- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добавил субтитры DimaTorzok
01:00Добавил субтитры DimaTorzok
01:29Добавил субтитры DimaTorzok
01:59Добавил субтитры DimaTorzok
02:29Добавил субтитры DimaTorzok
02:31Добавил субтитры DimaTorzok
02:33Добавил субтитры DimaTorzok
02:35Добавил субтитры DimaTorzok
02:37Добавил субтитры DimaTorzok
02:39Добавил субтитры DimaTorzok
02:41Добавил субтитры DimaTorzok
02:43Добавил субтитры DimaTorzok
02:45Добавил субтитры DimaTorzok
02:47Добавил субтитры DimaTorzok
02:49Добавил субтитры DimaTorzok
02:51Добавил субтитры DimaTorzok
02:53Добавил субтитры DimaTorzok
02:55Добавил субтитры DimaTorzok
02:57Добавил субтитры DimaTorzok
02:59Добавил субтитры DimaTorzok
03:01Добавил субтитры DimaTorzok
03:03Добавил субтитры DimaTorzok
03:05Добавил субтитры DimaTorzok
03:07Добавил субтитры DimaTorzok
03:09Добавил субтитры DimaTorzok
03:11Добавил субтитры DimaTorzok
03:13Добавил субтитры DimaTorzok
03:15Добавил субтитры DimaTorzok
03:17Добавил субтитры DimaTorzok
03:19Добавил субтитры DimaTorzok
03:21Добавил субтитры DimaTorzok
03:24Хоть бы они не увиделись, а?
03:26Да ты что, Мелеш-то?
03:29Он ее всю жизнь ждет.
03:30Это жена его.
03:32А как же я?
03:34А ты-то здесь при чем?
03:36Кто ты, кто Гладилин?
03:38Нафантазировала все, нашла жениха.
03:41Скромнее надо быть девушкой.
03:44Он, небось, и не знает про твою любовь-то?
03:46Не знает.
03:48Слушай, ну а что мне делать-то, а?
03:50А ничего не делать.
03:52На чужом несчастье своего счастья ты не выстроишь.
03:56Ой, ну ты прям как Тамара Петровна.
03:58А что, я не права?
04:01Иди и скажи всю правду Гладилину.
04:03Ой, лучше б я тебе ничего не говорила.
04:06Жестокая ты.
04:07И в любви ты ноль.
04:08Поэтому от тебя муж-то и сбежал.
04:10Он сбежал.
04:12Я сама ушла.
04:14Ты знаешь, мне такой спринтер не нужен.
04:17Пусть бегает, раз не набегался.
04:19А я найду себе достойного мужчину.
04:22Слушай, ну а может быть я ошиблась?
04:25Ведь я только на секундочку фотографию-то видела, а?
04:29Не Юлиалка.
04:31Иди и расскажи все честно.
04:35Слушай, ну а может документы проверить?
04:38А ты что ж, не проверяла?
04:40Да не я, Илза проверяла.
04:42А у нее в один глаз влетело, другой вылетело.
04:44Ой, красивая такая, словно артистка.
04:49Кто, Илза?
04:50Да какая Илза? Илза рыжая.
04:52Куда ей?
04:53А это, может все-таки ошиблась?
04:56Может не жена, а?
04:57Может только похожа?
04:58Поверь.
04:59Решай быстрее.
05:01А то будешь жалеть потом всю жизнь.
05:03Ну знаешь, с собой я разберусь.
05:04Ты главное не болтай.
05:06Это она мне говорит.
05:28Алла, что с тобой?
05:36Поздравляю, Владилин.
05:39От тебя уже подчиненные шарахаются.
05:49Вы подождите, есть горячий.
05:54Привет.
05:55Душ виделись.
06:06Так, ну что, может познакомимся поближе, а?
06:26У меня вот все с собой есть.
06:27Давайте.
06:28Девушка, присадитесь к нам.
06:29Нет.
06:30Ну почему? А как вас зовут?
06:32Татьяна.
06:32Татьяна.
06:34Добрый день.
06:34Добрый день.
06:35Здравствуйте.
06:36Можно ваши билетики?
06:37Здравствуйте, пожалуйста.
06:39И паспорта.
06:41А паспорта?
06:42Зачем вы же проверяли их при входе?
06:44Это дополнительная проверка перед паспортным контролем,
06:48чтобы ночью не возникло никаких проблем.
06:50Понятно.
06:51Девушка, а может быть вы просто такая молодая и красивая
06:53хотите узнать, женат я или нет, а?
06:56Да я и так знаю.
06:58Откуда?
06:59Богатый жизненный опыт и наметанный глаз.
07:02О, какой у Дешки богатый жизненный опыт, а?
07:05Ну а почему бы и нет?
