- 29.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Ich sag mal, bist du zauber?
00:01:02Wir müssen los, Anna!
00:01:05Die Arbeit ruft!
00:01:07Musik
00:01:09Musik
00:01:11Musik
00:01:13Musik
00:01:15Sven, warum fahr eigentlich immer ich, wenn wir einen Geschäftstermin haben?
00:01:33Weil ich mich vorbereiten muss.
00:01:36Davon habe ich aber ziemlich wenig mitbekommen.
00:01:39Du schaust die ganze Zeit raus und zählst Elche.
00:01:42Außerdem kommt es für die Schäffiger, wenn ich gefahren werde.
00:01:44Dann musst du dich aber gleich nach hinten setzen.
00:01:46Echte Chefs sitzen hinten rechts.
00:01:48Aber, Anna, von hinten sieht man die Elche viel schlechter.
00:01:51Da, schon wieder eine, der siebte.
00:01:54Wo?
00:01:55Schau bitte auf die Straße.
00:01:56Ach Sven, du bist so ein Blender.
00:01:58Da war überhaupt gar keiner.
00:02:00Zweifelst du etwa an mir?
00:02:01Nein, nein, ich würde nie an dir zweifeln.
00:02:03Ich weiß, dass du ein Angeber bist.
00:02:14Jetzt picked es an die Schäffiger.
00:02:17Dr.
00:02:18Spanier!
00:02:19Spanier!
00:02:20Dr.
00:02:21Spanier!
00:02:22Dr.
00:02:24Dr.
00:02:25Dr.
00:02:26Dr.
00:02:29Dr.
00:02:30Dr.
00:02:32Dr.
00:02:33Dr.
00:02:34Dr.
00:02:35Dr.
00:02:36Dr.
00:02:38Dr.
00:02:39Dr.
00:02:40Dr.
00:02:42Dotter?
00:02:58Dotter?
00:03:00Ja, Karl, was ist denn?
00:03:03Sie sind gar nicht drin?
00:03:06Ja, aber die Musik läuft, das ist Energieverschwendung.
00:03:09Ich hör doch zu. Im Garten halt.
00:03:12Wenn ich die Musik leiser mache, dann höre ich sie nicht hier draußen.
00:03:15Ja, aber wenn Sie sie so laut machen, dann höre ich sie auch.
00:03:21Soll ich vielleicht was anderes auflegen?
00:03:23Nein, Sie sollen sie ausmachen.
00:03:25Oder wenigstens ein bisschen leiser stellen.
00:03:27Wenigstens ein paar Dezibel, bitte.
00:03:29Ungern.
00:03:30Dotter, Sie wissen, dass das mein gutes Recht ist.
00:03:34Wissen Sie was, Karl?
00:03:36Die einen haben Recht, die anderen haben Spaß.
00:03:39Ja, ich mach's schon aus.
00:03:48Und das ist Ihr letztes Wort?
00:03:50Ja.
00:03:51Zehn Prozent Provision nicht mehr. So leid es mir tut, Herr Berggrin.
00:03:55Kein Auktionshaus in ganz Schweden wird da mitmachen.
00:03:57Eine Provision von zehn Prozent ist viel zu wenig.
00:04:00Ich habe drei Kinder, die im Ausland studieren.
00:04:02Wien, Florenz und London.
00:04:04Das sagten Sie bereits.
00:04:05Ich kann Ihnen keine höhere Provision zahlen.
00:04:07Und ich kann mein Angebot nur wiederholen.
00:04:09Sie müssen sich um gar nichts mehr kümmern, wenn Sie uns Ihren Oldtimer verkaufen lassen.
00:04:12Und wenn wir das Auktionshaus Berggrin zu einer Oldtimer-Auktion einladen,
00:04:16dann kommen Liebhaber aus der ganzen Welt.
00:04:18Ich habe drei Kinder, die im Ausland studieren.
00:04:20Wien, Florenz und London.
00:04:22Fünfzehn Prozent.
00:04:23Weiter kann ich Ihnen wirklich nicht entgegenkommen.
00:04:25Zehn.
00:04:26Gut, Herr Sundelius.
00:04:28Dann kommen wir eben nicht miteinander ins Geschäft.
00:04:34Was war das jetzt?
00:04:35Taktik.
00:04:36Taktik?
00:04:37Für alle Liebe, wir brechen gerade Richtung Stockholm auf und haben nichts erreicht.
00:04:41WhatsApp.
00:04:42Anna, du hast dich verzockt.
00:04:44Ich hätte ihm zwölf Prozent gewoten und er hätte ja gesagt.
00:04:47Ja, zu zwölf Prozent?
00:04:48Ja.
00:04:49Wir kriegen mehr.
00:04:51Äh, nur zur Erinnerung.
00:04:53Ich bin der Chef des Auktionshauses und du die Assistentin.
00:04:56Sven, ist dir das nicht aufgefallen?
00:04:58Den Satz mit den drei Kindern, die im Ausland studieren, den hat er dreimal gesagt.
00:05:01In der absolut gleichen Formulierung.
00:05:03Den hat er sich zurechtgelegt für den Fall, dass ihm die Argumente ausgehen.
00:05:06Und weil er glaubt, dass wir dem liebenden Vater mehr entgegenkommen.
00:05:09Zwölf Prozent Provision ist besser als gar keine.
00:05:11Der braucht gerade so viel Geld, das kannst du dir gar nicht vorstellen.
00:05:13Der schluckt auch die 15 Prozent.
00:05:15Tut er nicht.
00:05:16Glaub mir noch, bevor wir unser Auto erreichen, geht er auf dein Angebot ein.
00:05:23Herr Bergrin!
00:05:26Herr Bergrin!
00:05:28Ich hab nachgedacht.
00:05:30Seine Frau hat die Scheidung eingereicht, weil er sie betrogen hat.
00:05:33Das wird richtig teuer.
00:05:41Es bleibt gut.
00:05:42Ich hab nachgedacht.
00:05:43Ich hab nachgedacht.
00:05:44Ich hab nachgedacht.
00:05:45Du bist gerne noch da.
00:05:46Ich hab dich Angst gefahren.
00:05:47Deine intr updating.
00:05:48Du bist ja nicht im Ruhe.
00:05:49Denn du bist ja nicht.
00:05:50Dass ich mich erst mal mitgegelt.
00:05:51Wenn du bist.
00:05:52Es ist ja nicht so gut.
00:05:53Du hast dich doch noch mitgegelt.
00:05:54Das ist ja nicht aufgetan.
00:05:55Ich bin nicht so weit oder?
00:05:56Die meisten ist so weit.
00:05:57Was absolut da, wie?
00:05:58Du bist ja nicht?
00:05:59Ich bin da.
00:06:01Du bist ja nicht.
00:06:02Hey Lukas!
00:06:12Kennst du das Liga in Södermalm?
00:06:14Ich hab nur davon gehört.
00:06:16Auch einen Kaffee?
00:06:18Gern. Die sollen ja hervorragenden Fisch und guten Wein haben.
00:06:22Also sagt Thomas zumindest.
00:06:24Vom Ambiente auch ganz toll.
00:06:26Schön gemütlich und romantisch, mit Kerzen und so, aber nicht übertrieben.
00:06:31Ich versteh schon.
00:06:35Jedenfalls wollte ich da heute Abend...
00:06:37Ja?
00:06:43Jedenfalls wollte ich da heute Abend gern mit Maya Hansson hingehen.
00:06:49Und bräuchte jemanden, bei dem Benni übernachten kann.
00:06:53Mit Maya Hansson?
00:06:55Die uns diesen Wandteppich gebracht hat?
00:06:57Ja, genau die.
00:06:58Das hässliche Teil.
00:06:59Maya Hansson ist nicht hässlich.
00:07:00Ich mein den Teppich.
00:07:01Das war ein Erbstück, das sie auch nicht wollte.
00:07:03Maya Hansson hat Stil.
00:07:05Glaub ich.
00:07:07Und jetzt soll ich dir deinen Sohn abnehmen, damit du die abschleppen kannst?
00:07:12Nicht abschleppen, ausführen zum Essen.
00:07:15Mehr nicht.
00:07:17Alles klar Sven.
00:07:19Ich finde es sehr interessant, ja.
00:07:21Aber das ist doch in Ordnung.
00:07:23Ich bin jetzt seit drei Jahren Witwer.
00:07:25Da darf ich mich doch auch mal wieder für eine Frau interessieren.
00:07:27Aber doch nicht für Maya Hansson.
00:07:29Wieso denn nicht?
00:07:31Weil die immer so mit ihren Haaren rumspielt und glaubt, das wäre sexy.
00:07:36Und dann neigt die immer ihren Kopf so und guckt dich von unten mit großen Augen an.
00:07:40Und dann schiebt ihr immer ihre Lippen so vor, damit du das dringende Bedürfnis bekommst sie zu küssen.
00:07:45Hm.
00:07:47So eines nehme ich Maya Hansson.
00:07:50Du kannst ja richtig gemein sein.
00:07:53Nicht gemein.
00:07:54Ich bin nur ehrlich.
00:07:55Du wirst nach der Forsche nicht mehr wissen, was du mit der reden sollst.
00:08:05Ich hatte gehofft, du verstehst es.
00:08:07Ich wollte einfach nur gern mal wieder...
00:08:09Sex haben.
00:08:10Flirten.
00:08:11Also fürs Erste.
00:08:20Entschuldigung.
00:08:27Entschuldigung.
00:08:40Houston, wir haben ein Problem.
00:08:46Houston, wir haben ein Problem.
00:08:48Echt jetzt?
00:08:50Ja klar, sonst würde ich's doch nicht sagen.
00:08:55Hallo Schwester.
00:08:57Also?
00:08:58Du hast den Satz gesagt, Houston, wir haben ein Problem.
00:09:01Es muss dringend sein.
00:09:04Ist es auch.
00:09:06Schau, ich weiß, es ist Freitag und vermutlich hast du am Abend schon was vor.
00:09:10Aber ich hab Papa versprochen, Omas blöden Kopf schon vor dem Wochenende rauszufahren.
00:09:15Aber jetzt ist was ganz Wichtiges dazwischen gekommen.
00:09:19Und jetzt wollte ich dich fragen...
00:09:21Ob ich fahren kann?
00:09:22Ja.
00:09:23Komm, du kennst doch Papa.
00:09:24Wenn ich sag, vorm Wochenende, dann kann ich unmöglich erst am Samstag auftauchen.
00:09:28Mann Anna, ich wollte eigentlich ins Kino.
00:09:30Und stattdessen soll ich mir jetzt wieder anhören, dass ich das Falsche studiere und danach Probleme mit der Realität bekommen werde?
00:09:36Vielleicht verkneift er sich's heute ja mal.
00:09:38Vielleicht ist die Welt auch eine Scheibe.
00:09:40Bitte, bitte, bitte.
00:09:43Ist das Wichtige, dass dir dazwischen gekommen ist, Sven?
00:09:46Hm, Batterina. Nicht schon wieder.
00:09:53Gut, ich mach's.
00:09:55Danke.
00:09:56Wenn du nicht so abfärben würdest, würde ich dich jetzt zum Abend.
00:10:03Trägst du mir den Kopf schon mal vor zum Out? Ich komm gleich nach.
00:10:05Ja.
00:10:06Na, das ist doch mal ne schicke Handtasche.
00:10:18Bisschen groß vielleicht, aber schön schlicht.
00:10:21Und es passt bestimmt wahnsinnig viel rein.
00:10:24Gibt's die auch für Männer?
00:10:26Ja.
