- il y a 19 heures
DB - 09-02-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce qu'il faut faire quand on ne sait rien faire ?
00:06On devient un homme à tout faire, on fait de la prime ou bien de l'intérim.
00:12On n'a jamais le temps de boire un verre sans que ce soit en service commandé.
00:20Tandis que Gaspard, c'est un pauvre noir qui balaye les trottoirs.
00:26Quand il a fini de balayer, il rentre chez lui et il va se coucher.
00:33Margot, c'est une dactylo, assise derrière son bureau.
00:38Elle se bourre de chocolat, quand il n'y en a plus elle va au cinéma.
00:44Et moi je passe mes journées à me déguiser.
00:47Et je suffis de les nuits debout sous la pluie, je risque les mauvais coups et je n'aime pas ça du tout.
00:54Qu'est-ce qu'il faut faire quand on ne sait rien faire ?
01:01On devient un homme à tout faire, on a les embêtements les plus divers.
01:07On n'a jamais le temps de boire un verre sans risquer de l'avaler de travers.
01:14Tandis que Jojo, d'ici les Moulineaux, c'est un conducteur de métro.
01:22Quand il arrive au terminus, il va se promener en autobus.
01:28L'ombre du mer, lui ma belle soeur, travaille chez le cousin de ma mère.
01:32Le dimanche, j'y fais la java, avec le beau-voir des cousins papa.
01:39Et moi je fais tour à tour, le garde du corps, la voyant des plus hallucines.
01:44Et ça m'intimile, je dois me battre en gueule et je trouve ça immoral.
01:48Aller, qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:53Quand on ne sait rien faire, on devient un homme à tout faire.
01:59On a les embêtements les plus divers.
02:02On n'a jamais le temps de boire un verre sans risquer de l'avaler de l'avaler de l'avaler de l'avaler de l'avaler.
02:08Une demi-heure de retard pour la relève.
02:12Tu sais ce que ça coûte dans l'armée ?
02:13Oui, la circulation, la circulation dans ce quartier.
02:17Allez, aide-moi.
02:18Et aide-moi, intelligemment si tu peux.
02:20Merci d'heure.
02:21La barbe.
02:23Quoi ?
02:23Passe-moi la barbe.
02:26Et ne m'aide pas surtout.
02:28Des papiers.
02:29Des papiers, voilà.
02:31Dehors.
02:38Allô, oui ?
02:47Comment ?
02:49Pour couper le téléphone.
02:51Ah ben, c'est gentil de prévenir.
02:53Vous prévenez toujours avant de couper.
02:55Oui.
02:55Évidemment, vous ne pouvez pas prévenir après.
02:57Bon.
02:58Eh bien, merci quand même.
03:00Alors ?
03:01Le téléphone est coupé.
03:08Vous êtes entente, je suppose ?
03:10Oui.
03:11Entrez, je vous prie.
03:17Notre délenteur.
03:19Monsieur.
03:19Bonjour, monsieur.
03:20Seignez-vous, je vous en prie.
03:22On a eu un de vos prospectus entre les mains.
03:24C'est bien possible ?
03:25Vous avez lancé une grande campagne de publicité.
03:27Pas sur cette chaise, Maduro.
03:28C'est pas comme ça ? Tu m'avais peur.
03:30Ça fait une sa soir sur mon bignou.
03:31Je l'aurais vu, ton bignou.
03:32Oui, la dernière fois, tu l'as vu, peut-être ?
03:35La dernière fois ?
03:36Oui, quand tu t'es assis dessus,
03:37que tu as cru que c'était une bête.
03:39J'ai cru que c'était une bête, moi ?
03:40Oui, tu as cru que c'était un chien
03:41et que c'était mon bignou.
03:42Oui, bien, messieurs, nous pourrions peut-être
03:43considérer l'incident comme clown, n'est-ce pas ?
03:45La faille s'asseoir sur mon bignou.
