- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:29Продолжение следует...
00:01:59Продолжение следует...
00:02:29Продолжение следует...
00:02:59Продолжение следует...
00:03:29Продолжение следует...
00:03:59Продолжение следует...
00:04:29Продолжение следует...
00:04:31Продолжение следует...
00:04:35Продолжение следует...
00:04:37Продолжение следует...
00:04:39Продолжение следует...
00:04:41Продолжение следует...
00:04:45Продолжение следует...
00:04:47Продолжение следует...
00:04:51Продолжение следует...
00:04:53Продолжение следует...
00:04:57Продолжение следует...
00:04:59Продолжение следует...
00:05:03Продолжение следует...
00:05:05Продолжение следует...
00:05:15Продолжение следует...
00:05:17Продолжение следует...
00:05:19Почему к поезду принесут? Да кто нажрётся-то нажрётся?
00:05:24Что?
00:05:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:19Дима Торзок
00:06:49Дима Торзок
00:07:19Да все они хорошие, все хорошие. Ну вот это порченое. Ну пожалуйста, я вас очень прошу.
00:07:36Господи, как вы мне все надоели. Да пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Спасибо.
00:07:43Да...
00:07:44Простите. Не надо.
00:07:53Вы наставили мужиков, как работать некому, а как...
00:07:57Извините, я собственно...
00:07:58Что это у вас? Правда?
00:08:00Ничего не понимаю. Сегодняшнее?
00:08:06Да нет, что. 24 февраля 81-го года.
00:08:09О господи. Я уж думала, по нову всё пошло. А чего это вы? Современный с виду человек. Читаете всякую гадость, застойщину.
00:08:19А я, знаете, люблю старые газеты. Никаких катастроф, разоблачений. Сплошное перевыполнение плана. Наночь особенно полезно. Убаюкивает. Ну-ну.
00:08:29Товарищ, извините меня, пожалуйста, можно как мы с вами проехать? Мне очень нужно. Я заплачу. Она не продает билетов, понимаете? А я заплачу вам те же самые деньги. Какая вам разница?
00:08:41У нас бронь обкома. Товарищ, какая может быть бронь обкома? У нас в стране сейчас демократия.
00:08:45У вас в стране демократия, а у нас бронь обкома.
00:08:48Товарищ, я на вас буду жаловаться в московские новости.
00:08:50Правильно. Жалуйся. Вот жалуйся.
00:08:55Попыстрей, пожалуйста, мне к последнему вопросу. На птичек.
00:09:07Прибытие пригородного поезда. Номер 6775. Ожидается в 14 часов 24 минуты. На третий путь платформа номер...
00:09:17Деньги в ответ, пожалуйста.
00:09:25Здрасте. Здрасте.
00:09:28Здрасте.
00:09:29Слушай, сваячница, возьми. У нее плацкар-то. За ей до Москвы. Перед их нужен.
00:09:33Нового проблем.
00:09:35Спасибо.
00:09:36Спасибо.
00:09:37Ваш номер 4.
00:09:38Пассажирский поезд номер 215. Опаздывает от графика на два места.
00:09:51Пассажирский поезд номер 215. Опаздывает от графика на два места.
00:09:55О господи.
00:09:57Здрасте.
00:09:58Вы здесь едете?
00:10:01Еду, а вы что-нибудь против имеете?
00:10:03Да нет.
00:10:04Ничего не имею против.
00:10:07Просто поразительно безголовый у нас народ на железной дороге.
00:10:11Гостиницы с незнакомым мужиком не поселят на ночь, правильно?
00:10:13Пойду спрошу проводника. Может купе свободное едет?
00:10:16Вряд ли. Броня от кома.
00:10:18Так выспаться хотелось до дома. А теперь с вами тут всю ночь ехать.
00:10:29Ну давайте знакомиться что ли?
00:10:31Давайте.
00:10:33Я добрый.
00:10:36Неужели? В таком случае я тишина.
00:10:42Нет, но я на самом деле добрый.
00:10:44А я на самом деле тишина, спокойствие.
00:10:48Понимаете, мой отец был болгарин.
00:10:53И назвал меня Добрый.
00:10:55Имя такое.
00:10:56Поэтому по паспорту я Добрый Трифонович Петков.
00:11:00Извините, ради бога.
00:11:01А я думала, вы шутите для смеха.
00:11:04Ну я думала, мало ли, может вы какой-нибудь Арнольд.
00:11:07А по-гречески там Добрый.
00:11:09Ничего я привык. А вас как зовут?
00:11:11Галина.
00:11:13Галина Николаевна.
00:11:14Мужик.
00:11:15А ты не от этих?
00:11:16От кого?
00:11:17Не от лягушек?
00:11:18Каких лягушек?
00:11:19Коньяк не у тебя для меня?
00:11:20Ты чё, долбанулся что ли?
00:11:21Так какие они морщеные, посмотри!
00:11:22Сама ты морщеная!
00:11:23А ты не кричи во меня!
00:11:24А ты мне не тыч давай!
00:11:25Кричит!
00:11:26Не кричит!
00:11:27Да я вообще могу отсюда уйти!
00:11:28Я-а-а-а-а!
00:11:29Я-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
00:11:31Да какие они морщеные, посмотри! Сама ты морщеная!
00:11:35А ты не кричи во меня! А ты мне не тычь давай!
00:11:38Кринчи! Не кричи!
00:11:40Да я вообще могу отсюда уйти!
00:12:01Еле не кричи я дам!
00:12:04Ей же мне кричи!
00:12:06Еле не кричи!
00:12:11Еле не кричи я дам!
00:12:31КОНЕЦ
00:13:01КОНЕЦ
00:13:31КОНЕЦ
00:13:33Мужик придёт
00:13:40Ух ты!
00:13:44Чё, хирург, что ли?
00:13:46А где проводник?
00:13:48Чаю нет, титан не работает, туалет открою после санитарной зоны
00:13:55Вопросов нет, всё правильно, всё правильно
00:13:57Ну ты как думаешь, ночёвка в твоём учреждении банки коньяковки стоит?
00:14:07Эритер
00:14:13Ба, какие люди! Кто к нам пришёл, кто?
00:14:22А мы разве знакомы?
00:14:24Где лов-то на три копейки? Познакомься, дорога дальний, казённый дом нам вроде не светит, разве только что в виде вокзала?
00:14:34Какой казённый дом?
00:14:36Это я так, юмор делаю
00:14:39А чё такая серьёзная-то? Неприятности?
00:14:42Дома, на работе, ща, это мы мигом
00:14:44Эх, хорошо в дороге, слова так и льются
00:14:48Я бы на месте следственных органов в каждом вагоне исповедально устроил
00:14:54Нигде так про свою жизнь хорошо не рассказывается, как в поезде
00:15:00Наливай!
00:15:01Наливай!
00:15:03Чушь какая-то
00:15:09В общем так, гражданин разговорчивый
00:15:12Быстро уберите своё спиртное, иначе я позову проводника
00:15:18Бред какой-то
00:15:19Надо же
00:15:22Ну вот попробуй с незнакомым мужиком поселись в гостинице
00:15:25Да никогда в жизни
00:15:27С родным мужем два часа уговаривали администратора
00:15:30Паспорта забыли, и ни в какую
00:15:32А здесь, пожалуйста
00:15:34На всю ночь
00:15:36И никаких паспортов не надо
00:15:38Изверги
00:15:40Ну чё изверги-то? Я, может, всю жизнь мечтал, чтоб меня
00:15:43родной МПС в одной из своей женщины поселил
00:15:46Молодой, красивый
00:15:47Знакомый текст
00:15:50А что, истосковалась душа? Изболелась, а?
00:15:53Жена, небось, не понимает?
00:15:56Откуда вы про меня всё знаете, а?
00:16:05Короче так
00:16:07Я пошла в туалет, умоюсь, переоденусь
00:16:11А к моему приходу, чтобы лежал, портретом к стенке
00:16:15И не шевелился, ясно?
00:16:17Постойте, куда ж вы, а поговорить?
00:16:20Постойте, куда ж вы, а поговорить?
00:16:21Как запою ты, кулачь?
00:16:22Океан
00:16:23Океан
00:16:25И
00:16:27Тихо, тихо, тихо, тихо тихо, тихо…
00:16:33Тихо тихо, тихо, тихо, тихо, траман
00:16:35Ну что, лягуши, повезло вам
00:16:38А то потрезвый-то резать не в кайф
00:16:41Чудно, однако.
00:16:46Родились вы где-то в Сингапуре,
00:16:50а смерть примете на нашей железной дороге,
00:16:54в туалет родных мест.
00:16:57Можно сказать, в Сибири.
00:17:04Далина?
00:17:06Это по-латыни означает тишина, спокойствие.
00:17:09Вы хотите яблочко?
00:17:10Очень хорошие яблоки.
