Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ne demiştiniz?
00:02Gün ola, parman ola.
00:05Değil mi?
00:06İşte o gün, bugün.
00:08Sadakat an.
00:13Niye?
00:14Ne oldu ki?
00:17Çok güzel şeyler oldu.
00:20Söyle.
00:21Söylemem.
00:22Alya gelsin.
00:24Alya gelsin, konuşalım.
00:26Bakın, rahat hem de geliyor.
00:29Hep söylerim, iyi insan.
00:31Tamam, tamam.
00:33Haydi, Alya Hanım da geldi.
00:34Ne söyleyeceksen yüzüne karşı söyle.
00:37Sonra da hayırla, haydi.
00:39Ne var ya?
00:41Yine evladınla ilgili bir şey söyleyeceksem,
00:43ben zaten son söyleyeceğimi söyledim.
00:45Başka bir şey yok, lütfen.
00:47Artık yeter.
00:49Yok, ben senin evladınla ilgili geldim bu defa buraya.
00:52Ne diyorsun sen be?
00:58Söyle.
01:00Ötmesin diye uğraştığımız uğur desem.
01:03Öldürmeye kalkacak kadar korktuğumuz, o küçük sırrımızı öğrendim sadakat hanım desem.
01:23Ötmesin diye uğraştığımız yine sus.
01:25Özür dilerim.
01:26Helo, orada.
01:27Hadi.
01:28Geçti, gel.
01:29Hadi.
01:30Hadi.
01:31Hadi.
01:32Hadi.
01:33Hadi.
01:34Hadi.
01:35Hadi.
01:36Hadi.
01:37Hadi.
01:38Hadi.
01:39Hadi.
01:40Hadi.
01:41Hadi.
01:43Hadi.
01:44Hadi.
01:46Hadi hadi.
01:47Hadi.
01:48Hadi.
01:49Hadi.
01:52Hadi.
01:53Untertitelung. BR 2018
02:23Untertitelung. BR 2018
02:53Untertitelung. BR 2018
03:23Untertitelung. BR 2018
03:52Untertitelung. BR 2018
03:54Untertitelung. BR 2018
03:56Untertitelung. BR 2018
03:58Untertitelung. BR 2018
04:00Untertitelung. BR 2018
04:04Untertitelung. BR 2018
04:06Untertitelung. BR 2018
04:08Untertitelung. BR 2018
04:10Untertitelung. BR 2018
04:18Untertitelung. BR 2018
04:20Untertitelung. BR 2018
04:22Untertitelung. BR 2018
04:24Untertitelung. BR 2018
04:26Untertitelung. BR 2018
04:27Untertitelung. BR 2018
04:29Untertitelung. BR 2018
04:32Untertitelung. BR 2018
04:33Untertitelung. Rust
04:35oben
04:36Watson donatı.
04:38Und dann Ecmel'in oğlu olduğunu
04:54Und dann Cihandeniz'in de
04:56Ecmel'in torunu olduğunu
04:58Sus sacim kız
05:05Asla konuşmayacaksın
05:08Olur
05:10Ben susarım
05:16Ama bir şartla
05:20O gün koydunuz ya beni
05:22Hamile halimle kapının önüne
05:25Şimdi de Alya gidecek bu konaktan
05:28Gaye Kanada'ya dönecek
05:32Eğer gitmezse
05:33Ben Ecmel'e gideceğim
05:35Bildiğim bütün gerçekleri tek tek anlatacağım
05:38Hepsi bende kayıtlı
05:40Bravo
05:42Bak
05:44Sırf beni yollamak için arkasında durduğun kadına bak bak
05:47Senin sırrınla seni yeniyor görüyor musun?
05:54Eserinle gurur duy
05:58Sana gelince
06:01Sırf bu konakta kalabilmek için böyle bel altı vuracak kadar alçalmış olman ne kadar acı
06:08Sen annesin
06:10Sen nasıl annesin
06:13Yazık sana
06:14Ben hiç böyle biri değildim biliyor musun?