03:47Oui, c'est ce que j'ai cru comprendre.
03:50Asseyez-vous, je vous en prie.
03:52Qu'est-ce que je disais ?
03:54C'est question de bignou,
03:55si mes souvenirs sont exacts.
03:56Ah oui, oui, il a pris pour une bête.
03:59Oui, il était question aussi d'un remplacement, je crois.
04:01Oui, c'est la fête des Bretons de Paris aujourd'hui
04:03et on voudrait bien y aller.
04:05Qu'est-ce qui vous en empêche ?
04:06Nous sommes veilleurs de nuit dans une banque.
04:09Ah, et nos amis bretons se sont cotisés
04:10pour nous payer des remplaçants.
04:16Messieurs, mon associé, Max,
04:19voilà, ces messieurs sont veilleurs de nuit
04:20dans une banque, n'est-ce pas ?
04:22Et c'est la fête des Bretons de Paris.
04:25Asseyez-vous, je trouvais.
04:25Attention, pas sur cette chaise !
04:27Mon bignou.
04:29Mais vous n'allez pas recommencer, hein ?
04:30Non, mais c'était moins une, un peu plus,
04:32ça, ça y est, sur mon bignou.
04:33Eh bien, pourquoi pas le prendre sur vos genoux ?
04:35Qui ça, lui ?
04:35Non, pour lui, le bignou.
04:40Ces messieurs sont veilleurs de nuit dans une banque,
04:42mais ils sont bretons,
04:43et c'est la fête des Bretons de Paris, ce soir.
04:45Et ils demandent qu'on les remplace à la banque.
04:46Oui, qu'est-ce que tu en penses ?
04:48Je trouve que c'est une grosse responsabilité.
04:50Pourquoi ?
04:51On ne risque plus rien dans les banques, maintenant.
04:54Surtout dans la nôtre.
04:55Il y a la télévision en circuit fermé.
04:58Vous restez assis bien tranquille dans votre fauteuil
05:00et vous voyez tout ce qui se passe dans la banque.
05:03sur votre écran de télé.
05:05Il y a une caméra pour la caisse.
05:07Une autre pour l'escalier qui mène au coffre.
05:21Et une troisième pour la salle des coffres.
05:39En cas de pépin, vous avez le signal d'alarme à la portée de la main.
05:42Et en train de secondes, tous les flics du quartier sont là.
05:47Ah, c'est gratiné tout ça.
05:49On se déconsidère à faire des remplacements pareils.
05:53Qu'en pensez-vous, papa ?
06:01Excellent, petit.
06:03Je vais finir par vous battre, papa.
06:05C'est normal.
06:07Je vieillis.
06:07Oh, dites pas ça.
06:08Vous êtes en pleine forme.
06:09Non, petit.
06:11Le pont de Sterlitz m'a tué.
06:13Oh, pensez plus au pont de Sterlitz, papa.
06:16Nous avons trouvé un toit, maintenant.
06:17C'est le tétan.
06:22C'est devenu un métier de jeune, clochard.
06:24Allons donc, papa.
06:26Il y a encore de la place pour vous, allez.
06:27Non, non, petit.
06:29Il faut débuter dans la corrière à 20 ans.
06:32Regarde les bitnics.
06:34Non, non, il n'y a plus de place pour les vieux.
06:37Moi, c'est ta mère qui m'a freiné.
06:41Je sais.
06:42Ça m'a obligé à travailler.
06:44J'ai perdu 10 ans.
06:45Je me suis retrouvé au pont de Sterlitz
06:48avec 10 ans de retard.
06:50On n'est pensé plus au pont de Sterlitz, papa, voyant.
06:54Allez, c'est à vous de jouer.
06:55Oui.
06:55Oui.
06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34C'est la première fois que je vois une banque la nuit.
08:04C'est calme, oui.
08:06C'est un endroit idéal pour dormir.
08:09Je suis sûr que c'est dans les banques
08:10que les veilleurs de nuit dorment le mieux.