07:07Знаете, сколько людей через меня проходит?
07:09Сколько?
07:10Я не считала.
07:13Интересно.
07:14А как вы узнаете, не заглядывая в паспорт, кто из нас женат?
07:18Ну, очень просто.
07:20Я вот могу предположить, что вы оба не одесситы,
07:23слышны по вашему голову.
07:24Вы ездили отдыхать и работать, представлялись неженатыми.
07:32Но наверняка одного из вас провожала жена.
07:36Так, и кого именно?
07:37Вот вас.
07:40Меня?
07:41Да.
07:42А у вас след от обречального кольца на безымянном пальце.
07:46Папа-папам!
07:49Да, в Одессе вы были без жены и сняли кольцо.
07:53Палец загорел, а след остался.
07:55Наверняка в Москве вы снова оденьте кольцо.
07:59Потрясающе!
08:00Так, ну, со мной у вас такой опыт не пройдет.
08:04Интересно, почему?
08:05Кольца у меня нет.
08:06Вот мои руки.
08:08Что скажете?
08:10А вы, а вы были замужем.
08:14Ну, с мужем не живете где-то год или чуть больше.
08:19Но вы не в разводе.
08:21И хоть вы не носите обречального кольца,
08:23но наверняка между вами еще остались какие-то чувства.
08:30Она угадала? Верно.
08:34Вам-то какая разница? Вы-то женаты.
08:38Девушка права.
08:41Только вот интересно, как вы догадались?
08:43Мы же с вами совсем не знакомы.
08:45Да неужели по рукам?
08:47А у девушки очень богатый жизненный опыт.
08:56Спасибо, Татьяна Федоровна.
09:00Ну, заходите.
09:07Так что, ребят, может, все-таки, а?
09:09Да, можно было бы.
09:10Познакомимся?
09:14Ну, вот.
09:15Я не ошиблась.
09:19Боже мой, что же мне теперь делать-то, а?
09:21Алла, тебе плохо?
09:24Ты не беременна?
09:24Буцев-то еще совсем, что ли, а?
09:27Ну, что совсем, что ли? Я обход делаю.
09:29У тебя все в порядке?
09:30Да в порядке все. Иди.
09:31Что вы тут делаете?
09:44Как вы сюда попали?
09:50Как вы дверь открыли?
09:52Где я?
09:53В сортире.
09:56Хватит дурака валять.
09:56Выходите.
09:59Я кто?
10:02Предъявите билет.
10:03Из какого вы купе?
10:05Кто я?
10:06Билет предъявите.
10:09Я где?
10:11В Караганде.
10:12Выходите из туалета.
10:13Давайте, давайте.
10:14Выходите.
10:15Выходите скорее.
10:15Кто я?
10:20Дайте мне свой паспорт и билет.
10:22И я вам скажу, кто вы.
10:24Постойте.
10:25Я нельзя оттуда.
10:26Я не туда.
10:27Выходите.
10:28Не пойду я.
10:29Кому уговаться, выходите.
10:30Мне здесь хорошо.
10:31Выходите из моего вагона сейчас же.
10:34Не пойду я.
10:35Выходите по-хорошему.
10:35Что происходит?
10:36Я в милицию вызову.
10:37Не пойду.
10:37Проблемы?
10:38Да вот упираются, не хочет.
10:40Из вагона выходить.
10:42А зачем ему из вагона выходить?
10:43А за тем, что билета у него нет, а без билетников Тамара Петровна не берет?
10:50Позвольте.
10:52Проходите сюда.
10:53Пожалуйста, сюда.
10:54Сюда.
10:55Я...
10:55Надеюсь, ты неправильно поймешь.
11:02Круто.
11:03Так.
11:04Круто.
11:05Рефлексы.
11:06Так отказников, парашютистов, инструкторы из самолета выкуривают.
11:10Вас тоже так?
11:13Выкурили.
11:14Выкурили.
11:15Кто я?
11:17Кто я?
11:19Кто он?
11:21На пьяного не похож.
11:22Он или обкуренный, или того.
11:26Ясно.
11:27Так, уважаемый, предъявите документы.
11:32Мне туда.
11:34Я говорю, паспорт свой покажите, а потом туда.
11:37Мне туда.
11:43Понятно.
11:45Я у вас в карманах посмотрю.
11:48Паспорт.
11:49Ладно?
11:49Ирина?
11:56Кто я?
11:58Мы сейчас узнаем.
12:05Телефончик.
12:05О, у вас тут пропущенные вызовы.
12:10Много.
12:11Ирина вам какая-то названивала.
12:14Ира?
12:16Вот ей-то мы сейчас и позвоним.
12:23Нет, это не Ваня.
12:25Где Ваня?
12:27Не знаю.
12:27Может, он сидит напротив меня и спрашивает, кто он?
12:33А, он Иван.
12:36Мы сейчас находимся в поезде.
12:39Как он здесь оказался?
12:43Подождите, подождите, подождите.
12:45Подождите, не тараторьте.
12:46С вашим Ваней все в порядке.
12:48Следующая станция?
12:50Житомир.
12:50Житомир.
12:53Хорошо.
12:54Давайте сделаем так.
12:55Я его на вокзале в милицию отведу.
12:58А вы за ним приедете.
13:00И на всякий случай, как его фамилия, имя и отчество.
13:03Документов у него при себе нет.
13:06Да.
13:10Ну?
13:13Да вы у нас, оказывается, Грозный.
13:18Иван Васильевич.
13:19Я Грозный.
13:23Я Грозный.
13:25В его состоянии, мне кажется, чаще Наполеонами бывают.
13:31У мужика обострение.
13:33Он от жены свинтил, она его целые сутки ищет.
13:37Я его в Житомире в отделении милиции отведу.
13:39Я Грозный.
13:41Ты его пока в туалете запри, чтобы не сбежал.
13:44А я пока свяжусь с житомирским отделением милиции.
13:48Пошли, пошли, пошли.
13:50У меня туда.
13:50Туда, да, ваше вещество.
13:52Пойдемте, пойдемте, ваше вещество.
13:53Туда, туда.
13:54Я знаю.
13:55Я Грозный.
13:56Я знаю, что вы Грозный.
13:57Конечно, в палату, в палаты, в палаты.
14:00Вот они, вот они.
14:02Это была уже восьмая попытка начать разговор.
14:07Мы сидим шестую минуту.
14:10А ты все молчишь, девочка.
14:11Это так не свойственно тебе.
14:13Лев Семенович, ну, вот вы человек такой умный.
14:19Да.
14:19Такой внимательный.
14:20Очень.
14:21Аллочка, давай скорее, а то посетители пойду.
14:25Лев Семенович, ну вот, допустим, вы потеряли кошелек.
14:29Так он тебе на язык.
14:31Не-не-не.
14:33Учти, слова имеют способность материализоваться.
14:37Говори о себе.
14:38Хорошо.
14:40Тогда давайте я потерял кошелек.
14:42Нет, ну это тоже, ну, неправда.
14:43У тебя деньги вечно по карманам рассованы.
14:46Откуда у тебя кошелек?
14:47Ну вот разве можно с вами серьезно поговорить?
14:49А ты не ври.
14:50История должна быть правдивой.
14:52А я не с тобой разговариваю, Раечка.
14:53Помолчи, пожалуйста, а?
14:55Да очень нужно мне с тобой разговаривать.
14:56Брэк, Брэк, девочки, не ссорьтесь.
14:58Не ссорьтесь.
14:59Итак, из твоего содержательного рассказа, Алла, я понял, что некто потерял что-то.
15:10И ты это что-то нашла.
15:13И теперь тебя разрывают внутренние противоречия.
15:17Отдавать это что-то хозяину или нет?
15:21Да.
15:23Только хозяин и ты что-то давно потерял.
15:28Теперь не знает, надо ему это что-то или нет.
15:33Загляни внутрь себя, дитя.
15:37И ты поймешь, что именно там находится ответ на этот сакраментальный вопрос.
15:44А потеря тоже не знает, нужен ей хозяин или нет.
15:49Тогда и не парься, пользуйся.
15:51А вдруг я ошибаюсь?
15:52Так, не слушай туда, слушай сюда.
15:54Твоё сердце подсказывает тебе.
16:01Расскажи всё ему.
16:05Ему?
16:07Да не ему, а ему.
16:12Так вы догадались?
16:14Я догадался.
16:22Я догадался.
16:29Лёшка, так ты о чём догадался?
16:35Райан, это тонкие, неземные субстанции.
16:40Они недоступны девственному, женскому уму.
16:46Это другие миры.
16:50Какие миры?
16:52Загробные?
16:53А какие же ещё?
16:57Ни современная наука, ни я других миров пока не открыли.
17:10Увага, швидкий поезд Одесса Москва прибыл на першу полю.
17:14Он случайно не вышел?
17:15Час зупинки п'ять хвилин.
17:17Как?
17:18Через окно.
17:19Открывай.
17:20Быстрее, быстрее.
17:21Увага, швидкий поезд Одесса Москва прибыл на першу полю.
17:26Час зупинки п'ять хвилин.
17:28Сколько мы стоим?
17:30Пять минут.
17:31Эй, дружок.
17:33Я Грозный.
17:35Пойдёмте, царь-батюшка, капричником.
17:37Пойдёмте.
17:37Мне туда надо.
17:41Не-не-не, Иван Васильевич, нам вон туда.
17:43Вон туда.
17:44Сейчас за нами Её Величество Ирина приедет.
17:47Ира?
17:48Да-да-да.
17:49Пойдёмте.
17:50Грозная?
17:51Она самая.
17:52Ух, грозная.
17:53Долго ещё?
18:09В таких делах спешка губительна.
18:12О, чёрт!
18:20А я!
18:22А тебе сидеть.
18:24Жена приедет, заберёт.
18:28Она меня бьёт.
18:31Ну так, заслужил.
18:33Не всех бьют.
18:34Стой!
18:44Стой!
18:46Стой!
18:47Друг, выручай. До следующей станции подбрось.
19:06Мне одесский поезд догнать надо. Но денег с собой нет. Догоним, отдам.
19:10Ну да, ну да. Догонишь, отдашь.
19:15Я милиционер. В смысле полицейский.
19:17При исполнении.
19:17Да мне всё равно, кто ты. Утром деньги, вечером стулья. Да?
19:23Чего?
19:25Ой, шо чего? Ильфа с Петровым читал?
19:29Да при чём тут Петров? Я милиционер. Буцев.
19:31Значит так, Буцев. На шару не вожу.
19:37Да я... Да я только что рецидивиста взял, который таких, как ты, таксистов резал.
19:42Ксива-то своё покажи. А то у вас, говорят, оборотень в погонах целая гора.
19:49Давай, давай.
19:53Вот, вот.
19:54Ну-ну.
19:56Убедился, что я не оборотень?
19:58Да в Одессе на Малой Арнаутской таких ксив тебе за полчаса знаешь, сколько нарисуют.
20:04Так, я тебе сейчас за неподчинение.
20:07Да ладно, слышь ты. У тебя ксива-то российская, законы у нас украинские.
20:12Понимать надо.
20:18Ну, выручай, друг. Очень надо.
20:21Точно надо?
20:22Во как надо.
20:23Ну ладно, садись. Давай, поехали.
20:30Мы ещё твой поезд в Шмеринке ждать целый час будем, как минимум.
20:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:50Да.
20:52Это Буцов. Слушай, Ксюша.
20:54Буцов?
20:54Да, я.
20:55Слушаю тебя.
20:55Тут такое дело. Я тебе звоню. В общем, я опоздал на поезд.
20:59Это из-за этого?
21:00Да.
21:01Грозного?
21:02Да, да. Короче, никому пока не говори. Я догоню вас в Шмеринке. Отбой.
21:06Вот, пожалуйста, обратите внимание. Это обычная кастрюля. Вот, видите?
21:15Ваш чай, пожалуйста.
21:16Но это только на первый взгляд.
21:18Да и на второй тоже.
21:20Вы, сударыня, фатально заблуждаетесь. Эта кастрюля совершенно уникальная.
21:27Да что ж такого не уникального? А, поставишь на плиту пустую кастрюлю, а через полчаса она полна борща с галушкой.
21:34Нет, ну, не до такой степени, конечно. Эта кастрюля сделана в нашем научно-производственном объединении, где раньше разрабатывали космические корабли и подводные лодки.
21:46Подводные лодки в степях Украины.
21:48Я никогда не видела летающую кастрюлю.
21:51А вы, случайно, вечный двигатель не изобретали?
21:53Нет, ну, вы совершенно зря иронизировали. Эта кастрюля, между прочим, сделана из необычного металла.
22:00Да. Вот, в нее невозможно обжечься. Ну, вот представьте себе, внутри кипит ваш борщ.
22:07С галушками?
22:09Ну, если хотите, то можно с галушками. А вот поверхность кастрюли просто теплая. Да. Ее можно брать голыми руками.
22:16Возможно, эту вашу кастрюлю и можно брать голыми руками. Но нас, дорогой товарищ, вы голыми руками никак не возьмете.
22:23Слушайте, идите ищите дураков в другом охоне.
22:26Нет, ну, почему же дураков-то, а?
22:27А потому. Вот, понимаете, пендюрите в нашем мозге шерстяку какую-то дешевенькую, да.
22:31А цену, небось, хотите космическую, как за ракету, а?
22:34Да цена вполне приемлемая. Ну, берите же, а.
22:37Так. Ну, смотрите.
22:38А что это у нас здесь за бойкая торговля?
22:41Да разве это бойкая? Она так себе.
22:44А кто разрешил вам заниматься торговлей в нашем поезде?
22:48Так я это так просто.
22:50Значит так, гражданин. Собирайте свой товар.
22:53Ага.
22:53И пойдемте со мной.
22:55Ага.
22:55А куда мы, собственно, идем?
23:00Вперед, идите.
23:01Ага.
23:05Постойте.
23:08Почему в вашем вагоне идет незаконная торговля?
23:11Какая еще торговля?
23:13Незаконная.
23:15Вот этот гражданин кастрюльки пассажирам продает.
23:17Может, еще что-то, я не знаю.
23:19Да я ж, я ж ничего, собственно, и не продал.
23:22Так, а вы, собственно говоря, кто?
23:25Я?
23:29Я, собственно говоря, начальник этого поезда.
23:33Денис Петрович Гладилин.
23:35Новенькая?
23:37Угу.
23:38Фамилия?
23:39Ксюша.
23:40Э-э, Чекмарева.
23:42Значит так, Ксюша.
23:44Для начала тебе выговор.
23:47Надо знать, что у тебя в вагоне происходит.
23:51А сейчас скажи мне, где Тамара Петровна?
23:52Она, скорее всего, в вагон и ресторан пошла.
23:57У нас чай закончился.
23:59Ладно.
24:01Найди мне представителя дорожной полиции.
24:02Пускай придет в штабной вагон.
24:04Ну, зачем полиция?
24:06Э-э, можно и без полиции.
24:08Помолчите.
24:09Э-э, знаете, Денис Петрович, у нас представителя полиции теперь нет.
24:16А, полиции нет.
24:18А, что значит теперь нет?
24:20Он разбирался с безбилетным пассажиром.
24:24Э-э, ну, то есть он не пассажир вовсе.
24:26Кто он, Буцов?
24:28Да нет.
24:30Человек этот, он не в себе был.
24:33Не пассажир?
24:34Да, и Буцов.
24:36Тоже не в себе.
24:37Да нет.
24:38Буцов, как представитель дорожной полиции, он в себе.
24:41В общем, он пошел отводить на вокзал в Житомире его.
24:48И отстал.
24:50Замечательно.
24:52Значит, полиции в поезде нет.
24:54Полиции нет.
24:55Но он звонил.
24:56Он сказал, что может догонит нас в Жмиринке.
24:59Ясно.
25:00А, может, отпусти, а?
25:02Если полиции нет, а я вам, я вам кастрюлю подарю.
25:08И вам тоже.
25:09Знаете что?
25:12Разрешите-ка мне Тамару Петровну.
25:14Хорошо?
25:16А вы собирайтесь.
25:19Пойдемте.
25:28Да я же говорю вам, я ничего не продал.
25:31То есть факта наживы с целью спекуляции с моей стороны не наблюдалось.
25:41Ну, все, попали.
25:48Значит так, Петров по фамилии Буцев, ты уж не обижайся, но штраф за тобой. Я платить ничего не буду. Ясно?
25:53Не бойся. Все будет нормально.
25:54Лейтенант Поросюк.
25:57Очень приятно.
25:58Документы, пожалуйста.
25:59Коллега, мы очень спешим.
26:00Это я вижу. Куда спешим, Ангел? На тот свет?
26:04Начальник. Как говорил наш великий писатель Гоголь. Какой русский не любит быстрой езды?
26:12Я не люблю. Я украинец.
26:14О, слышал? Слышал.
26:16А еще не любит. Оштрафованный и лишенный водительских прав за превышение скоростного режима.
26:21Значит так, иди и разбирайся. На поезд мы уже опоздали.
26:25Сейчас.
26:27Понимаешь, друг, тут такое дело. Мне очень надо на поезд.
26:30Дело, говоришь? Заведем дело. Прошу ко мне в машину.
26:36Оба в машину, я сказал.
26:38Меня? А.
26:39Как скажешь, начальник.
26:47Тамара Петровна, у вас начальник поезда.
26:50Спасибо.
26:50Ну я же ничего не продал.
26:53В чем дело?
26:55Тамара Петровна, в вашем вагоне нарушитель.
26:58Какой?
26:59Тамара. Тамара.
27:02Здравствуй, Томочка.
27:03Томочка? Сразу Томочка.
27:06Устала?
27:06А, а, ну это же я, Сева.
27:10Севка.
27:10Да.
27:11Кац.
27:12Кац.
27:12Кац.
27:13Кац.
27:13Кац.
27:13Кац.
27:16Это Кац.
27:18Целую вечность все виделись.
27:19Мой одноклассник.
27:21Да.
27:21Я понял, понял.
27:23Целую вечность все виделись.
27:24Не виделись.
27:24А может больше?
27:25Да, да.
27:26Можно больше.
27:26Извините, что вас прерываю.
27:28Но дело в том, что ваш одноклассник в вашем вагоне рынок открыл.
27:33Да я же вам говорю, что я ничего не продавал.
27:35А чем ты торгуешь?
27:36Да, кастрюлями.
27:38А, да.
27:38А почем?
27:39Послушайте.
27:39Ну тебе так отдал.
27:40Послушайте, вашему однокласснику повезло, что он ваш одноклассник.
27:43Повезло, да.
27:44Иначе я бы вашего одноклассника привлек.
27:46Ну зачем?
27:47Он ко мне.
27:49Кац.
27:51Вы знаете, он ко мне.
27:54Я к ней, да.
27:55Я вижу, вижу, вижу.
27:57Значит так.
27:58Да.
27:58Ваш одноклассник на следующей станции должен сойти.
28:01Да.
28:02Сойду.
28:02Под вашу ответственность.
28:04Под мою ответственность.
28:06Вот.
28:07И если я еще раз увижу, что вы здесь в карабине чуть-чуть.
28:09Я ж ничего не продал.
28:10Пеняйте на себя.
28:11Да.
28:12Договорились?
28:12Договорились.
28:13Вот так вот.
28:13Ага.
28:14А он точно к вам?
28:15К ней, к ней.
28:16К ней, к ней.
28:16К ней, к ней.
28:16Ну ладно.
28:18Да.
28:19Ой.
28:20Осторожно.
28:21Ой, извините.
28:22И вот это убрать надо.
28:23Уберем.
28:23Убрать.
28:24Уберем.
28:24Убрать.
28:25Обязательно уберем.
28:26Пойдем ко мне.
28:27Пойдем.
28:29Строй, он у вас.
28:30Молодой.
28:31Да.
28:31Молодой.
28:31Молодой.
28:32Севка.
28:33Да.
28:33Томка.
28:34Да.
28:34Севка.
28:35Томка.
28:36Ай, Томка.
28:39Ой.
28:40Ой.
28:40Моя напарница.
28:48Силт Моисеевич.
28:49Слушай.
28:49Мы с Амарой ходим парой.
28:54Мой одноклассник.
28:57Да.
28:58Ну, я пошла?
29:00Иди, занимайся делом.
29:02Двери закрыть?
29:03Да я сама закрою.
29:07Севка.
29:10Севка.
29:10Ой, извините, а вы мне чайку с лимончиком не сделаете?
29:36С лимончиком?
29:37Да.
29:38Да.
29:39Спасибо.
29:42Ну, так как-то все в жизни у меня и сложилось.
29:57Ничего, ничего.
29:58А ведь могло и все по-другому быть, да, Том?
30:01Ну, да.
30:01Если бы мы вместе были, может быть, и не прожил бы я свою жизнь один.
30:06Мы были умникчемным, а?
30:07Да.
30:08Кстати, твоя мама, покойница, на дух меня не переносила.
30:13Нет, ну не то, чтобы на дух.
30:15Она просто старое поколение, понимаешь?
30:17Ну, может быть, мама и права.
30:20У нас с тобой ничего не получилось бы.
30:24Том, ну что ты такое говоришь, а?
30:25Ничего бы не получилось.
30:27Ну, что ты такое говоришь?
30:28Ну, что?
30:29Разве это не была любовь, а?
30:30У кого?
30:31У нас.
30:32Детская любовь.
30:33Да.
30:34Да ты знаешь, какая?
30:35Самое, что ни на есть, чистая и бескорыстная.
30:38Ой, ой, ой.
30:40Ой, ой.
30:41Романтик ты, Сева, романтик.
30:45Слышь, а если нам все по новой начать, а?
30:47Чего?
30:48Вот все, вернуть по новой.
30:50Что вернуть?
30:51Ну, что?
30:52Любовь нашу.
30:52Ой, прошла любовь, завяли помидоры.
30:58Ну, такая, как была.
31:00Как прежде.
31:01Я так рада, что тебя увидела.
31:16Я тоже очень рада.
31:19Ну, а ты, а ты, ты веришь, что мы встретимся?
31:20Да, я встретимся.
31:21Обязательно встретимся.
31:22Ну, я же знаю твой маршрут теперь.
31:24Но все в прошлом.
31:26А ты знаешь, настоящая любовь, это не прошлое.
31:29Если она настоящая, она всегда в тебе.
31:31В тебе.
31:31Возможно, сидит вот так глубоко, глубоко.
31:33Глубоко, глубоко.
31:34А потом в какой-то момент так вырвется, и уже навсегда.
31:39Ты прямо, Севочка, ты мой романтик.
31:43Романтик.
31:44Возможно, романтик, да.
31:45Но здесь очень короткая остановка.
31:50Да, долгие проводы, лишние слезы.
31:55Прощай, прощай, любовь моя, бывшая.
31:59Прощай, бывшая.
32:01Вот.
32:02Ты только не думай, что я тебя обманул.
32:04Я тебя не обманул.
32:05Я жду.
32:06Не обманул.
32:07Ты мне веришь?
32:09Я верю.
32:09Прощай.
32:10Прощай.
32:11Ля-ля.
32:12Я жду тебя.
32:14Пойдешь, ну, давай.
32:16Все, целую тебя.
32:26Стой!
32:27Стой, я тебе говорю!
32:37Стой!
32:37Стой!
32:38Ну, стой ты!
32:42Тормози!
32:42Тормози, тебе говорят!
32:45Тормози!
32:46Петрович, мы, кажется, скорость превысили.
32:49Стой, я тебе говорю!
32:50Бил вчера.
32:51Да нет, серьезно.
32:52Нас в НГАИ пытаются остановить.
32:54Стой!
32:56Стой!
32:57Может, мы навстречу выехали?
33:00Ага, двойной сплошной пересекли.
33:02Может, они и до нас добрались.
33:16Эй, инспектор!
33:17А самолеты останавливать не пробовал?
33:20Ну...
33:20У них скорость-то побольше нашей будет.
33:21Не ругайтесь, мужики!
33:23Я...
33:24Я из этого поезда отстал просто.
33:27Свяжитесь со штабным.
33:28Пусть двери вагона откроют.
33:30Свяжись с начальником.
33:32Ага.
33:35Ну, спасибо, коллега, за понимание.
33:37Спасибо, с пивом не выпьешь.
33:39Я думал, мы свои.
33:41Ладно, коллега, не напрягайся.
33:43Я что хотел спросить,
33:44ты назад в Одессу когда возвращаешься?
33:47После завтра?
33:47О, тогда у меня просьба будет к тебе.
33:50Вот, был в Москве недавно, термосы видел.
33:53Термосы?
33:54Ну да, китайские.
33:55Купить не успел.
33:57Жалею очень.
33:59Очень бы пригодились они.
34:01На посту или зимой.
34:03Так что...
34:04Долго он еще?
34:05Буду очень признательно.
34:06Ну ты едешь.
34:07Отправляемся.
34:08Не вопрос, привезу.
34:09Тогда я послезавтра на вокзал подъеду,
34:12узнаю по расписанию,
34:12когда поезд твой приезжает.
34:14Ну и там и отдашь.
34:15Счастливо.
34:16Спасибо.
34:17Давай пока.
34:18Спасибо.
34:20Счастливо.
34:21Больше не отставай.
34:22ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
34:26Алла.
34:51Алла, что вы тут делаете?
35:01Вы так хорошо играете.
35:04Не говорите глупости, Алла.
35:06Это не я.
35:08Это мой друг, Роман.
35:09Можно вас?
35:23Вот, Роман.
35:25Твоя поклонница.
35:27Алла.
35:28Здравствуйте.
35:28Очень приятно, Алла.
35:33Очень приятно.
35:35Ой, что вы, вы в своем уме?
35:38Абсолютно.
35:40Денис, девушка не знает, что ли?
35:42Нет.
35:44Сегодня же всемирный день объятий.
35:46Не знали об этом?
35:47Ну что вы?
35:49Это международный праздник.
35:51Он включен в официальную программу ЮНЕСКО.
35:52В этот день все люди на планете
35:54передают друг другу тепло
35:56посредством объятий.
35:58Понимаете?
35:59То есть я обнимаю вас
36:00и передаю вам свое тепло.
36:02Вы передаете его дальше.
36:03И так по всей Земле
36:03устанавливается гармония.
36:05Понимаете, как это работает?
36:06Угу.
36:07Да?
36:08Тогда, Алла, вы теперь должны обнять меня.
36:13Можно?
36:14Угу.
36:14А, ну, если это всемирный день,
36:18тогда...
36:20Ой.
36:24Эй, эй, эй, полегче.
36:26Не забывай, это все-таки моя сотрудница.
36:28Понятно.
36:29Аллочка, а ты зачем приходила?
36:32Там Татьяна едет
36:33в моем вагоне во втором купе.
36:36Не понял, какая Татьяна?
36:38Ну, та Татьяна с фотографией.
36:40Что ты сказала?
36:41Повтори.
36:42Ну, я паспорт посмотрела.
36:44Владимира Татьяна.
36:46Федоровна!
36:47Солнышко ты мое!
36:49Спасибо тебе!
36:50Спасибо!
36:51Я побежал!
36:54Ребята, вы тут оставайтесь!
36:56Я скоро!
37:02Хочешь я ночью тебе играть на саксофоне?
37:11Извините.
37:12Прошу прощения.
37:16Здравствуйте.
37:21Извините.
37:24Денис?
37:25Можно тебя?
37:27А?
37:28Пойдем.
37:29Куда ты меня тащишь?
37:30Пойдем, пойдем.
37:31Куда?
37:32А вот сюда.
37:33Заходи.
37:33Здрасте.
37:34Извините.
37:35А где Алла?
37:36Ты это...
37:37Я прошу тебя, позови ее.
37:39Давай.
37:41Таня.
37:43Милая.
37:45Как же я тебя долго искал.
37:47Что дальше?
37:56Что дальше было?
37:58Продолжай.
37:59А дальше?
38:00Дальше Денис Петрович вежливо попросил меня,
38:03схватил ее под руку,
38:06пошел туда с этой красивой женщиной
38:08и закрылся.
38:10Так это...
38:12Это Таня.
38:13Это жена его.
38:14Но я сама видела паспорт.
38:16Так он женат.
38:18А ты говорила нет.
38:20Да ну ты что?
38:21Я ничего не говорила.
38:22Это вам Налка рассказывала.
38:23Девочки, девочки.
38:25Ну а нам-то что делать?
38:26Что делать?
38:27Что делать?
38:28Целоваться.
38:28Оля.
38:30Да я серьезно.
38:32Не мешать.
38:34Не мешать.
38:35Девочки, а если они там не мирятся, а ссорятся?
38:38Вот.
38:39Типун тебе на язык.
38:41Вполне вероятно.
38:42Он ведь ее прямо это так втолкнул в купе силой своей.
38:46Ну вот точно ссорятся.
38:48Слушайте, а может он ее бьет?
38:51Ну, если настоящий мужик, то бабу бить не будет.
38:55Да.
38:55Ну, если, конечно, женщина повод не дать, тогда уж.
39:00Да нет, это понятно.
39:01А нам-то что делать?
39:02Ждать.
39:03Ждать.
39:04Ждать.
39:06Хорошие отношения, как хорошие щи, должны устояться.
39:11А, точно.
39:13Калюнь, а сейчас десятку.
39:15Давай, накрывай наш дом.
39:16Быстро.
39:17Рая, помоги.
39:18Все, бегу, бегу.
39:19Давай.
39:20Колечка, давай шампанское.
39:23Шампанское мы пьем.
39:24А если они не помирились?
39:26Ой, девочки, достанется нам тогда точно.
39:29Мы, работники общебита, должны быть всегда готовы к любым поворотам судьбы.
39:35И к радости, и, как говорится, к горю.
39:39Нет, ну не знаю, я все равно проверю.
39:41Давай, проверь.
39:42Давай, давай, давай.
39:44Она проверит, я верю в нее.
39:45Может, она тебе перепадет.
39:47Мой любимый коллектив, у меня для вас объявление.
39:59Я снова позвал мою Данечку замуж.
40:03И я согласилась.
40:04Какая красивая.
40:08Какая пара.
40:09Какая.
40:09Благодаря вам я помирился со своей любимой.
40:12Горька.
40:13Горька.
40:15Горька.
40:16Горька.
40:17Горька.
40:18Горька.
40:20Горька.
40:20Горька.
40:24Я не опоздал?
40:25Нет.
40:26Ну что, нашелся пропасть?
40:32Горька.
40:33Сева.
40:34Горька, берите бокалы.
40:35Откуда?
40:35Вот.
40:36Решил прокатиться до Москвы.
40:38До Москвы.
40:39Давно не был.
40:41Вот видишь, меня обманул.
40:42Да.
40:43А теперь другой товар.
40:45Каким ты был, Сева.
40:47Каким остался.
40:49Разбирайте бокалы.
40:52Горька.
40:52Горька.
40:53Горька.
40:54Горька.
40:54Горька.
40:55Горька.
40:56Горька.
40:57Горька.
40:59Горька.
40:59Горька.
41:00Горька.
41:01Горька.
41:02Горька.
41:04Горька.
41:04Горька.
41:05Горька.
41:06Да?
41:06На что, Тамара, ты уже нашла сейву угнать?
41:09Леся Милович, китару.
41:11Держите.
41:11О.
41:12Сейчас.
41:13Ура.
41:14Ура.
41:16Тихо, тихо, тихо.
41:18Пошел.
41:18Ура.
41:19Ура.
41:20Аплодисменты.
41:25Тихо, тихо.
41:28Ура.
41:29Тихо.
41:29Ура.
41:30Ура.
41:30Ура.
41:30Ура.
41:30Ура.
41:30Ура.
41:31Субтитры создавал DimaTorzok
42:01Субтитры создавал DimaTorzok
42:31Субтитры создавал DimaTorzok
43:01Субтитры создавал DimaTorzok
43:31Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
51:23
|
Up next
51:59
51:21
51:58
52:25
1:43:11
1:02:59
55:55
52:00
51:31
46:41
47:06
54:16
47:23
48:26
43:44
43:47
43:36
43:48
43:27
43:42
43:42
44:16
44:36
44:26