SERIJA KLOPKA LJUBAVI 47 EPIZODA
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...çıkmış. Hançer bir parça kağıdı saklamayı becerememiş.
00:00:34Böyle devam ederse vallahi kendisini kapının önünde bulacak.
00:00:37Ona güvensem kuruşuluştumda kalırdık.
00:00:40Ama iyi ki sizi almışım.
00:00:42Vallahi aklımı seveyim.
00:00:48Hadi görüşürüz.
00:00:52Hadi bakalım.
00:00:54Görüşürüz sonra.
00:00:55Kuzucuklarım benim ya.
00:01:00Ama kimsecikler görmesin sizi.
00:01:05Deryan.
00:01:07Ne yapıyorsun?
00:01:09O cahil.
00:01:12Görgüsüz gece kondu paçavrasının ederine bak sen.
00:01:17Daha eve almadan...
00:01:19...aynı yatağa girmeden...
00:01:21...bir milyona satmış kendini.
00:01:22...cihan bunu nasıl kabul eder akılım almıyor.
00:01:32İyice...
00:01:32...o yılan aklını çelmeye başladı Cihan'ım.
00:01:36Haklı arasın.
00:01:43Gelme Cemil.
00:01:44Gülüm yardım edeyim yani ben de sana.
00:01:48Yok işte ben hallediyorum tamam.
00:01:50Olur mu hayatım?
00:01:50Bir işin ucundan da ben tutayım yani.
00:01:54İlla söyleteceksin ha.
00:01:55Doktor sana yorulma demedi mi?
00:01:59Herif...
00:02:00...hiç öyle ağlamaklı bakma ama Cemil.
00:02:03Kalbini kırana kadar üsteliyorsun ha.
00:02:06Yok gülüm.
00:02:07Kırılmadım.
00:02:08Duygulandım.
00:02:10Sen böyle beni düşünüyorsun ya.
00:02:12Allah senden razı olsun.
00:02:13Hay benim sulu gözlü herifim ya.
00:02:16Tamam hadi sen çık hadi.
00:02:18Anne bunu imzalamam lazım.
00:02:21Ay birinden kurtuluyorum biri geliyor.
00:02:25Ne kağıdı bu?
00:02:26Okul gezisi için.
00:02:27Darıcı hayvanat bahçesine gidecekmişiz.
00:02:30İzin kağıdında.
00:02:31Şimdiden istiyorlar.
00:02:33Ay durdunuz durdunuz.
00:02:34Şimdi mi geldi aklınıza ben iş yaparken?
00:02:38Neymiş bak şuna bakayım.
00:02:41Altı yüz lira Deryam.
00:02:43Servis, yeme, içme, giriş parası her şey dahil bu fiyata.
00:02:47Yok yok çok pahalı Emir.
00:02:49Yok gidemezsin.
00:02:50Ama tüm sınıf gidiyor.
00:02:52Hem çok eğlenceli olacak diyorlar.
00:02:54Lütfen gideyim.
00:02:54Ben izin veririm de yani bütçemiz izin vermez.
00:02:58Paramız yok.
00:02:59Yok gidemezsin.
00:03:01Üzülme oğlum.
00:03:02Şu dükkan iş yapmaya başlasın.
00:03:03Ben seni bütün gezilere götüreceğim.
00:03:05Buna da birlikte gideriz.
00:03:06Ama ben arkadaşlarımla gitmek istiyorum.
00:03:09Onları da alırız.
00:03:09Nedir ki hep birlikte gideriz.
00:03:11Gel hadi.
00:03:11Hadi.
00:03:15Şşş.
00:03:15Bu anam adam paranın dedektörü oldu.
00:03:21Ne zaman parayı saklamaya kalksam dibimde bitiyor valla.
00:03:26Siz burada uslu uslu durun.
00:03:28Kuzucuklarım benim.
00:03:30Hadi.
00:03:30Nereden aldın bu koza?
00:03:55Kendim ördüm.
00:03:57Modelini nereden buldun?
00:03:59Kendim mi ördürdüm?
00:04:01Yani keyfimi o an nasıl istediysem.
00:04:03Bu tarafını çekeceğim.
00:04:04Kıpırdama.
00:04:06Neden?
00:04:08Motifi beğendim.
00:04:09Örnek olarak kayıt altına olmak istiyorum.
00:04:11Hayret.
00:04:12Benim gibi gece kondolu bir kızın uydurduğu motifi mi beğendin?
00:04:15İyi çek.
00:04:17Bir şey yaparken benim fikrimi sorman gerekmiyor nasılsa.
00:04:19Net almam için ayağa kalkar mısın?
00:04:21Altyazı M.K.
00:04:51Altyazı M.K.
00:05:21Neden?
00:05:23Motifi beğendim.
00:05:25Örnek olarak kayıt altına olmak istiyorum.
00:05:35Hala gelmedi.
00:05:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:05Merci.
00:07:05Ah, c'est très bien.
00:07:08C'est un petit chikolaté.
00:07:10Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:07:12Afin de toi, petit chikolaté.
00:07:24Bien à l'école, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas.
00:07:32Bien à l'école, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas.
00:07:58c'est comme ça.
00:08:01Comment tu ne te que te crue ?
00:08:02Oui Ouvrons-tu !
00:08:05Ilas longues t'es nié ?
00:08:06C'est que vous étiez à la face.
00:08:09Vous avez donc la Также à la sofrance.
00:08:11Je peux me donner de la sofrance.
00:08:14Je ne sais pas qu'il ne te rire.
00:08:16J'ai pas aimé.
00:08:17J'ai pas le ph郷, je ne sais pas faire de la piscine.
00:08:23Tu n'as pas qu'il te piscine ?
00:08:28Jelin hanamın kahvaltesunu gett ruche.
00:08:31Bitti o fasol.
00:08:33Besledik kargayı oydu gözümüzü.
00:08:37Bundan sonra bir yudum su bile götürmeyeceksin ona.
00:08:41Götür o tepsiyi mutfağa şimdi.
00:08:44Peki Mukadder Hanım.
00:08:47Bu evde, oraya...
00:08:49zırnık ekmek dayı götüren olursa...
00:08:52...kendini kapının önünde bulur.
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:28...ikiniz de çenenizi kapalı tutun, gözüne de gözükmeyin.
00:09:33Mukadder Hanım kahvaltı sofrası toplansın dedi.
00:09:36Sen oyalanma git hemen, topla sofrayı.