08:11Oui.
08:11C'est un endroit idéal pour dormir.
08:16Je suis sûr que c'est dans les banques la nuit.
08:17Je suis sûr que c'est dans les banques.
08:19Sous-titrage MFP.
08:49C'est parti.
09:19C'est parti.
09:20C'est parti.
09:21C'est parti.
09:22C'est parti.
09:23C'est parti.
09:24C'est parti.
09:25C'est parti.
09:26C'est parti.
09:27C'est parti.
09:28C'est parti.
09:29C'est parti.
09:30C'est parti.
09:31C'est parti.
09:32C'est parti.
09:33C'est parti.
09:34C'est parti.
09:35C'est parti.
09:36C'est parti.
09:37C'est parti.
09:38C'est parti.
09:39C'est parti.
09:40C'est parti.
09:41C'est parti.
09:42C'est parti.
09:43C'est parti.
09:44C'est parti.
09:45C'est parti.
09:46C'est parti.
09:47C'est parti.
09:48C'est parti.
09:49C'est parti.
09:50C'est parti.
09:51C'est parti.
09:52C'est parti.
09:53Si on a quatre caméras, la première est ici, dans le hall, face à l'escalier.
09:58La deuxième caméra couvre l'escalier qui descend à la salle des coffres.
10:02Et la troisième caméra couvre la salle des coffres et le coffre.
10:05Entre les deux caméras, il y a un angle mort, ici, dans lequel on peut se reposer.
10:09On peut se reposer.
10:29Oh ! Qu'est-ce que tu écoutes ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:33Cet silence m'impressionne.
10:35J'ai le sentiment d'être enterré.
10:37Sous des tonnes d'or.
10:43Remontez dans le bureau.
10:44Comment ça me piche la fosse, ce décor ?
10:50C'est ce genre de détail qui fait tout rater.
10:52Où elle sent ses bottes ?
10:53Pas trop, elles sont dans la valise, j'en ai mis deux paires.
10:55J'en ai retrouvé la une. Y'en a l'autre.
11:05C'est ouvert ?
11:09Oui, oui, c'est ouvert.
11:17Ils sont partis.
11:18Ce n'est pas très varié comme programme.
11:28Attends.
11:29Attends.
11:30J'ai pensé à tout.
11:32Et maintenant, le jeu des routiers.
11:35Voici la question proposée ce soir à nos amis routiers.
11:38Qui a dit ?
11:39L'habitude est une étrangère qui supplante en nous la raison.
11:43Celui Prudhomme.
11:44Tu rappelles que ce concours est réservé exclusivement à nos amis routiers
11:48et qu'ils peuvent nous appeler en PCV de n'importe quel relais routier de France.
11:52Le vainqueur remportera un train de pneus neuf pour son poids lourd.
11:55Alors, bonne chance et à tout à l'heure.
12:03Celui Prudhomme.
12:04Qu'est-ce que tu fais ?
12:05Ce téléphone, j'ai gagné.
12:06Qu'est-ce que tu veux faire d'un train de pneus ?
12:09Je ne sais pas.
12:10Des routiers ?
12:11Non, alors calme-toi et j'ai mangé.
12:15Ce n'est pas facile pourtant.
12:18Il doit faire brouillard au jambon.
12:20Bon, surtout moi.
12:21Deuxième question de notre concours.
12:23Quel est le prête du 19e siècle qui écrivit
12:27Le ciel est par-dessus le toit si bleu, si calme ?
12:32Je répète.
12:33Le ciel est par-dessus le toit si bleu, si calme.
12:38Le vainqueur gagne un cric de poids lourd.
12:40Bonne chance, les routiers.
12:42Bernard.
12:43Je dis que ça suffit maintenant.
12:44C'est bon, c'est Bernard. J'ai gagné un cric.
12:46Je vais guider. Donne une autre pièce.
12:47Pourquoi ?