06:18Ya
06:19Evet
06:20Beni bu acınacak hale düşüren sizler utanın
06:23Şimdi mi geldi aklın anneliğim ha?
06:24Ağzına dolayıp duruyorsun anne anne anne diye
06:27O gün de anneydim
06:29Hadi bakalım
06:30Bir anne ile çocuk
06:32Birbirinden ayrılmakla nasıl tehdit edilir?
06:35Görelim şimdi
06:40Görelim
06:45Sen
06:49Sen gitmek zorundasın
06:51Çocuğunu düşünüyorsan gitmek zorundasın
07:01Bak
07:03Oğlumla ilgili tek kelime ineceksin
07:05Ben oğlumu düşünürüm
07:07Herkesten çok düşünürüm
07:08Her şeyden çok düşünürüm
07:09Kendi canımdan çok düşünürüm
07:11Tamam
07:13Cihan'ı bırak git o zaman
07:15Sen anlamıyor musun ya?
07:16Kaç ay oldu senin kafan almıyor mu?
07:18Bak neler yaşıyorsan anlamıyor musun?
07:21Ben oğlum olmadan hiçbir yere gitmem
07:24Dünya yıkılsın gitmem
07:25İyi o zaman ben Ecmel'e giderim
07:28Ve bildiğim her şeyi anlatırım
07:29Herkes bütün gerçekleri öğrenir
07:32Kes!
07:34Kes sesini
07:35Keseceksin sesini
07:37Sağ ol
07:39Ecmel bey hapisten çıkmış
07:55Buna kapısından ne yapalım?
07:57Tamam
07:59Söyle adamlara
08:01Bahçeden öteye almasınlar
08:02Haydi
08:04Buna kapısından ne yapalım
08:06Tamam
08:11Söyle adamlara
08:13Bahçeden öteye almasınlar haydi
08:25Sahiden gelmiş
08:40Bakın iki cümleyle bütün oyununuzu bozarım artık gerisini siz bilirsiniz
08:47Kes sesini
08:49Sakın
08:55Dur orada öteye geçme
08:58Sadakat
09:00Bak
09:02Dışarıdayım artık
09:04Şükür kavuşturana
09:06Söyle ne söyleyeceksen
09:09Bana mezar kazan ellerinle sana cehennem kazmaya geldim Sadakat
09:16Ama artık gölgenden de gün
09:19Benden korkacaksın benden
09:21Hoş töpek uğursuz
09:25Defol kapımdan
09:27Şşşş yavaş
09:30Eyle kolay değil beni bu kapıdan kovmak
09:33Yanaşmaz adakat
09:47Görüşeceğiz
09:48Görüşeceğiz
10:18Tamam
10:20Tamam
10:22Tamam
10:23Torunumu da al git
10:29Al oğlumu git buradan
10:31Torunumu da al git Ecmel öğrenirse alacak
10:37Elimizden alacak çocuğum
10:39Onun geleceği
10:45Onun geleceği
10:54Cihan'ı bırakmamak için
10:56Oğlunu kaybetmeye göze almayacaksın değil mi?
10:59Sizin için
11:00Bütün güvenlik önlemlerini alırım
11:01Gittiğiniz yerde korurum
11:02Geçtiğiniz yerde korurum
11:03Gittiğiniz yerde korurum
11:04Torunumu al git
11:05Sizin için
11:06Bütün güvenlik önlemlerini alırım
11:07Gittiğiniz yerde korurum
11:10Torunumu al git
11:11Sizin için
11:12Bütün güvenlik önlemlerini alırım
11:13Gittiğiniz yerde korurum
11:15Gittiğiniz yerde korurum
11:16Gittiğiniz yerde korurum
11:18Torunumu al git
11:20Sizin için
11:22Sizin için
11:24Bütün güvenlik önlemlerini alırım
11:27Gittiğiniz yerde korurum
11:28Gittiğiniz yerde korurum
11:32Torunumu al git
11:50Teşekkürler
11:52G Zuschauer
11:55Kanakajlı
11:56Gittiğiniz
11:58Beni
12:02Son
12:05Teşekkürler
12:09Vletsen
12:12Son
12:15Ich habe mich nicht mehr verletzt, ich habe mich nicht mehr verletzt.