00:09:39Yine fırçalayacak ya.
00:09:41Beyza Hanım'ın kimden el aldığı belli oluyor.
00:09:44Ben sana ne dedim?
00:09:46Şu çeneni kapalı tut.
00:09:53Nedir bu Karadun Mukadder'in yeni gelin ne derdi anlayamıyorum.
00:09:57Ben sana her şeye karışma demiyor muyum?
00:10:01Hele yeni geline hiç karışma.
00:10:03Bak olur da denk gelirsen, sakın gelin hanıma...
00:10:07...Beyza'nın Cihan Bey'in eski karısı olduğunu söyleme, bilmiyor.
00:10:11Yuh artık, bu ne ya?
00:10:13Entrikalar konalmış burası iyice.
00:10:16Yazık değil mi kıza?
00:10:17Niye saklıyorlar?
00:10:19Bana hesap verecek halleri yok ya.
00:10:22Bir bildikleri var herhalde.
00:10:23Ay ben takarım bu meseleyi.
00:10:25İçimdeki araştırmacı ve entrika çözeceği için...
00:10:28...devreye geçti bile.
00:10:29Ben o harekete geçen bacaklarını kırarım senin.
00:10:33Senin iznin bitmiyor muydu?
00:10:35Daha balımını bile toplamamışsın.
00:10:37Şey, ben sana müjdeyi vermedim değil mi?
00:10:40Öğretmenim rapor almış.
00:10:41İki gün daha buradayım.
00:10:43Çok sevindin değil mi?
00:10:46Burası ilkokul mu kızım?
00:10:48Bir öğretmenin izin verdiyse...
00:10:50...diğer derslerin ne olacak?
00:10:51Diğer derslerim var ama...
00:10:54...girmesem de olur...
00:10:56...kıytırık dersler zaten.
00:10:59Sen bahaneler mi uyduruyorsun?
00:11:02Okulda bir şey mi oldu?
00:11:04Ne olacak?
00:11:05Söyledim işte.
00:11:06Müdürle konuştum izin verdi zaten.
00:11:09Ben de bir arayayım şu müdürü bakalım.
00:11:11Aşk olsun annem...
00:11:13...müdürün önünde beni yalancı durumuna mı düşüreceksin?
00:11:16Ben kızıma güvenmiyorum mu diyeceksin?
00:11:18Belin diye miyim?
00:11:20Bir arayıp soracağım.
00:11:22Arkadaşlarımın ailesi aramıyor ama.
00:11:26Bütün okula rezil olacağım.
00:11:28Ondan da geçtim.
00:11:30Gözünde bu kadar güvenilmez biri miyim annem?
00:11:34Tamam ama iki gün sonra gidiyorsun.
00:11:37Tamam mı?
00:11:38Tamam söz gideceğim.
00:11:40Çok iyi.
00:12:02Bütün gece çalıştım.
00:12:04Ama değdi.
00:12:04Gece evde çalışırdın genelde.
00:12:09Şirkete geldiğini hiç görmedim.
00:12:12Bir şey mi oldu?
00:12:15En çok da onu beğendim.
00:12:19Bilgisayarda üç boyutlu dema yapsınlar.
00:12:22Bakalım ne çıkacak?
00:12:23Anlaşıldı.
00:12:28Konuyu değiştirdiğine göre kapat diyorsun.
00:12:32Tamam.
00:12:33Ama sen ne zaman konuşmak istersen ben buradayım biliyorsun.
00:12:40Motif çok iyi.
00:12:43Senin tasarımın.
00:12:43Onun kazağını da gördüm.
00:12:53Örerken kendi uydurmuş.
00:12:55Motifi.
00:12:57Hançerin mi?
00:12:58Güya piyasanın en ünlü tasarımcısı ile çalışıyorum.
00:13:16Ama bir aydır kalıbın dışına çıkamadı.
00:13:18Onun bu konuda hiçbir bilgisi yokken.
00:13:21Kendi kendine harika bir model yaratmış.
00:13:26Şanslısın.
00:13:28Yetenekli bir karın var.
00:13:58Arayıp ne diyeceğim ki?
00:14:06Akşam neredeydin diye soramayacağıma göre.
00:14:11Kahvaltı da gelmedi.
00:14:14Mukaderenin beni cezalandırıyor demek ki.
00:14:20Yani ben aç kalınca çözülse bütün sorunlar keşke.
00:14:23Dolap da bomboş.
00:14:38Böyle bomboş bir dolapla baş başayım.
00:14:40Tamam kızım boş yapma.
00:14:51Ödeyeceğiz paranı.
00:14:52Herkesin parasını ödeyeceğim.
00:14:54Ama beni böyle darlarsanız tepem atacak.
00:14:58Hele bir annem ara.
00:15:00Bak bakayım o zaman benden beş kuruş para alabiliyor musun?
00:15:02Benim kaybedecek bir şeyim kalmadı kızım.
00:15:07Okuldan da atmışlar zaten.
00:15:08Senden mi korkacağım?
00:15:11Paranı almak istiyorsan beni bir daha arama.
00:15:14Ben ödeyeceğim zaman seni ararım.
00:15:15Fazla ayak altına dolaşma.
00:15:38Evlattan gelen söz ne acıymış.
00:15:42Taş gibi oturdu içime.
00:15:43O sesi yıla.
00:15:48Oğlumu düşman edecek bana.
00:15:53Nereden soktum ocağımıza?
00:16:09Gece hiç uyuyamadım hala.
00:16:10Kim uyudu ki?
00:16:15Kirpim kirpime değmedi.
00:16:19Başım çatlıyor.
00:16:20Nazınla hiç uğraşacak halde değilim.
00:16:23Öyle bir şey istediğim yok.
00:16:25Sabaha kadar düşündüm.
00:16:27Bir karar aldım.
00:16:29Onu konuşmak için geldim.
00:16:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:00Arabası yok.
00:17:07Gelmedi herhalde.
00:17:08Ya da geldi.
00:17:13Sabah çıktı.
00:17:14Bekti.
00:17:14Cihan eve gelir gelmez konuşacağım onunla.
00:17:26Ben mehirimi istiyorum.
00:17:29Sakın tartışmaya falan kalkma.
00:17:31Çünkü bu kararımdan dönmeyeceğim.
00:17:33deli deli deli konuşma Beyza.
00:17:36Sen bu evin kızısın.
00:17:39Asaleten de velioğlusun.