12:48Parce que c'est une fatigue.
12:49Bon.
12:53Bon, donne-moi à s'en douer tous les gens bon.
12:56Qui a dit ? On résiste à tout sauf à la tentation.
12:59Oscar Wilde.
13:00C'est Oscar Wilde.
13:02C'est Oscar Wilde.
13:03Bravo.
13:04Vous avez gagné un camion.
13:05Max !
13:06Max t'a gagné un camion.
13:07C'est... un camion.
13:08Tête-toi et mange.
13:09Oui.
13:12Enfin, Max, un camion.
13:13Ça ne arrive pas tous les jours.
13:15Parlez-moi.
13:16C'est moi.
13:36Donne-nous ce que t'aille.
13:47Mais qu'est-ce que c'est que ce mousquetaire ?
13:49Non, j'ai sûrement une interférence.
13:55Ça a l'air de marcher.
13:58On aura tout fait pour, en tout cas.
14:01Votre chapeau, Vicente.
14:02Merci.
14:05Prête ?
14:07Allons, on y va.
14:16J'ai很多, avecurt et on y va.
14:19Je tiens, je suis d'en finis pour moi.
14:21C'est moi-même, c'est fini.
14:23C'est aussi difficile à tirer
14:23Où est-ce que tu me disques ?
14:26Oui.
14:27Mais on ne déjeuner.
14:31À plus, là.
14:35On s'en stressful.
14:36C'est Timite evolved et me.
14:39Bye, parece l'air de chasse.
14:41Il n'y a pas de doute, c'est une interférence.
14:50Dommage qu'il n'y ait pas le son.
14:51Ah bon, moi j'adore les revues à grands spectacles.
14:55On dit que j'ai les voix qui traînent,
14:58on chante à l'iranguette, c'est vrai.
15:06Ah, une panne, ça m'aurait étonné.
15:11Ah, cette télévision, je te jure.
15:41Papa ?
15:51Papa ?
15:53Papa ?
15:57Papa ?
15:59Ah, qu'ils sont énervants avec leur panne !
16:14Ah non, il n'y a rien, il n'y a rien.
16:20Tu sais que c'est un métier sinistre ?
16:21Tu vois, gardien de banque, bon.
16:25Tiens, donne-moi une banane.
16:28Il ne se passe rien.
16:29Mais on ne faisait rien de mal.
16:31On voulait seulement récupérer notre poussette.
16:34Bah, si vous êtes tranquille, il ne nous arrivera rien.
16:37Sinon, gare-vous !
16:39Tiens, tiens, un technicien dans le chaud, maintenant.
16:48Ils appellent ça de la réalisation.
16:52Regarde, moi, c'est un imbécile avec son micro.
16:54Je te ficherais tout ce monde-là à la porte, moi.
16:57Le réalisateur, l'opérateur, tout le monde, à la porte.
16:59Et ce serait la grève générale.
17:02Je m'en fous !
17:03Tiens, mais !
17:07Il y a quand même un dos.
17:09Quoi ?
17:09Deux clochards qui sont passés par le trou.
17:11Je faisais des côtés.
17:13Pardon, madame, vous ne pourriez pas desserrer un peu les liens de mon père ?
17:16Pas question.
17:18Comment c'est votre père ?
17:19Oui.
17:20Vous êtes clochard de père en fils.
17:22Oui.
17:22C'est plus facile quand on a un père dans le métier.
17:25Oui, ça m'a bien aidé.
17:27Ah, quand il arrivait sous un pont ou sur une bouche de chaleur,
17:31on disait, vous avez le fils Chotard.
17:35Et tout de suite, il était adopté.
17:37Oui, il y en avait quand même qui me traitaient de fils à papa.
17:41Pédy, Pédy, c'est à toi.
17:43J'arrive.
17:44Ce ne sera pas long maintenant.
17:52Alors ?
17:53Il t'est tranquille, pas de problème.