00:17:13Знаете, а я всегда благодарю вас.
00:17:16Мне всегда казалось, что с латыней галина, это курица.
00:17:23Правильно.
00:17:24Только галина, двайл, это курица,
00:17:28а просто галина, это тишина.
00:17:30Интересная информация.
00:17:32Надо будет друзьям рассказать.
00:17:35Они все сплошь на галях переженились.
00:17:38А вы тоже?
00:17:38Нет, я единственная татьяня.
00:17:43Пожарь редкое имя.
00:17:44Не забыть бы, в какой курице двайл.
00:17:46А вы пока поповторяйте там, за дверью.
00:17:49В какой курице?
00:17:50А я переоденусь.
00:17:52А, да-да.
00:17:53Пожалуйста.
00:17:53Пожалуйста.
00:17:55Я, извините.
00:17:56И как только это ее пьют проводники.
00:18:09А вот так вот.
00:18:10Как говорится,
00:18:26вел драйв,
00:18:28граждане-пассажири.
00:18:29О, опять вы здесь.
00:18:33Куда спешим?
00:18:34За свежей газетой.
00:18:35Сами читайте эту гадость.
00:18:37Надеюсь, вам повезло с попутчиком.
00:18:39Что за намерки?
00:18:41Что вы?
00:18:41О, Монтана.
00:18:50А вы, смотрю, меня так и не поняли.
00:18:52А что мне понимать?
00:18:53Что, я космонавт, что ли, какой-нибудь?
00:18:55За две минуты вокруг Земли поскакать?
00:18:57Не.
00:18:58Я человек простой.
00:19:00Мне торопиться некуда.
00:19:01Ну, что ж, придется принимать меры.
00:19:23О, Господи.
00:19:26Заходите.
00:19:27Располагайтесь.
00:19:28Места куплены, деньги заплачены.
00:19:29Да, деньги свои, командировка.
00:19:32Это лучший вид туризма за государственный счет.
00:19:34Вы позволите?
00:19:35Да, конечно.
00:19:36Ну, вот за свои езди, за кровные.
00:19:38А вот, пожалуйста, вешалка, давайте, давайте я повешу.
00:19:40Благодарю вас.
00:19:43А что, часто приходится ездить?
00:19:45Может, мне выйти пока, а вы переоденетесь?
00:19:47Да нет, все езды ночь.
00:19:49Потом, позднее, разденусь и сразу в постель.
00:19:52Часто, да, ездите?
00:19:54Приходится.
00:19:55Хорошо.
00:19:57Люди новые города.
00:19:59Знаете, устаешь.
00:20:01Я от городов, от людей.
00:20:02Люди особенно.
00:20:03Не знаю, мне завидно.
00:20:05Вот я, к примеру, сегодня через вас познакомилась с тысячей людей.
00:20:09У вас ведь тысяча знакомых есть?
00:20:11Даже больше, да?
00:20:12И за границей вы бывали.
00:20:13Приходились, но не понял, к чему.
00:20:15Я книжку недавно читала одну интересную.
00:20:18Там потрясающая теория,
00:20:20что все люди на земле
00:20:21через одного-двух между собой знакомы.
00:20:24Вот, например, вы, да?
00:20:25Мы с вами познакомились сегодня,
00:20:27а у вас, допустим, какой-нибудь знакомый американец,
00:20:29Джонни Уокер.
00:20:31А этот Джонни Уокер
00:20:32знаком с министром из Цейлона.
00:20:35И получается что?
00:20:36Что я через вас
00:20:38плюс Джонни Уокер
00:20:39знакомы с цейлонским министром.
00:20:42Вы знаете,
00:20:43я ни с каким Джонни Уокером не знаком.
00:20:46Потому что в Америке никогда не было.
00:20:48А страны такой,
00:20:49Цейлон,
00:20:50нет давно.
00:20:50Чай-то есть?
00:20:52Цейлон-ка называется.
00:20:54Чай, где это вы цейлонский чай-то видели?
00:20:56Хм, по блату?
00:20:58Да нет, это я так.
00:21:00К примеру, сказал,
00:21:01не в чай дело, конечно.
00:21:10Вот чтобы люди понимали,
00:21:13что нас мало на земле.
00:21:14Берегли бы друг друга.
00:21:20Не мучили по пустякам.
00:21:23Я вас,
00:21:24вы Джонни Уокер.
00:21:26Он министр из Цейлона,
00:21:28а тот опять меня.
00:21:32Вот такая вот
00:21:33забавная теория.
00:21:36Да, занятные вы книжки читаете.
00:21:38Правда?
00:21:39Я много раз проверяла,
00:21:41и всегда сходятся.
00:21:42А хотите,
00:21:43мы сейчас с вами проверим.
00:21:45Вот увидите,
00:21:45точно окажется,
00:21:46что мы с вами знакомы.
00:21:48М?
00:21:48Хотите?
00:21:49Смысл какой?
00:21:51Ну, какой смысл?
00:21:52Все равно делать нечего,
00:21:53а так занятия.
00:21:55Медленно минуты
00:21:56уплывают вдаль,
00:21:58встречи с ними
00:21:58ты уже не жди.
00:22:01И хотя нам
00:22:02прошлого немного жаль,
00:22:04лучшие, конечно,
00:22:05впереди.
00:22:07Скатертью, скатертью
00:22:09дальний путь стелется
00:22:10и упирается
00:22:12прямо в небосклон.
00:22:13Каждому, каждому
00:22:15лучшие верятся.
00:22:17Катится, катится
00:22:18голубой вагон.
00:22:20Ну, чего вы злобитесь-то?
00:22:21Ну, давайте как-то
00:22:22по-человечески.
00:22:24Ну, раз уж как-то попали
00:22:25вместе в одно купе,
00:22:27давайте как-то разговаривать.
00:22:29По-людски.
00:22:30Ну, а вы сможете
00:22:33по-людски без бутылки?
00:22:35Ой, язва вы.
00:22:38Слушайте, как у вас
00:22:39муж-то только терпит.
00:22:42Нормально, с мужем
00:22:42все в порядке.
00:22:44Во всяком случае,
00:22:45он не бегает
00:22:46с бутылкой на покупке.
00:22:46Ага.
00:22:48Это мы в школе проходили.
00:22:49Кратчайшее расстояние
00:22:50между двумя тетками.
00:22:53Не скучно так
00:22:53всю жизнь-то по прямой.
00:22:55Ой, господи.
00:22:56Ну, а вас-то куда кривая вывела, а?
00:22:58Вы что, профессор?
00:22:59А может, вы народный артист?
00:23:06Сидоров я.
00:23:09Ой, Сидоров.
00:23:10Тихо ты.
00:23:13Ой, то-то оно что.
00:23:17Ну, знала я одного
00:23:18такого Сидорова.
00:23:20В доме отдыха
00:23:21пачку писем
00:23:21осталась своей любовницы.
00:23:23Каждый день упражнялся, видать.
00:23:25Всю свою любовь описывал.
00:23:26Страсть.
00:23:28Мол, умираю,
00:23:28жить без тебя не могу.
00:23:29А жене и думать
00:23:30без содрогания не могу.
00:23:33Ну, устроила я ему
00:23:33содрогание.
00:23:37Узнала у администратора
00:23:38адресочек
00:23:39и все письма
00:23:40разом его жене и послала.
00:23:43Вот так.
00:23:45Сидоров.
00:23:45Лилька, Лилечка, у нас же после этой бандероли
00:23:57вся жизнь наперекосяк.
00:24:00Семья развалилась.
00:24:01Где в Москве живете?
00:24:04На улице Гастелло
00:24:05в метро Соколы.
00:24:05Нет, мимо.
00:24:06Я не бываю там.
00:24:07А работаете где?
00:24:09На Садово-Кудринской
00:24:09возле Маяковки.
00:24:10Тоже мимо.
00:24:12В бассейн не ходите плавательные?
00:24:13Нет, вы знаете, так не пойдет.
00:24:14Это методически неверно.
00:24:16Почему?
00:24:17Потому что начинать надо.
00:24:19Не с пространства, а со временем.
00:24:21Когда?
00:24:22Когда вы приехали в Москву?
00:24:25В июле 70-го в институт поступать.
00:24:27В какой?
00:24:28В народно-хозяйственной.
00:24:30Дело в том, что я в тот год, 70-й, да?
00:24:33Ну, вот, я в 70-м был.
00:24:37Работал в приемной комиссии.
00:24:39Да?
00:24:39Да, не помните меня?
00:24:40Нет, я вас не видела.
00:24:43Ну, это не важно.
00:24:43Видите, в нашем случае
00:24:46ваша теория подтвердилась.
00:24:49Век бы не видала вашего института.
00:24:51Что так?
00:24:53А то, сволочи у вас в институте,
00:24:55а не люди, псы цепные.