12:43Bu adamlar aradı Ali.
12:45Hayırdır ne oluyor?
12:46Ecmen kapıya kadar gelmiş.
12:47Mine konaktaymış.
12:48Ne oluyor orada?
12:50Hamada ne oldu sen?
12:52Önce bir söylesen onu.
12:54Yetişemedim, infaz ettiler.
13:01Katil Ecmen'si, hiç ispatlayamayacağım seni.
13:04Tamam, sen şimdi sakin olacaksın.
13:05Kayalara söyledim, geliyorlar oraya.
13:07Konağa gelecekler.
13:08Sen sakın dışarı çıkma.
13:10O Mine'yi de gönder o konaktan tamam mı?
13:12Çıkacak o kadın oradan.
13:13Artık çıkaramam.
13:16Ali ne demek çıkartamam?
13:17Biz bunu konuştuk.
13:19O kadının o konakta yeri yok.
13:21Mine biliyor.
13:24Neyi biliyor?
13:26Deniz'i biliyor.
13:29Deniz'in Ecmen'in torun olduğunu biliyor.
13:35Nasıl, nasıl öğrenmiş?
13:37Öğrenmiş işte.
13:38Uğur'dan öğrenmiş.
13:39Bir şey bırakmış, gitmiş, almış.
13:41Öğrenmiş.
13:43Biliyor.
13:43Biliyor.
13:50Cihan.
13:55Ben gitmek zorundayım.
13:57Sadakat hanım ne dedi biliyor musun?
14:04Oğlunu al git dedi.
14:06Ecmel isteyecek.
14:07Mine gidecek, söyleyecek.
14:09Ecmel isteyecek.
14:10Oğlumu isteyecek.
14:12Yapamam.
14:13Gitmek zorundayız.
14:15Yok, yok.
14:16Öyle bir şey yok.
14:16Gitmeyeceksin sen bir yere.
14:17Gitmeyeceksin sen bir yere.
14:19Artık yapamayız.
14:21Aliye gitmeyeceksin bir yere.
14:22Bekle ben geliyorum oraya.
14:23Tamam mı?
14:23Bir yere gitmeyeceksin.
14:24Bak duydun mu?
14:26Cihan bak ben Mine ile başa çıkarım.
14:28Ben Mine ile başa çıktım.
14:29Ben annenle de başa çıktım.
14:31Başa çıkarım.
14:32Ama söz konusu oğlum.
14:34Onu korumam lazım.
14:36Ya benim için de öyle.
14:37Benim için de öyle.
14:38Bak ben o çocuğu koruyacağım dedim sana.
14:40Ben koruyacağım.
14:43Cihan bitti.
14:44Aliye gitmeyeceksin diyorum.
14:49Neyini anlamıyorsun ya?
14:51Cihan.
14:54Aliye eğer gidersen seni affetme.
15:08Affetme.
15:08Ben seni her şey için affediyorum.
15:16Sen affet.
15:32Gitmeyeceksin bir yere.
15:33Gidemezsin.
15:34Sen bir yere gidemezsin.
15:35Gidemezsin.
15:39Musik
16:09Gehme, gehme.
16:20Gehme, gehme, gehme.
16:22Gehme, gehme, gehme.
16:39Jenge, hey dir, ne oluyor?
16:49Du bist du, du bist du, du hast du.
16:52Ne gitmesi ya, hey dir, Jenge?
16:55Diyoruz.
16:56Jenge, olur mu öyle şey ya, abim bekleyin.
16:58Haberi var, biliyorum.
17:00Hiç telaş yapma, her şey.
17:02Her şeyi biliyorum.
17:03Haya.
17:04Annen, bırak gitsinler.
17:14Yürü, duruncaydı mı hala?
17:20Henge.
17:21Henge.
17:26Henge.
17:30Usludur.
17:39Abi, Kadir, çok teşekkür ederim.