17:54Il faut que tu occupes les veillants de nuit avant qu'on rassemble le matériel.
17:57Fais un numéro quelconque.
17:58Putain, quel style ?
17:59Je ne sais pas, m'improvise.
18:01Allez, allez, allez.
18:02Mais c'est un striptease.
18:08On parle de télé.
18:10Mais plus, je ne rêve pas.
18:12C'est des amis.
18:13Elle est folle.
18:37On va mettre le carréglant vite.
18:54Peggy, ça suffit maintenant.
19:24C'est un film d'Alfred Hitchcock.
19:41Tiens, je ne l'ai pas vu, celui-là.
19:42Oui, on m'occupe.
19:52Avec Hitchcock, au moins, on est tout de suite dans le sujet.
19:56On voit tout de même que c'est un vieux film.
19:59Aujourd'hui, on ne s'y prendrait plus comme ça pour forcer un coffre.
20:01Ah, c'est rudiment long, ce hold-up.
20:05J'ai une soif.
20:07Vous aviez raison tout à l'heure, papa.
20:09Quand ça ?
20:10Quand vous avez dit que le métier de clochard, c'était dur pour les vieux.
20:14C'est ce que je dis, va, mon petit.
20:16Mais seulement, maintenant, à mon âge, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
20:20Un petit emploi à mi-temps.
20:22Tu veux que je te colle une gifle ?
20:24Non, non, mais excusez-moi, papa, mais il faut regarder les choses en face.
20:27S'il me semble que j'entends parler de ta mère.
20:31Au lieu de dire des bêtises, tu ferais bien mieux d'essayer de desserrer mes liens qu'on s'en aille.
20:36Vous voulez vous évader ?
20:37Ah, c'est le devoir de tous les prisonniers de chercher à s'évader.
20:41Allez, vache de couper les cordes avec tes dents.
20:45Non, mais s'ils nous surprennent.
20:47Fais ce que je te dis.
20:48Là, coupe mes cordes avec tes dents.
20:52Eh bien, qu'est-ce que c'est que ça ?
20:54On vous avait dit qu'il ne vous arriverait rien si vous restiez tranquille.
20:56Non, mais j'essayais de le mettre un peu à l'aise, madame.
20:58Il a des crampes.
21:00Menteur, vous essayez de vous évader.
21:02Non, non, non, non.
21:03Moi, à votre place, je ferais attention.
21:05Si Bob ou Charlie vous avaient surpris, vous auriez passé un sale quart d'heure.
21:08Vous n'allez pas leur dire, hein, madame ?
21:10Pas si vous me promettez que vous ne bougerez plus.
21:12Je vous le promets, on ne bougera plus.
21:13Je vous le promets, madame.
21:14Je vais me changer, maintenant.
21:18Encore un peu de patience, on aura bientôt fini.
21:22Tournez-vous.
21:23Pardon, madame.
21:25Je demanderai à Bob de vous donner quelque chose.
21:27Oh !
21:27Comme ça, vous ne serez pas dérangé pour rien pour la nuit.
21:30Je ne mange pas de ce pain, là, madame.
21:35Soyez pas bêtes, refuse pas de l'argent.
21:45Allons-y pour la scène du veilleur de nuit.
21:48On l'émarre.
21:49Ce n'était pas un boulot facile à l'époque, gardien de banque, hein ?
22:03Allons-y, alors.
22:06Ça y est, ils l'ont eu.
22:13Ah, dis-donc, dis-donc.
22:14Ah, je les ai laissés sur la caisse.
22:19Quoi ?
22:20Mes cigarettes.
22:21Ah, je vais les chercher.
22:23Oh, pas en tant que...
22:26Ah, ah, ah !
22:27On est prêts ?
22:43Ah, je peux y aller voir, là.
22:45Je vais prendre le filet.
22:49Ok, je vous couvre.
22:50Allez, vas-y, vas-y, vas-y.