00:24:57Я надеюсь, ко мне это не относится?
00:24:59Вам не относятся, к другим относятся.
00:25:02Чем же они вам так насолили?
00:25:04Патим, опоздал он на письменный экзамен на 5 минут.
00:25:07Ну, так и что?
00:25:08Поставили дружинников там внизу и не пускают.
00:25:10Я говорю, позовите старшего,
00:25:11так тот собака даже не вышел ко мне.
00:25:13Она говорит, сегодня на экзамен опоздает,
00:25:15завтра на лекцию,
00:25:16а послезавтра государственную службу пропустит.
00:25:18Ну, знаете, он действительно прав.
00:25:21Да в чем он прав-то?
00:25:21Я не москвичка, ну и что?
00:25:23Заблудилась на 5 минут, опоздала.
00:25:24И человек, или ты зверь?
00:25:25Хорошо, хорошо.
00:25:26Ты не москвичка,
00:25:27поснись, встань пораньше,
00:25:28чтобы не опоздать на экзамен.
00:25:31Нет, в этом случае
00:25:33мне себя упрекнуть не в чем.
00:25:34Да вы тут при чем?
00:25:35Дело в том, что я в этот год
00:25:40был командиром отряда дружинников,
00:25:42которые обеспечивали порядок
00:25:44на этих экзаменах.
00:25:47Ничего себе.
00:25:50Да не любовница я писал-то.
00:25:52Роман я в письмах писал.
00:25:54В юность хотел послать.
00:25:56Писателем стать хотел.
00:25:57Я знал, что встречу
00:26:00эту стераозу.
00:26:04И я глубоко убежден,
00:26:07что все безобразия у нас бывают
00:26:08от непунктуальности
00:26:11и непунктуальности.
00:26:12Ну-ка ты глубоко убежденный,
00:26:13вали отсюда.
00:26:14Что это валит?
00:26:14Я с такой заразой
00:26:15в одном купе ехать не буду.
00:26:18То есть как это?
00:26:19Вали, не буду, что это?
00:26:20Вот мое место.
00:26:21Ты говорим, оттай отсюда,
00:26:22понял, нет?
00:26:24Пусть проводник твой
00:26:25ищет тебе другого купе.
00:26:26Нечего блистывать
00:26:27к одинокой женщине.
00:26:28Кто?
00:26:29Научились там в институтах.
00:26:31Профессора недоделанные.
00:26:33Да нет, ну позвольте.
00:26:33Иди отсюда,
00:26:34а то сейчас заору.
00:26:35И нечего за сиськи мне хватать.
00:26:38Я тебе сейчас такое устрою.
00:26:39Вылетишь в своего народного хозяйства,
00:26:40как пробка из бутылки.
00:26:41Знаете,
00:26:42я...
00:26:43Ну не надо.
00:26:44Иди отсюда, я сказала.
00:26:45Че?
00:26:46Зараза.
00:26:50О, зел, недоделанный.
00:26:54Сейчас я тебя.
00:26:56Вот на этих нарах
00:26:57разложу.
00:27:02У меня едино.
00:27:03Ори, не ори.
00:27:04Пока дверь сломают,
00:27:06я тебя успею.
00:27:07Я тебя достану.
00:27:08Все сказал?
00:27:10Казнить тебя буду.
00:27:11А ну пусти.
00:27:12Снимай свои финтифлюшки.
00:27:27Так порву ни одно ателье не состыкует.
00:27:30Письма говори.
00:27:31Я потом мужу про все твои родинки.
00:27:36Я!
00:27:36Я!
00:27:38Ой, ой, ой, ой, ой.
00:27:40Ты беззащитный жителей приставать.
00:27:43Охладить в камбуле.
00:27:45Ой, ой.
00:27:48Ой.
00:27:50Здрасте.
00:27:50Здрасте.
00:27:51Здрасте.
00:28:01Здрасте.
00:28:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:28:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:29:01О, как мне страшно, что ты...
00:29:07Ну что стоите?
00:29:14Сходили бы к проводнику, узнали, может, еще какую бедолагу к незнакомому мужику поселили
00:29:19Ах ты! Стой, стой, стой, стой!
00:29:24Моя любовь!
00:29:25Есть кто-нибудь?
00:29:27Антелика, бронебкома!
00:29:30Ну, я ему завтра
00:29:32Ну, мужики пошли, ни о чем не могут договориться
00:29:37Что за шум с соседем купе? Слышали, нет?
00:29:43Да, да, да, да, вы знаете, там тоже женщина
00:29:46Если бы вы с ней как-то переговорили, то я вам помог бы сразу перенес...
00:29:52Спасибо большое, вы мне уже один раз в жизни помогли
00:29:54Я как-нибудь сама справилась
00:29:57Ну что, козел, мало показалось? Еще хочешь?
00:30:04Извините, пожалуйста, это соседка ваша, можно к вам?
00:30:09Да, да, войдите, пожалуйста
00:30:10Извините, помешала я вам, да?
00:30:13Да нет, что вы, я ничего не слышала
00:30:15Проходите
00:30:16Там у меня сосед, мужчины
00:30:18Давайте поменяемся
00:30:20Они два мужика, а мы две бабы, все-таки так удобнее, верно?
00:30:22Конечно
00:30:23Спасибо большое
00:30:24Войдите!
00:30:27Галита Николаевна, что еще?
00:30:29Я вот вещички ваши принес
00:30:30Даже неудобно как-то вас беспокоить
00:30:32Вот
00:30:33Спасибо большое, я очень тронута, спасибо
00:30:36Знаете, мы с товарищей посвящались
00:30:39И подумали, что вам так лучше будет
00:30:43И, кстати, за одну вещь у моего соседа прихватите, пожалуйста
00:30:47Да, да, да, пожалуйста
00:30:48Благодарю
00:30:52Спокойной ночи
00:30:53Спасибо
00:30:54Доброй ночи
00:30:56Доброй ночи
00:30:58Очень деликатный ваш несостоявшийся сосед
00:31:03Да? Мне так не показалось
00:31:06Какой-то он
00:31:08А что так приставал?
00:31:18Не так, чтобы очень, намекал
00:31:20А мой сразу
00:31:22Сначала давай бутылочку разопьем
00:31:24А потом сразу туши свет
00:31:26Ну, я вынуждена была, естественно
00:31:28Да ну этих мужиков
00:31:33Вера у меня к ним не на грош
00:31:36Только от жены оторвутся
00:31:38И как бешеные
00:31:39Все равно кто
00:31:41Любая юбка, любая
00:31:43Как с цепи срываются
00:31:44Бешеные
00:31:45Ну уж и бешеные
00:31:46Я, например, очень часто езжу в командировке
00:31:50И мой муж мне доверяет
00:31:51И он ездит в командировки
00:31:54И я ему доверяю
00:31:55Ну вы не скажите, не скажите
00:31:57Это до поры до времени
00:31:58Я вам такое могу порассказать
00:32:00У нас бухгалтер один есть
00:32:02Тихий такой
00:32:03Тише воды, ниже травы
00:32:05Только же нас за порог
00:32:06Он шасть
00:32:06Будь здоров
00:32:08Такое начинает вытворять
00:32:09В страшном сне не приснится
00:32:10Соседка, я тут масочку хочу сделать на ночь
00:32:13Ничего
00:32:13Конечно, конечно
00:32:14Я заболтала вас, наверное
00:32:16Меня, между прочим, Галя зовут
00:32:17А мне Евгения
00:32:18Очень приятно
00:32:19А мне Евгения
00:32:49Оставьте меня в покое
00:33:13Я порван, как грелка
00:33:15Оставьте меня в покое
00:33:36Субтитры подогнал «Симон»
00:34:06«Симон»
00:34:36«Симон»
00:34:46«Симон»
00:34:56«Симон»
00:35:06«Симон»
00:35:14«Симон»
00:35:16«Симон»
00:35:18«Симон»
00:35:28«Симон»
00:35:30«Симон»
00:35:32«Симон»
00:35:34«Симон»
00:35:36«Симон»
00:35:38«Симон»
00:35:40«Симон»
00:35:42«Симон»
00:35:44«Симон»
00:35:46«Симон»
00:35:48«Симон»
00:35:50А вам не страшно, вот так вот?
00:35:52Не страшно. Очень полезно. Успокаивает.
00:35:59Успокоишься тут вечным покоем.
00:36:03Ну несётся, а, смотри, как с цепи сорвался.
00:36:06А я не обращаю внимания.
00:36:09Тем более, что поезд идёт нормально.
00:36:13Он ведь всё равно опоздает.
00:36:16Ничего себе нормально.
00:36:17Несётся, как в преисподнюю.
00:36:21Преисподняя.
00:36:23Исподняя.
00:36:26Испод неё.
00:36:29Испод него.
00:36:32Халатик у вас очень красивый. Где брали?