00:10:29Ist ein Unisex-Modell und müsste darüber zum Auto.
00:10:32Okay. Aber nur, wenn ich dich danach auf einen Kaffee einladen darf.
00:10:37Na gut. Überredet.
00:10:44Ich bin übrigens Anna.
00:10:46Martin. Normalerweise gebe ich euch die Hand.
00:11:02Lothar?
00:11:03Lothar?
00:11:04Lothar?
00:11:05Lothar?
00:11:06Hallo, Karl.
00:11:07Sagen Sie bloß, ich soll die Musik wieder anstellen.
00:11:10Das ist doch mein Hemd.
00:11:12Ja.
00:11:13Sie haben sich doch nicht etwa an dem Sack von der Altkleidersammlung bedient?
00:11:16Doch.
00:11:18Das ist Diebstahl.
00:11:19Das ist Diebstahl, Lothar.
00:11:20Hä?
00:11:21Diebstahl von einem Hemd, das Sie loswerden wollten?
00:11:22Das ist Diebstahl von Müll gewissermaßen.
00:11:23Diebstahl von einer guten Tat.
00:11:24Wollen Sie es wieder zurück haben?
00:11:26Nein.
00:11:27Sehen Sie es doch einfach so, dass Sie eine gute Tat an mir vollbracht haben.
00:11:29Was wollen Sie denn?
00:11:30Was wollen Sie denn?
00:11:31Sagen Sie bloß nicht, ich soll die Musik wieder anstellen.
00:11:32Das ist doch mein Hemd.
00:11:33Ja.
00:11:34Sie haben sich doch nicht etwa an dem Sack von der Altkleidersammlung bedient?
00:11:36Doch.
00:11:37Das ist diebstahl von einem Hemd, das Sie loswerden.
00:11:38Diebstahl von einem Hemd, das Sie loswerden.
00:11:39Diebstahl von einem Hemd, das Sie loswerden.
00:11:40Diebstahl von einer guten Tat.
00:11:41Wollen Sie es wieder zurück haben?
00:11:43Nein.
00:11:44Sehen Sie es doch einfach so, dass Sie eine gute Tat an mir vollbracht haben.
00:11:48Was wollten Sie denn?
00:11:49Ich wollte Sie bitten, Ihr Auto umzuparken.
00:11:51Kommen Sie.
00:11:53Aha.
00:11:58Meine Tochter Anna kommt nämlich heute mit einem alten Erbstück vorbei.
00:12:02Ich möchte hier einfach längere Wege ersparen.
00:12:06Hier.
00:12:07Schauen Sie.
00:12:08Also mit Verlaub, Karl, aber den kürzesten Weg hat Ihre Tochter, wenn Sie Ihr Auto umparken.
00:12:14Das geht nicht, Lotta.
00:12:16Wieso nicht?
00:12:17Weil ich es nicht ertrage, mich in ein völlig aufgeheiztes Auto zu setzen.
00:12:22Ich habe mir doch im Winter extra diese Klimaanlage einbauen lassen.
00:12:25Aber die Fernbedienung, die funktioniert nur, wenn ich hier bei mir am mittleren Fenster stehe
00:12:30und das Auto genau hier steckt.
00:12:32Ist nicht Ihr Ernst, Karl.
00:12:33Im Hochsommer hat es bis zu 60 Grad Celsius in meinem Auto.
00:12:37Ich habe das gemessen.
00:12:40Bitte, bitte, Lotta.
00:12:41Anna hat doch nur einen Kleinwagen.
00:12:43Wenn Sie so ein, zwei Meter vorrücken könnten.
00:12:46Der Schlüssel steckt.
00:12:49Das ist aber gefährlich, Lotta.
00:12:51Es könnten die bekommen.
00:12:52Ich habe einen Nachbarn, der passt drauf auf.
00:13:04Hey.
00:13:05Hey.
00:13:06Viel Spaß.
00:13:07Ich habe dich lieb.
00:13:08Bis morgen.
00:13:09Ciao.
00:13:10Ciao.
00:13:11Ciao.
00:13:12Hey.
00:13:13Hey.
00:13:14Hey.
00:13:15Hey.
00:13:16Hey.
00:13:17Hey.
00:13:18Hey.
00:13:19Hey.
00:13:20Hey.
00:13:21Hey.
00:13:22Hey.
00:13:23Hey.
00:13:24Hey.
00:13:26Hey.
00:13:27Hey.
00:13:29Hey.
00:13:33Hey.
00:13:34Hey.
00:13:35Hey.
00:13:36Hey.
00:13:37Hey.
00:13:40Hey.
00:14:07Hey.
00:14:37Hallo, Papa.
00:14:46Katharina, was machst du denn hier?
00:14:47Ich bring dir Omas Korb.
00:14:49Und warum nicht Anna?
00:14:50Ich hab gewusst, du würdest dich freuen.
00:14:52Nein, so war das nicht mit Katharina.
00:14:54Entschuldige.
00:14:56Moment, ja?
00:14:57Handbremse.
00:14:59Lotta!
00:15:01Lotta!
00:15:04Es tut mir leid, Lotta.
00:15:06Ja, wir müssen ihr Auto nochmal umparken.
00:15:07Es ist nämlich nicht Anna gekommen mit ihrem Kleinwagen,
00:15:10sondern Katharina mit dem Transporter.
00:15:12Und?
00:15:13Na, ich hab ihren Wagen nur zwei Meter vorgefahren.
00:15:15Jetzt kommt der Transporter nicht durch und...
00:15:17Der Schlüssel steckt ja noch, oder?
00:15:19Nein, das tut er nicht.
00:15:20Ich hab ihn nämlich in den Briefkasten geworfen.
00:15:22Das erschien mir sicher.
00:15:23So, jetzt haben wir aber wirklich ein Problem.
00:15:25Wieso?
00:15:26Den Briefkastenschlüssel finde ich nämlich nicht mehr.
00:15:29Was?
00:15:32Hi, Katharina.
00:15:33Guten Abend, Lotta.
00:15:34Was macht die Kunst?
00:15:35Das wollte ich dich grad fragen.
00:15:37Ich hab ein Bild verkauft.
00:15:39Wirklich?
00:15:40Gratuliere.
00:15:41Katharina, was...
00:15:42Warte, ich helfe dir.
00:15:44Komm her.
00:15:45Komm her.
00:15:45Hier.
00:15:49Stadt, Zierna.
00:15:50Stockholm.
00:15:53Ähm...
00:15:54Land, Schweden.
00:15:55Da hab ich Schweiz.
00:15:57Gut.
00:15:59Fluss hab ich Seil.
00:16:01Hab ich auch.
00:16:02Stau?
00:16:02Schreibst du das I immer so komisch?
00:16:08Was heißt denn hier komisch?
00:16:10Na, der I-Punkt.
00:16:11Der ist so fett bei dir.
00:16:13Dein I sieht aus wie...
00:16:14Wie ein Strichmännchen mit amputiertem Arm.
00:16:20Jetzt mal nicht frisch werden, junger Mann.
00:16:26Was meinst du, was der Papa gerade macht?
00:16:31Ach, der Papa hat Spaß.
00:16:35Beim Essen.
00:16:36Hat Ihnen die Vorspeise geschmeckt?
00:16:40Ja, danke.
00:16:41Ja.
00:16:48Ein toller Sommer, das ist ja.
00:16:50Ja.
00:16:56Toll, der Sommer.
00:16:58Ja.
00:16:59Ich mag das, wenn es so lange hell ist.
00:17:01Mhm.
00:17:02Ja, ist viel schöner als im Winter.
00:17:04Viel schöner.
00:17:05Genau.
00:17:05Ich hab den ganzen Tag überlegt, wer wo parken soll.
00:17:23Schlimm.
00:17:25Ganz ehrlich.
00:17:27Ich find das süß.
00:17:29So.
00:17:31Hier kommt der Magnet.
00:17:33Entschuldigung noch mal.
00:17:58Schon in Ordnung.
00:18:00Das ist gut mit dem Magneten.
00:18:01Also offengestanden, ein neuer Briefkasten wäre nicht übertrieben teuer.
00:18:05Ich hab mit dem Briefträger ausgemacht, dass er mir die Post auf die Stufen legt.
00:18:08Das geht auch.
00:18:08Naja.
00:18:09Ich mein die auch nur.
00:18:10Ich auch.
00:18:12Bis später.
00:18:13Ja.
00:18:27Ja.
00:18:27Ja.
00:18:28Ciao.
00:18:31Jetzt packst du noch deine Sachen zusammen und dann lassen wir anderen Ruhe.
00:18:59Und Zähne putzen.
00:19:01Und Zähne putzen.
00:19:01Klar.
00:19:01Zähne putzen.
00:19:03Ja, Zähne putzen.
00:19:04Voller Freude.
00:19:10Du hattest übrigens recht mit Maya Hansson.
00:19:13Kein Flirt.
00:19:14Mit der kann man nicht mal reden.
00:19:20Ich mein so ganz normal plaudern über irgendwas, weil sie ständig darüber nachdenkt, wie sie
00:19:23gerade wirkt.
00:19:24Ich hab dir ja gesagt, dass sie die Falsche ist.
00:19:26Ich weiß.
00:19:29Aber ich find das schön, dass du nach vorne blickst.
00:19:34Dass du dich wieder für Frauen interessierst.
00:19:37Jetzt müssen wir nur noch ein bisschen an deinem Geschmack arbeiten.
00:19:39So.
00:19:40Wer wäre denn die Richtige?
00:19:42Anna natürlich.
00:19:44Simon, hast du uns belauscht?
00:19:46Habt ihr etwa gedacht, ich bin blöd?
00:19:48Wenn Papa von Frauen spricht, dann geht es doch schließlich auch um meine Zukunft.
00:19:52Da muss ich dich leider enttäuschen, mein frecher Sohn.
00:19:55Anna ist meine Assistentin.
00:19:57Und Liebe im Büro, ja?
00:19:58Das geht gar nicht.
00:19:59Ja, wir sind beruflich so ein tolles Gespann.
00:20:02Genau.
00:20:02Und außerdem bin ich auch überhaupt nicht sein Typ.
00:20:07Genau.
00:20:10Kannst du Papa bitte mal erklären, wie man Burger macht?
00:20:13Der ist der totale Nullchecker, wenn es um Burger geht.
00:20:17Geht klar, Benni.
00:20:18Danke.
00:20:19Und ciao.
00:20:21Ciao.
00:20:22Also.
00:20:25Danke nochmal, Anna.
00:20:26Gern geschehen.
00:20:32Anna?
00:20:36Anna Lund aus Trosa?
00:20:38Sophie?
00:20:39Was machst denn du hier?
00:20:41Einziehen und du?
00:20:42Wohnen.
00:20:44Hi.
00:20:46Hi.
00:20:47Ich bin Sophie.
00:20:48Sven, hi.
00:20:49Ich hab mit Anna...
00:20:50Benni.
00:20:51Hi.
00:20:51Hockey gespielt.
00:20:52Früher in der Südschweden-Auswahl.
00:20:54Ah, okay.
00:20:55Ja, wir können jetzt ein bisschen kicken, oder?
00:20:56Würde ich sagen.
00:20:57Ciao.
00:20:58Ciao.
00:20:59Ciao.
00:20:59Ciao.
00:21:02Ja, sowas scharf.
00:21:04Ist das dein Kerl?
00:21:05Nein, mein Chef.
00:21:08Und spielst du noch Hockey?
00:21:09Das würde mein Knie nicht mehr mitmachen.
00:21:11Aber was machst denn du in Stockholm?