22:55Faut les mains, bouge pas !
22:56Max.
23:00Max !
23:00Max !
23:02Max !
23:04Max !
23:05Max !
23:06Max !
23:08Max !
23:10Max !
23:11Max !
23:12Max !
23:13Max !
23:14Max !
23:15Max !
23:16Max !
23:17Max !
23:18Max !
23:19Max !
23:20Max !
23:21Max !
23:22Max !
23:23Max !
23:24Max !
23:25Max !
23:26Max !
23:27Max !
23:28Max !
23:29Max !
23:30Max !
23:31Max !
23:32Max !
23:33Max !
23:34Max !
23:35Max !
23:36Max !
23:37Max !
23:38Max !
23:39Max !
23:40...
24:10...
24:20Alors, ça vous a plu, le petit spectacle ?
24:23Il y avait de bonnes choses, mais c'était irrégulier.
24:26La séquence des mousquetaires, par exemple, excellente.
24:29La revue, un grand spectacle, zéro.
24:32On voit ça.
24:33Mise en scène à peu près nulle, mauvaise interprétation.
24:37Oui.
24:38Vous ne savez pas descendre à l'escalier, mon vieux.
24:41C'est un métier.
24:42Voyons.
24:43Donne-le-le-le ! L'immatel à la tête !
24:45Fasse au mur !
24:46Oui.
24:47Incontestablement, la meilleure, c'est la femme.
24:49Ah oui, ça a une présence étonnante.
24:51Vous trouvez que je passe bien ?
24:53Ah, mais vous crevez l'écran, mon petit.
24:55Mais... patron !
25:09Des Bretons !
25:11Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
25:13Des Bretons.
25:14Des Bretons ? Mais comment ça se fait ?
25:16C'est sûrement une interférence.
25:18Vous croyez ?
25:20Vous avez déjà vu une fête bretonne dans une banque ?
25:23C'est vignou, d'où ça vient ?
25:25Hélène Quimper.
25:27Il n'y avait pas un petit coup à boire.
25:31Tiens, vous avez du monde ?
25:32Oui, oui, oui, ce sont des gangsters.
25:34Oh, des gangsters.
25:35Des gangsters ?
25:36Des gangsters, c'est vite dit.
25:37Et voilà l'argent de la banque.
25:38Des gangsters.
25:46Heusement qu'on a eu l'idée de venir.
25:47Oui, oui.
25:48Bon, ben, maintenant, il serait peut-être préférable
25:49que vous me donniez vos armes avant l'arrivée de la police.
25:51Allez, allez, allez.
25:52Voilà.
25:53Allez, allez.
25:54Et puis maintenant, on va s'en aller, hein Vic ?
25:55On n'a plus rien à faire ici, nous.
25:56Voilà.
25:57Il vaut mieux que mes copiens s'en aillent aussi.
25:59Le patron de la banque ne comprendrait pas
26:00qu'on ait invité les Bretons de ne pas aller ici.
26:02Oui.
26:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
26:08C'est sûrement une interférence.
26:12Qu'est-ce qu'il faut faire ?
26:14Qu'est-ce qu'il faut faire ?
26:17Quand on ne sait rien faire ?
26:20On devient un homme à tout faire.
26:23On fait de la prime ou bien de l'intérim.
26:26On n'a jamais le temps de boire un verre
26:29sans que ce soit en service commandé.
26:33Tandis que Gaspard, c'est un pauvre noir,
26:38qui balaye les trottoirs.
26:41Quand il a fini de balayer,
26:44il rentre chez lui et il va se coucher.
26:47Margot, c'est une dacphilo,
26:50assise derrière son bureau.
26:53Elle se bourre de chocolat.
26:55Quand il n'y en a plus, elle va au cinéma.
26:58Et moi, je passe mes journées à me déguiser.
27:01Je suis déguisé et je suis fier de les nuits
27:03pour te bouger sous la pluie.
Commentaires