00:17:42O pislik gibi emaneten değil.
00:17:43Cihan'ın gözünde öyle değilmişim ama.
00:17:48Madem öyle versin mehirimi.
00:17:50Senin suçunu niye üstlendim ben ha?
00:17:58O paçavranın önünde.
00:18:00Cihan'dan o kadar lafı niye işittim?
00:18:04Sırf oğlum seni harcamasın diye.
00:18:06Önünde sonunda sana dönsün diye.
00:18:10Bu konuyu açmayacaksın Beyza.
00:18:14Emeklerimi boşa çıkartamazsın.
00:18:22Anne.
00:18:23Anne.
00:18:24Anne iyi misin?
00:18:26Anne ne oldu?
00:18:27Anne iyi misin?
00:18:57Anne iyi misin?
00:18:58Anne iyi misin?
00:18:59Anne iyi misin?
00:19:00Anne iyi misin?
00:19:01Anne iyi misin?
00:19:02Anne iyi misin?
00:19:03Anne iyi misin?
00:19:04Anne iyi misin?
00:19:05Anne iyi misin?
00:19:06Anne iyi misin?
00:19:07Anne iyi misin?
00:19:08Anne iyi misin?
00:19:09Anne iyi misin?
00:19:10Anne iyi misin?
00:19:11Anne iyi misin?
00:19:12Anne iyi misin?
00:19:13Anne iyi misin?
00:19:14Anne iyi misin?
00:19:15Anne iyi misin?
00:19:16Anne iyi misin?
00:19:17Anne iyi misin?
00:19:18Anne iyi misin?
00:19:19Anne iyi misin?
00:19:20Anne iyi misin?
00:19:21Anne iyi misin?
00:19:22Anne iyi misin?
00:19:23Anne iyi misin?
00:19:24Anne iyi misin?
00:19:25Anne iyi misin?
00:19:26Anne iyi misin?
00:19:57Cemil Hanım, gelir misiniz bir?
00:20:01Peki efendim.
00:20:13Kuru temizlemeye verin. Oradan da eve göndersinler.
00:20:16Hemen hallederim Cihan Bey.
00:20:20Masamdaki çizimin de 3D demosunu istiyorum.
00:20:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:57Yok, limonlu su yetmez.
00:21:59İlaltı hapını getirir misin?
00:22:06Hadi getir. Nerede kaldın Fadime?
00:22:09Getirdim hanımı.
00:22:10Sonra şuraya ov biraz daha.
00:22:20Şuralara ov.
00:22:24Hadi ben.
00:22:25Telefonumu ver.
00:22:36Hadi siz de çıkın hepiniz.
00:22:42Hepiniz.
00:22:43Sen de.
00:22:44Eski evin dolabında yiyecek bir şeyler var mı?
00:23:06Buradan götürüyoruz diye çok fazla bir şey koymadık.
00:23:11O zaman bir tepsiyi, hançer için yiyecek bir şeyler hazırlar mısın Fadime abla?
00:23:15Ben götüremem Sinem Hanım.
00:23:17Mukadir Hanım'dan çok korkuyorum.
00:23:19Ben götürürüm.
00:23:20Yok yok Fadime abla ben götürürüm.
00:23:24Sana laf gelsin istemem.
00:23:26Bu göreve en uygun kişi benim.
00:23:28Honak'ta çalışmıyorum.
00:23:30E gelin de değilim.
00:23:32Yani Mukadir Hanım'ın laf söyleyemeyeceği tek kişi benim.
00:23:39Nihayet doğru bir söz ettin.
00:23:41O zaman siz ikiniz Mukadir Hanım'ı yalnız bırakmayın.
00:23:45Ay su iki dakikada götürüversin tepsiye.
00:23:47Tamam.
00:23:48Çok sağ ol Ay su.
00:23:49Teşekkür ederim.
00:23:49Ama dikkat et tamam mı?
00:23:54Bana bak.
00:23:55Sakın patavatsızlık edeyim deme.
00:23:57Gelin Hanım'a da öyle abuk subuk sorular sorma.
00:24:00Zaten ortalık karışık.
00:24:02Başımızı belaya sokma.
00:24:04Sokmam annem.
00:24:05Nihayet tanışacağım yeni gelinle.
00:24:08Geçen konu açarmak için de gittiğimde hemen kapıyı kapattı.
00:24:12Dikkat edemedim.
00:24:14Bakalım Mine'nin dediği gibi sindirella mı?
00:24:17Yoksa sakız beyzanın dediği gibi sinsi yılan mı?
00:24:21Efendim abla.
00:24:29Nusret.
00:24:31Gel şu kızınla hemen konuş.
00:24:33Ben artık ona laf anlatamıyorum.
00:24:35Canıma tak etti.
00:24:36Selamsız sabahsız yine kızıma saydırarak söze girdin.
00:24:40Hemen savunmaya geçme.
00:24:42Beni bir dinlesen sen de hak vereceksin.
00:24:44Yeni gelinin Mehir'i ne duymuş?
00:24:49Tutturdu Cihan'la konuşacağım ben de Mehir'imi isteyeceğim diye.
00:24:53İyice saçmalamış.
00:24:55O ne biçim laf öyle?
00:24:57Bana sorma.
00:24:58Git kızına sor.
00:24:59Ben artık laf anlatmakla uğraşamayacağım.
00:25:03Tamam abla.
00:25:04Ben konuşurum onunla.
00:25:06Olmaz öyle şey.
00:25:07Ben sözümün arkasındayım.
00:25:09Ama o Mehir'i isterse her şeyden vazgeçmiş olur.
00:25:14Affetmem Beyza'yı.
00:25:15Ben de kabul etmiyorum böyle bir şey.
00:25:18İstemeyecek.
00:25:19İzin vermem.
00:25:21Ben uyarayım da.
00:25:23Ondan sonra kapıma gelip.
00:25:24Vah abla sen ne yaptın deme bana.
00:25:30Of.
00:25:32Bir durulmuyor bu kız.
00:25:34Bir türlü aklı başına gelmiyor.
00:25:38Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:25:48Mehir konusunda hiçbir şey yapmayacaksın Beyza.
00:25:52Yoksa bundan sonra arkanda durmam.
00:25:54Cihan'ı da tamamen kaybedersin.
00:25:59Bu onu kendine getirir.
00:26:02Gir.
00:26:04Nusret Bey.
00:26:05Buyurun Yonca Hanım.