00:21:12Ich arbeite hier ab Montag als Köchin in einem Foodtruck in der Unaufskatan.
00:21:16Das gibt's ja nicht genau, da um die Ecke arbeiten wird.
00:21:17Sophie, für den Sessel brauche ich dich jetzt aber.
00:21:20Ich muss mal weitermachen, aber ich klapp's mal.
00:21:24Ja.
00:21:25Tschüss.
00:21:25Tschüss.
00:21:25Tschüss.
00:21:32Hey, Mati.
00:21:57Hier ist Anna.
00:21:58Hey.
00:22:11Hey.
00:22:12Okay.
00:22:42It's all right.
00:22:46It's all right.
00:22:52Little darling, the smile will return into the faces now.
00:23:00Little darling, it seems like years since you've been here.
00:23:07Little darling, it's been a long, cold, lonely winter.
00:23:18It comes the sun, I'm glad to see it.
00:23:25I see, it's all right.
00:23:37Hey, hey.
00:23:49Carl!
00:23:50Carl!
00:23:52Carl, das ist mir jetzt echt unangenehm.
00:23:56Ich habe gerade den Paketboten gesehen.
00:23:57Dieses Paket habe ich letzte Woche für Sie angenommen, als Sie nicht da waren.
00:23:59Letzte Woche?
00:24:00Am Dienstag.
00:24:01Am Dienstag?
00:24:02Aber seitdem haben wir uns doch bestimmt drei-, viermal gesehen.
00:24:05Ich habe es immer vergessen.
00:24:06Also die Farbflecken sind nicht von mir, bis auf wenige Ausnahmen.
00:24:09Wissen Sie, wie dringend ich auf dieses Paket warte?
00:24:11Sehr dringend?
00:24:13Mhm.
00:24:14Carl, es tut mir leid, wirklich.
00:24:16Lotta, wenn man ein Paket annimmt, dann übernimmt man auch die Verantwortung dafür.
00:24:30Und wenn man dieser Verantwortung nicht gewachsen ist, dann ...
00:24:33Dann werde ich in Zukunft eben keine Pakete mehr für Sie annehmen.
00:24:36Nein, Lotta.
00:24:37Carl, ich habe doch gesagt, dass es mir leid tut.
00:24:40Und ich habe mich entschuldigt.
00:24:41Sollte eigentlich reichen.
00:24:42Na gut, ich meine ja auch nur.
00:24:44Beim nächsten Mal, da denken Sie einfach ein bisschen früher dran.
00:24:47Hm?
00:24:50Was ist denn so dringend?
00:24:54Das sollte lieber mein Geheimnis bleiben.
00:24:56Männer mit Geheimnissen finde ich ja total sexy.
00:25:01Bitte?
00:25:03Scherz.
00:25:05Sie sind nicht sexy, keine Angst.
00:25:10Aber irgendwie ist es auch süß.
00:25:12Aber irgendwie ist es auch süß.
00:25:14So.
00:25:15Der geht aufs Haus.
00:25:16Oh, danke.
00:25:17Das ist aber nett.
00:25:18Danke.
00:25:19Das ist aber nett.
00:25:20Danke.
00:25:21Bitte.
00:25:22Und ich habe jetzt auch einen verdient.
00:25:23Eine schöne Aussicht.
00:25:24Ich jetzt, oder was?
00:25:25Ich jetzt, oder was?
00:25:26Mhm.
00:25:27Das ist aber nett.
00:25:28Danke.
00:25:29Bitte.
00:25:30Und ich habe jetzt auch einen verdient.
00:25:32Hm.
00:25:33Eine schöne Aussicht.
00:25:34Ich jetzt, oder was?
00:25:35Nein.
00:25:36Nein.
00:25:37Doch.
00:25:38Egal.
00:25:39Wo geht man denn am Wochenende in Stockholm hin?
00:25:40Ins Museum?
00:25:41Da war ich schon mal.
00:25:42Ja.
00:25:43Ja.
00:25:44Ja.
00:25:45Ja.
00:25:46Ja.
00:25:47Ja.
00:25:48Ja.
00:25:49Ja.
00:25:50Ja.
00:25:51Ja.
00:25:52Ja.
00:25:53Ja.
00:25:54Ja.
00:25:55Ja.
00:25:56Ja.
00:25:57Ja.
00:25:58Ja.
00:25:59Ja.
00:26:00Ja.
00:26:01Ja.
00:26:02Ja.
00:26:03Da war ich schon mal.
00:26:04Da kann man doch mehrmals hin.
00:26:06Naja.
00:26:07Aber nicht unbedingt bei dem Wettern, Sven, oder?
00:26:09Dann nach 1941.
00:26:10Ja.
00:26:12Es ist total grün dort.
00:26:13Und wenig Autos.
00:26:14Ich mache das oft.
00:26:15Gut.
00:26:16Dann.
00:26:17New Garden am Sonntag.
00:26:18Und da treffe ich dich dann.
00:26:20Mich?
00:26:21Und noch hunderttausend andere Stockholmer.
00:26:25Also wenn ich jetzt so viel wäre,
00:26:27dann würde ich ihn mal so gegen Ende der Woche noch mal fragen,
00:26:29wie es denn denn jetzt aussieht mit dem Sonntag in New Garden.
00:26:32Ich würde eine Fahrradtour mit ihm machen, mit Picknick.
00:26:36Weil aus einer Picknick-Decke kann man sich ganz unauffällig immer näher kommen
00:26:39und plötzlich berührt man sich.
00:26:42Und ein bisschen später, dann würde ich sagen, dass es mir kalt ist
00:26:46und ob er mich nicht wärmen könnte.
00:26:48Und dann würde ich mir den Kopf auf seine Schulter legen
00:26:50und dann wird es passieren.
00:26:55Sag mal, Anna, das darf doch nicht wahr sein.
00:26:57Was denn?
00:26:58Du hast ja zwei Tage einen neuen Freund, Matti.
00:27:02Und du redest schon wieder nur von Sven.
00:27:04Ich rede von Sophie.
00:27:06Und Sven. Das macht die Sache nur unwesentlich besser.
00:27:09Und in zwei Monaten fragst du dich dann wieder, warum es aus ist mit Matti.
00:27:12Bei Lasse war es so, bei Michael, bei Daniel.
00:27:16Wie viele Beziehungen hattest du, seit du für Sven arbeitest?
00:27:19Fünf? Sieben?
00:27:20Das waren doch gar keine Beziehungen. Das waren Versuche.
00:27:24Versuche, die gescheitert sind. Und warum?
00:27:26Weil du zwar einen Freund hast, aber trotzdem ständig an Sven denkst.
00:27:29Wir sind einfach ein super Gespann. Rein beruflich.
00:27:40Und außerdem bin ich überhaupt nicht sein Typ.
00:27:43Anna, du darfst ja nicht jede Beziehung von Sven ruinieren lassen.
00:27:49Ist dir Matti wichtig?
00:27:50Wie?
00:27:51Ist dir Matti wichtig?
00:27:52Ja, klar.
00:27:54Dann mach was dafür.
00:27:56Sven ist wie eine Bombe für dein Herz.
00:27:59Wenn du die nicht entschärfst, dann liegt bald alles wieder in Schutt und Asche.
00:28:02Und wie soll das gehen?
00:28:05Sven entschärfen?
00:28:07Entweder du kündigst oder du suchst ihm eine Frau.
00:28:09Und wie soll das gehen?
00:28:33Schau, Sophie, du hast ja gesagt, dass du Sven attraktiv findest.
00:28:36Nicht attraktiv. Scharf.
00:28:38Äh, ja, genau.
00:28:40Und ich kenn ihn jetzt lang genug, um zu wissen, dass dieses Interesse auf einer gewissen Gegenseitigkeit beruht.
00:28:46Kannst du bitte so reden, dass man dich versteht?
00:28:48Äh, dass er dich auch scharf findet.
00:28:51Das meinte ich.
00:28:52Okay.
00:28:53Ich mein, du bist lustig, gerade heraus.
00:28:55Sowas mag Sven. Und du siehst einfach toll aus.
00:28:58Und du meinst, da könnte was laufen?
00:29:00Garantiert.
00:29:01Und so als Angebot, wenn du willst, könnte ich dich ein bisschen coachen.
00:29:05Am Anfang.
00:29:06Dir Tipps geben.
00:29:07Ich kenn Sven jetzt seit vier Jahren und ich weiß so ziemlich alles über ihn.
00:29:11Tipps?
00:29:12Ja, zum Beispiel, ich weiß, du magst eher Hardrock.
00:29:14Nee, Heavy Metal.
00:29:16Ja, genau.
00:29:17Und interessierst dich nicht so für Hochkultur.
00:29:20Aber wenn du den Sven für dich gewinnen willst, dann erzählst du ihm das vielleicht einfach ein bisschen später.
00:29:26Aber wenn er dann nur so langweiliges Zeug machen will?
00:29:29Museum und so?
00:29:30Gemälde mit fetten Engeln drauf?
00:29:31Glaub mir, Sophie, mit Sven wird es nicht langweilig.
00:29:34Nicht mehr im Museum.
00:29:36Er kann so toll erzählen.
00:29:37Wenn der einmal anfängt über egal was, über Blümchen und Cracker,
00:29:42dann bist du plötzlich auch ganz begeistert davon.
00:29:45Okay.
00:29:46Und es ist wirklich allerhöchste Zeit, dass Sven wieder eine Frau findet.
00:29:50Und ganz ehrlich, den Sven hat nicht jeder verdient.
00:29:54Aber wenn er so toll ist, warum schnappst du ihn dir nicht selbst?
00:29:57Na, weil ich, ich hab ja Mati.
00:30:00Also, greifen wir an.
00:30:04Sagt dir Rachmaninoff was?
00:30:07Ist das ein Wodka?
00:30:10Ja, fast.
00:30:12Das ist ein Komponist.
00:30:14Svens Lieblingskomponist.
00:30:15Und du musst zwei Klavierkonzerte von ihm kennen.
00:30:17Das ist das zweite und das dritte.
00:30:22Rachmaninoff.
00:30:25Rachmaninoff.
00:30:27Okay.
00:30:27Okay.
00:30:27Okay.
00:30:45Das ist jetzt nicht der Ernst, Karl, oder?
00:31:15Morgen erst mal.
00:31:17Was ist nicht mein Ernst?
00:31:19In dem Paket, das Sie so dringend erwartet haben, ist eine Schneeschaufel.
00:31:24Ja.
00:31:25Und?
00:31:26Es ist Juli.
00:31:28In Schweden kann es schnell zu einem Wintereinbruch kommen, Lotta.
00:31:31Aber nicht so schnell.
00:31:33Ich hab kaum geschlafen, weil ich so ein schlechtes Gewissen hatte.
00:31:35Und jetzt wollte ich Ihnen eine Flasche Wein vorbeibringen als Entschuldigung.
00:31:38Das ist aber nett.
00:31:40Aber unnötig.
00:31:41Es hätte auch gereicht, wenn ich Ihnen das Paket erst im September gegeben hätte.
00:31:44Eine Schneeschaufel.
00:31:45Ich fass es nicht.
00:31:48Natürlich haben Sie recht.
00:31:50Das Paket war nicht wirklich dringend.
00:31:51Das hab ich einfach nur behauptet.
00:31:53Quasi nur improvisiert.
00:31:55Es ging mir mehr ums Prinzip.
00:31:56Ich wollte Ihnen einen kleinen Schrecken einjagen, um Sie zu etwas mehr Zuverlässigkeit zu erziehen.
00:32:01Sie brauchen mich nicht zu erziehen.