00:36:35В Венгрии.
00:36:37Будда.
00:36:39А не жалко, нет? Такую вещь по поездам мотать.
00:36:42Нет, не жалко. Чего её тряпку жалей-то, Господи?
00:36:44Тем более, сейчас в любом сельмаге карту мира изучать можно.
00:36:51Ну, не скажите, не скажите.
00:36:53Хоза очень интересная.
00:37:00В Венгрии научились?
00:37:02Нет, у меня муж строитель.
00:37:05Он строительную газету выписывает.
00:37:10А я кроссворды разгадываю.
00:37:13И полезные советы вычитываю.
00:37:16Ты смотри. А знаешь, у меня тоже строитель знакомый.
00:37:19Ага.
00:37:23У него роман с подругой моей.
00:37:26Угу. Три года уже.
00:37:28Её в тюрьму тут посадили недавно.
00:37:31Ну, так, ненадолго.
00:37:32Я тебе так скажу.
00:37:35В снабжении жизнь тоже не сахар.
00:37:38Вот вроде маленький человек Сидоров,
00:37:41а без меня зовут Ухана.
00:37:45И вот идёт маленький человек Сидоров,
00:37:48другому маленькому человеку Петрову,
00:37:50одному бутылец поставишь,
00:37:52другому девочку пусть сиропишь,
00:37:54третьему там билетики там в театр, путёвочку.
00:37:57А на всё на это деньги нужны.
00:38:01А где их взять-то?
00:38:04Потому вот если откровенно,
00:38:07то кто вот в снабжении три года отработал,
00:38:11можно смело брать и сажать.
00:38:14Брать и сажать.
00:38:16Брать и сажать.
00:38:18И главное, что никто его заражать-то не станет.
00:38:23Потому что знает, что
00:38:24если до суда дело дойдёт,
00:38:28то все восемь впаяют.
00:38:33И главное, что обидно, что всё для дела.
00:38:38Себе ведь копейки не берёшь.
00:38:43Ну, как тут мне...
00:38:47Бемоль к руке, рука к бемолю.
00:38:50А мне и сам Колман говорил.
00:38:53Я его лично знал.
00:38:56Он мне говорил, Ваня,
00:38:58бросай всё.
00:39:00У тебя золотые губы.
00:39:06Я ведь десять лет
00:39:08на саксофоне в парке культуры отработал.
00:39:10Ну...
00:39:12Но нет условий для творчества.
00:39:14Нет.
00:39:16Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту.
00:39:20Вах-вах-вах-вах.
00:39:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:51А у меня проблем нет
00:40:52Мне хорошо
00:40:55Все-таки шмацья завала, проблемы все равно есть
00:40:59Чего человеку не живется?
00:41:04Мне хорошо
00:41:05Мысли мои чистые, светлые, как вода
00:41:09Они похожи на речку, глубокую и голубую
00:41:15Слушай, у тебя муж не пьяница?
00:41:18Что?
00:41:20Муж, говорю, не пьет у тебя?
00:41:23Нет, мой муж спит по ночам
00:41:24Так, как говорится, война войной
00:41:40Обед по расписанию
00:41:42Вы эфиру
00:41:43Я кефира
00:41:47Что-то у меня щеку раздуло
00:41:55Сглазил, наверное, кто-нибудь
00:41:57Ой, да прекрати
00:41:58Ты что, в эту ерунду веришь?
00:42:00А ты что, не веришь, что ли?
00:42:01А что крестик носишь?
00:42:03Ну, знаешь
00:42:04Слушай, что-то
00:42:04Тихо, мужиков, а?
00:42:07Водку, небось, пьют
00:42:08Им лишь бы повод был
00:42:10Ты знаешь
00:42:11Это у меня роман со строителем
00:42:14А не у подруги
00:42:15Я тебе наврала
00:42:16Может, еще поженимся
00:42:18Только трусливая ночь
00:42:21Баба своей пущей смерти боится
00:42:23Кто хоть любит?
00:42:25Побух его знает
00:42:26Говорит, любит
00:42:27А может, боится
00:42:28Ой, ну а чего его бояться-то?
00:42:31Да мало ли
00:42:31Что бабе настучу
00:42:33Возьму ребенка
00:42:34Вдруг я же
00:42:35Мало чего мужику бояться
00:42:37Когда с посторонней бабой гуляет
00:42:38Да, сурово
00:42:40О, что-то я засыпаю
00:42:42Я всегда так говорю
00:42:45Говорю, потом хлоп
00:42:46И нет меня
00:42:47А муж не боится
00:42:49Хлопа не твоего
00:42:50И разговоров бесконечных
00:42:51Вот боялся
00:42:53Прогнала я его
00:42:54Пил, как сапожник
00:42:58И руки еще вздумал распускать
00:43:00Но одной не тоскливо
00:43:03Ну, почему одной?
00:43:07Я женщина свободная
00:43:08Кого хочу, того люблю
00:43:10Кого хочу, того
00:43:13Хочешь конфетку?
00:43:16А у меня муж хороший
00:43:29Добрый
00:43:32Трусоват, правда
00:43:34Но детей любит
00:43:38Любит, это хорошо
00:43:40Без любви мужик тяжелеет
00:43:43Ленивым становится
00:43:44Ничего ему не надо
00:43:45Тяжелеет, говоришь?
00:43:47Угу
00:43:48В этом что-то есть
00:43:49А тебя любит?
00:43:55Ну, а кого же ему любить-то?
00:43:56Вы спите?
00:44:06А?
00:44:07Ты спишь?
00:44:08Нет, а то я могу
00:44:10Какую-нибудь
00:44:11Разную историю разговаривать
00:44:13Из своей биографии
00:44:15Вот я
00:44:17К примеру, был
00:44:19В таком городе
00:44:21В узбекском Корши
00:44:22Ну, есть такой город
00:44:24Значит, далекий и загадочный
00:44:27Ну, это я такой юмор делаю
00:44:28Потому что у меня
00:44:29Любой город
00:44:30Значит, далекий и загадочный
00:44:32Даже если он
00:44:33В трех верстах
00:44:34От моего дома
00:44:34Ну, вот
00:44:35Ну, в общем, я туда приехал
00:44:37В командировку
00:44:38Ну, устроили меня
00:44:40В гостинице одного
00:44:41В двухместный номер
00:44:42Ну, чин-чинарем
00:44:43Все нормально, ничего
00:44:44Вот
00:44:46Ну, днем мы, значит
00:44:47С местными ребятами
00:44:48Сделали все дела
00:44:49Вот
00:44:51И
00:44:52Ну, решили это обмыть
00:44:53Обмыли
00:44:54Ну, а там
00:44:55Пустыня же, жара
00:44:5760 градусов, наверное, в тени
00:44:58Ну, вот
00:44:59И меня как-то это
00:45:01Ну, поплыл я
00:45:02В общем
00:45:02Развезло меня
00:45:03Ну, они меня доставили
00:45:05В гостиницу
00:45:06И, значит
00:45:07Ну, на место
00:45:08Ко мне
00:45:09На кровати, значит
00:45:10И я отрубился
00:45:12В отключку
00:45:13Вот
00:45:14Ну
00:45:14Значит
00:45:16Лежу
00:45:17Значит, в копках сплю
00:45:18Вдруг
00:45:21Вдруг
00:45:21Видишь
00:45:24Вдруг
00:45:26А там ночи
00:45:29Темные
00:45:29Такие, быстрые
00:45:30Дверь
00:45:32Как
00:45:33Откроется
00:45:35Свет
00:45:36Как зажжется
00:45:37А я глаза
00:45:38Зажмурил
00:45:38Зажмурил
00:45:39Потому что у меня
00:45:40С Будуна
00:45:40Так мне нехорошо
00:45:41Понимаешь
00:45:42И как будто
00:45:43Вот
00:45:43Как будто
00:45:44Муха по стеклу
00:45:46Ползет
00:45:46А мне как будто
00:45:48По жилам
00:45:49Сапогами
00:45:50Знаешь
00:45:50По башке
00:45:51Бум-бум-бум-бум
00:45:52Вот я думаю
00:45:53Сейчас взять
00:45:54Башмак
00:45:55И вошедшему
00:45:56По голове
00:45:57Раздеваю глаза
00:45:59Смотрю
00:46:01Ноги длинные
00:46:02Женские
00:46:03И
00:46:05Так
00:46:06Платье
00:46:07Вверх
00:46:08Вверх
00:46:08Вверх ползет
00:46:09И уже