00:26:08Müsaitseniz bir şey soracaktım.
00:26:09Tabii.
00:26:11Bir restorana güvenlik kamera sistemi için teklif hazırladım.
00:26:14Öğleden sonra sözleşme imzalayacağız.
00:26:17Siz de bir bakın istedim.
00:26:19Yeni bir müşteri daha.
00:26:20Tebrik ederim.
00:26:22Yani...
00:26:24...her geçen gün size olan hayranlığım artıyor.
00:26:26Şimdiden fark yarattınız.
00:26:27Çok küçük tatlı bir İtalyan restoranı.
00:26:32Paket servise yolunlaşacaklarmış.
00:26:34Makarnalarını, soslarını falan da kendileri yapıyorlar.
00:26:38Siz sever misiniz İtalyan mutfağı?
00:26:41Çok severim.
00:26:42Yani özellikle akşam yemeğinde.
00:26:46Böyle sohbet eşliğinde.
00:26:50Ne güzel.
00:26:51Ne yazık ki ben hep yalnız yiyorum.
00:26:53Böyle bilgisayar karşısında atıştırıyorum.
00:26:56Sıcak bir ev ortamında.
00:26:57Böyle akşam yemeğinde sıcak sıcak sohbet etmeyi o kadar çok özledim ki.
00:27:01O zaman bu akşam bana gelin.
00:27:09Yemeği beraber yiyelim.
00:27:11Bu müşterinin yemeklerini deneriz.
00:27:15Hem de başarınızı kutlamış oluruz.
00:27:18Tabii sizin için de uygunsa.
00:27:22Yani olabilir tabii.
00:27:25Neden olmasın.
00:27:31Merhaba ben Aysu.
00:27:49Fadime'nin kızıyım.
00:27:50Dün tanışamamıştık.
00:27:52Sinem Hanım gönderdi.
00:27:54Aman aramızda kalsın.
00:27:56Tamam merak etme.
00:27:59Sinem Abla'ya teşekkür ettiğimi söylersin.
00:28:00Sana da getirdiğin için teşekkür ederim.
00:28:04Bir de şey soracağım ben.
00:28:07Konakta durumlar nasıl?
00:28:09Ben pek gidip gelemiyorum da.
00:28:11Dün tartıştılar biraz.
00:28:13Siz Cihan abiyle Mukadder Hanım'ı diyorsunuz.
00:28:16Cihan abi akşam bir çıktı.
00:28:18Gidiş o gidiş.
00:28:20Ya dönmedin mi?
00:28:22Artık annesine ne kadar kızdıysa.
00:28:25Cihan abinin huyunu az çok biliyoruz.
00:28:28Mukadder Hanım sizden özür dilemeden de.
00:28:30Gelmez.
00:28:32Sağlam inatçıdır.
00:28:34Mukadder Hanım nasıl peki?
00:28:35Çok üzüldü mü?
00:28:37Of.
00:28:38Hem de nasıl?
00:28:39Karalar bağladı resmen.
00:28:41Ya.
00:28:43Çok üzüldüm.
00:28:45Mine haklı çıktı.
00:28:46Karşımda pamuk kalpli bir sindirella var.
00:28:49Anlamadım.
00:28:50Neyse.
00:28:52Elinizde tepsi sizi ayakta tuttum.
00:28:54Kusura bakmayın.
00:28:55Geldi.
00:29:27Bu açıldı ama ortada araba falan yok.
00:29:39Kimi bekliyorlar ki şimdi?
00:29:57Hoş geldin Cihan Bey.
00:30:06Hoş bulduk.
00:30:08Kolay gelsin.
00:30:10Kapatmışsın diye düşündüm ama yine şansımı denemek istedim.
00:30:13İyi yapmışsın.
00:30:15Çay yeni demlendi Cihan Bey.
00:30:17Vereyim mi bardak?
00:30:18Olur usta, içelim.
00:30:29Ama şu bey lafını bırakalım.
00:30:31Eski günlerdeki gibi.
00:30:33Şirket batıp giderken...
00:30:35...eli birliğiyle ayağa kaldırdığımız eski günlerdeki gibi.
00:30:40Sahanda yumurtaya...
00:30:41...ekmek bandığımız günlerdeki gibi öyle mi?
00:30:44Aynen öyle.
00:30:59Sizin gibi iştahla yemek yiyen kadınlara hayranım.
00:31:02Yemeğin hakkını öğren...
00:31:03...hayatın da hakkını vererek yaşar.
00:31:05Ne güzel konuştunuz böyle şiir gibi.
00:31:08Kaliteli sohbet etmeyi özlemişim.
00:31:10Biraz da alır mıydınız?
00:31:11Aa yok.
00:31:12Bu kadar yemek yeter.
00:31:14Sabahtan beri sizin getirdiğiniz tatlıya sıranın gelmesini bekliyorum.
00:31:17Görüntüsü muhteşem.
00:31:19Ben yaptım dediğinizde şaşırdım doğrusu.
00:31:22Anlaşılan elinize attığınız her işte iyisiniz.
00:31:25Yani sizin de söylediğiniz gibi...
00:31:27...hayatta her şey hakkını vererek yapmayı seviyorum.
00:31:29Elim de lezzetlidir.
00:31:31O zaman bir gün ben sizi kendi pişirdiğim yemeklerle ağırlayayım.
00:31:34Çok memnun olurum.
00:31:37Malum bekar hayatı...
00:31:38...ev yemeklerine hasret kalıyorum.
00:31:40Yani istediğiniz yemek olsun canım.
00:31:43O zaman yemekler benden.
00:31:44Sohbet sizden.
00:31:46Ne güzel tamamladık birbirimizi.
00:31:55Ben bir lavaboya gideyim.
00:31:57Siz de rahat rahat telefonunuzla konuşun.
00:32:06Sabahtan beri seni arıyorum.
00:32:07Niye açmıyorsun telefonları?
00:32:10Sen ne yaptığını sanıyorsun Beyza?
00:32:12Halam hemen yetiştirmiş haberi.
00:32:15Sen de beni dinlemeden tehdit mesajı bırakmışsın.
00:32:18Abartma ne tehdidi?
00:32:20Ayrıca mehir istemekle nereden çıktı?
00:32:21Sen on bilezeğe mi muhtaçsın?
00:32:24Meselenin bu olmadığını tahmin etmişsindir baba.
00:32:27Halam sana o kızın istediği mehiri de söyledi mi?
