- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Gel demedin, bir ömür koştun peşinden, gel demedin, gel demedin, gel demedin, yör demedin, gel demedin.
00:23Şahit, sen cenazeye gitmişsin. Oğlum ne işin var senin orada,Dłos meretted?
00:33Sen artık delirdin Selan.
00:33Seni ilgilendirmez,Anne. Bana karışma artık.
00:36Ben seni gödüllügen için söylüyorum. Sen beni bir dinlesin.
00:38Ya ben neyi dinleyeceğim anne? Neyini dinleyeceğim ben seni? Sen bana ne anlatacaksın?
00:43Senin artık konuşmaya hakkın yok.
00:46Oğlum Canımın içi Allah'u Rey hasta el y달�oo bana!
00:51Bak, bu kadının kocası ölmüştür.
00:54Bundan sonra her şey düzelecek.
00:55Öyle bir umutlara kapılmayasın sakın ha.
00:59Bir kadının kocası onun için canını vermişse...
01:02...o kadın kalkıp başkasına bakamaz.
01:05Ayıptır ya.
01:06Sana da yakışmaz.
01:07Bak, bunların hepsi senin yüzünden, Anna.
01:10Sen zamanında bana elini uzatsaydın...
01:12...bana sahip çıksaydın, belki bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
01:15Sen kendi ayıbından utan.
01:21O kadın bu konağın kapısından giremez.
01:25Bütün bu eşikten adımını astırmam.
01:27Ben attırmam.
01:29Bunu da unutma.
01:32Ayı bu deniyor.
01:43Biz Ümü ile helva yapıp dağıttık.
01:47Konu komşu, eş dost hepsi.
01:49Üzülmüşler Özkan'ın haline.
01:54Biz kızlık ettik o kadar ama ben de anlayamamışım.
01:56Yalan yok.
01:57Seni nasıl sevdiyse...
01:59...canını verdi senin için.
02:01Büyük fedakarlık.
02:02Bunu bir düşün isterim.
02:06Sırısmışım bunu düşünmesin.
02:08İyi misin sen?
02:09Sana mı soracağım?
02:10Çık dışarı haddini bil.
02:12Çıkmıyorum.
02:13Sen çıkarım hadi.
02:15Niyeymiş o?
02:16Kıza insanların ne düşündüğünü anlatıyorum.
02:20Onu söylüyorum.
02:20Ne varmış bunda?
02:21Yok sen öyle bir şey yapmıyorsun.
02:22Sen bu kızın acısını fırsat biliyorsun.
02:24Vicdan yükülde de ezmeye çalışıyorsun anne.
02:26Bizi anlamıyor muyuz?
02:28Çok iyi anladın.
02:29Aferin sana.
02:30Şahin'den uzak dursun diye konuşuyorum.
02:32Evet.
02:33Görmüyor musunuz kızın halini?
02:35Sadak adım.
02:36Gerçekten sırası mı ya?
02:37Sussana sen artık.
02:38Hem sen kimsin bana ne yapacağımı söylüyorsun?
02:41Benim karım.
02:47Bir de o kız senden daha çok düşünen bir kadın.
02:50Ha ben düşünmüyorum Nare'yi.
02:51Ben Nare'nin anasıyım.
02:53Geç kalmadan uyarmak da benim görevim.
02:56Kızım Şahin'le olmaz.
03:01Anne ben bu halde bunları duymak zorunda mıyım?
03:04Lütfen.
03:06Anne.
03:07Hani sen söz vermiştin?
03:08Hani yemin etmiştin karışmayacaktın ne oldu?
03:11Ettim.
03:12Özkan yaşasa.
03:13Nare karşıma geçip boşanacağım dese ses etmezdim.
03:17Allah şahidim.
03:18Ama ben o kitaba Nare benim kızım Şahin'le beraber olabilir.
03:25Onunla evlenebilir diye el basmadım.
03:28Sürekli bahane diyorsun yani öyle.
03:31Öyle olmayacak zaten.
03:32Olmasın diye buradayım.
03:34Önlem almak için buradayım.
03:35Eczmen'in bana neler ettiğini sen çok iyi biliyorsun kızım.
03:38Sana anlattım.
03:39Şahin o adamın oğlu.
03:41Eğer Boran'ı o adam öldürdüyse gerçekten katili ecmelse.
03:46Sen Şahin'le nasıl bir hayat kuracaksın ha?
03:49Nasıl?
03:50Lütfen bunu bir düşün.
03:51Ben seni uyarmak için bunları söylüyorum.
03:53Gözlerin kör olmasın diye Nare.
03:55Anne.