00:46:11Трусишки
00:46:11Видать
00:46:12Вот
00:46:13И
00:46:14Лифчичек пошел
00:46:15Потом
00:46:16Значит так
00:46:17Вверх
00:46:18Вверх
00:46:18Платье
00:46:19Через головку
00:46:20И в сторону
00:46:20Ну думаю
00:46:22Ваня
00:46:23Все
00:46:23Допился
00:46:24Галлюцинации
00:46:26Знаешь
00:46:26Глюки
00:46:27Я себя за руку
00:46:28Так
00:46:28Клыш
00:46:28Оп
00:46:29А вам зель не исчезает
00:46:31Вот
00:46:32Я говорю
00:46:33Кто-то есть
00:46:35Говорю
00:46:35Она как завизит
00:46:37Как заверещит
00:46:38Вот
00:46:40Да
00:46:42Она вообще-то
00:46:43Гладкая
00:46:44Девуля
00:46:44Такая
00:46:45Гладкая
00:46:46Вот
00:46:47Ну я
00:46:48Бутылку
00:46:48Коньяковича
00:46:49Там
00:46:49Вынул
00:46:50Там
00:46:50Ребята
00:46:51Припасли мне
00:46:51На похмелку
00:46:52На утро
00:46:52Ну поговорили с ней
00:46:54То да сё
00:46:55Ну
00:46:56Сам понимаешь
00:46:58Вот
00:46:59Вот
00:47:01Хвастать не хочу
00:47:04Но
00:47:06Геуля горячая
00:47:08Попалась
00:47:08Авиационный
00:47:10Керосин
00:47:10Да
00:47:12У них
00:47:14У них
00:47:16Значит
00:47:16Как
00:47:17Значит
00:47:18С мужем
00:47:18Вышло
00:47:19Они
00:47:20В этой гостинице
00:47:20Остановиться
00:47:21Хотели
00:47:21Ну а
00:47:23Номеров
00:47:23Нет
00:47:23Отдельных
00:47:24Ну их
00:47:24Администрация
00:47:25Значит
00:47:25По разным
00:47:25Номерам
00:47:26Значит
00:47:26Предложила
00:47:26Расселить
00:47:27Ну это
00:47:28Туда
00:47:28Не знаю
00:47:28Может перепутали
00:47:29Чего
00:47:29Или вообще
00:47:30По глупости
00:47:30Значит
00:47:31Про Соня
00:47:31Там
00:47:31По глупости
00:47:32В общем
00:47:32Досталась
00:47:33Эта
00:47:34Девуля
00:47:34Мне
00:47:34На ночь
00:47:35Вот
00:47:36Наутро
00:47:38Упорхнула
00:47:40Вот
00:47:44Спросил
00:47:44Я ее
00:47:44Ничего
00:47:45Ну я
00:47:47Потому
00:47:47Говорю
00:47:47Что
00:47:47Мол
00:47:48Какая
00:47:49Уснабженца
00:47:50Жизнь
00:47:50Вот то
00:47:50Что я
00:47:50Говорил
00:47:51Сплошной
00:47:52Фигаризм
00:47:53Вот
00:47:54Ладно
00:47:57Ой
00:47:59А то
00:48:01Еще
00:48:02Вот
00:48:02История
00:48:03Значит
00:48:04У нас
00:48:06Есть
00:48:06Одна
00:48:07Мамзель
00:48:07На заводе
00:48:08Это
00:48:09В отделе
00:48:09Она
00:48:09Ну в общем
00:48:10Она по технике
00:48:10Безопасна
00:48:11А
00:48:12Посмотри
00:48:14Что ж такое
00:48:17Или
00:48:18На белое
00:48:21Не действует
00:48:22Ай
00:48:24Попробуем
00:48:26Черную
00:48:27Черненькую
00:48:31И
00:48:33Сюда
00:48:36Стой
00:48:37Слушай
00:48:39Ну а че ты мужика
00:48:40Своего не женишь
00:48:40На себе
00:48:41Раз он тебя такой хилый
00:48:42Брала бы
00:48:43Инициативу
00:48:43В свои руки
00:48:44Развела бы
00:48:44Зачем оно мне надо
00:48:47Я его прихвачу
00:48:49Он со страху
00:48:49Обессилит
00:48:50Куда я его потом
00:48:53Дену
00:48:53Ну ты бы аккуратнее
00:48:57А ты меня насмешила
00:48:59Подруга
00:49:00Нет
00:49:01Я вообще думала
00:49:02Так иногда
00:49:03Думала
00:49:03Действительно
00:49:04Че
00:49:04Разведу его
00:49:05Женю на себе
00:49:05Так
00:49:07А потом решила
00:49:08Если он своей семье
00:49:09Серьез опорой не стал
00:49:11Так и мне тоже не станет
00:49:13Мне про его бабу
00:49:15Между прочим
00:49:15Рассказывали
00:49:16Страсти
00:49:17Верьте
00:49:18Станаем как хочет
00:49:19Ноги об него вытирают
00:49:21В том что он тряпка
00:49:22Это мне тоже
00:49:24Наверное
00:49:24От бессилия
00:49:25Своего
00:49:25Человеческого
00:49:26Приблудился
00:49:27Ну а че ты его
00:49:28Тогда не бросишь
00:49:29Ну знаешь
00:49:30Бросишь
00:49:31Жалко
00:49:32Его жалко
00:49:34Себя жалко
00:49:35Ну знаешь
00:49:36Жалость унижает человека
00:49:37Ооо
00:49:37Не скажи
00:49:38Не скажи
00:49:38Жалость человека
00:49:40Мягчит
00:49:41Добрее его делает
00:49:42Вот мой воробей
00:49:43Перейдет с работы
00:49:44Дерганный
00:49:44Злой
00:49:45Я его пожалею
00:49:47Это не метод
00:49:48Мужчина должен быть
00:49:49Сильным
00:49:49Уверенным в себе
00:49:50Надежным
00:49:51А женщина как бы опорой
00:49:53Иногда можно сказать
00:49:54Даже стартовая площадка
00:49:55Интересно
00:49:56А твой далеко
00:49:58Стартанул
00:49:59При такой жене
00:50:00Ну что не говори
00:50:01А зам главного инженера
00:50:03Вольшого строит реста
00:50:04Надо же
00:50:05Мой тоже зам главного инженера
00:50:08А сам рухля-рухля
00:50:09Я ему говорю
00:50:10Слушай воробей
00:50:11Ты как людьми командуешь
00:50:12Ты же мемля
00:50:13Кто тебя слушает
00:50:14А он говорит
00:50:16Да не хочу я никем командовать
00:50:17Я хочу покоя
00:50:19И ко мне под бочевок
00:50:22И замурлычет
00:50:23Как кот светый
00:50:24Слушай, а что ты его
00:50:26Зовешь воробьем
00:50:27Звала бы его кисой
00:50:28Раз он тебе такой мурлык
00:50:29Фамилия у него
00:50:31Такая птичья
00:50:32Воробьев
00:50:32Ну и как твоего воробья
00:50:38Имя, отчество
00:50:40Юрий Петрович
00:50:43А что?
00:50:45Отбить хочешь?
00:50:46Можно зеркальце?
00:50:53На
00:50:54Читай
00:50:56Паспорт
00:51:01Гражданина
00:51:02Мутер
00:51:03Дальше
00:51:03Страницу переверни
00:51:05Воробьева
00:51:06Евгения Анатольевна
00:51:08Родственница, что ли?
00:51:09Страницу переверни
00:51:11Ага
00:51:13Хочу
00:51:14Зарегистрирован брак
00:51:16С Воробьевым
00:51:18Юрием Петровичем
00:51:22Ну, у них там в главке
00:51:28Мужик один есть
00:51:29На распределении сидит
00:51:31Фондами заведует
00:51:32Не пьет, не курит
00:51:34С бабами тоже
00:51:36Ни-ни
00:51:37Кремень
00:51:38А у них там компаша
00:51:40Они все берут
00:51:41А он нет
00:51:43Никак к нему
00:51:45Не подъедешь к нему
00:51:47А ребята рассказывают
00:51:49Будто по паспорту
00:51:51Натурально
00:51:52Добрый Трифонович
00:51:53Недосмотр природы
00:51:57С таким выведем
00:51:59Только на цепи сидеть
00:52:01Как тут не пить
00:52:02Тебе
00:52:04А?
00:52:04Че?
00:52:05Это спецсталь
00:52:06Очень нужна
00:52:08Очень
00:52:09Бумаги есть?
00:52:17А тебе че?
00:52:18Ты че?
00:52:19Шпион, что ли, монгольский?
00:52:21Давай лучше выпьем
00:52:23А?
00:52:32Пить я не буду
00:52:33Не пью
00:52:35Не курю
00:52:37И с женщинами
00:52:38Петков
00:52:44Моя фамилия
00:52:45Добрый Трифонович
00:52:48А может нам это все снится?
00:52:54Снится?
00:52:55Ну что, где бумаги?
00:52:56Давай разберемся, что к чему
00:52:57Это мы мигом
00:52:58Сладко поешь?
00:52:59Понравилось?
00:53:00Понравилось, да?