00:32:32Neyse ne bizi ilgilendirmez.
00:32:34Ayrıca halan haklı.
00:32:35Cihan'dan mehirini istersen bu iş biter.
00:32:38Bunu mu istiyorsun?
00:32:42Sadece duygularımın önemsenmesini istiyorum baba.
00:32:46Arkamda durursun.
00:32:48Cihan'a hesap sorarsın sandım ama.
00:32:50Sana sahip çıktığım için konuyu kapat diyorum.
00:32:53Sakinleş sonra yine konuşuruz.
00:32:55On bilezik dediğin ne yani?
00:32:57Daha fazla uzatma bu konuyu.
00:32:58Beysa'dan alacağım yeni ciciler belli oldu.
00:33:08O zaman tatlıya geçelim.
00:33:09Ne iyi yaptığınızda geldiniz.
00:33:35Benim gibi yaşlı bir adam için bekar hayatı çok zor.
00:33:38Aa lütfen kendine haksızlık etme.
00:33:41Bence gayet hoş ve bakımlı bir erkeksin.
00:33:43Ayrıca bir erkeğin en güzel yaşı olgunluk çağı.
00:33:46Ama yıllar bu kalbi yordu.
00:33:50Bir genç kaşısına ihtiyacı var.
00:33:55Ee tatmayacak mısın?
00:33:57Aç bakalım.
00:34:26Ne diyecek sana?
00:34:37Bu aynanın saflığı, berraklığı gönlün vasfıdır.
00:34:44Gönle hadsiz hesapsız suretler aksadebilir.
00:34:47Sen içini açmıyorsun ama bak nasıl da içindekini ortaya döküveriyor.
00:34:59Benim derdim saklamak değil usta.
00:35:13Derdimin başkasına yük etmemek kaygısı.
00:35:15Bu beyit hangi hikayenin aynasında aksetmiş de bir bakalım.
00:35:25Ayna kimmiş?
00:35:27Akseden neymiş?
00:35:29Bir bir seriliversin ortaya.
00:35:31Bir zamanlar Çinili ressamlarıyla Rumili yani Anadolu ressamları maharetleri konusunda iddiaya girmişler.
00:35:56Derken padişah çıkıvermiş ortaya.
00:35:59Sizi imtihan edeyim de davanızda kim haklı göreyim demiş.
00:36:05Bunun üzerine Çin ressamları bir oda isterler.
00:36:11Karşılıklı iki oda verilir.
00:36:14Çin ressamları padişahtan yüz türlü boya isterler.
00:36:18Şah hazinesini açıverir.
00:36:23Boyalar, renkler yağı verir odalarına.
00:36:27Anadolu ressamları pasın definden gayrı ne resim işe yarar ne boya diyerek kapılarını kapayıp başlarlar duvarı cilalamaya.
00:36:40Gökyüzü gibi saf ve berrak bir hale sokarlar duvarı.
00:36:45Çinli ressamlar da işlerini bitirmiştir.
00:36:49Yaptıkları resimlerin güzelliği karşısında sevinçten havaya uçarlar.
00:36:55Padişah görür.
00:36:57Aklıları, idrakları hayran bırakan bu güzellik karşısında şaşkındır.
00:37:03Derken aradaki perde açılır ve Anadolu ressamlarının duvarı ışıl ışıl parlar.
00:37:14Çin ressamlarının yaptığı resimler bu odanın cilalanmış duvarına aksetmiştir.
00:37:20Aslında daha da parlak ve göz alıcı renkler, şekiller cümbüşüdür karşılarında gördükleri.
00:37:30Nihayet Şah'ın bile gözlerini kamaştıran Anadolu ressamları maharetlerini ispatlamıştır.
00:37:39Tam da burada Mevlana giriverir hikayenin arasına.
00:37:42Anadolu ressamları sufilerdir.
00:37:47Onların ezberlenecek dersleri, kitapları yoktur.
00:37:52Onlar gönüllerini adam akıllı cilalamış.
00:37:55İstekten, cimrilikten, kinden arındırmışlardır.
00:38:00O aynanın saflığı, berraklığı, gönlün vasfıdır.
00:38:07Gönüle hadsiz, hesapsız suretler akseder durur.
00:38:14Ya Cihan.
00:38:17Mevlana'da faraza bir Anadolu ressam.
00:38:21Bak nasıl da açtı içine.
00:38:22Yüreğine saplanan hançeri, söküp aldı tereyağından kıl çeker gibi koyuverdi önümüzü.
00:38:46Hoş geldiniz doktor bey.
00:38:52Alo.
00:38:54Alo.
00:38:55Alo Sinem abla.
00:38:57Az önce doktor muydu gelen?
00:39:02Bir şey mi oldu merak ettim.
00:39:04Annemin tansiyonunu düşüremedik.
00:39:06Hastaneye de gitmek istedik.
00:39:07Ve ben de geldim.
00:39:08Ben de geldim.
00:39:09Ben de geldim.
00:39:10Ben de geldim.
00:39:11Ben de geldim.
00:39:12Ben de geldim.
00:39:13Ben de geldim.
00:39:14Ben de geldim.
00:39:15Ben de geldim.
00:39:16Ben de geldim.
00:39:17Ben de geldim.
00:39:18Ben de geldim.
00:39:19Ben de geldim.
00:39:20Ben de geldim.
00:39:21Ben de geldim.
00:39:22Ben de geldim.
00:39:23Annenin tansiyonunu düşüremedik.
00:39:25Hastaneye de gitmek istemeyince....
00:39:27biz de doktor çağırdık.
00:39:31Neyse şimdi benim annemin yanına dönmem lazım.
00:39:32Daha sonra ararım tamam mı?
00:39:33Haydi görüşürüz.
00:39:34Mais il faut que je vous remue, je vous remue.
00:39:36Je vous remue, avant d'enverte.
00:39:38Allez, on va voir.
00:39:46J'ai besoin d'enverte.
00:39:48J'ai besoin d'enverte de la parole.
00:39:50J'ai besoin d'enverte.
00:39:52J'ai besoin d'enverte.
00:39:56J'ai besoin d'enverte.
00:40:04Ben şey demek için aramıştım.
00:40:10J'ai besoin d'enverte.
00:40:32Usta, öyle bir hikaye anlattın ki üç gün düşünmem lazım.
00:40:40Epey geç olmuş.
00:40:44Müsaadenle ben gideyim.
00:40:46İstersen kal burada.