03:57Anne yeter.
03:59Anne ben bıktım.
04:01Lütfen.
04:02Şahin'le de olmayacağım.
04:03Hiç kimseyle de olmayacağım.
04:05Tamam.
04:05Tamam kızım.
04:08En doğrusu bu.
04:09Bak buradan geri adım atmayacaksın.
04:11Bu söylediklerini unutma.
04:12Sözünü unutma.
04:16Sıra size gelince.
04:17Gelmesin sıra.
04:17Dinlemiyorum.
04:18Sözüm size.
04:18Dinlemiyorum anne.
04:19Ben senin ananım.
04:20Dinlemiyorum.
04:21Anam sana.
04:22Ananılığı yap.
04:24Analığını yap.
04:24Böyle analık olmaz.
04:32Bak burada analık yap.
04:34Hayaya analık yap.
04:35Bana analık yap.
04:35Böyle olmaz anne.
04:37Ben senin karına buradan gitmesini söyledim.
04:39Gitme.
04:40Sana dedim ki boşan boşanmadı.
04:43Siz bilirsiniz.
04:45Mine'yi alırsınız almazsınız konağa.
04:48O sizin vicdanınıza kalmış.
04:52Ama Mine'nin taşıdığı çocuk.
04:54Dünyaya geldiğinde bu konakta kalacak.
05:02Hadi Alek'ten gel.
05:04Haydi.
05:04Ben uğrayacağım yanına Nare.
05:08Duyma.
05:11Bu konakta yaşayacak o çocuk.
05:15Kafayı yedirttim ben suçuna bana.
05:17En sonunda ben kafayı yiyeceğim.
05:19Ben sana söyledim ama.
05:21Sadakat Hanım kabul etmeyecek dedim.
05:23Elbette torununu konakta isteyecek.
05:26Onun dediği olmayacak Halil.
05:27Cihan.
05:28Olmayacak.
05:29Annen bırakmayacak.
05:31Sen de.
05:32O bebek doğduğunda.
05:35Sen de bırakamayacaksın.
05:36Sen onu bir gör.
05:38Bir tanı.
05:38Bir kokusunu al.
05:40Bak nasıl her şey değişecek.
05:42Yanında isteyeceksin.
05:44Annen bir taraftan bastıracak.
05:46Sen.
05:47Sen de kıyamayacaksın ki.
05:49Senin bebeği nasıl kıyacaksın.
05:52Bırakamazsın Cihan.
05:53Olmaz.
05:55İnan bana gerçekten.
05:56Bebeği gördüğünde böyle olmayacak.
05:58Olmayacak.
06:01Bebek babasından ayrılmaz.
06:05Annesinden de ayrılmaz.
06:07Hayır.
06:08Annesinden de ayrılmaz.
06:09Anne.
06:10Cihan bak Mine bile beni daha iyi tanıyor.
06:13Geldi cenazede bana.
06:15Ne dedi biliyor musun?
06:17Sen oğlunu bırakmadın.
06:18Ben nasıl bırakayım dedi.
06:20Haklı.
06:22Nasıl bıraksın.
06:24Bırakamaz.
06:24Ben de istemem.
06:26İzin vermem.
06:28Bırakmamalı.
06:30Annesi bebeğinin yanında olur.
06:33Mine bu konaklar içeri girmeyecek.
06:35Girmeyecek.
06:36Cihan girecek.
06:37Girmek zorunda.
06:40Ben ne yapacağım ama.
06:43Bilmiyorum.
06:46Ben ne yapacağım.
06:49Sen ne yapacaksın.
06:50Ne yapmamı bekliyorsun Tanrısal.
06:56Bilmiyorum.
06:57Bilmiyorum.
06:58Nasıl hareket edeyim ben?
06:59Ben nasıl?
06:59Ben ne yapayım?
07:05Yapamam.
07:13Yapamam.
07:18Ben de yapmam.
07:20Ama ne yapacağız?
07:33Zamanı bırakalım Tanrısal.
07:36Zamanı bırakalım.
07:37Bakalım zaman bize ne gösteriyor?
07:38Hep birlikte görelim olur.
07:42Olur.
07:44Bırakalım.
07:50Günaydın.
08:10Günaydın.
08:11Günaydın abi yenge.
08:13Sağ olun ne yapayım?
08:14Cihan nerede?
08:16Geç yatmıştı uyuyor hala.
08:18Uyusun.
08:19Kahve koyayım Marya Hanım.
08:20Taze yaptım.
08:21Olur.
08:22Zahmet olacak.
08:23Estağfurullah.
08:28Bugün eşyaları alacağım.