00:32:03Was bilden Sie sich eigentlich ein?
00:32:04Ich hab's doch nur gut mit Ihnen gemeint, Lotta.
00:32:06Ach Gott!
00:32:09Wer solche Nachbarn hat, der braucht keine Feinde.
00:32:11Der Wein?
00:32:11Den muss ich jetzt selbst trinken.
00:32:14Dringend!
00:32:14Musik
00:32:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:58Und ich dachte mir, die zeige ich Ihnen auch noch.
00:33:06Schön, dass Sie kommen konnten.
00:33:10Die Maschine ist in einem Top-Zustand.
00:33:12Mit der bin ich letztes Jahr noch bis Kopenhagen gefahren.
00:33:15Ich bin mir auch sicher, dass Sie dafür einen Top-Preis erzielen werden.
00:33:17Das hat mir Ihr Kollege von Söderberg & Söhne auch gesagt.
00:33:21Söderberg & Söhne?
00:33:23Das Auktionshaus aus Göteborg?
00:33:26Ja.
00:33:26Ich habe Ben Söderberg das alles auch gezeigt und mit ihm über die Provision gesprochen.
00:33:32Und?
00:33:35Das sage ich Ihnen nicht.
00:33:38Ja, Herr Söderberg.
00:33:40Mein Angebot kennen Sie ja.
00:33:42Ja.
00:33:4515 Prozent.
00:33:47Das können Sie sich überlegen und dann zu uns kommen.
00:33:49So machen wir das, Herr Bergren.
00:33:50Und falls sich mich anders entscheidet, dann hören Sie auch von mir.
00:33:53Auf Wiedersehen.
00:33:57Auf Wiedersehen.
00:33:59Wiedersehen.
00:34:04Ich glaube, das war falsch.
00:34:06Was denn?
00:34:07Dass ich nicht darauf einsteige, wenn er von Söderberg & Söhne redet.
00:34:12Er will nur pokern.
00:34:12Natürlich will der nur pokern.
00:34:15Aber?
00:34:16Ich denke, dass Ben Söderberg ihm schon entgegenkommen wird.
00:34:19Einfach, um ihn an der Angel zu haben.
00:34:21Und weil er das Gefühl kennt, seiner Ex-Frau plötzlich sehr viel Geld zahlen zu müssen.
00:34:25Ist das ein Argument?
00:34:26Für dich vielleicht nicht, aber für Ben Söderberg schon.
00:34:29Und Herrn Sundelius ist gerade alles recht.
00:34:31Der will einfach nur viel Geld für seine Sachen bekommen.
00:34:34Also, runtergehen?
00:34:35Du bist der Chef.
00:34:36Und Sven, was ist jetzt mit Diogaden am Sonntag?
00:34:52Ich meine es ernst.
00:34:54Wir können eine Fahrradtour machen.
00:34:55Zusammen.
00:34:56Mit einem Picknick vielleicht.
00:34:57Ich kann was vorbereiten.
00:34:58Schließlich bin ich ja Köchin.
00:35:02Erst die Antwort.
00:35:03Ich weiß nicht.
00:35:06Oder hast du Angst vor mir?
00:35:08Okay.
00:35:11Schreibst mir deine Händenummer auf, dann machen wir das genauer aus.
00:35:13Guten Appetit.
00:35:15Danke.
00:35:28Und?
00:35:29Was meinst du?
00:35:31Was soll ich meinen?
00:35:33Wird das denn so wie mit Maya Hansson oder anders?
00:35:36Sophia hat mehr drauf, als du denkst.
00:35:38Wir haben sie früher beim Hockey auch immer unterschätzt.
00:35:43Puh, Reisen.
00:35:44Also, meistens war ich auf Öland.
00:35:46Eigentlich immer.
00:35:47Nur einmal nicht.
00:35:48Ja?
00:35:48Da war ich auf Gutland.
00:35:50Oh, schön.
00:35:51Und wie sieht's aus mit dem Hausland?
00:35:52London zwei Tage.
00:35:54Aber eigentlich nur auf dem Hockeyplatz.
00:35:56Und Kopenhagen einmal.
00:35:57Aber Reisen hat mich nie interessiert.
00:35:59Sag ihm lieber, dass du's dir einfach nie leisten konntest.
00:36:03Das kommt besser.
00:36:04Und dann erzählst du ihm, dass du einmal unbedingt nach Rom willst.
00:36:07Schau.
00:36:07Ja.
00:36:11Genau deshalb will ich da nicht hin.
00:36:13Ist eh alles kaputt.
00:36:16Okay.
00:36:18Ähm.
00:36:19Dann Paris.
00:36:20Die Stadt der Liebe.
00:36:21Liebe kann ich auch in Stockholm.
00:36:22Ja, aber Sophie, das ist zu einfach.
00:36:24Für Sven musst du dich schon ein bisschen mehr anstrengen.
00:36:27Ja.
00:36:28Dann nehm ich halt doch Rom.
00:36:29Ich hab's.
00:36:31Du sagst ihm einfach, dass du dahin willst wegen der italienischen Küche.
00:36:35Pizza, Pasta und so weiter.
00:36:37Ja, ist gut.
00:36:39Was haben wir noch?
00:36:40Kindheit.
00:36:40Kindheit ist immer ein gutes Thema.
00:36:42Erzähl ihm von deinen Brüdern und vom Hockey damals.
00:36:46Okay.
00:36:46Und wie gefällt dir nochmal Rachmaninoff?
00:36:51Ja, also am Anfang hatte ich so meine Probleme damit, aber inzwischen hab ich ihn richtig lieb gewonnen.
00:36:56Ja, vor allem die Klavierkonzerte, das zweite und das dritte.
00:36:59Rachmaninoff geht doch total leicht ins Ohr, oder?
00:37:01Ja, aber meine Brüder haben immer nur Hardrock gehört.
00:37:03Und meine Eltern aber.
00:37:05Da ist Rachmaninoff eine echte Leistung.
00:37:07Ja.
00:37:10Bist du satt?
00:37:11Ja, das war echt super.
00:37:12Vielen Dank.
00:37:13Ich hab heute mal Antipasti versucht.
00:37:14Und weißt du, ich wollte schon immer mal nach Italien reisen.
00:37:17Rom, Florenz, Monaco.
00:37:20Monaco?
00:37:23Spaß.
00:37:24Aber nach Rom würde ich wirklich gerne.
00:37:27Ich koche zwar manchmal italienisch, aber in Italien schmeckt es sicher noch originaler.
00:37:31Bestimmt.
00:37:32Ich hab mal in London Chattpuller bestellt und was dann kam, war komplett das Gegenteil davon.
00:37:38Und in London warst du auch schon?
00:37:40Ja, aber nur einmal.
00:37:41Und nicht lang.
00:37:43Ist ja sehr, sehr teuer.
00:37:43Stimmt.
00:37:50Danke.
00:38:02So langsam wird's kalt, oder?
00:38:04Mhm.
00:38:09Ich muss auch so langsam meinen Sohn abholen.
00:38:11Äh, ich helfe dir noch kurz beim Zusammenräumen, ja?
00:38:19Anna?
00:38:20Mhm.
00:38:21Glaubst du eigentlich, dass ich das glaube?
00:38:24Was denn?
00:38:26Na, dass Papa beim Arbeiten ist.
00:38:28Wieso sollte der nicht beim Arbeiten sein?
00:38:30Weil du ihm beim Arbeiten fehlen würdest.
00:38:34Nein, manche Dinge kann dein Papa auch ohne mich.
00:38:37Ich glaub trotzdem, dass er ein Date hat.
00:38:40Hm.
00:38:40Na?
00:38:40Wir beiden.
00:38:42Wie war's im Kino?
00:38:43Super.
00:38:43Gehen wir was essen?
00:38:45Du, ich bin echt total satt.
00:38:47Außerdem müssen wir noch packen für deine Klassenfahrt.
00:38:50So.
00:38:51Was gab's denn Feines im Auktionshaus?
00:38:54Ich war woanders.
00:38:55Wo denn?
00:38:56Kennst du nicht.
00:38:57Hat's denn geschmeckt?
00:38:58Ja, war ganz gut.
00:39:04Komm, ich mach dir zu Hause noch was, okay?
00:39:07Danke, Anna.
00:39:08Gerne.
00:39:20Und ich mach dann die Bischamelsauce, okay?
00:39:22Mhm, wenn du willst.
00:39:23Ja, ich will.
00:39:29Spinner.
00:39:41Anna, bitte, dringend.
00:39:45Nicht weglaufen.
00:39:50Er will telefonieren, mit Bild.
00:39:52Und jetzt?
00:39:53Sophie, ich hab grad Besuch.
00:39:55Bitte, Anna.
00:39:56Was ist, wenn er wieder von diesem Rachmaninoff anfängt?
00:39:57Oder vom Reisen?
00:39:58Dann sagst du eben, es ist grad schlecht.
00:40:00Ist es aber nicht.
00:40:01Ich hätte super Zeit.
00:40:03Es ist nur...
00:40:04Ich will nur...
00:40:05was anderes mit ihm machen, als über Kultur reden.
00:40:08Bitte, Anna.
00:40:20Meinst du, du kannst kurz alleine weitermachen?
00:40:22Ich muss...
00:40:23Also meine Nachbarin, die hat ein kleines Computerproblem.
00:40:26Klar.
00:40:34Ist doch viel netter, wenn man sich sieht, oder?
00:40:36Ja, viel netter.
00:40:38Du hast ja Musik an.
00:40:39Ja.
00:40:39Ich hatte Lust drauf.
00:40:43Bist du romantisch, oder?
00:40:46Ist das Bach?
00:40:47Ja, genau.
00:40:48Bach.
00:40:50Magst du Bach?
00:40:51Ja, geht so.
00:40:54Lieber Thema Wechsel.
00:40:56Bitte?
00:40:58Es war sehr schön mit dir im Park.
00:40:59Ja, fand ich auch.
00:41:00Freut mich, dass du das sagst.
00:41:02Weil...
00:41:03Ich bin ein bisschen außer Übungen sowas, weißt du?
00:41:06Seit dem Tod meiner Frau vor drei Jahren
00:41:08habe ich eigentlich keine Frau mehr getroffen.
00:41:10Dann...
00:41:11Muss ich mich ja jetzt geehrt fühlen.
00:41:13Ja, irgendwie schon.
00:41:16Nein, im Ernst.
00:41:18Du bist echt die erste Frau
00:41:19seit Linden, mit der ich gut reden kann.
00:41:23Ich fühle mich ziemlich wohl, wenn du da bist.
00:41:26Ach, ich...
00:41:26Kann ich nur gut reden.
00:41:30Ich kann auch ein paar andere Dinge ganz gut.
00:41:32Ach ja?
00:41:33Was denn?
00:41:34So Dinge, bei denen man nie aus der Übung kommt.
00:41:38Ich könnte doch zum Beispiel mal mein...
00:41:41T-Shirt ausziehen.
00:41:46Sag mal, spinnst du?
00:41:47Was denn?
00:41:48Mein Ex-Freund stammt da total drauf.
00:41:50Alle Männer finden das geil.
00:41:51Sven ist aber nicht alle Männer.
00:41:53Du kannst dich nicht einfach so überrumpeln.
00:41:55Ach, und das weißt ausgerechnet du?
00:41:57Ja, das weißt ausgerechnet ich.
00:41:59Du wolltest Tipps von mir.
00:42:00Das ist einer.
00:42:02Schreib ihm.
00:42:03Und was?
00:42:04Dass...
00:42:04Dass dein Computer gerade kaputt gegangen ist.