00:40:48Madem bu hikayenin üstüne düşüneceksin.
00:40:52Buradan iyi yer bulamazsın.
00:40:54Muhabbet edeceğim.
00:40:56Sana içini gösterecek.
00:40:58Bir sürü ressam da var.
00:41:00Sabaha kadar dertleşirsiniz.
00:41:06Öyle diyorsan usta.
00:41:08Zaten yolunu bekleyelim de yok.
00:41:12Bu gece de burada olsun.
00:41:15Muhabbet edeceğin, sana içini açacak...
00:41:18...herkesin yolunu bekleyen, merak eden biri vardır.
00:41:22Bazen...
00:41:24...onlardan haberimiz olmadığı için...
00:41:26...yok sanırız.
00:41:29Hadi Allah rahatlık versin.
00:41:31Sana da usta.
00:41:38Harika.
00:41:40Oli geldin...
00:41:41Sous-titrage MFP.
00:42:11Merak ediyorum. Neredesin?
00:42:22Merak ediyorum. Neredesin?
00:42:25Herkesin yolunu bekleyen, merak eden biri vardır.
00:42:41Merak ediyorum. Neredesin?
00:42:51Ne dedim ben? Merak ediyorum dedim.
00:43:04Merak ediyorum. Neredesin?
00:43:07Aferin sana Hançer. Kim bilir ne anlayacak şimdi?
00:43:11Çoktan görmüş bile.
00:43:20Aferin sana Hançer. Rezil ettin kendini.
00:43:23Kimseye ihtiyacın yok senin başka.
00:43:25Merak ediyorum. Neredesin?
00:43:36Herkesin yolunu bekleyen, merak eden biri vardır.
00:44:00Bazen onlardan haberimiz olmadığı için yok sanırız.
00:44:06Ben şey için...
00:44:18Annen çok üzüldü.
00:44:21Dönmeni bekliyor.
00:44:23Yani rahatsızlandı biraz.
00:44:25Doktor geldi kontrole.
00:44:28Muhtemelen üzüntüden.
00:44:30Belki aramak istersin diye haber vereyim dedim.
00:44:32Müzik
00:44:36Müzik
00:44:38Ben şey için...
00:44:44Annen çok üzüldü.
00:44:47Dönmeni bekliyor.
00:44:48Yani rahatsızlandı biraz.
00:44:50Doktor geldi kontrole.
00:44:53Muhtemelen üzüntüden.
00:44:55Belki aramak istersin diye haber vereyim dedim.
00:44:57Müzik
00:44:59Kalpte ve ciğerlerde bir sorun gözükmüyor.
00:45:17Ama tansiyon...
00:45:19...maalesef yüksek.
00:45:22Tabi bu strese bağlı bir durum.
00:45:25İlaçlarını muhtazam alıyor değil mi?
00:45:26Bu aralar pek almıyor.
00:45:33Ama Mukadder Hanım...
00:45:35...ilaçlarınızı muntazam almanız lazım.
00:45:37Birkaç gün dinlenin.
00:45:39Stresten ve üzüntüden...
00:45:41...uzak durun lütfen.
00:45:44İyi diyorsun, hoş diyorsun da...
00:45:46...doktor bey...
00:45:47...bu dediğin nasıl olacak?
00:45:49Dediklerimi yapmazsanız...
00:45:53...tansiyonunuzu düşüremeyiz.
00:45:55Hastaneye yatırmak durumunda kalırız sizi.
00:45:57Müzik
00:45:59Ben hemen geliyorum.
00:46:09Müzik
00:46:11Çok sağ olun doktor bey.
00:46:16Geçmiş olsun.
00:46:17Teşekkür ederim.
00:46:18Çok sağ olun doktor bey.
00:46:20Geçmiş olsun.
00:46:21Teşekkür ederim.
00:46:36Alo Cihan.
00:46:38İyi misin?
00:46:39Annem seni çok merak etti.
00:46:40Boşver beni yenge.
00:46:42Annem nasıl, iyi mi?
00:46:44Eve doktor gelmiş.
00:46:45Nedir son durumu?
00:46:46Sen nereden öğrendin?
00:46:49Yenge, annemin durumu nasıl?
00:46:53Biraz tansiyonu yüksekti ama iyi şimdi.
00:46:55Doktor strese bağlı olduğunu söyledi.
00:46:59Bugün çok üzüldü, ondandır.
00:47:03Cihan, bu kırgınlığı uzatmasan...
00:47:05...eve dön sen artık.
00:47:07Bak sen gittikten sonra annem perişan oldu.
00:47:10Ya aranızda ne geçti tam olarak bilmiyorum ama...
00:47:13Yenge, bu konuyu konuşmasak.
00:47:15Tamam bak, ben seni çok iyi anlıyorum.
00:47:18Annem sinirlendiği zaman biraz ağır konuşuyor.
00:47:21Sınırlarını aşıyor.
00:47:22Ama ne olursa olsun senin annen.
00:47:26Ve şunu çok iyi biliyorum.
00:47:28Seni herkesten daha çok seviyor.
00:47:30Annem benim için de çok kıymetli yenge.
00:47:34Ona saygım sonsuz.
00:47:35Ama ortada bir haksızlık var.
00:47:37Bunu yapan annem bile olsa affetmem mümkün değil.
00:47:39Yani dönmeyecek misin?
00:47:45İyiymiş öğrendim.
00:47:47Annem yaptığı yanlışı kabul edene kadar...
00:47:50...eve dönmeye niyetim yok.
00:47:51Bütün ilaçları aldığından emin olun lütfen.
00:48:16Teşekkür ederiz.
00:48:21Gülsüm.
00:48:23Sen doktor bey geçir.
00:48:24Ben de geliyorum.
00:48:27Tekrar çok geçmiş olsun.
00:48:31Kimdi o?
00:48:33Cihan mı?
00:48:34Söylesene.
00:48:40Cihan mıydı dedim.
00:48:43Doktorun geldiğini öğrenmiş.
00:48:45Annemin durumu için aradı.
00:48:47Nereden öğrenmiş acaba?
00:48:50Evden biri arayıp söylemediyse...
00:48:52...Cihan nereden biliyor olanları?
00:48:55Hançer doktoru gördüyse...
00:48:57...o haber vermiştir.
00:48:59O kızın ortalığı karıştırdığı yetmedi.
00:49:01Bir de marifetlerinin sonuçlarını rapor mu ediyor Cihan'a?