08:30Sonra devi satılığa çıkaralım.
08:31Cezmi Bey'le dün görüştüm.
08:36Akşam.
08:38Önce oğlum görsün dedim.
08:40O da müsaade etti.
08:41Adı İpek.
08:45İpek Önderli oğlu.
08:47Bugün kızla tanışacaksınız.
08:49Yürü ne kadar ayarladın he?
08:51Sen demedin bana kız bul diye.
08:53Yüzünü görmeden evleneceksen bana hava hoş.
08:55Tamam görme falan gerek yok.
08:59Gidip istiyorum.
09:01Kaya.
09:02Bak inadından yapıyorsun oğlum yapma.
09:04Gel vazgeçiyorsun evladım haydi.
09:06Bak pişman olacaksın.
09:07Olmaz.
09:08Kapılarına kadar gittim.
09:10Ortada ayarlanmış bir görüşme var.
09:12Görüşmeye gideceksin Kaya.
09:13Tamam.
09:14Yoksa ben ne derim Cezmi Bey'e?
09:16Rezil oluruz.
09:17Doğru anne sen ne dersin Cezmi Bey'e?
09:19Sonra biz rezil oluruz.
09:21Tamam sen mutlu ol.
09:22Hocam.
09:24Kaya.
09:25Kaya.
09:25Abi.
09:27Bak bu benim kararım.
09:28Karışmayın.
09:32Lütfen.
09:34Afiyet olsun.
09:37Karışmayın çocuğum.
09:38Doğru söylüyor.
09:39En doğrusunu yapıyor çocuk.
09:40Karışmayın.
09:42Nare o senin gibi olmayacak.
09:44Onun sonu sana benzemeyecek.
09:48Ümmüm.
09:48Sen de şu aşağıdaki asmalı kattaki odayı ayarla.
09:52Bebek için hazırlayacağız.
09:54Haydi.
09:54Ersene.
10:12Ersene.
10:12Ersin.
10:13Ersin.
10:13Ersin.
10:14Soh.
10:21Soh.
10:30Soh.
10:31Soh.
10:32Soh.
10:33Bir kalbim var mı bilmiyorum anne ama.
10:47Eğer varsa o kalp mezar kadar soğuk.
11:03Alya.
11:12Alya.
11:14Alya seni yıpratmak için yapıyor biliyorsun değil mi?
11:16Özellikle yapıyor.
11:17Biliyorum.
11:19Denize bakmam lazım ne olmuş.
11:21Ben de geleyim.
11:25Şirkete geç kalma sen.
11:33Altyazı M.K.
12:03Altyazı M.K.
12:33Niye geldin sen yine?
12:36Ya şimdi bu bebek doğunca.
12:38Senin okulun ne olacak?
12:40Sana ne demiş?
12:41Konaktan bunu sormak için mi geldin?
12:43Ya vallahi bunu sormaya geldim.
12:45Ben takıntılı biriyim ya hani.
12:47Normalde gelin.
12:48Ne olacak çocuk?
12:49Bakarım ben başımın çaresine.
12:51Ismarlasen, Ismarlasen, backernasen.
13:21Aber ich werde dir einen Schraub machen.
13:23Wir haben einen Schraub gemacht.
13:25Wir haben einen Schraub gemacht.
13:27Wir hören uns, nicht wahr?
13:29Okay, du bist. Du bist so.
13:31Das ist der Weg.
13:45Willkommen.
13:51Buyurun efendim, hoş geldiniz.
13:54Merhaba, Rezervatunum Artuk Hayalbora.
13:56Tabii ki, buyurun, bu şekilde.
13:58Hadi be.
14:03Misafirin gelince başlayabiliriz servise.
14:06Tabii efendim.
14:21Ne yapıyorum ben ya?
14:29Merhaba.
14:31Merhaba.
14:33Ya beni hatırlamazsınız zannettim ama tanıdınız.
14:36Buyurun.
14:39Pardon ya.
14:41Yani siz ayağa kalkınca ben beni tanıdığınız için kalktınız zannettim.
14:45Yok valla tanıyamadım.
14:47Ben de çıkıyordum zaten.
14:51Biz tanışıyor muyuz?
14:54Ben tanıyordum.
14:55Öyle mi?
14:56Öyle.
14:58Kimsiniz?
14:59İpek ben.
15:01İpek Önderli oğlu.
15:03İpek Önderli oğlu mu?
15:07Buluşacağınız kız yani.
15:10Ama sanırım siz tam gitmek üzereydiniz.
15:13Ya.
15:15Kusura bakmayın.
15:17Ben şey.