17:49Paşa.
17:51Amcam burada tanım mı?
17:53Amcam burada tanım mı?
18:01Be Mardin
18:03Demrud'un çileli yıldızı
18:10Kadınlarının
18:13Kanım daha kıskan
18:17Dağrırmış
18:18Kan kınası
18:20Gül saçları
18:22Aklarmış bütün günahları
18:27Bütün günahları
18:30De hayde Mardin
18:37De hayde Mardin
18:39Ey imtiyazsız
18:40En yok, en kayıt dışı
18:44Kaç cefa var
18:47Kaç tevekkül
18:49Dağ kaç çıban başı
18:52Anlatmalı
18:54Esasını
18:55Hadi
18:57Yoktur
18:59Rızam
19:00Kuruldu
19:01Gözünün
19:02Yaşı
19:03De Mardin
19:04Yaşı
19:09De Mardin
19:10De Mardin
19:12Ben susturuldun
19:14Söz hakkını
19:16Kaydet ki şahideyim
19:18Kaydet ki şahideyim
19:21Al
19:23Koparılan kadınların kanı
19:27Canını canından kaç defa
19:31Doğuran o kü
19:34Zümreden kanı
19:36Son çağrı
19:38Yolcularımızdan Ahmet katıksınız
19:40Acilen dört numaralı kapıyı ekleyin
19:44Pasko
19:45Ahmet katıksınız
19:47Go to the gate for kimyeti yapmayın
19:55Ali hanım merhaba
19:56Ben Cihan Albora
19:59Nihayet müsait olabildiniz
20:03Özür dileriz biraz geciktik
20:05Terbiyesiz
20:07Burası Kanada değil
20:09Bak burası Mardin
20:15Çıkarsam
20:16Gerçekten yaralayacağım seni
20:17Vay vay vay
20:18Albora olmuşsun ya sen
20:26Sayın yolcularımız
20:27019 sefer sayılı Frankfurt ucağının
20:30Boarding işlemleri başlamıştır
20:32Yolcularımızın pasaport ve güvenlik kontrol noktalarına yönelmeleri rica olunur
20:41Deniz
20:42Deniz
20:43Deniz
20:44Deniz annecima düzgütme vakti
20:47Anne çok uykum var
20:49Biliyorum Selva ama içeride de
20:52Uyuyacaksın söz hadi
20:54Ücüne
20:55Gülüşmeler
20:58Gülüşmeler
20:59Lütfen
21:00Gülüşmeler
21:01Elbora
21:02Yolun
21:03Gülüşmeler
21:04Ich bin Alia Albor, ich bin sehr gut.
21:34Ich bin ein Freund, ein Freund, ein Freund, eine sehr gut und ein Freund.
21:38Und auch noch etwas überwalt.
21:40Ich bin ein Freund, ein Freund.
21:42Ich bin ein Freund, aber ein Freund, ich bin ein Freund und ich bin.
21:47Und ich liebe ihn.
21:49Wie ist das?
21:53Wie ist das?
21:57Hannefendi?
22:00Buyurun?
22:02Hannefendi, buyurun!
22:10Hannefendi!
22:14Gidiyoruz, hadi!
22:19Hoşgeldiniz!
22:25Bir kameraya bakabilir misiniz?
22:30Teşekkür ederim!
22:32İyi yolculuklar!
22:49Kardeşim kusura bakma!
22:51Acil geçmem lazım!
22:55Kusura bakma!
22:57Kardeşim kusura bakma!
22:58Hayırdır ya!
22:59Acil geçmem lazım!
23:00Kusura bakma!
23:01Bakacaksan!
23:03Kusura bakma!
23:04Kusura bakma!
23:05Kusura bakma!
23:06Bakacaksan!
23:07Kusura bakma!
23:13Kardeşim kusura bakma!
23:14Hayırdır ya!
23:15Acil geçmem lazım!
23:16Kusura bakma!
23:17Bakacaksan!
23:19Ufff!
23:38Sen birazcık daha uyu tamam mı?
23:40Oh! Hemen buradayım!