00:49:08Halam bekliyor seni.
00:49:24Nasıl oldun anne?
00:49:25Daha iyi misin?
00:49:27Cihan da arayan değil mi?
00:49:28Ne olmuş?
00:49:32Niye aramış?
00:49:34Doktorun geldiğini öğrenmiş.
00:49:36Seni merak etmiş.
00:49:38Merak etmiş de...
00:49:40...niye benimle konuşmadı hiç?
00:49:44Hadi anne tamam sen bunları düşünme.
00:49:46Yat dinlen biraz.
00:49:47İnadını devam ettiriyor demek.
00:49:50Sen hatanı anlayana kadar...
00:49:52...geri dönmeyecekmiş.
00:49:53Ah mukadder, vah mukadder.
00:49:59Biricik evladın, variyetin...
00:50:02...hasta olduğunu bildiği halde...
00:50:04...o kız yüzünden gelmiyor.
00:50:06İnat ediyor.
00:50:08Anne bak yapma böyle.
00:50:09Tansiyonun yükselecek şimdi.
00:50:12Tamam.
00:50:12Ben hatalıyım.
00:50:14Hatalıyım ama ben anasıyım onun.
00:50:17Onun için yaptım.
00:50:18Tamam hadi gel.
00:50:22Hadi gel yat dinlen biraz.
00:50:24Gel.
00:50:26Dikkat et yavaş.
00:50:29Bekle.
00:50:30Gel.
00:50:34Bak Mine'yi de uyuttum.
00:50:35Aşağıdakilere de söylerim.
00:50:37Ses çıkarmazlar tamam mı?
00:50:39Hadi dinlen iyice.
00:50:40Benim oğlum böyle davranmazdı.
00:50:58O yılan kız yüzünden öyle yaptı.
00:51:03Cihan abi resti çekince nasıl da yatakları düştü karadu.
00:51:08Ee kalp bu.
00:51:09Arada hatırlatıyor kendini ben buradayım diye.
00:51:12Tamam biraz yatsa da biz de huzura kavuşsak.
00:51:16Gerçi Cihan bey inadını kırıp bu kanağa dönmezse...
00:51:19...o yataktan hayatta kalkmaz.
00:51:21Bence de.
00:51:23Sana bana kök söktürür ama Cihan abiye gülden arı laf söylemez.
00:51:27Görmüyor musun?
00:51:28Oğlum derken ağzından kırk tane birden dökülüyor.
00:51:31Cihan bey için akan suları durdurur vallahi.
00:51:35Karadullar da sever diyorsun yani.
00:51:39Oo uyandım.
00:51:40Eee gıybete dalınca öyle el de yanar ayak da yanar.
00:51:45Çok sızlıyor be Fadime abla.
00:51:47Suya tut hemen.
00:51:48Aysu sen de buz ver şuna.
00:51:50Niye merak ettim dersin ki?
00:51:59Cevap vermeyi bile tenezzül etmedi.
00:52:02Oh ama iyi oldu sana.
00:52:05Bir daha böyle bir akılsızlık yapmaz.
00:52:06Ya hiç değilse annesini merak ettiği için cevap verir insan.
00:52:17Bu saatte kim geldi ki?
00:52:21Ne acaba?
00:52:22Kadder hanım elimden kurtulamazsın artık.
00:52:35O Trabzon hasırlarını söke söke alacağım senden valla.
00:52:42Anne!
00:52:43Gezi parası ne buldun?
00:52:44Ver onları bana.
00:52:50Sen nereden buldun bunları?
00:52:51Ya Feneces'e ödev vermişti deterjanla alakalı.
00:52:54Ben de onu deney yaparken içini açtım.
00:52:57Bunlar çıktı.
00:52:58Sizin eliniz kolunuz amma uzadı ha.
00:53:01Erya ben geldim.
00:53:04Hoş geldin Cemil.
00:53:06Bak.
00:53:07Sakın Cemil abinin bu paralardan haberi olmayacak tamam mı?
00:53:13Tamam ama sen de beni geziye göndereceksin.
00:53:16Şuna bak ya.
00:53:18Yer cüzesi.
00:53:19Bir de beni düdükleyecek.
00:53:21Cemil abi.
00:53:23Şişt.
00:53:24Ay sus.
00:53:24Ay yok bir şey.
00:53:27Susana.
00:53:28Çocuğa niye kızıyorsam.
00:53:30Armut dibine düşer tabii.
00:53:31Benim çocuğum kime çekecek?
00:53:33Bana çekecek tabii.
00:53:35Söyle Aslan.
00:53:36Ha şey ödevi var da.
00:53:38Ben yemek yapana kadar sen ona ders çalıştır.
00:53:41Tamam gel gel.
00:53:49Çocuklarım benim.
00:53:51Benim sizi bu evden acilen çıkartmam lazım.
00:54:06Cihan geldi sandın değil mi?
00:54:10Ben geldiğin için de çok sevindim.
00:54:12Yanlış anlama.
00:54:13El ayak çekilince bir gelip göreyim seni dedim.
00:54:17İyi yapmışsın.
00:54:19Ben de bu kadarını mı merak ediyordum.
00:54:22Şimdi sen de onun yanındasındır diye arayamadım.
00:54:24Çekindim.
00:54:26Daha iyi.
00:54:26Çıkarken baktım uyuyordu.
00:54:28İyi.
00:54:30İyi.
00:54:31İyi olsun da.
00:54:33Sağ ol.
00:54:35Cihan'ı arayıp sen haber verdin herhalde.
00:54:38Arayıp annesini sordu da.
00:54:41İyi.
00:54:44Gelecek miymiş?
00:54:45Hiç sanmıyorum.
00:54:50Benim tanıdığım Cihan kararından asla dönmez.
00:54:53Hala kızgındı.
00:54:56Ben çok üzülüyorum Sinem abla.
00:54:59Onların arasını ben bozmuş gibi oldum.
00:55:02Ama inan ben bunun için hiçbir şey yapmadım.
00:55:05Bu Katrin Hanım bana çok ağır laflar etti.
00:55:07Sesimi bile çıkarmadım.
00:55:09Ne yaparsa yapsın onun annesi.
00:55:12İnan ben zerre kadar kızgın değilim.
00:55:15O istedi annesinin özür dilemesini benden.
00:55:18Ben böyle bir şeyi asla istemem.
00:55:21Canım benim.
00:55:22Ben her şeyin farkındayım.