15:19Öyle oldum.
15:21Buyurun.
15:23Buyurun oturun isterseniz.
15:26Gidiyordunuz ama.
15:29Ya gidiyordum aslında.
15:31Öyle de.
15:33Ya kusura bakmayın gerçekten.
15:36Oturun ben açıklamak isterim durumu.
15:37Kusura bakmayın.
15:38Sağ ol.
15:49Sağ ol.
15:54Efendim hoş geldiniz.
15:56Biz sipariş verip vermeyeceğimize birazdan karar vereceğiz.
15:59Sağ ol.
16:00Buyurun Kaya Bey.
16:07Sizi dinliyorum.
16:09Biz tanışıyor muyuz?
16:12Neyse biz sadede gelelim.
16:15Gidiyordunuz.
16:17Yani isteksiz geldiğinizi anlıyorum ben doğru muyum?
16:20Siz çok mu istekli geldiniz?
16:22Öyleydi.
16:24Ama ben çabuk fikir değiştiren bir insanım.
16:27Buraya gelince de hata ettiğimi anladım.
16:32İpek Hanım.
16:33Buyurun Kaya Bey.
16:36Bu görüşmeyi ailelerimiz ayarladı.
16:38Görücü usulü yani.
16:39Siz böyle bir durumu kabul edecek bir kıza benzemiyorsunuz.
16:46Öyle mi?
16:48Biliyor musunuz?
16:49Sizde de tam görücü usulü evlenecek adam tipi var oysa ki.
16:55Kimse göründüğü gibi çıkmıyormuş demek ki Kaya Bey.
16:58Bakın ben bu görüşmeyi kabul ettim.
17:01Evet.
17:03Fakat buraya geldikten sonra...
17:05...yanlış bir karar aldığımı düşündüm.
17:11Yani...
17:12...mütemelen siz gelmeseydiniz de gidecektim.
17:17Anlıyorum.
17:18Ben buraya geldiğimde ekilmiş olacaktım yani.
17:22Haklısınız.
17:23Özür dilerim.
17:25Bir şey değil.
17:27Yani beni görmeden kalktığınız için...
17:30...beğenmedi de öyle gitti diye düşünmem en azından.
17:35Neyse müsaadenizle o zaman.
17:47Bir dakika.
17:48Oturun.
17:59Ben de çabuk bu fikir değiştiririm.
18:03Yani...
18:04...sanki biraz daha konuşmamız gerektiğini düşünüyorum şu an.
18:11Buyurun.
18:20Bilerek getirdin değil mi beni buraya?
18:22Biliyordun hepsini.
18:23Geçek Kur'an'ıma haberim yoktu yemin ediyorum ya.
18:26Bak inanmıyorsan hadi gel geri dönelim gidelim.
18:31Acıktım ben.
18:33Yemek yiyeceğim.
18:34Demir Bey hoş geldiniz.
18:41Şöyle alalım efendim sizi.
18:42Sağ ol.
18:43İstiyorsan kalkıp gidelim.
18:54Gece.
18:57İstiyorsan kalkıp gidelim.
18:59Bunun için getirmedin beni buraya.
19:01Ne güzel işte fırsat ayağına geldi.
19:03Kullansana.
19:04Vallahi haberim yoktu ya.
19:06Vallahi yoktu.
19:07Hala düşmedi sizlerine bak sen.
19:19Hocam gündü arıza vermiş de ben bir bakayım.
19:24Kızım...
19:24...Mina Hanım'a baktım odasında yoktu.
19:27Nerede biliyor musun sen?
19:28Bilmiyorum efendim birazdan uğrar.
19:30Geliyor sizinki.
19:40Sadakat Hanım hoş geldiniz.
19:42Hoş buldum.
19:44Nasılsın diye sormaya geldim.
19:46Sen nasılsın bebek nasıl?
19:47Bebek iyi.
19:50İyi çok şükür.
19:51İyi.
19:52İyi.
19:53Sen bak sakın kendini üzme.
19:56Bebeğe iyi bak.
19:58Ben onun odasını hazırlatmaya başladım çoktan.
20:01Bebek dünyaya gelince sen de konağa geleceksin.
20:04Hiç merak etme.
20:05Teşekkür ederim.
20:14Teşekkür ederim.
20:16Sağ olun.
20:17Çok düşünce içindesin.
20:24Ben size bir kahve ısmarlayayım ya.
20:27Hayır.
20:28Fazla tüketmeyin Mine Hanım.
20:29Gebelikte önermiyoruz.
20:32Doktor tavsiyesi.
20:33Çıkmadım Aynan.