00:53:03Красиво рассказываешь
00:53:04Мне даже спать расхотелось
00:53:05Ага
00:53:06Особенно про девушку
00:53:07Давай поподробнее
00:53:09Развлеки проезжие начальство
00:53:10Все при ней было
00:53:13Все при ней
00:53:15Как платьишко скинуло
00:53:18Тут, тут, тут
00:53:20Контражер
00:53:21Монтана, рукодельница
00:53:22Вот здесь, пожалуйста
00:53:24Вот здесь
00:53:25Но пришлось попотеть
00:53:26Пришлось
00:53:27Вот
00:53:29Сколько лет прошло
00:53:31Сколько лет прошло
00:53:32А как вспомнит
00:53:32Так вздрогну
00:53:33Пожалуйста
00:53:34Вот здесь
00:53:34Тельце такой пружинистый
00:53:36Ручонки упругие
00:53:38Так отдают
00:53:39Ручонки
00:53:40Вот здесь, пожалуйста
00:53:41Расплывчато
00:53:44А?
00:53:46А могу поподробнее
00:53:47Нет, меня время интересует
00:53:49Время, время
00:53:50После ноля
00:53:50День
00:53:51Год
00:53:52А
00:53:53Это я тогда
00:53:56Лук для столовой доставал
00:53:5878 июль
00:54:01Стучи, стучи
00:54:03Тебе Бог простит
00:54:05Ну давай, подруга, рассказывай
00:54:06Ой
00:54:09Песни поем
00:54:11Ну что ты из меня дуру-то делаешь, а?
00:54:15Ну давай, рассказывай
00:54:16Когда с ним?
00:54:17Где?
00:54:18Сколько раз?
00:54:20Ну давай
00:54:21Мы же теперь с тобой вроде как молочные сестры
00:54:23Интересно, где мужика про Воронину?
00:54:25Угу
00:54:26На улице
00:54:27На переходе
00:54:28Ясно
00:54:29Уже на улице клеится
00:54:36Зря ты в бутылку лезешь
00:54:38Раз так получилось, надо по-хорошему разобраться
00:54:42Мне разбираться нечего
00:54:43Он меня предал
00:54:44И меня, и детей
00:54:45Он семью предал
00:54:46Подлец
00:54:47И какой он не подлец
00:54:48Просто слабый характер
00:54:49Ласки ему надо
00:54:51Тепла
00:54:51Ты вон его как задавила
00:54:52Ласки, говоришь?
00:54:54Жалости
00:54:54Я ему покажу
00:54:55Я по командировкам
00:54:58По гостиницам
00:54:59Как в тылу врага
00:55:00Никогда и никому
00:55:02Каждый мужик так и норовит
00:55:05Я, может, и каратэ специально выучилась
00:55:07Чтобы
00:55:08А он
00:55:09А ты давай, давай
00:55:10Тебе ж человека оскорбить
00:55:12Это раз плюнуть
00:55:12Вот он поэтому от тебя ко мне избежал
00:55:15От тебя в воду ждешься жалости
00:55:16Одно каратэ сплошное
00:55:18Еще не то будет
00:55:19Я-то дура, а
00:55:22Вот дура
00:55:24Берегу себя для любимого мужа
00:55:27Никогда и ни с кем
00:55:28А он
00:55:30Вертухая сидит
00:55:33Весь омлел
00:55:35Да
00:55:36А у нее еще платье такое было легенькое
00:55:39Повязочка такая была беленькая
00:55:40А лук был такой бледненький
00:55:43Лук?
00:55:45А-а-а
00:55:46Мрак, скобель
00:55:47Я ему покажу
00:55:48Я тебе такого
00:55:50Соведу
00:55:51Такого он у меня еще попляшет
00:55:53Подлец
00:55:55Безнравственный подлец
00:55:58У-у-у
00:55:59Стрянь
00:56:00Пусть
00:56:03Подлец
00:56:04Я тебя пусть потом
00:56:07С твоими руками
00:56:09Сейчас же прекратите
00:56:10Я прекратить сказала
00:56:12Мужчина я к лицу позову
00:56:14Не вешивайтесь
00:56:16Не вешивайтесь
00:56:17Отпустите
00:56:21Отпустите
00:56:21А-а-а
00:56:23Ты
00:56:24Подлец какой а
00:56:25Вместо того что вы
00:56:27Свидетелем
00:56:28Пустите
00:56:29Вы не имеете права
00:56:30Эээээто будет караться
00:56:33За кадром
00:56:34Гоните
00:56:36А-а-а
00:56:37А-а-а
00:56:38А-а-а
00:56:39Тварь
00:56:40Тварь
00:56:41Тварь!
00:56:50Открой дверь! Мне его придушить надо!
00:56:54Да нет, он мне шагой нужен.
00:56:56Доктор, горло болит, доктор.
00:57:14Да не доктор я, соседка ваша.
00:57:17Чё, чё, чё, видели, как он меня душил?
00:57:22Свидетелем пойдёте на суд?
00:57:24Что такое, а?
00:57:27Может, это не эфир?
00:57:41Ихменштербе!
00:57:43Что это вы стоите тут, как бедная родственница?
00:57:54Женька выгнала?
00:57:56Вот дурная баба.
00:57:58Ну, заходите. Заходите сюда. Ваше место свободно.
00:58:02Ну, что тут в окне, интересно? Ничего не видать.
00:58:07Что вы, бог, как мужики? Что за руку, что ли, вас вести?
00:58:11Давайте быстро, быстренько заходите.
00:58:13Нет, я тут. Мне этого мерзавца увидеть надо.
00:58:16Нечего стесняться. Место ваше законное. Пошли, пошли.
00:58:20Давайте вам чайку нырю.
00:58:22Вот это Женька была моткой.
00:58:24Приезжали, все спокойно разговаривали, вдруг сорвалась, как с гвоздя.
00:58:28Ненормальная баба.
00:58:31Причем тут баба.
00:58:34Он мразь.
00:58:37Сосед, что ли, ваш?
00:58:39Скотина.
00:58:42А что он сделал-то?
00:58:45Он меня...
00:58:49Ой.
00:58:51Да во что?
00:58:53Господи, я таких не встречала ни разу.
00:58:56Надо будет утром на него разочек посмотреть.
00:58:58В жизни таких не видела.
00:58:59А чего на него смотреть-то?
00:59:00Их вон на улице полным-полно.
00:59:01Да ну.
00:59:02А я дура живу не замечаю.
00:59:03Чего, там на улице никто не приставал?
00:59:05Подойдет такой хлюст, напыжится.
00:59:06Была бьюбка.
00:59:07Так они что, к бабам тоже пристают?
00:59:08А к кому им еще приставать?
00:59:09Ко мне, что ли?
00:59:10Тьфу ты, господи.
00:59:11Я не поняла.
00:59:12Ну все, хватит.
00:59:13Успокоились.
00:59:14Давайте спать ложатся.
00:59:15Так они что, к бабам тоже пристают?
00:59:16А к кому им еще приставать?
00:59:17Ко мне, что ли?
00:59:18Тьфу ты, господи.
00:59:19Я не поняла.
00:59:21Ну все, хватит.
00:59:23Успокоились.
00:59:24Давайте спать ложатся.
00:59:25Я пока не удавлю.
00:59:27Я не усну.
00:59:28Так а что он сделал-то вам?
00:59:30Всю жизнь меня перевернул.
00:59:32Что, за полчаса в купе?
00:59:34Он мне десять лет назад ее перевернул.
00:59:37Ну так и бог с ним, и простите вы его.
00:59:39Если все зло помнить, как жить можно?
00:59:41Давайте лучше коньячку еще налью вам.
00:59:43Хотите?
00:59:44Да, смотрите.
00:59:45Какая чашечка красивая.
00:59:47Вот видите золотиночка?
00:59:48Золотиночка?
00:59:49Да.
00:59:50Скоро домой приедем.
00:59:51Дома жена, детки ждут.
00:59:54Детки есть у вас?
00:59:55Ну что это такое?
00:59:58Ну ей богу.
01:00:00Подумаешь, обиду нанесли ему?
01:00:03Ну обидел он вас.
01:00:04А вы ему дайте как следует.
01:00:07Он вам, вы ему.
01:00:08Чего ж они теперь?
01:00:09Его жену?
01:00:10Изнасиловать что ли?
01:00:14А за что он тебе так?
01:00:15Черт его знает.
01:00:16Спецсталь без фонд попросил.
01:00:18Ну может вроде ничего.
01:00:19Госток тебе надо постричь.
01:00:21Приодеть опять же.
01:00:23Там их в зоне всех под налевку.
01:00:25Видишь ты?
01:00:26Если всех так душить, кто спецсталь без фондов просит.
01:00:30Спецсталь без фондов.
01:00:33Горло, вот связки порвал, горло болит.