23:42Hemen buradayım!
23:44Kameraya da bakabilir misiniz?
23:49Alya!
24:00Beyefendi, yolcuysanız sıraya girin!
24:03Yolcu değilim, sadece eşimle konuşacağım!
24:05Pasaport, bilet olmadan geçemezsiniz!
24:07Alya, konuşmamız lazım!
24:09Gider misin lütfen? Geçtim artık, lütfen!
24:11Alya, olmaz!
24:13Cihan'ı uyandır, gel gidelim, konuşalım şuradan!
24:15Beyefendi, uzaklaşın!
24:17Tamam! Eşimle konuşacağım, uzaklaşacağım!
24:19Aliye Allah aşkına hadi gel!
24:21Lütfen Cihan, lütfen!
24:23Aliye gitme, gel buraya konuşalım hadi!
24:25Cihan lütfen!
24:27Konuştuk!
24:29Başka konuşacak bir şey yok!
24:35Var!
24:36Saçmalama yapma!
24:37Beyefendi!
24:38Beyefendi!
24:39Dışarı çıkın!
24:40Zorluk çıkarmayın!
24:41Şuraya geçmeyeceğim!
24:42Allah hakkı için bana yardımcı ol!
24:43Sadece eşimle konuşma!
24:44Bakın zorluk çıkarıyorsunuz!
24:45Lütfen dışarı çıkın!
24:46Sevdiğim var, karım var, çoluğum çocuğum var!
24:48Yapma!
24:49Sadece iki dakika konuşacağım!
24:50Bak şuraya geçmeyeceğim!
24:51Sadece iki dakika!
24:52Sadece iki dakika!
24:53Sağ olasın!
24:54Çok teşekkür ederiz!
24:55Sağ olasın!
24:56Sen ne yapıyorsun, delirdin mi?
24:57Delirdim!
24:58Alya!
24:59Ya buraya böyle gelinir mi Alya?
25:00Bana niye haber vermiyorsun Alya?
25:01Senin burada ne işin var?
25:02Ya gelmek zorundayım!
25:03Niye zorundasın?
25:04Niye zorundasın?
25:05Niye zorundasın söyle!
25:06Gitmezsem Mine konuşacak!
25:08Konuşsun!
25:09Ecmele gidecek!
25:10Gitsin!
25:11Torunun diyecek!
25:12Desin!
25:13Cihan!
25:14Desin ulan!
25:15Ya desin!
25:16Yapma!
25:17Hepsine eyvallah!
25:18Yaparım!
25:19Cihan yapma!
25:20Alya sen benim yanımda ol!
25:22Ben dünyayı karşıma alırım Alya!
25:24Yeter ki sen benim yanımda ol!
25:26Yapma!
25:27Gitme!
25:30Gitme!
25:31Sayın yolcularımız!
25:32019 sefer sayılı Frankfurt uçuşu için son çağrıdır!
25:37Uçağa görenmeyen yolcuların hecikmeden nışatlar D08 numaralını...
25:43Yapma!
25:44Gitmek zorundayız!
25:45Alya!
25:46Alya!
25:47Alya!
25:48Alya!
25:49Ben sana gül bahçesi vaat etmiyorum Alya!
25:50Her şey belki de eskisinden daha kötü olacak!
25:53Bilmiyorum!
25:56Yolumuza mayın döşeyecekler!
25:58Döşesinler ya!
25:59Düşeceğiz!
26:00Belki kalkamayacağız!
26:01Belki kalkamayacağız!
26:02Bilmiyorum!
26:03Ama senin buradan gitmeni istemiyorum Alya!
26:07Çünkü ben seni seviyorum!
26:09Gitme sana muhtacım!
26:14Gözümden uğursun!
26:17Başımda tacım muhtacım!
26:21Beni öldür öyle git!
26:26Yaşamam için senin sevgine muhtacım!
26:32Muhtacım gözlerine muhtacım sözlerine uzattım ellerini muhtacım ellerine gitme!
26:48Şimdi bomboş ellerim seni çağır!