20:41Kocam.
20:49Eee?
20:51Ne olsa da fikriniz değişti birden.
20:55Yani böyle karşılıklı konuşunca...
20:58...oluruz gibi düşündüm.
21:01Oluruz.
21:03Ailelerimizin beklediği elinizle çiçekle beni istemeye gelmeniz.
21:07Sizin oluruz dediğiniz şey bu yani.
21:09Eee tamam.
21:11Geleceğiz isteyeceğiz.
21:12Sonra hemen evleneceğiz.
21:14Bana bak Boruday'la aşiret reisini kızıyım ben.
21:24Sonra cayırsan sıkarlar.
21:28Senle benimle konuşmaya da başladık.
21:32İlerleme kat ediyoruz.
21:34Güzel.
21:35Ne yemeğini?
21:36Bak Ümmü ablada güzel yemek yapar.
21:39Konakta yersin bol bol.
21:40Zerrin iyi misin?
21:54Midem bulanıyor.
21:55Gel lavabaya bitireyim sen.
21:55Ben giderim.
21:56Olmaz.
22:00A!
22:01Zerrin abla.
22:04Ne?
22:06Peki.
22:08Siz de buradaydınız.
22:10Evet.
22:11Biz yemek yemeye geldik.
22:13Ne güzel.
22:15Siz...
22:17Tanışıyorsunuz.
22:19Aynen.
22:20Biz aynı bölümdeyiz.
22:22İktisat.
22:23Ben birinci sınıfım da Zerrin ablayış sınıflardan.
22:25Siz de...
22:28Siz akrabaydınız değil mi?
22:31Amca çocukları.
22:33Evet.
22:34Amca çocuklarıyız.
22:36Ben de Zerrin'in eşiyim.
22:38Demir Baybars.
22:39Çok memnun oldum.
22:40Ben de memnun oldum.
22:42Biz de Kaya'yla evleniyoruz galiba.
22:55Öyle mi?
23:04Ne güzel.
23:05Öyle.
23:09Tebrik ederim İpek.
23:12Hıyırlı uğurlu olsun.
23:13Vallahi çok yakışmışsınız.
23:19Ben çantamı alayım.
23:21Görüşürüz.
23:23Görüşürüz.
23:25Beni götür buldum.
23:36Ne oldu Kaya Bey?
23:39Yüzünüz düştü yine bir anda.
23:42Caymayacaksın değil mi yine?
23:46Caymayırım.
23:55Yahu keçi.
24:08Sen hamilesin.
24:09Hamile farkında mısın bilmiyorum.
24:11Niye böyle yapıyorsun kendini?
24:13Kalk gidelim dedim.
24:14Durmayalım orada dedim.
24:16Madem kötü olacaksın.
24:17Niye duruyorsun orada?
24:18Kurduğun her şey çöktü.
24:24Kaya başkasıyla evleniyor.
24:29Başkasına aşık artık.
24:34Başkasını sevmiş.
24:38Oyunum bitti.
24:39Öğren beni gidelim.
24:47Sen de benimle evlendin ama.
24:51Bana aşık değildin.
24:54Demek ki insanlar aşık olmadan devlenebiliyorlar.
24:57Çok mu seviyorsun onu?
25:06Örüncim.
25:08Ne kadar çok?
25:11Kaya olmadan yaşayamam ben.
25:14Ölürüm.
25:16Yaşarsın.
25:19Yaşayamam.
25:19Bebeğin var.
25:24Vallahi yaşarsın.
25:25Teşekkürler.
25:45Teşekkürler.
25:46Danke schön.
26:10Heyrıdır?
26:11Öyle oturdum kendini.
26:16Komm schon!
26:18Kaya!
26:25Ero, du hast eine Freundin.
26:28Du bist ja gesehen und, du bist dann wieder zu sterben.
26:31Das ist gut?
26:33Nein, das stimmt!
26:35Ja, das ist gut!
26:37Ich sag, sag, ich sag, ich habe gesagt, ich will nicht mehr.
26:39Komm schon, ich vermute dir, ich habe dich gewonnen.
26:42Ich glaube, ich kann nicht mehr,
26:44Nein, nein, nein, nein, nein.
27:14Söyle, Hamada'da haber var mı Cem?
27:17Var, Afrin tarafında kırsalda izine rastlamışlar herifin.
27:20Ne yapıyoruz?
27:21Yarın giriyoruz.
27:23Tamam, hazırım ben de.
27:25Haydi.
27:28Gel ki konuşacaklarımız var, yastığı da kaldır burada, karınca varınca dolar.
27:44Altyazı M.K.