00:42:06Echt?
00:42:07Mir fällt dir was Besseres ein.
00:42:10Schreiben ist so retro.
00:42:12Hey, du.
00:42:14Oh, Sophie.
00:42:22Sven, es tut mir so leid.
00:42:23Mein Computer ist gerade kaputt gegangen.
00:42:24Ich kann nichts machen, außer dir schreiben.
00:42:34Ach, Sophie.
00:42:35Wie schade.
00:42:36Aber das ist besser als nichts.
00:42:38Vermutlich hat dein Computer nicht verkraftet,
00:42:40was du mir gerade zeigen wolltest.
00:42:42Ja, da bin ich vermutlich zu weit gegangen.
00:42:45Ich hoffe, ich habe dich nicht auch überfordert.
00:42:46Ich bitte dich.
00:42:50Ich bin doch schon groß.
00:42:51Ich habe schon mal eine Frau in Unterwäsche gesehen.
00:42:54Allerdings selten so eine schöne.
00:42:55Oh, danke.
00:42:56Das ist aber ein Kompliment.
00:42:57Kennst du den Unterschied zwischen hübsch, sexy und schön?
00:43:01Ein Lächeln ist hübsch.
00:43:02Im Körper ist es sexy.
00:43:04Aber erst die Seele macht eine Frau schön.
00:43:06Das, was drin ist in diesem Körper.
00:43:09Und mich findest du wirklich schön?
00:43:16Ja, schön.
00:43:19Das ist aber süß von dir.
00:43:21Aber du bist ja noch hübsch und sexy.
00:43:24Können wir uns nicht noch sehen heute Abend?
00:43:25Ich bin ein bisschen müde.
00:43:38Bitte.
00:43:39Ich habe den Eindruck,
00:43:40wir sind von deinem Computer vorhin ungut unterbrochen worden.
00:43:43Und im Park auch schon.
00:43:44Komm doch noch vorbei, auf dem Kaffee.
00:43:46Mein Sohn ist seit der Stunde auf Klassenfahrt.
00:43:52Er fragt, ob du noch vorbeikommen willst.
00:43:54Auf einen Kaffee.
00:43:56Kaffee?
00:43:58Jetzt?
00:43:59Dann kann ich doch die ganze Nacht nicht schlafen.
00:44:00Du sollst auch nicht schlafen.
00:44:02Also schon.
00:44:04Aber mit ihm.
00:44:05Ach so.
00:44:08Sag ich doch, dass ihn das anmacht.
00:44:24Tut mir leid, er hat doch ein bisschen länger gedauert.
00:44:31Ach, solange deine Nachbarin nicht männlich ist,
00:44:33bin ich nicht heifersüchtig.
00:44:35Nein.
00:44:37Meine Nachbarin flirtet gerade mit meinem Chef, Sven.
00:44:41Aber manchmal stellt sie sich dabei ein bisschen ungeschickt an.
00:44:46Kann gleich losgehen.
00:44:47Ich gehe, ich gehe, ich gehe und dann, du gehst und sprichst die Wahrheit.
00:45:13Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:45:43Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:13Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:43Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:45Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:51Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:53Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:46:55Haben Sie sich eine Tüte Scham gekauft?
00:46:57Um ehrlich zu sein, Lotta, ich habe ein schlechtes Gewissen.
00:47:00Also das mit der Schneeschaufel.
00:47:02Ich glaube, ich war da wirklich ein bisschen zu garstig.
00:47:05Ich möchte mich in aller Form bei Ihnen entschuldigen.
00:47:09Das schreit nach Friedenskaffee, oder?
00:47:11Ja, gern.
00:47:12Fein.
00:47:14Ich mache uns welchen.
00:47:16Fühlen Sie sich wie zu Hause.
00:47:17Ja, danke.
00:47:25Ich muss noch die Milch aus dem Keller holen.
00:47:34Die Tasten stehen im Regal, ja?
00:47:37Ja.
00:47:45Ich habe Zimtschnecken mitgebracht.
00:47:48Bedient euch.
00:47:49Oh, danke Sven, sehr nett.
00:47:55Gut drauf heute?
00:48:13Ziemlich.
00:48:15Ich habe mich gestern noch mit Sophie getroffen.
00:48:17Ja, und?
00:48:18Und ja.
00:48:19Ja.
00:48:25Ist noch was?
00:48:35So bist du also, wenn du verliebt bist.
00:48:37Schlimm?
00:48:38Nein.
00:48:40Ganz im Gegenteil.
00:48:49Sven?
00:48:50Ich habe auch wieder jemanden.
00:48:55Ja?
00:48:56Ja.
00:48:58Er heißt Mati.
00:49:00Ein Landschaftsarchitekt.
00:49:01Ich habe ihn auf der Straße kennengelernt.
00:49:03Er hat mich gleich mit seinem ersten Satz zum Lachen gebracht.
00:49:06Der kann mit seinem Humor Sorgen wegschmelzen, wie Eis in der Sonne.
00:49:10Und ich glaube, er ist der großmütigste Mensch auf der ganzen Welt.
00:49:13Das kann er auch sein, weil der ruht total in sich.
00:49:16Was?
00:49:24So bist du also, wenn du verliebt bist.
00:49:32Ich habe noch Kekse mitgebracht.
00:49:34Hm.
00:49:34Ja, die sind lecker.
00:49:36Die kennen Sie?
00:49:38Ja, ich meine, die hier, die waren lecker.
00:49:43Die haben es jetzt aber nicht alle aufgegessen, oder?
00:49:45Sie haben gesagt, ich soll mich wie zu Hause fühlen.
00:49:49War das jetzt falsch?
00:49:53Lotta?
00:49:55Was ist denn?
00:49:59Karl.
00:50:01Ich, ähm, ich bin Künstlerin, wie Sie wissen.
00:50:05Und hier drinnen, ja, hier kann alles Kunst sein.
00:50:09Das muss man wissen, wenn man eine Künstlerin besucht.
00:50:11Ein Pfund Butter in der Ecke, das kann Kunst sein, oder das da, das könnte eine Skulptur sein.
00:50:16Ist es aber nicht, ist Putzzeug.
00:50:18Jedenfalls, wenn Sie bei mir sind, dann können Sie nicht einfach irgendetwas nehmen und aufessen.
00:50:26Ja, dann dürfen Sie aber auch nicht sagen, dass ich mich wie zu Hause fühlen soll.
00:50:29Aber das sagt man doch nur so.
00:50:31Nur so?
00:50:32Nur so, Lotta.
00:50:33Ich bin Ingenieur.
00:50:36Ich habe 35 Jahre meines Lebens Bohrinseln konstruiert.
00:50:39Ich muss genau sein.
00:50:40Immer.
00:50:41Millimeter genau.
00:50:42Es tut mir leid, aber das kann ich nicht ablegen.
00:50:44Ein nur so.
00:50:46Das gibt es nicht in meiner Welt.
00:50:48Das merke ich gerade.
00:50:50Außerdem wollten wir doch jetzt einen Friedenskaffee trinken.
00:50:56Stimmt.
00:50:56Kaffee?
00:51:03Die bitte drohen.
00:51:05Alles gut?
00:51:08Wieso?
00:51:10Nur so.
00:51:11Nur so.
00:51:13Nur so.
00:51:15Nur so.
00:51:17Nur so.
00:51:20Nur so.
00:51:22Nur so.
00:51:23Nur so.
00:51:24Das ist auch Kunst.
00:51:26Nur so.
00:51:27Ja, vielen Dank nochmal, Lotanis.
00:51:57Sehr, sehr schön.
00:52:13Karl!
00:52:17Karl!
00:52:17Es geht schon, Lotan.
00:52:18Geht es nicht, das sieht man noch. Was ist los?
00:52:21Es ist schlecht.
00:52:23Das Herz.
00:52:27Ich weiß das auch nicht, so gut kenne ich Herrn Lund nicht.
00:52:40Er war auf jeden Fall bei mir, wir haben Kaffee getrunken.
00:52:42Also, Espresso. Starken Espresso.
00:52:46Das war ihm vielleicht gar nicht bewusst, er hat sich ständig nachgeschenkt.
00:52:48Wie viel hat er denn?
00:52:50Fünf, sechs? Ich dachte, er sagt was, wir nehmen der Kaffee zu stark.
00:52:53Es waren drei Tassen, Lotanis.
00:52:55Aber sehr große.
00:52:57Karl, Sie sollten sich jetzt besser schonen und nicht reden.
00:53:01Ich will nur, dass die Frau Doktor präzise angemeldet.
00:53:04Karl, Sie sind jetzt bitte einfach nur Patient und nicht Ingenieur.
00:53:08Aber ich...
00:53:08Ruhe jetzt!
00:53:12Entschuldigung.
00:53:21Ja, die wollen mich erst mal hier behalten und alles untersuchen.
00:53:25Herz, Kreis, Lauf, Kopf.
00:53:28Ich werde voraussichtlich drei Tage lang hierbleiben müssen.
00:53:30Dann fahren wir noch zu dir und holen ein paar Sachen.
00:53:32Die sind schon unterwegs.
00:53:34Herein!
00:53:34Lotta!
00:53:37Hey, Lotta!
00:53:38Hey!
00:53:40Und haben Sie sich zurechtgefunden in meinem Schrank?
00:53:42Klar, war ja alles beschriftet.
00:53:44Was war beschriftet?
00:53:45Der Schrank, also die Fächer.
00:53:47Du hast einen Schrank beschriftet, Papa?
00:53:49Ja.
00:53:49Mit Klebeetiketten.
00:53:51Entschuldige, aber sowas kenne ich nur von Alzheimer-Patienten.
00:53:53Nein, nein, nein, nein, mir geht's gut, Katharina.
00:53:56Die Beschriftung ist nur für Fälle wie diese.
00:53:57Wenn jemand, der sich nicht auskennt, Dinge aus meinem Schrank holen muss.
00:54:01Vielen Dank, Karl.
00:54:02Die Unterhosen hätte ich auch an ihrer Form erkannt.
00:54:05Ich habe da ein geschultes Auge.
00:54:07Ich habe es nur gut gemeint.
00:54:09Ist schon klar, Karl.
00:54:10Aber glauben Sie mir, es gibt Leute, die ihre Liebe zur Ordnung nicht teilen und die
00:54:13kommen trotzdem ganz gut zurecht auf dieser Welt.
00:54:16Ja, stimmt schon.
00:54:17In dieser Hinsicht bin ich vielleicht wirklich ein bisschen eigen.
00:54:23Echt?
00:54:24Das wäre mir gar nicht aufgefallen.
00:54:26Es hat übrigens geklappt.
00:54:31Was?
00:54:32Sven hat eine neue Freundin.
00:54:34Echt?
00:54:34Mhm.
00:54:35Und die hast du für ihn gesucht.
00:54:37Kann man so sagen.
00:54:40Ja, super.
00:54:41Dann wird dir jetzt alles gut mit Mati.
00:54:43Hoffentlich.
00:54:43Hey.
00:54:59Hallo.
00:55:00Hey.
00:55:01Hey, Sven.
00:55:03Sven, das ist Mati.
00:55:05Mati, das ist Sven.
00:55:06Ah.
00:55:06Hab schon viel von dir gehört.
00:55:10Ich auch von dir.
00:55:14Äh, ja, Mati hat mich heute hergebracht, deswegen bekommt er jetzt zum Dank einen Kaffee.
00:55:18Okay.
00:55:19Aber ich muss sowieso gleich wieder los.
00:55:20Ich darf mich heute noch mit der Stadtverwaltung über eine Kalkulation streiten.