01:00:37Это нехорошо.
01:00:39Чего так?
01:00:40Нельзя так.
01:00:41Чего нельзя так это?
01:00:45Чего вот так?
01:00:47А?
01:00:48А?
01:00:49А?
01:00:50Не, я не буду.
01:00:51Мне нельзя на транспорте.
01:00:53Мне завтра в головку без фондов запах будет.
01:00:55Ничего, валидольчик пососешь, запах отобьет.
01:00:58Не, не буду я.
01:01:03Ну что, как говорится, или спать надо ложиться, или идти по домам.
01:01:06В смысле?
01:01:08Чего?
01:01:09Чего?
01:01:10Ничего, я тебе жизнь спасла.
01:01:14Поэтому по древнему обычаю ты принадлежишь мне.
01:01:16Да чё ты на... чё ты навязалась?
01:01:19Так что давай функционируй.
01:01:20Да чё ты, чё ты навязалась-то?
01:01:22Это ты моей бабе письма писала, а не я твоему мужу.
01:01:26Да отставим ты, я и так кругом обижен.
01:01:28Чё?
01:01:29Горло болит.
01:01:31Горло болит.
01:01:34Ложиться будешь?
01:01:37Да не, я не буду!
01:01:39Всё, пускай меня в другой комнате!
01:01:41А-а-а-а!
01:01:43Женщина, что вы делаете?
01:01:45Ну не убивайся, так не надо.
01:01:47Ну что ты?
01:01:49Всё будет хорошо.
01:01:51Главное другое.
01:01:53Главное, что оно живо здорово, да?
01:01:55Вы ещё не старые.
01:01:57Вы ещё можете ребёночка взять из роддома.
01:01:59Да, многие так делают.
01:02:01Воспитаете его по-своему.
01:02:03Квартиру мы купите.
01:02:05За границу он поедет.
01:02:07У тебя всё будет хорошо.
01:02:09Хорошо.
01:02:10Да.
01:02:11У тебя будут дети, внуки.
01:02:13Милые.
01:02:14Ты же её любишь.
01:02:16Любишь.
01:02:17Да.
01:02:18Будет хорошо.
01:02:20Будет замечательно.
01:02:22Как ты.
01:02:24Давай.
01:02:26ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
01:02:30ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
01:02:45Лау, лау
01:03:15Лау, лау
01:03:45Женщина, что вы делаете?
01:03:47Женщина, что вы делаете?
01:03:49Женщина!
01:03:51Женщина!
01:04:15Женщина!
01:04:33Женщина
01:04:35Мертли
01:04:40Сад
01:04:43Субтитры сделал DimaTorzok
01:05:13Mein Name ist Sir Alfred Hitchcock und ich wurde im vergangenen Jahr mit der Ehrung des American Film Institute ausgezeichnet.
01:05:43DimaTorzok
01:06:13DimaTorzok
01:06:15DimaTorzok
01:06:19DimaTorzok
01:06:21DimaTorzok
01:06:23DimaTorzok
01:06:25DimaTorzok
01:06:27DimaTorzok
01:06:29DimaTorzok
01:06:31DimaTorzok
01:06:33DimaTorzok
01:06:35DimaTorzok
01:06:37DimaTorzok
01:06:39DimaTorzok
01:06:41DimaTorzok
01:06:43DimaTorzok
01:06:45DimaTorzok
01:06:47DimaTorzok
01:06:51DimaTorzok
01:06:53DimaTorzok
01:06:55DimaTorzok
01:06:57DimaTorzok
01:06:59DimaTorzok
01:07:01DimaTorzok
01:07:03DimaTorzok
01:07:05DimaTorzok
01:07:07DimaTorzok
01:07:09DimaTorzok
01:07:11DimaTorzok
01:07:13DimaTorzok
01:07:15DimaTorzok
01:07:17DimaTorzok
01:07:19DimaTorzok
01:07:21DimaTorzok
01:07:23DimaTorzok
01:07:25DimaTorzok
01:07:27DimaTorzok
01:07:29DimaTorzok
01:07:31DimaTorzok
01:07:33DimaTorzok
01:07:35DimaTorzok
01:07:37DimaTorzok
01:07:39DimaTorzok
01:07:41А пол срока своих все-таки отсидела.
01:07:46Да вы что? Выходит?
01:07:49Выходит, дорогой, выходит.
01:07:51Выходит, ты с зечкой переспал, да.
01:07:54Ну и что, как тебе баба из лагеря?
01:07:57Ничего? Бараком не пахнет, нет?
01:07:59А вас-то за что?
01:08:01За компанию.
01:08:03Наверное, встречного ждем.
01:08:06Ждем, ждем.
01:08:08А вдруг они стрелки не перевели, и он в нас врежется?
01:08:14А что ты смеешься?
01:08:16Вот сейчас во всех газетах только про аварии пишут.
01:08:20А вдруг, крушение, что ты будешь делать, а?
01:08:26Ой, ну неприлично же так сразу спать.
01:08:29Поговорил бы со мной, что ли?
01:08:31Баста, наговорился уже.
01:08:33Чуть не удавились разговору-то.
01:08:35Ну а молчать как-то нехорошо.
01:08:37Спать хочу.
01:08:38Ну надо же, как-то по-людски.
01:08:41Слушай, спи, а.
01:08:44Да, с воспитанием у тебя совсем худо.
01:08:48Ах, навязалось-то.
01:08:52Куда я еду?
01:08:56Не нравлюсь?
01:08:57Так нечего было и лезть.
01:09:01Обрадовался.
01:09:02Невелика радость-то.
01:09:04Ну и договорились.
01:09:07Раз уж любовь без радости была, сталовать и разлука будет без печали.
01:09:09Может быть, хватит поясничать-то?
01:09:14Ты что ж думаешь?
01:09:17Что я какая-нибудь такая?
01:09:21Нет.
01:09:22Я думаю, ты какая-нибудь этакая.
01:09:23Я Воробьёва Евгения Анатольевна.
01:09:28Ага.
01:09:29Как в том анекдоте.
01:09:31Заодно и познакомимся.
01:09:33А вот этого парень не надо.
01:09:34Ну и начали трясти московскую торговлю.
01:09:41А как ещё народу объяснить, что колбасы нет?
01:09:43Торговцы виноваты.
01:09:45Русский народ любит, когда торговлю сажают.
01:09:48А при чём здесь стоит торговля?
01:09:49Ха-ха.
01:09:50Привет.
01:09:51А ты что, действительно думал, что я нянечка, что ли, в детском саду работаю?
01:09:54Нет, милый.
01:09:56Я всю жизнь директор магазина.
01:09:58Мясо овощи.
01:09:58Маленький такой магазинчик.
01:10:00Четыре продавца.
01:10:01Отсобник, рабочий.
01:10:02Ну, торговали, конечно, налево.
01:10:05Ужас какой-то.
01:10:07Фантасмагорье.
01:10:08Ничего не ужас, нормально.
01:10:09Все так делали.
01:10:10Ага.
01:10:12А тут, на тебе, пожалуйста, перестройка.
01:10:14А как же эти твои теории?
01:10:16Что все люди знакомы через дву?
01:10:19Книжки-то умные.
01:10:21Ага.
01:10:23А в лагере?
01:10:25Библиотека там хорошая.
01:10:27И время есть.
01:10:29Ха-ха.
01:10:29Наш анекдот.
01:10:30Ха-ха-ха.
01:10:32Дорогой брат.
01:10:32Наконец, я нашел время и место.
01:10:38Ха-ха-ха.
01:10:39Ой.
01:10:40Ха-ха-ха.
01:10:42Ха-ха-ха.
01:10:43Так что не боитесь, не пропаду.
01:10:45Он пишет брата, который уехал.
01:10:47Ха-ха-ха.
01:10:48А я еще пропал, не знаю.
01:10:50Ха-ха-ха.
01:10:51Знаешь, Галина, я что подумал.
01:11:00Наверное, избега труда пустил тебя на экзамен.
01:11:04Не попала бы ты в тюрьму.
01:11:05Да ладно, о чем ты говоришь.
01:11:08Если б я попала на экзамен и окончила институт, знаешь, кем бы я была?
01:11:12Директор большого магазина.
01:11:14А это уже другие сроки, милый.
01:11:17Это уже в особо крупных размерах тут расстрельные дела.
01:11:21Так что, может, я тебе еще спасибо должна сказать, что не на казенном кладбище сейчас.
01:11:25Ну что вы, не стоит благодарности.
01:11:27Это я вас просил, можно сказать.
01:11:30Легче мне стало.
01:11:31Пусть мы с вами это поговорили.
01:11:34Ну, видишь.
01:11:36Милый.
01:11:38Уже забыл про своего обидчика.
01:11:42Я его все равно удавлю.
01:11:45Но пускай я в тюрьму сяду честным человеком.