00:55:24Sen üzme kendini.
00:55:27Nasıl üzmeyeyim Sinem abla?
00:55:31Bu Katrin Hanım'ın benim yüzümden oğluyla arası açıldı.
00:55:33Kalbi kırıldı.
00:55:36O yüzden hala bana çok kızgın.
00:55:38Ben anne hasretiyle büyüdüm.
00:55:41Bir annenin kalbini kırmak hayatta isteyeceğim en son şey benim.
00:55:45Boşuna kendini yorma.
00:55:48Ne Cihan'ı kararından caydırabilirsin.
00:55:51Ne de mukadder hanımı inandığından vazgeçirebilirsin.
00:55:56Ama yine de bunlar benim yüzümden oldu.
00:56:00Canım benim.
00:56:02Sen boşuna üzme kendini.
00:56:05Cihan'ı henüz tanımıyorsun.
00:56:08O başka türlü bir adam.
00:56:10adalet yerini bulmadan
00:56:13bu konağa adımını atmaz.
00:56:16O yüzden sen kendini harap etme tamam mı?
00:56:18DOĞJE
00:56:28Müzik
00:56:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:02Doktor geldi kontrolü
00:57:04Kusura bakma
00:57:30Evde çok azıcık kahve vardı
00:57:33Sütlü kahve yaptım ben de
00:57:35Niye zahmet ettin ki
00:57:37Ben buraya yemeği içmeye gelmedim
00:57:39Eline sağlık
00:57:41Afiyet olsun
00:57:42Nerede kalıyormuş peki
00:57:50Bir şey söyledi mi
00:57:51Bilmiyorum
00:57:54Yani söyleme de
00:57:55Ben de soramadım
00:57:57Sen
00:58:00Cihan için mi endişeleniyorsun yoksa
00:58:03Yani benim yüzümden evinden oldu ya
00:58:06Onun için
00:58:08Dert etme
00:58:10Elbet gelecek
00:58:12Bu dünyada ölümden gayrı her şeyin çözümü var
00:58:17Otvori çipsi
00:58:30Pronađi zlato
00:58:31Pinkove zvezde
00:59:01Auditia
00:59:02Anne
00:59:16Niye ayaklandın sen
00:59:18Biz kahvaltını getirirdik odana
00:59:20Elim ayağım tutuyor çok şükür
00:59:22Dur dur ben sana yardım edeyim
00:59:24Gerek yok
00:59:25Arkana daha fazla yastık ister misin
00:59:33İstemem
00:59:34Nasılsın bugün daha iyi misin
00:59:36Hatır sormayanlar
00:59:38Hatır sorduğundan beri iyiyim
00:59:40Babaanne iyileştin mi sen
00:59:45Evet anneciğim babaannen daha iyi
00:59:49Merak etme sen
00:59:50Gülsüm sofra ne zaman hazır olur
00:59:54Çayın oturmasını bekliyorum Sinem Hanım
00:59:58Birazdan hazır olur
00:59:59Anne balla ekmek istiyorum
01:00:06Tamam anneciğim sofradayken yersin
01:00:09Anne senin istediğin bir şey var mı
01:00:12Fadime ablaya söyleyeyim
01:00:13Hazırlasın hemen
01:00:14Hiçbir şey istemem
01:00:15Ağzımın tadı hiç yok
01:00:17Amcam kahvaltıya gelmeyecek mi
01:00:23Dün gece de gelmedi beni öpmeye
01:00:26Onu çok özledim
01:00:28Hadi anneciğim sen bebeğinle oyna
01:00:32Babaanne ne zaman dönecek amcam
01:00:40Madem merak ediyorsun
01:00:43Kendini arayıp sorsana amcanı
01:00:45Hoşuna kendini yorma
01:01:08Ne cihanı kararından caydırabilirsin
01:01:11Ne de mukadder hanımı inandığından vazgeçirebilirsin
01:01:15Ama yine de bunlar benim yüzümden oldu
01:01:18Canım benim
01:01:19Sen boşuna üzme kendini
01:01:21Cihan'ı henüz tanımıyorsun
01:01:23O başka türlü bir adam
01:01:25Adalet yerini bulmadan
01:01:27Bu konağa adımını atmaz
01:01:30O yüzden sen kendini harap etme tamam mı
01:01:33Sen miydin prenses
01:01:44Amca neredesin
01:01:47Neye gelmiyorsun
01:01:48Sen beni mi özledin
01:01:50Cihan gelsin
01:01:52Çok özledim
01:01:55Gece de bekledim
01:01:57Gelmedim beni öpmeye
01:01:58Kahvaltıya gelsin
01:02:01İşlerim vardı prenses
01:02:04O yüzden gelemedim
01:02:05Bir gün de mi gelmeyeceksin
01:02:08Ben seni çok özledim ama
01:02:10O zaman şöyle yapalım
01:02:13İlk fırsatta ben seni aldırayım
01:02:15Bellino Park'a gidelim
01:02:16Sinemaya da gidelim mi?
01:02:20Tabii
01:02:20Nereye istersen oraya gideriz
01:02:22Ben şimdi kapatmam lazım
01:02:24İşim bitince ben seni tekrardan arayacağım
01:02:26Tamam mı?
01:02:27E ne yaptın çocuk sen?
01:02:34Ben sana amcanı eve çağır demedim mi?
01:02:37Sen düştün gezme derdine
01:02:38Bu da anası gibi
01:02:41Burada akıl ver
01:02:43Yolda düşürsün
01:02:45Hadi anneciğim
01:02:50Sen git Gülsüm ablanın üstünü değiştirsin
01:02:52Sofraya öyle oturursun
01:02:53Yürü
01:02:55Sen boşuna heveslendin alacığım
01:03:04O gece kondu süpürüntüsünden özür dileyene kadar
01:03:07Cihan'ın eve dönmeye niyeti yok
01:03:08Niye kadının üstüne gidiyorsun ki?
01:03:27Görmüyor musun halini?
01:03:29Ne o?
01:03:30Yalan mı?
01:03:31Geliyor mu Cihan eve?
01:03:32İyice saçmalamaya başladı artık
01:03:34Görmüyor musun?
01:03:34O kadar çaresiz ki
01:03:37Küçücük kızı bile oyunlarına alet ediyor
01:03:39Hiç boşuna uğraşmasın
01:03:41Fadime
01:03:43Hadi getirin çayı
01:03:44Altyazı M.K.