00:55:24Verstehe.
00:55:25Ja, dann viel Erfolg.
00:55:27Danke.
00:55:27Bis später.
00:55:36Und wie Sven küsst, Hammer.
00:55:50Habt ihr euch schon mal geküsst zufällig?
00:55:52Nee, oder?
00:55:53Hm.
00:55:55Jedenfalls so weiche Lippen und dann aber auch wieder so ganz bestimmt.
00:56:00Der weiß genau, was er will und das macht mich so an.
00:56:03Ich könnte...
00:56:06Also immer.
00:56:11Schön.
00:56:12Ja, oder?
00:56:13Danke.
00:56:15Bitte.
00:56:16Er will mit mir ins Theater.
00:56:18Obwohl du da gar nicht so gerne hingehst.
00:56:19Man kann ja mal über seinen Tellerrand springen.
00:56:24Was schaut ihr denn?
00:56:25Shakespeare, was euch gefällt.
00:56:27Das heißt entweder, wie es euch gefällt oder was ihr wollt.
00:56:30Naja, vielleicht spielen sie ja beides.
00:56:32Sicher nicht.
00:56:33Also, pass auf.
00:56:34Wie es euch gefällt und was ihr wollt, sind beides Komödien von Shakespeare.
00:56:38Weil, was ihr wollt, geht es um ein Zwillingspaar, das ist ein Schiffsausstück.
00:56:41Stopp.
00:56:43Ich brauch das nicht mehr.
00:56:46Wir haben doch jetzt unser Ziel erreicht.
00:56:49Und dann ist auch genug.
00:56:50Sven liebt mich, sagt er.
00:56:52Und zwar so, wie ich bin.
00:56:54Da muss ich nichts auswendig lernen.
00:56:55Ich bin ja nicht mehr in der Schule.
00:56:59Okay.
00:56:59Ich hab gewusst, du würdest es verstehen.
00:57:01Das ist der Drink für den Sommer.
00:57:09Der Ingwer macht das süß und scharf gleichzeitig.
00:57:12Das ist der Wahnsinn.
00:57:21Wow.
00:57:22Oder?
00:57:22Wirklich.
00:57:33Was ist los?
00:57:35Nichts.
00:57:36Ja, doch.
00:57:38Du guckst so ernst.
00:57:41Ich denk nur an...
00:57:42Ach.
00:57:44Ja?
00:57:44An meine Nachbarin und Sven.
00:57:50Die werden das schon hinbekommen.
00:57:51Und wenn nicht, kann es dir doch auch egal sein.
00:57:58Ist es aber nicht.
00:58:01Ja, aber...
00:58:02Es ist doch nur dein Chef.
00:58:05Oder hattest du mal was mit ihm?
00:58:08Nein.
00:58:09Warum denkst du dann so viel über ihn nach?
00:58:11Schön ist es hier.
00:58:32Ja, bisher haben sie noch nichts gefunden.
00:58:34Die Ärztin hat gemeint,
00:58:35dass mein Kreislauf vielleicht einfach nur einen schlechten Tag hat.
00:58:38Mehr nicht.
00:58:40Ja, es gibt ja noch ein paar Untersuchungen.
00:58:41Aber es ist durchaus möglich,
00:58:44dass man nie rausbekommen wird,
00:58:45woher dieser Anfall kam.
00:58:48Und?
00:58:48Wie geht es dir denn jetzt?
00:58:49Gut.
00:58:50Danke.
00:58:53Martha.
00:58:54Ja?
00:58:55Ich habe mich überhaupt noch nicht für Ihre Hilfe bedankt.
00:58:57Ohne Sie,
00:58:58da wäre ich nicht hier gelandet.
00:59:01Dabei habe ich noch unmittelbar vorher Ihr Kunstwerk zerstört.
00:59:04Diesen Keksteller.
00:59:05Ja, also was ich Sie fragen wollte.
00:59:07Ich würde mich sehr freuen,
00:59:09wenn wir,
00:59:09wenn ich Sie,
00:59:10also sobald ich hier draußen bin.
00:59:11Ja, ich...
00:59:12Ich würde Sie gern zum Essen ausführen.
00:59:18Ja, vorausgesetzt,
00:59:18Sie haben nichts dagegen.
00:59:19Ach.
00:59:21Hm.
00:59:22Guten Appetit.
00:59:49So viel, das ist grandios.
00:59:59Hm.
01:00:00Das hätte ich gern jeden Tag.
01:00:05Das ist der absolute Wahnsinn.
01:00:07Und?
01:00:14Du hast also keine Assistentin, Martin?
01:00:16Nee.
01:00:17Ich bin das ganze Büro.
01:00:18Chef und Assistent.
01:00:20Putzmann,
01:00:21Kantinenchef.
01:00:22Wobei die Kantine eigentlich nur aus der Kaffeemaschine besteht.
01:00:26Siehst du, Sven,
01:00:26es gibt auch Männer,
01:00:27die können sich ihren Kaffee selbst kochen.
01:00:28Es gibt aber Frauen,
01:00:29die können mehr kochen als nur Kaffee.
01:00:31Ah, das könnte ich schon auch.
01:00:32Aber ich komme ja nicht dazu.
01:00:33Ich muss ja ständig dein Auktionshaus retten.
01:00:35Für was denn, meine liebe Anna?
01:00:37Vor dir und deinem Verhandlungsgeschick,
01:00:39mein lieber Sven.
01:00:40So gar nicht wahr.
01:00:41Hättet mich sehen sollen,
01:00:42wie ich damals Hannah Elström
01:00:43um den Finger gewickelt habe.
01:00:44Die war Wachs in meinen Händen.
01:00:45Die Bronze-Statue haben wir nur bekommen,
01:00:47weil ich stundenlang mit Herrn Elström
01:00:49über seine Zigarrensammlung geredet habe.
01:00:51So gar nicht wahr.
01:00:52Doch.
01:00:53Das war nämlich ein Familienerbstück
01:00:54und gehörte ausschließlich Herrn Elström.
01:00:57Das hatte nämlich die talentierte Assistentin herausgefunden,
01:01:00noch bevor sie mit ihrem Chef
01:01:01zu den Elströms rausgefahren ist.
01:01:03Die Assistentin ist vielleicht ein Talent,
01:01:04aber der Chef ist ein Genie.
01:01:05Ich wusste nämlich,
01:01:07dass man Herrn Elström nur bei seiner Frau gewinnt.
01:01:09Ich glaube eher,
01:01:10du wusstest,
01:01:10wie unglaublich attraktiv Frau Elström ist.
01:01:13Hör ich dir etwa so ein bisschen Eifersucht?
01:01:15Keine Eifersucht.
01:01:16Die pure Wahrheit.
01:01:19Martin,
01:01:20ich beneide dich.
01:01:22Und weißt du warum?
01:01:23Weil du keine Assistentin hast.
01:01:33Das macht keinen Sinn.
01:01:36Was macht keinen Sinn?
01:01:38Was mit uns.
01:01:40Weißt du, Anna,
01:01:40ich habe dich heute beobachtet.
01:01:42Ich und Sven.
01:01:44Wie du ihn anschaust.
01:01:45Wie er miteinander Geschichten erzählt.
01:01:46Wie ein Paar.
01:01:54Martin,
01:01:55Sven ist einer meiner besten Freunde.
01:01:57Und mein Chef.
01:02:00Wir sind einfach ein eingespieltes Team.
01:02:02Ach, mir seid mehr.
01:02:03Allein wie du darauf reagierst,
01:02:04wenn Sophie ihn berührt.
01:02:05Naja, Sophie ist neu für mich
01:02:07und vielleicht muss ich mich erst mal
01:02:08an ihren Anblick gewöhnen.
01:02:11Anna,
01:02:11so sehr du dich auch um mich bemühst.
01:02:15In Wahrheit bist du doch an Sven verliebt.
01:02:16Aber die liebt dich.
01:02:17Nein,
01:02:18du willst mich nur lieben.
01:02:21Aber irgendwie geht das eigentlich.
01:02:25Das stimmt nicht.
01:02:27Anna,
01:02:28ich kann das so nicht mehr.
01:02:32Ich will mir nicht noch mehr wehtun.
01:02:37Ich glaube,
01:02:38ich gehe jetzt besser.
01:02:41Und was heißt das jetzt?
01:02:46Es war schön mit dir.
01:02:48Aber aussichtslös.
01:03:11Na ja,
01:03:12und dann hat er gesagt,
01:03:13wir können ja Freunde bleiben,
01:03:14aber wo hat denn sowas schon mal geklappt?
01:03:22Ja, ja,
01:03:23ich weiß schon,
01:03:23was du jetzt sagen wirst.
01:03:24Dass du es immer gewusst hast,
01:03:26dass du es hast kommen sehen.
01:03:27Nein,
01:03:28das wollte ich nicht sagen.
01:03:33Sondern?
01:03:34Dass es mir echt leitet, Anna.
01:03:37Und dass du wirklich
01:03:37etwas mehr Glück verdient hättest.
01:03:39Hey.
01:03:44Hallo,
01:03:45Lotta.
01:03:46Hey,
01:03:46Lotta.
01:03:47Es ist ja nett,
01:03:47dass ihr vorbeikommt.
01:03:48Euer Vater müsste gleich da sein.
01:03:50Lass noch mal kurz zur Ärztin.
01:03:52Der Laborbericht ist da.
01:03:54Wie lange ist der Papa denn schon unterwegs?
01:03:55Ein,
01:03:56zwei Stunden.
01:03:57Wissen die mittlerweile,
01:03:57was es war?
01:04:00Die Ärztin nicht,
01:04:01ich schon.
01:04:02Und zwar?
01:04:03Es ist so,
01:04:06kurz bevor euer Vater
01:04:07auf der Straße
01:04:08zusammengebrochen ist,
01:04:10war er bei mir
01:04:10und hat einen Teller
01:04:11voller Kekse gegessen.
01:04:12Die Kekse hatte ich gebacken
01:04:14und da waren
01:04:15Substanzen drin,
01:04:19die man nicht im
01:04:20Übermaß genießen sollte.
01:04:23Also eigentlich gar nicht.
01:04:24Ja, wie Haschkekse,
01:04:25oder was?
01:04:26Einen ganzen Teller voll.
01:04:28Ich weiß,
01:04:28dass das falsch war.
01:04:29Ich wollte halt mal,
01:04:30ich hatte seit Jahren
01:04:32keine mehr gebacken
01:04:32und dann habe ich
01:04:33dieses alte Rezept gefunden
01:04:34und mich in der Dosierung vertan.
01:04:37Unser Vater hat Drogen genommen.
01:04:39Ausgerechnet er.
01:04:40Aber das ist es doch gerade,
01:04:41er weiß gar nichts davon,
01:04:42dass er sie gegessen hat.
01:04:43Das war ein Versehen.
01:04:44Ja und?
01:04:44Ich weiß nicht,
01:04:45ob ich ihm das jetzt
01:04:46sagen soll oder nicht.
01:04:47Also ich glaube,
01:04:48ich habe ihn selten
01:04:48so entspannt erlebt
01:04:49wie in den letzten Tagen.
01:04:50Das stimmt.
01:04:51Also so lange
01:04:51wirken diese Kekse
01:04:52auch wieder nicht.
01:04:53Naja,
01:04:54das meinen wir auch nicht,
01:04:54Lotta,
01:04:55sondern dass er so anders ist,
01:04:57das liegt nicht an den Haschkeksen,
01:05:00das liegt an dir, Lotta.
01:05:01Aber soll ich ihm
01:05:01das jetzt nicht sagen?
01:05:05Lotta?
01:05:08Lotta?
01:05:09Du glaubst nicht,
01:05:09was passiert ist.
01:05:11Ich fahre gleich um, Papa.
01:05:12Nein, nein,
01:05:12lass uns Platz zum Katharina.
01:05:14Hallo, Kinder.
01:05:15Diese Provinzärzte.
01:05:17Weißt du,
01:05:17was die gesagt haben?
01:05:19Ich hätte Drogen im Blut.
01:05:21Hasch.
01:05:22Ich.
01:05:23Noch nie in meinem Leben
01:05:24habe ich auch
01:05:24nur einen Joint geraucht.
01:05:26Nie.
01:05:27Ja,
01:05:30da müssen die sich
01:05:30wirklich getäuscht haben,
01:05:31Papa.
01:05:32Ja.
01:05:33Wollen wir mal rüber gehen?
01:05:35Lotta,
01:05:35kommst du mit?
01:05:36Ja.
01:05:36Ja.
01:05:36Ja.
01:05:36Herr Sondelius,
01:06:02alles gut?
01:06:04Nein,
01:06:04gar nichts ist gut.
01:06:06Ihr Chef ist ein Dickkopf,
01:06:07der meine Lage hemmungslos ausnutzen will.
01:06:09So macht man keine Geschäfte mit mir.
01:06:10So nicht.
01:06:11Na ja,
01:06:19das ist das Auto hier.
01:06:22Oh,
01:06:23hallo.
01:06:23Hey.
01:06:25Hey.
01:06:27Wir haben eine neue Kollegin?
01:06:29Nein,
01:06:30natürlich nicht.
01:06:31Sophie war nur gerade zufällig hier,
01:06:32als Herr Sondelius kam.
01:06:34Und ich dachte mir,
01:06:35es ist vielleicht ganz gut,
01:06:36wenn jemand mit
01:06:37weiblicher Intuition
01:06:39auf die Sache blickt.
01:06:40Sophia hat mitverhandelt?
01:06:43Nein.
01:06:44Also,
01:06:44ich habe kein Wort gesagt
01:06:45und war eigentlich auch
01:06:46die ganze Zeit ums Eck.
01:06:47Ah.
01:06:50Und?
01:06:51Hast du es ja gehört.
01:06:54Er geht wohl zur Konkurrenz.
01:06:56Tja.
01:06:57Schade.
01:06:59Ja.
01:07:00Schade.
01:07:01Ach,
01:07:01beim nächsten Mal
01:07:01wird es bestimmt wieder anders.
01:07:03Und so Autos
01:07:03gibt es doch wie Sand am Meer.
01:07:10Tschüssi,
01:07:27Tschüssi.
01:07:27Tschüssi.
01:07:27Macht's gut.
01:07:44Tschüssi, Luke.
01:07:45Tschüssi.
01:07:45Tschau.
01:07:46Tschau.
01:07:46Das ist aber lieb.
01:08:05Ah,
01:08:06du hast sie gefunden.
01:08:07Wo waren die denn?
01:08:09Gleich hier,
01:08:09bei der Kaffeemaschine.
01:08:12Und ich habe schon gedacht,
01:08:13du hättest es vergessen.
01:08:14Danke, Sven.
01:08:18Äh,
01:08:20das ist mir jetzt unangenehm,
01:08:22aber die Karten sind nicht für dich.
01:08:23Ich gehe mit Sophie
01:08:24zum Klaviersommer.
01:08:26Mit Sophie?
01:08:28Ja.
01:08:30Aber seitdem wir uns kennen,
01:08:32gehen wir da zusammen hin.
01:08:33Und wir haben uns versprochen,
01:08:34dass wir das immer so machen.
01:08:36Egal, was passiert.
01:08:37Ich weiß.
01:08:38Ja, und?
01:08:40Sophie wollte unbedingt hin.
01:08:41Sophie.
01:08:42Ja?
01:08:43Zum Klaviersommer.
01:08:44Ja.
01:08:46Na dann,
01:08:47viel Spaß.
01:08:51Anna,
01:08:52mir war nicht klar,
01:08:53dass dir das so viel bedeutet.
01:08:55Geht auch mit Mati hin.
01:08:57Mati hat Schluss gemacht.
01:08:59Echt?
01:09:01Wieso denn?
01:09:02Weil mir das hier alles
01:09:03zu viel bedeutet.
01:09:05Du arbeitest zu viel.
01:09:08Meint Mati das?
01:09:09Sven,
01:09:10es geht nicht um Mati.
01:09:12Das verstehe ich jetzt nicht.
01:09:13Eben.
01:09:17Ach so, es geht um uns.
01:09:20Verlange ich zu viel von dir.
01:09:22Fühlst du dich in deiner Arbeit
01:09:23nicht ausreichend gewürdigt?
01:09:26Willst du eine Gehaltserhöhung?
01:09:31Sven,
01:09:32wenn du das bis hierhin
01:09:34immer noch nicht verstanden hast,
01:09:35dann ist echt
01:09:36alles zu spät.
01:09:40Was denn?
01:09:41Ich glaube,
01:09:42ich brauche mal Urlaub.
01:09:44Okay.
01:09:46Nein.
01:09:48Ich kündige.
01:09:49Was?
01:09:50Sven,
01:09:50mir geht das im Moment
01:09:51alles ein bisschen zu nah.
01:09:52Und
01:09:52das kann ich nicht mehr.
01:09:55Und
01:09:55das will ich auch nicht mehr.
01:09:57Das kannst du nicht machen.
01:09:58Und ich will auch nicht
01:09:58darüber diskutieren.
01:10:01Anna, bitte.
01:10:01Ich bin weg.
01:10:15Justin,
01:10:15wir haben ein Problem.
01:10:16Ähm.
01:10:19Justin.
01:10:21Ich habe auch ein Problem, Anna.
01:10:23Ein finanzielles nämlich.
01:10:24Aber das kannst du dir
01:10:25vielleicht gar nicht vorstellen,
01:10:26weil du in deinem
01:10:27Aktionsaufsitzung Geld zählst.
01:10:29Das hier ist meine Arbeit.
01:10:31Damit finanziere ich mein Studium.
01:10:32Weil unser Vater
01:10:33mich nicht unterstützen will,
01:10:34solange ich nur Kunst studiere.
01:10:36Du kannst nicht
01:10:36wegen jeder
01:10:37beschissenen Kleinigkeit
01:10:38hier Stirne
01:10:39mir den Auftritt versauen.
01:10:40Ja.
01:10:41Tut mir leid.
01:10:41Und gut,
01:10:46was ist es denn diesmal?
01:10:47Ich habe gekündigt.
01:10:49Echt?
01:10:50Ja,
01:10:50und das fühlt sich richtig an.
01:10:53Traurig.
01:10:54Aber richtig.
01:10:56Anna.
01:11:00Ich bin stolz auf dich.
01:11:11Bob,
01:11:15kannst du das bitte ausmachen?
01:11:17Justin.
01:11:18Die Musik.
01:11:21Ich dachte,
01:11:22du magst es.
01:11:26Danke.
01:11:30Wann kommt ein Benni
01:11:31von der Klassenfahrt zurück?
01:11:34Morgen früh.
01:11:40Alles okay?
01:11:41Ja, klar.
01:11:48Anna hat heute gekündigt,
01:11:49ganz plötzlich.
01:11:52Und ich habe keine Ahnung,
01:11:53wie ich das schaffen soll,
01:11:54ohne sie.
01:11:55Aber Anna ist doch
01:11:55nur deine Assistentin.
01:11:56Da findest du doch schnell
01:11:57eine neue.
01:12:00Anna kann man nicht ersetzen.
01:12:06Nach dem Tod von meiner Frau
01:12:07war ich wie gelähmt.
01:12:10Und Anna hat den ganzen Laden
01:12:12zusammengehalten.
01:12:14Aber nicht nur das Aktionshaus,
01:12:15sondern eigentlich
01:12:15mein ganzes Leben.
01:12:16Sie hat besser verhandelt
01:12:17als ich.
01:12:18Sie war für Benni da.
01:12:20Anna hat sich um alles gekümmert,
01:12:21was ich einfach nicht geschafft habe.
01:12:23Das war doch
01:12:24eine Ausnahmesituation.
01:12:25Ja,
01:12:28aber wenn ich ehrlich bin,
01:12:30ist es immer noch so.
01:12:32Als Linda starb,
01:12:34da ist ein Teil von mir mitgestorben.
01:12:37Anna hat den wiederbelebt.
01:12:41Das wird mir jetzt erst klar,
01:12:42nachdem sie gegangen ist.
01:12:43Sven,
01:12:46ich glaube,
01:12:47du übertreibst.
01:12:49Ihr wart doch kein Paar.
01:13:05Es tut mir leid,
01:13:06aber
01:13:06ich muss jetzt was klären.
01:13:08Ich glaube,
01:13:38Anna?
01:13:42Hey.
01:13:44Hey.
01:13:48Kann ich kurz reinkommen?
01:13:55Anna,
01:13:55ich habe nachgedacht
01:13:56über das,
01:13:56was du gesagt hast.
01:14:00Ich glaube,
01:14:01ich habe es jetzt verstanden.
01:14:01Das Einzige,
01:14:04was du verstehen musst,
01:14:05ist,
01:14:05ich habe gekündigt.
01:14:08Anna?
01:14:12Kann es sein,
01:14:14dass wir die ganze Zeit
01:14:16sowas wie ein Paar waren
01:14:17und das einfach nicht kapiert haben?
01:14:19Ist doch jetzt egal.
01:14:19Mir nicht.
01:14:22Du hast doch jetzt so viel.
01:14:23Aber
01:14:24ich kann das nicht mehr aushalten.
01:14:26Mit uns.
01:14:28Ich muss mal weg.
01:14:30Vielleicht gehe ich nach London.
01:14:31Brian von Wallabies
01:14:32hat immer gesagt,
01:14:33dass er jemanden wie mich
01:14:34ganz gut gebrauchen könnte.
01:14:35Anna, bitte
01:14:35überleg dir das nochmal.
01:14:39Ich bin total verloren
01:14:40ohne dich.
01:14:41Ich habe Besuch.
01:14:54So.
01:14:55Und jetzt haben wir
01:14:56was Fröhlicheres.
01:14:58Ach ja?
01:14:59Ich wüsste nicht, warum.
01:15:00Weil ab jetzt
01:15:00alles besser wird.
01:15:03Aber wenn Sven jetzt...
01:15:04Stopp.
01:15:05Nicht wieder dieses Wort.
01:15:07Wir reden seit Jahren
01:15:08über Sven.
01:15:09Ich glaube,
01:15:10irgendwann ist alles gesagt.
01:15:11Und zwar von jedem.
01:15:14Anna.
01:15:15Du hast alles richtig gemacht.
01:15:19Und warum fühlt es sich
01:15:20dann nicht so an?
01:15:30Lothar?
01:15:32Lothar?
01:15:33Ja?
01:15:35Guten Morgen, Lothar.
01:15:36Guten Morgen.
01:15:39Schau mal.
01:15:41Der ist neu.
01:15:42Der ist neu.
01:15:43Neu.
01:15:44Und für dich.
01:15:45Ein kleines Dankeschön dafür,
01:15:47dass es durch dich im Krankenhaus
01:15:48etwas erträglicher wurde.
01:15:50Aber der ist hässlich.
01:15:53Findest du?
01:15:54Der passt überhaupt nicht
01:15:55zu meinem Haus.
01:15:56Ich habe die Rechnung aufbewahrt.
01:15:57Wir können ihn sofort umtauschen.
01:16:00Erst mal einen Kaffee?
01:16:01Nur so?
01:16:03Nur so?
01:16:03Nur so.
01:16:04Nur so.
01:16:06Ist das Kunst oder darf das weg?
01:16:08Darf weg?
01:16:09Hau rein.
01:16:09Jetzt hätte ich nie gedacht,
01:16:13dass wir uns noch mal so gut verstehen.
01:16:14Selber schuld,
01:16:16wenn du dir auch so viel Mühe gibst.
01:16:17Und du so
01:16:18brutal locker wirst.
01:16:25Sag mal,
01:16:26das letzte Mal,
01:16:28da haben deine Kekse viel,
01:16:30entschuldige,
01:16:31aber viel besser geschmeckt.
01:16:34Echt?
01:16:37Ich hole noch kurz Zucker.
01:16:41Ja,
01:16:41sahen zwar genauso aus,
01:16:43aber der Herr,
01:16:44das schmeckt völlig anders.
01:16:46Ja,
01:16:46ich habe das Rezept verändert.
01:16:48Und wie?
01:16:51Wie, wie?
01:16:52Ja,
01:16:52wie hast du das Rezept verändert?
01:16:55Ach so.
01:16:57Ich habe was weggelassen.
01:17:00Und was?
01:17:02Karl,
01:17:02jetzt war es gerade so schön,
01:17:03wollen wir nicht über was anderes reden.
01:17:05Moment mal,
01:17:05Lotta,
01:17:05Lotta,
01:17:06jetzt wird mir das erst klar.
01:17:08Ich habe einen ganzen Teller
01:17:09mit deinen Keksen gegessen.
01:17:12Vielleicht bin ich ja deswegen umgekippt.
01:17:13Eine
01:17:14allergische Reaktion.
01:17:18Bitte, Lotta,
01:17:20ich möchte sowas nicht noch mal erleben.
01:17:23Was hast du weggelassen?
01:17:28Haschkekse.
01:17:29Sie hat mir Haschkekse angeboten.
01:17:32Guten Tag.
01:17:33Mama,
01:17:35was sind Haschkekse?
01:17:37Nein,
01:17:37ich habe dir keine Haschkekse angeboten.
01:17:39Du hast dich selbst bedient,
01:17:40während ich in der Küche war.
01:17:42Von mir hättest du ganz andere Kekse bekommen
01:17:44und vor allem keine Überdosis.
01:17:46Deswegen hatte ich das im Blut.
01:17:48Und ich dachte,
01:17:49die Ärzte spinnen.
01:17:50Es kommt nicht wieder vor,
01:17:51ich verspreche es.
01:17:52Natürlich kommt das nicht mehr vor,
01:17:54weil ich nie wieder bei dir essen werde.
01:17:55Ich bin doch nicht lebensmüde.
01:17:57Karl,
01:17:58Karl,
01:17:58bitte.
01:17:59auch wenn es mit den Keksen blöd gelaufen ist.
01:18:04Es war schön zu sehen,
01:18:05wie du lebst.
01:18:07Wie du lachst.
01:18:08Ich lache über die Maßen viel
01:18:13und ich lebe ständig.
01:18:15Hey,
01:18:40Benni.
01:18:41Hier wird sein.
01:18:41Oder wir gehen danach in die Pizzeria
01:19:00von Giovanni Gruber.
01:19:03Oder doch lieber ins Lilias?
01:19:05Lilias klingt gut,
01:19:06aber siehlt irgendwo meinen Geldbeutel?
01:19:09Ja, aber du bist doch eingeladen.
01:19:10Egal, ich hätte ihn trotzdem gern dabei.
01:19:12In irgendeiner von meinen Handtaschen
01:19:13muss er sein.
01:19:16Sophie,
01:19:17was ist denn das?
01:19:19Picknick im Park.
01:19:21Vom Reisen erzählen.
01:19:23Rom.
01:19:23Klammer auf.
01:19:25Italienisches Essen.
01:19:26Klammer zu.
01:19:27Nach dem Essen.
01:19:28Mir wird kalt.
01:19:30Pfeil.
01:19:31Rankuscheln.
01:19:31Drei Ausrufezeichen.
01:19:33Das ist so eine Art Tagebuch
01:19:34und das geht dich nichts an.
01:19:36Benni,
01:19:37man liest nicht im Tagebuch
01:19:38von anderen Menschen.
01:19:38Ja, aber dann ist das
01:19:40Annas Tagebuch.
01:19:42Hier,
01:19:42das I sieht aus
01:19:44wie ein Männchen
01:19:45mit amputierten Armen.
01:19:46Das ist nur bei Anna so.
01:19:52Moment mal, Sophie.
01:19:55Wieso?
01:20:01Ähm.
01:20:01Ich glaube,
01:20:07du musst mir was erklären.
01:20:08Das war alles Annas Idee.
01:20:10Was?
01:20:12Das war alles Anna.
01:20:17Benni,
01:20:19magst du dir vielleicht
01:20:20kurz mal ein Eis holen?
01:20:21Hm.
01:20:21Ich glaube,
01:20:51Störe ich?
01:21:15Nicht mehr als sonst.
01:21:18Ich habe nachgedacht, Lothar.
01:21:21Ich will nicht für immer mit meiner Nachbarin im Streit leben.
01:21:25Dafür waren die letzten Wochen einfach zu schön.
01:21:28Mit eben dieser Nachbarin.
01:21:31Also, mit dir.
01:21:38Aha.
01:21:39Du hast mich wirklich aufleben lassen.
01:21:42Du hast schon recht.
01:21:47Da ist nichts drin.
01:21:48So was mache ich nicht mehr.
01:21:49Und wenn schon.
01:21:51Weißt du, das Wildeste, was ich je gemacht habe, das war, ich weiß nicht, bei Rot über die Ampel zu gehen.
01:21:59Oder eine Rechnung erst nach der ersten Mahnung zu bezahlen.
01:22:03Aber jetzt, jetzt nehme ich Drogen.
01:22:06Aber nur einmal und ohne es zu wollen.
01:22:08Lass mich bitte ausreden.
01:22:10Was ich sagen will, ich glaube, ich war eben schon wieder ein bisschen zu streng zu dir.
01:22:14Ich muss mich immer erst dran gewöhnen, wilder zu sein.
01:22:18So wild ist was anderes.
01:22:20Du weißt schon, was ich meine.
01:22:23Jedenfalls, ich will gerne daran arbeiten, meine Prinzipien ein bisschen zu vernachlässigen.
01:22:30Aber dazu brauche ich Hilfe, Lothar.
01:22:32Mit anderen Worten, ich weiß ja nicht, wie abhängig ich jetzt bin, aber...
01:22:36Ich würde gern mit dir über eine Ersatzdroge reden.
01:22:52Ich hab Krümel im Mund.
01:22:55Ich kann warten.
01:22:56Nee, eigentlich doch nicht.
01:23:26Ich weiß jetzt alles.
01:23:42Aber ich verstehe gar nichts.
01:23:43Wenn wir ein Paar waren, und das waren wir, wäre noch ein komisches.
01:23:48Wieso hast nur so viel auf mich angesetzt?
01:23:51Ich wollte einfach, dass du glücklich bist.
01:23:53Ich fühle mich, als wäre ich ausspöniert worden.
01:23:55Jetzt sag bloß, dass es dir nicht gefallen hat mit Sophie.
01:23:57Das war doch gar nicht Sophie.
01:23:58Das war das, was du als Sophie gemacht hast.
01:24:02Sophie passt doch überhaupt nicht zu mir.
01:24:04Wieso machst du nur sowas?
01:24:06Sag bitte, wieso?
01:24:11Weil...
01:24:13Weil eigentlich...
01:24:17Wir seelenverwandt sind.
01:24:20Du und ich.
01:24:21Und weil ich die ganze Zeit zu feig war, es zuzugeben.
01:24:27Ja klar, wir waren sowas wie ein Paar, aber das hast du gar nicht mitbekommen.
01:24:31Wir waren so gut als Chef und Assistentin, als Freunde.
01:24:36Das wollte ich nicht kaputt machen.
01:24:39Aber stattdessen habe ich mich dabei fast kaputt gemacht.
01:24:42Ich wollte dich mit Sophie verkuppeln, damit ich dich endlich nicht mehr liebe.
01:24:52Aber das hat irgendwie nicht so gut geklappt.
01:24:58Ich liebe dich immer noch.
01:24:59Ich liebe dich immer noch.
01:25:29Aber glaub ja nicht, dass ich deswegen jetzt die Kündigung zurücknehme.
01:25:37Kuh.
01:25:37Kuh.
01:25:39Kuh.
01:25:40Kuh.
01:25:41Kuh.
01:25:42Kuh.
01:25:43Kuh.
01:25:44Kuh.
01:25:45Kuh.
01:25:47Kuh.
01:25:48Kuh.
01:25:49Kuh.
01:25:50Kuh.
01:25:52Kuh.
01:25:53Kuh.
01:25:54Kuh.
01:25:57Kuh.
01:25:58Kuh.
01:25:59Kuh.
01:26:00Kuh.
01:26:01Kuh.
01:26:02Kuh.
01:26:03Kuh.
01:26:04Kuh.
01:26:05Kuh.
01:26:06Kuh.
01:26:07Kuh.
01:26:08Kuh.
01:26:09Kuh.
01:26:10Kuh.
01:26:11Kuh.
01:26:12Kuh.
01:26:13Kuh.
01:26:14Kuh.
01:26:15Kuh.
01:26:16Kuh.
01:26:17Kuh.
01:26:18Kuh.
01:26:19Kuh.
01:26:20Kuh.
01:26:21Kuh.
01:26:22Kuh.
01:26:23Kuh.
01:26:24Kuh.
01:26:25Kuh.
01:26:26Kuh.
01:26:27Kuh.
01:26:28Kuh.
01:26:29Kuh.
01:26:30Kuh.
01:26:31Kuh.
01:26:32Kuh.
01:26:33Kuh.
01:26:34Kuh.
01:26:35Kuh.
01:26:36Kuh.
01:26:37Kuh.
01:26:38Kuh.
01:26:39Kuh.
01:26:40Kuh.
01:26:41Kuh.
01:26:42Kuh.
01:26:43Kuh.
01:26:44Kuh.
01:26:45Kuh.
01:26:46Kuh.
01:26:47Kuh.
01:26:48Kuh.
01:26:49Kuh.
01:26:50Kuh.
01:26:51Kuh.
01:26:52Kuh.
01:26:53Kuh.
01:26:54Benni, magst du uns mal ein großes Eis besorgen?
01:27:09Ich finde, du hast recht. Es ist nicht gut, wenn wir Chef und Assistentin sind.
01:27:13Sag ich doch.
01:27:14Ja, aber bevor du jetzt nach London gehst, wir könnten noch Chef und Chefin werden.
01:27:20Wie meinst du das?
01:27:22Naja, ich würde dich gern zu meiner Partnerin machen. Im Auktionshaus und auch sonst so.
01:27:29Ist das so eine Art Beförderung?
01:27:32In jeder Hinsicht.
01:27:34Da muss ich noch kurz drüber nachdenken. Moment.
01:27:42Okay, überredet.
01:27:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:58Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:24
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:54
1:28:05
1:28:59
1:28:16
1:28:03
1:28:01
1:28:26
1:28:02
1:28:53
1:28:35
1:28:56
1:28:49
1:28:59
1:28:23
1:26:02
1:28:32
1:28:17
1:28:06
1:28:10
1:28:21
1:28:16
1:28:51
1:28:31