01:11:48О чем мне?
01:11:51Землю носом рыть, что ли?
01:11:53Давай, давай, беги, хватай.
01:11:57Работай, учись и живи для народа советской страны человек.
01:12:02Потом хоп.
01:12:04Инфаркт.
01:12:05Группа товарищей.
01:12:07Орденок на могилку.
01:12:11Знаю я вас, ненасытные.
01:12:14Все вам мало.
01:12:18Нет.
01:12:19Мы так не договаривались.
01:12:33Скучный ты, человек Сидоров.
01:12:38Да, Вер, не забудь запереть.
01:12:40Кто там?
01:13:04Мы спим.
01:13:04Это я, соседка ваша Евгения.
01:13:06Можно?
01:13:07Одну минуточку.
01:13:08Сейчас.
01:13:08Одну минуточку.
01:13:09Подождите.
01:13:10Подушку.
01:13:11Дай подушку.
01:13:12Быстро ложись.
01:13:13Быстро.
01:13:13Вы меня извините, конечно.
01:13:26Я просто вещи хотела свои забрать, чтобы вас больше
01:13:29не беспокоить.
01:13:30Да какое беспокойство?
01:13:31Мы все равно тут не спим, мы разговариваем.
01:13:34Здравствуйте.
01:13:35Доброе утро.
01:13:38Ну, я пойду покурю.
01:13:40Галь, ты меня извини.
01:13:54Конечно.
01:13:56Вещи можно было и потом забрать.
01:13:58Но я вот все думаю, думаю.
01:14:01Мы ведь с ним как родные люди.
01:14:04Общие интересы.
01:14:05Ну, книги там, кино, театр, филармония.
01:14:07Ты меня понимаешь?
01:14:11Я тебя понимаю, понимаю.
01:14:14И вдруг ты?
01:14:16У меня прям все оборвалось внутри.
01:14:19Прям как пелена какая-то перед глазами красная.
01:14:26Злоба эта, Женечка, не пелена.
01:14:29Злобная ты, это я тебе точно скажу.
01:14:31Ой, да не злобная я, не злобная.
01:14:33Ой, Господи.
01:14:34Чего караулишь?
01:14:45Думаешь, большой человек, все можно, да?
01:14:48Подожди, подожди.
01:14:50Сейчас приедем.
01:14:51Тебя милиция там аккурат скрутит.
01:14:54Козел.
01:14:56Пень.
01:14:57Обрадовался.
01:14:58Человека душить.
01:15:01Здоровья много, да?
01:15:03Погоди, погоди.
01:15:06В лагерях у тебя здоровья поубавится.
01:15:09Там не такие, как ты.
01:15:11И ушку рукавом обтирают.
01:15:13Уйди, говорю!
01:15:24У меня свидетели есть!
01:15:34Добренький Трифонович.
01:15:36Ну, давайте по-хорошему.
01:15:37Ну, я быстренько, по нужде.
01:15:41Мигом туда и обратно.
01:15:45Ой.
01:15:48И откуда у вас только озлобленность?
01:15:51Ну, мы же все, как говорится,
01:15:54не равен час,
01:15:55хоронить друг друга будем.
01:15:57Если всех душить,
01:16:09кто без фонда в главки едет,
01:16:10людей не останется!
01:16:13А у нас в стране нормальные люди,
01:16:15все снабженцы, все до единого!
01:16:16Если хочешь знать,
01:16:23у меня вообще
01:16:24другая задача.
01:16:28Не твое собачье дело.
01:16:35Мы и так не договаривались.
01:16:37Ну, ладно.
01:16:50Поиграли и будет.
01:16:51Хватит придуриваться.
01:16:53Там дров наломаете,
01:16:54а потом ко мне оба плакаться бежите.
01:16:56А ты знаешь,
01:16:57как твой воробей тебя называет?
01:16:58Сказать тебе?
01:16:59Ну.
01:17:00Шалава моя руководящая,
01:17:01вот так вот.
01:17:02И когда ты в комсомоле была,
01:17:03как ты с начальством
01:17:04трахаться по саунам ездила,
01:17:05он знает.
01:17:06И как карьеру себе делала
01:17:07из одной кровати вылезала,
01:17:08в другую заваливалась.
01:17:09Он тоже знает.
01:17:10Поняла?
01:17:11И что кликуха у тебя по Москве?
01:17:12Жека.
01:17:13Жека.
01:17:14И по этой кликухе
01:17:14тебя вся Москва знает.
01:17:15Неправда.
01:17:16Ты мне еще за это ответишь.
01:17:17А ты меня не пугай.
01:17:18Я уже за все ответила.
01:17:19Ты мне теперь ответь.
01:17:20Как нас с раздвинутыми ногами
01:17:22по служебной лестнице переть?
01:17:24Неправда.
01:17:25Он нас узнать не может.
01:17:26Дура ты.
01:17:26Все он знает.
01:17:27Просто детей ему жалко.
01:17:28И удобно ему с тобой.
01:17:29А как ты думала?
01:17:30Путевки, курорты,
01:17:31дефицит, продукты,
01:17:32все ваше, все твое.
01:17:34Спрятался за твоей спиной.
01:17:35А ко мне бегает плакаться.
01:17:36Неправда.
01:17:37Неправда.
01:17:37Я с работы ни разу не опоздала.
01:17:39Неправда.
01:17:40Хорошо.
01:17:41Ладно.
01:17:41Хочешь факт тебе напомню?
01:17:42Три года назад приходит ко мне
01:17:43воробей, хохочет, говорит,
01:17:45Майша Лава новую должность получила.
01:17:46И прямо в новом кабинете
01:17:48на рабочем столе
01:17:48с начальством ее отметила,
01:17:49которое назначило.
01:17:50Что, вспомнила?
01:17:51Вспомнила?
01:17:52Жека.
01:17:53Жека.
01:17:53Жека, ты что?
01:17:55Жека.
01:17:56Ты что?
01:17:57Жека.
01:17:58Жека.
01:17:58Жека.
01:18:00Женя.
01:18:05В четвертом культе убийства.
01:18:09Проводник.
01:18:10Проводник.
01:18:11Черт.
01:18:13Милиция.
01:18:15Убиваю.
01:18:17Кто там кого убивает?
01:18:18Эй.
01:18:19Меня убивают.
01:18:20Кого же еще?
01:18:21Тут орешка-крезанный.
01:18:22Кто тебя убивает?
01:18:23Кому ты нужен?
01:18:23Тут никого нет.
01:18:28Сумасшедший дом.
01:18:36Жень, ты извини меня, пожалуйста.
01:18:39Может, не надо было тебе это все говорить, только, по-моему, правду всегда лучше знать.
01:18:45Нужна мне такая правда.
01:18:48Ну, извини меня.
01:18:52Извини.
01:18:58Вот вы и двое. Будете свидетелями.
01:19:19Лично я ничего не видела.
01:19:23Ну, не все так думают, как вы, женщина. Правда, Женя?
01:19:27Нет меня. Я на этот поезд опоздала.
01:19:30И ты ехал в купе один.
01:19:32А, во как. То, Сидоров, ложись, функционируй, а то опоздала.
01:19:40Не-е-е. Мы все к этому поезду вовремя пришли.
01:19:46Свободных мест нет. Все места заняты. Все до одного.
01:19:51Все поспели. Никто не опоздал.
01:19:53Ну, и для чего ты всю эту кашу заварил?
01:20:02Напрасно вы так. Я человек подневольный.
01:20:06Ну, ты подневольный. Ты собирай свое барахло и вали отсюда.
01:20:11Это твое?
01:20:12Ага.
01:20:13Да ты еще и кооперативщик.
01:20:33А жалко, что он тебя не додавил.
01:20:36Ну, ты не боись.
01:20:37Мне сегодня-завтра тебе все равно кто-нибудь передавит.
01:20:39Как у Пушкина.
01:20:48Последний выстрел за вами.
01:20:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:20:58Добавил субтитры сделал DimaTorzok
01:21:07Добавил субтитры сделал DimaTorzok
01:21:09Добавил субтитры сделал DimaTorzok
01:21:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:48Добро пожаловать в Казахстан!
01:22:18Добро пожаловать в Казахстан!
01:22:48Добро пожаловать в Казахстан!
01:23:18Добро пожаловать в Казахстан!
01:23:48Добро пожаловать в Казахстан!
01:24:18Добро пожаловать в Казахстан!
01:24:48Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:18Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:20Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:22Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:24Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:26Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:28Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:30Я все понимаю!
01:25:32Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:34Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:36Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:38Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:40Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:42Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:44Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:46Добро пожаловать в Казахстан!
01:25:48Не знаю, не знаю.
01:25:51Наверное, это мой последний рейс.
01:25:54Я не хочу вас подводить, но ищите мне замену.
01:26:07Отпустите меня, а?
01:26:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:26:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:27:18Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment