El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00TIEMPO DESPUÉS
00:11Tienes suerte, Kusei.
00:14El Sr. Sherev sólo va de duro.
00:16Después de lo que pasó aquel día, no estaba muy seguro de que fuese a darte el dinero.
00:20Déjalos, Adular.
00:22Dame ese documento. Te quedas el cheque y quedamos en paz.
00:31TIEMPO DESPUÉS
00:38Es un placer tratar contigo, Kusei.
00:41Espero repetir en el futuro.
00:43¿Estás de broma o qué? No volveré a caer en esa trampa.
00:47Eso ya lo sé, quédate tranquilo.
00:50Pero no estoy ofreciéndote prestarte dinero.
00:54Sino que seamos socios.
00:56¿Socios tú y yo?
00:58Mira, te he investigado un poco.
01:02Sé por qué estás aquí. Sé que no pudiste salvar tu empresa.
01:07Y sé lo buen ingeniero que eres. Sé cosas.
01:10Saber muchas cosas es tu trabajo.
01:13Convertir la mala suerte de las personas en una oportunidad para ti, ¿no?
01:17No me has entendido bien.
01:20Verás, tengo algo aquí.
01:24Quiero darte este cheque como adelanto de un trabajo que te propongo.
01:30¿Te parece?
01:32Quiero que hagas algo para mí. Un barco.
01:36¿Un barco?
01:40De nombre Estrella del Norte 1.
01:47Mi cliente lo quiere así.
01:50¿Quién? ¿Quién es?
01:51Tu padre.
01:55Es una oportunidad para que os reconciliéis.
02:01¿Qué? ¿Cómo lo ves?
02:05¿Somos socios?
02:07¿Harás el barco para mí?
02:10¿Pero mi padre sabe que el barco lo haré yo?
02:14Todavía no.
02:22MAMÍTA
02:38Mamita.
02:40Hijo mío. Gracias. Adiós.
02:44Mi león. Qué guapo estás.
02:47Mamá, no exageres. No me recibiste bien cuando volví de Estambul.
02:50¡Te he echado de menos! ¡Kusei, has adelgazado!
02:54No, en estos dos últimos días, no.
02:57Sí que has adelgazado, déjame ver, déjame.
03:00Pero si estás en los huesos, hijo.
03:03El Estrella del Norte, ¿sigues conservándolo?
03:06Sí, claro.
03:08¿Me lo traes?
03:09¿El Estrella del Norte? ¿Qué harás con él después de tantos años?
03:13Quiero hacer uno de verdad.
03:16Ahora te lo traigo, cielo. Un segundo, un segundo.
03:23Veo que el viejo aún me quiere.
03:45¿Cómo ha podido hacerme Omer algo así? No lo entiendo.
03:48No sé si podré volver a confiar en alguien desde ahora.
03:51No podrás.
03:54Nunca podrás volver a confiar en nadie.
03:57Si te decepciona la persona a la que amas,
04:01eso te acompañará el resto de tu vida.
04:04¿Y qué hago yo ahora?
04:08Tienes que preguntárselo directamente.
04:10Ve a hablar con Omer.
04:12¿Qué gano yo con eso? Solo enfadarme más.
04:14No podré perdonarlo. Me diga lo que me diga.
04:17No es para perdonarlo a él. Hazlo por ti.
04:20Si te guardas ese fuego, te quemará por dentro.
04:27No pensaba decirte nada, pero no puedo callarme.
04:30Cielo, estás sufriendo lo que tu padre le hizo a Gildis.
04:33Lo siento, pero es así.
04:35Cállate.
04:36¿Que me calle? ¿Acaso miento?
04:38Gildis, no maldijiste a Kuzey para que sufriera lo que sufriste tú
04:42en sus propias carnes con sus hijas.
04:44¿Pero qué tiene eso que ver, Naideh?
04:46Mi padre no engañó a mi madre.
04:48Le dijo que tenía una prometida en su pueblo.
04:50No se lo ocultó.
04:51Vaya. ¿Y qué pasó con ellos?
04:53Que ahora ya no están juntos.
04:55Rompieron.
04:57Solo sabes lo que ves, pero no el interior.
05:01Sigues siendo la madre de sus hijas.
05:04Seguro que mantiene en contacto.
05:09Sientes curiosidad, ¿no?
05:12¿Qué?
05:14Yo sí la siento.
05:15¿Crees que volverán?
05:20No creo.
05:22Aunque, por otra parte...
05:25¿Qué? ¿Por otra parte?
05:27A ver, no quiero pasarme de la raya y hablar por mi padre.
05:31Pero creo que cuando amas de verdad,
05:34es difícil olvidar a la otra persona.
05:39¿Puedes moverte un poquito hacia tu derecha?
05:42No, no tanto, que así sale la escoba.
05:44Vuelve a tu izquierda.
05:45Ya, pero ahora sale la parte rota del sofá.
05:48Mira, vamos a probar reclinándote un poquito hacia atrás.
05:51La chimenea es vieja.
05:52No quiero que salgan las partes quemadas.
05:54Ahora sube el hombro.
05:57Tampoco hace falta que lo disloques.
05:59¡Ay! ¡Ya está bien!
06:00¡Ah!
06:02¡Ah!
06:04¡Ah!
06:05¡Papá!
06:08¿Nos has comprado un regalo?
06:10Es bonito, pero parece un poco viejo.
06:13¡No lo toques!
06:14¡Ay!
06:15¿Hace falta gritar?
06:16¿Qué pasa, es caro? ¿Te lo has comprado?
06:18No lo he comprado, lo hice yo.
06:20Ah, pues perdona, pero parece de un aficionado.
06:23Sí, de un ingeniero como tú.
06:25La verdad es que esperábamos algo mucho mejor.
06:28Sí, digamos que es un poco infantil.
06:31Es el juguete de un niño.
06:33Este fue mi primer barco.
06:34Lo hice para mi padre.
06:38Ah, papá.
06:40¿Qué es todo esto?
06:42Ya os lo explicaré.
06:43¿Y vuestra hermana?
06:44Con la vecina.
06:45¡Otra vez en casa de Gildis!
06:47¿Qué le estará contando esa pelirroja?
06:49Ni que le estuviera enseñando a lanzar cohetes.
06:51¡Qué chorrada!
06:52Comparten un mismo destino.
06:53De eso nada.
06:54Miné, ve a por tu hermana.
06:56Os tengo una sorpresa.
07:01El lanzamiento de cohetes puede esperar.
07:03Venga.
07:08¡No lo toques!
07:10¿Tú sabes lanzar cohetes?
07:11No.
07:12Mejor.
07:13Sí, mejor.
07:17Adelante.
07:18¡Hola!
07:19La puerta está abierta.
07:20Entra.
07:23Hermanita, te llama papá.
07:25No te lo vas a creer, pero creo que tiene buenas noticias.
07:29¿Qué buenas noticias?
07:30Yo no lo sé.
07:31Ya nos lo dirá ahora.
07:35Tengo que irme.
07:43Adiós.
07:46Vaya, vaya.
07:47¿Cuál será esa buena noticia?
07:50¿Quién lo sabe?
07:52Yo no me quedo así.
07:53Tengo que ir a enterarme.
08:22Pues ya está toda la familia reunida.
08:24Puedes empezar cuando quieras, papayita.
08:26Bueno, ¿cuál es la buena noticia?
08:28Me muero de curiosidad.
08:29Vale.
08:32¿Estáis listas?
08:36Mi carrera como marinero ha llegado a su fin.
08:39Ah, mira, tú creía que era otra cosa.
08:41¿Qué ha pasado?
08:42Has dejado la pesca, ¿vale?
08:43¿En qué piensas trabajar ahora?
08:44¿En el mercado?
08:45Pero qué chistosa es mi Miné.
08:47¿Qué chistosa?
08:48Como broma no está mal, pero te equivocas.
08:50He dejado el trabajo en el barco
08:52porque voy a volver a trabajar de ingeniero.
08:54Venga.
08:55¿Es verdad?
08:56Sí.
08:57He encontrado un inversor.
08:58Ya he aceptado un encargo.
08:59¡Qué guay!
09:00O sea, que ya nunca más volveremos a ser pobres.
09:02Todo volverá a ser como antes.
09:12Papá, ¿qué es esto?
09:14Ah.
09:15Volviendo al tema.
09:16Este...
09:20es el Estrella del Norte.
09:22Mi primer amor.
09:24El primer regalo que le hice a vuestro abuelo.
09:26El segundo será mejor.
09:28¿En serio?
09:29¿Vas a hacer este barco para el abuelo?
09:31O sea, ¿que has hecho las paces con él?
09:33En realidad no, pero estoy seguro de que haremos las paces
09:36cuando lo termine.
09:38¡Uy!
09:40¡Ah, sí!
09:42Tu primer amor, señor Cuséi.
09:44¡Lo sabía!
09:45Por supuesto que lo sabía.
09:46Siempre lo he sabido.
09:47Sabía que sentías algo por esa chica.
09:49Lo sabía.
09:50Lo sabía.
09:51Lo sabía.
09:52Lo sabía.
09:53Lo sabía.
09:54Lo sabía.
09:55Lo sabía.
09:56Lo sabía.
09:57Lo sabía.
09:58Lo sabía.
09:59Lo sabía.
10:00Lo sabía.
10:01Lo sabía, lo sabía, lo sabía...
10:03Lo sabía, lo sabía, lo sabía...
10:11¡Lo sabía!
10:20Yeldis, traigo una buena noticia.
10:23¿Qué ha pasado? ¿Kosei ha decidido marcharse?
10:26He dicho buena noticia, no mala noticia.
10:28Y ésta es muy buena.
10:29Tu amado ya no es un simple marinero.
10:32Eso es cosa del pasado.
10:34Ahora se ha convertido en armador.
10:36Bueno, ¿y qué me importa a mí todo eso?
10:38Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
10:41Puedes llamarle mona si quieres.
10:43Pero le ha llamado al barco Estrella del Norte.
10:47¿Le ha puesto al barco vuestros nombres?
10:49¿Kosei? ¿Yeldisi?
10:51¿O sea, la estrella que indica el norte?
10:53A mí me parece que está clarísimo.
10:55¿Cuál es la estrella que lo guía?
10:57Eres tú.
10:59Y sé lo que significan nuestros nombres.
11:01Pero eso no cambia nada, cuñada.
11:03Todavía no he terminado.
11:05¿Kosei ha dicho?
11:07Que ese barco fue...
11:09su primer amor.
11:12¿Ha dicho eso?
11:13Sí.
11:18Pues no es asunto mío, que diga lo que quiera.
11:21Es que no lo entiendes.
11:23Kosei y Yeldis, el primer amor.
11:25Estrella del Norte, primer amor.
11:28Mira, sería un nombre estupendo para una telenovela.
11:30Estrella del Norte, primer amor.
11:32Seguro que batiría récords de audiencia.
11:58Gracias por haber venido.
12:02Ahora mismo soy...
12:04el hombre más feliz del mundo.
12:06No te hagas ilusiones.
12:08¿Qué te pasa?
12:10¿Qué ha pasado?
12:12¿Qué ha pasado?
12:14¿Qué te pasa?
12:16¿Qué ha pasado?
12:18¿Qué ha pasado?
12:20¿Qué ha pasado?
12:22¿Qué ha pasado?
12:24¿Qué ha pasado?
12:26No te hagas ilusiones.
12:28He venido por mi padre.
12:30Estás preciosa.
12:34Llevas un conjunto muy bonito.
12:36Y es mi color preferido.
12:38Es lo que ya tenía puesto.
12:42Las flores son para ti.
12:44Huelen como tu cabello.
12:46Vamos a pedir la comida.
12:48Terminemos cuanto antes.
12:51Yo ya lo tengo.
12:53Me lo imaginaba y ya te lo he pedido.
13:03Además, sé que no estás leyendo
13:05el libro que tanto te gusta
13:07para que no se termine.
13:09Que te gustan las mariposas
13:11y odias las pelis de terror.
13:13Quiero preguntarte una cosa.
13:15Nos hemos visto...
13:17¿Cuántas habrán sido?
13:20¿Tres o cuatro veces como mucho?
13:22¿No estarás exagerando un poco?
13:24¿Por qué crees que me conoces tan bien?
13:26¿Cuándo te enamoraste de mí?
13:28Me enamoré en el instante en que te vi.
13:30Eso no es amor.
13:32Es obsesión.
13:34Feride, dame una oportunidad.
13:36Sé que no he empezado bien.
13:38Lo sé.
13:40Pero puedo compensártelo.
13:42Déjame que te demuestre mi amor.
13:44Por favor.
13:50No.
13:52No.
13:54No.
13:56No.
13:58No.
14:00No.
14:02No.
14:04No.
14:06No.
14:08No.
14:10No.
14:12No.
14:14No.
14:16No.
14:19No.
14:21No.
14:23No.
14:25No.
14:27No.
14:29No.
14:31No.
14:33No.
14:35No.
14:37No.
14:39No.
14:41No.
14:43Estás equivocado.
14:45Terminé el libro la semana pasada.
14:47además las pelis de terror me encantan pero las mariposas las odio
14:53tal cual eso es justo lo que esperaba de ti
14:58déjame descubrir cómo eres miremos hacia el futuro
15:17¿Qué pasa? ¿Os habéis peleado? No, para nada. No sé, os veo muy raras
15:45¿Por qué estás disgustada, cariño? Por nada, papá. ¿Y por eso le estás haciendo un
15:50masaje cardíaco a esa tortilla? ¿Estás muy disgustada? Cuéntame lo que te ha
15:57pasado. Papá, no te molestes. Si siempre está igual, le va el drama. Hay que
16:02decírselo a papá. Todo el mundo debería poder hablar con quien quisiera. ¿Podemos
16:05hablar contigo, no? Por supuesto. Miné, ¿qué pasa, Gokce? ¿De qué tienes miedo? Chicas, me
16:10vais a decir ya lo que os pasa. Gokce nos ha ocultado algo.
16:19Está hablando con nuestra madre.
16:24¿Ha venido aquí? No, papá. Hemos hablado por teléfono.
16:30¿Pero qué he hecho mal? ¿Es un crimen que hable con mamá? Por supuesto que no, hija.
16:35Yo nunca os pediría que no hablaseis con vuestra madre.
16:40¿Qué te ha contado? Nada, pero dice que nos echa de menos.
16:48¿Y eso es todo, hermana? También
16:54me ha enviado dinero. ¿Y cuánto?
17:0050.000. No lo habrás cogido.
17:08Gokce, te he hecho una pregunta. ¿No habrás cogido ese dinero? Sí, papá. ¿Por qué te
17:11enfadas?
17:14Ni te lo has gastado. Hija, esa no fue una de las primeras cosas que hablamos.
17:19Saldremos adelante. Nosotros no le deberemos nada a nadie. Ella no es nadie.
17:23Es mamá. Es nuestra madre. No os pido que no habléis con ella, hija. Solo que no
17:28cojáis su dinero. Por favor, papá. Dame el teléfono.
17:32Tu teléfono, ya.
17:38¡Eres una chivata! Mira quién habla. Tú sí que eres una chivata. A saber qué le
17:44habrás contado mamá estas semanas. Gokce, de verdad que no me lo puedo creer.
17:48¿Tú sabes el daño que le haces a papá aceptando ese dinero? Estáis exagerando.
17:52Si vosotras también queréis y estáis celosas, puede mandaros 50.000 liras
17:56también. ¡No ves más allá de tus propias narices!
18:00Sí, mejor vete.
18:04¡Mamá!
18:20Coge el teléfono, venga. No soy Gokce, soy Cusey. Cusey.
18:27Cállate. ¿Creías que no me enteraría? Cállate.
18:32Sí, pues deberías, pues deberías haberlo pensado antes de abandonar a tus...
18:38Oye, guapa, que te fuiste con otro hombre. Nos abandonaste, nos abandonaste. Cállate.
18:46No tienes derecho ni siquiera a preocuparte por ellas. No tienes derecho a
18:50oír sus voces. Cállate. Son, son mis, son mis hijas. Son
18:56mis hijas. ¡Escúchame! Mis hijas no te necesitan a ti ni a tu dinero. ¿Lo has
19:02entendido? Cállate. Mira, no quiero que las vuelvas a
19:07llamar. No te atrevas a hacerlo. ¡Déjanos en paz!
19:12¿Estás bien, papá? Menudo discurso le has soltado. ¿Sabes lo que me ha dicho? Que
19:20sólo quería atender a las necesidades de sus hijas. ¿Qué te parece? Típico rollo de
19:24chule mololo. Ya no es mololo. ¿Qué más te ha dicho? ¿Por qué ha empezado a llamar a
19:29Gokce después de tanto tiempo? Porque ahora quiere limpiar su conciencia con
19:33dinero. Creo que se arrepiente. Si conozco un
19:37poco a mi madre, sé que ahora le gustaría estar con nosotros. No, cariño. Si tu madre
19:42conoce un poco a tu padre, no se atreverá a presentarse por aquí. ¿Por qué? Sabe
19:47perfectamente que tú nunca la tratarás mal. Haga lo que haga. Claro, porque es tu
19:52madre. Mira, yo no habría dicho nada por hablar de vez en cuando con Gokce, pero
19:57lo del dinero no se lo voy a consentir. Lo sé. Y ella también lo sabe. Lo ha hecho
20:03para que la llamases. Quería que le echase la bronca, ¿no? No, papá. Pero creo que se
20:09arrepiente. Sólo intenta comunicarse contigo.
20:12Está claro que todavía te quiere. Pues a mí no me importa. ¿Estás seguro? Porque a
20:17mí me ha dado otra impresión. ¿Qué intentas decirme? Te has enfadado mucho.
20:21¿Te enfadarías tanto si no la amases?
20:28Es cierto. Me enfado porque la he amado.
20:33Con todo mi corazón.
20:52Pero yo amaba a Shule hace 20 años. Tu madre ha cambiado, hija. Ya no es
20:59aquella mujer a la que amaba. Ahora ya no puede ser. ¿Entonces no la amas?
21:06No la amo. Pero estoy triste, porque confié en una
21:13persona que no lo merecía.
21:21No lo merecía.
21:38Idiota, Yildiz. Estúpida, Yildiz. Si es que no tienes cerebro, Yildiz.
21:45¿Qué creías que haría? ¿Que se enamoraría de ti? ¿Que iba a dejar a la mujer con la
21:50que ha estado casado 20 años?
21:57¿No te parece que ya has esperado demasiado? 20 años de amor no correspondido.
22:03Él dice que le pondrá tu nombre a su barco y solo por eso tú ya empiezas a
22:07soñar como una adolescente, ¿no? Estúpida.
22:12Pero se ha acabado. No permitiré que vuelvan a reírse de mí.
22:20Yildiz esperó a Kusey y todos se burlaron. Pero todo eso se ha terminado.
22:25No lo permitiré. No volverá a pasar.
22:36Me voy a casar.
22:39¿Qué? Gracias a Dios. Por fin. ¿Dónde te lo ha pedido? ¿A la luz de las velas o
22:45ante la chimenea? Ha tenido que ser en el puente. En el puente. Estabais secos y
22:49mojados. No seáis ridículas. No me lo ha pedido nadie. O sea, que vas a pedírselo
22:53tú. Que no sea ridícula. Quiero que me busquéis un hombre con quien casarme.
22:56Venga, id a anunciarlo por ahí. Yildiz ha cambiado de opinión y está dispuesta a
23:01casarse. Cariño, ¿tienes fiebre o qué te pasa? ¿Te encuentras bien? Ahora ya me
23:05preocupas. Yo estoy mejor que nunca. ¿Qué hacéis aquí aún, andando?
23:12No vayas a ninguna parte. Voy a traerte al mejor candidato. Toma. Volveré antes de
23:17que se haga de noche. Bien. Yildiz, ¿qué ha pasado? ¿Quién te ha
23:22vuelto loca? ¿Por qué estás tan alterada? Al contrario, al final he entrado en razón.
23:27Kusey es el culpable. ¿Cómo me vuelvas a mencionar a Kusey? Te aseguro que te ato
23:32los pies y te tiro al mar. ¿Entendido? Entendido. No hay por qué ponerse así. Menos
23:36gritos. Por cierto, olvídate de ese refrán que dice que un clavo quita a otro. ¿A qué
23:39viene eso? A que no puedes mandar a un ladrón a atrapar a otro. ¿No saldría bien?
23:43¿Has visto a Fah? ¿Dime? ¿Qué novio crees que te buscará esa pobre inocente?
23:47Quiero librarme de ese de la nariz ganchuda. Ahora mismo me vale cualquiera.
23:52¡Qué genio! Y la otra se deja esto sin terminar para ir a buscarte un marido.
24:08Que te mejores. Hola, muy buenas. ¿Está ocupado? ¿Por qué? ¿Alguna emergencia? Exactamente,
24:19la cosa está que arde, doctor. ¿Hay un incendio? ¿Dónde es? ¿Ha llamado a los bomberos? No,
24:24no es eso. Gildis ha desencadenado su corazón. Está dispuesta a aceptar candidatos. ¿Quién?
24:29¿Gildis? ¿Qué le ocurre? Gildis es como una hermana. La respeto como tal y siempre será así.
24:37Gracias. ¡Descanse! ¿He superado la prueba? No hay ninguna prueba. Gildis ha decidido aceptar
24:44candidatos. Ha dicho que el primero puede ser un médico y hablaba de usted. ¿No me ha explicado
24:51bien? Gildis ha decidido que por fin abrirá su corazón y lo está esperando. Si quiere,
24:56acompáñeme. Si no, perderá su tren. ¿Entonces no es una broma? ¿No me ha entendido, doctor? Sí,
25:02he entendido. He entendido, pero me da miedo. Me da miedo que Gildis no me entienda. Escayolarse
25:09uno mismo es complicado. No, nada de escayolas. Flores, bombones... Tiene que comprar ese tipo
25:15de cosas, doctor. ¿Viene o qué? ¡Habla en serio! ¡Habla en serio! ¡Muy en serio! ¡Nunca había
25:25hablado tan en serio! ¡Es verdad! ¡Habla en serio! Lo veo emocionado. Sí, señora, lo estoy.
25:35Pero emocionado para bien. Un minuto, señora. ¿Qué pasa? Debo solucionar un tema y es muy
25:43importante. ¿Qué puede ser más importante que Gildis? La salud, la salud, señora. Todo depende
25:49de la salud. Vale, ya entiendo por dónde va. Tiene que ir al baño antes de entrar. Ah, no,
25:57no es eso. Quiero ir sobre seguro. No quiero malentendidos. ¿Qué? Llévele usted todo esto.
26:03Déselo a la señorita Gildis para ablandarla. Pido la autorización y ya voy. ¿Autorización?
26:08Sí, la autorización, señora. Ande, vaya ya. Yo no tardo. Eso, no tarde. Claro.
26:33¿Piensas hacer algún día ese barco de verdad? Pues claro que sí. El Estrella del Norte será el
27:02mejor barco de la región. Si lo haces, no te quedarás mucho tiempo por aquí. Te marcharás muy
27:08lejos. Ya me he marchado muy lejos. ¿Es el doctor?
27:27Hola, señor Cussey. Doctor, ¿qué ocurre? ¿Estoy enfermo? ¿Me pasa algo? No, señor,
27:36esta vez me pasa algo a mí. Si me lo permite, me gustaría hablar con usted dentro. Claro, pase.
27:45Siéntese. No, muchas gracias. No me quedaré mucho tiempo. Ideal, grano. La señorita Gildis
27:52me ha enviado un mensaje hoy. ¿Y? Al parecerle gusto. Si me lo permite, ella también me gusta.
27:57Un momento, un momento. ¿Usted le gusta a Gildis? Sí, señor. El problema es que tengo un pasado.
28:02Y digamos que es poco prometedor. No hace mucho le hice mi proposición incorrectamente. A ella no
28:07le gustó y respondió de un modo un tanto traumático. Ya veo. ¿Y? Pues que desde entonces ha sido como
28:13una hermana para mí. Pero hoy ha cambiado de opinión y me ha enviado un mensaje diciendo que
28:17le gustó. Muy bien. Definitivamente esta mujer ha perdido el norte. ¿Cómo? Nada, nada. Que Gildis
28:24es una persona muy noble. ¿Pero qué pinto yo? Verá, necesito, si me lo permite, que me dé su
28:30bendición. Pero yo, si este matrimonio va a causarme fracturas múltiples, me retiraré con
28:35honor. No hay problema. Yo rompí con ella hace muchos años. Puede estar tranquilo. Qué bien,
28:40qué bien. Entonces intervendré. ¿Perdón? Quiero decir que iré a ver a la señorita Gildis,
28:44señor. De verdad, gracias por su civilizada actitud. Le deseo un buen día. Ha sido un placer.
28:49Pues no tarde. Vale, no lo haré. Venga.
28:56¡José, José! Gracias a Dios, José. Pasa, Nayder. Algo terrible. Nuestra querida Gildis está a
29:03punto de cometer una locura. Ve tú a impedírselo. ¿Por qué iba a hacerlo? La capitana Gildis ha
29:07cogido el timón, zarpa hacia la felicidad y solamente nos queda felicitarla. Ya, pero esta
29:12pobre chica lleva años esperando que sople el viento del norte. ¿De verdad ahora piensas
29:16cambiarlo por una brisilla de nada para atarpar? Nayder, su brújula no marca el norte. A ver si lo
29:22entiendes. El día que Gildis destrozó esa brújula, quiso destrozar también su corazón,
29:26pero no pudo. Aún siente lo mismo. Yo lo sé. Yo también lo sé, pero la vida es así. Esto se
29:32acabó. Sí, se acabó, claro. Y por eso le has puesto al barco estrella del norte, José. Y menos
29:38cuentos. Fue Gildis quien lo bautizó. Yo fui su primer amor, pero parece que no el último. Venga,
29:45hombre. Sabes que ella sólo te ama a ti. Hace esto porque se siente herida. Mira, Q-6, si juntases
29:51los candidatos que ha tenido en estos 20 años, podrías llenar el Mar Negro. No afectó a nadie
29:55en 20 años. ¿Por qué lo hace ahora? No lo sé. Tal vez ahora está desesperada. La que se está
29:59desesperando aquí soy yo. Pero es que no lo ves, pedazo de animal. ¡Ya basta! Ya basta. Pues claro
30:05que ya basta, Nayder. La capitana Gildis vivirá nuevas aventuras y podremos acabar con este asunto
30:10de una vez por todas. ¡Me vuelves loca! ¡Los hombres me vuelven loca! ¡Loca de remate!
30:29Esto significa que es hora de irse.
30:40Doctor Jihan, ¿no se ha bebido el té? Espero a que se enfríe. No puedo beber el té caliente. Me
30:46quema la boca. Madre de mi vida, vaya personaje. Creí que era el señor Q-6. ¿A ti qué te pasa?
30:58Que no vienes, será idiota. ¿Quién no viene, Q-6? Sí. ¿Qué pinta él aquí? ¿A qué iba a venir? No viene
31:06yo, también se lo he preguntado. ¿Qué ha hecho, qué? He ido a preguntarle si le parecía bien que
31:11tomase el té con usted y nos ha deseado mucha felicidad. ¿Nos desea felicidad? Bueno, olvidemos
31:16a Q-6. Venga, pasemos esa página. Mejor hablemos de la parejita. Sí, yo iba a decir lo mismo,
31:22querida Fahdimeh. Lo tenía en la punta de la lengua. Bien, hablando de eso, ¿qué tenéis que
31:27ver el uno con la otra? ¿Por qué? ¿Qué pasa? No sé qué quieres decir. No hablo de ti, pero tú has
31:33estudiado, has trabajado mucho, eres un hombre de ciencia, has llegado a ser médico. ¿A dónde
31:39pretendes ir ahora con esta loca? ¿Qué pretendes? ¿Que me ponga como una loca de verdad? En fin,
31:46volvamos al tema, disculpa. Será mejor. ¡Dios mío! Muy buenas a todos. Ha llegado el otro loco,
31:54aquí lo tenéis. ¿Qué estás haciendo aquí? He venido a felicitarte, querida Gillis. Sé que has
32:00roto las fuertes cadenas de tu corazón, que estás lista para recibir al amor de tu vida,
32:07y que aceptarás al primer hombre que llegue hasta tu puerta. No es asunto tuyo, aceptaré a quien me
32:13dé la gana. Es lo que estoy diciendo, Gillis. Haz todo lo que te venga en gana. Yo no tengo
32:18ningún problema. ¿De qué problema hablas? ¿Quién te crees? Querida Gillis, no me malinterpretes.
32:31¿He venido hasta aquí?
32:40Para desearte felicidad, querida amiga. ¡Pues ya lo has hecho, ahora lárgate! Le deseo felicidad
33:00a usted también, digan. Gracias, hermano. A mí no me llame hermano. ¡Bien, hermano! En fin,
33:06que Dios os dé un matrimonio muy feliz. Espero que tengas uno, dos, tres, cuatro,
33:12cinco hermosos pelirrojos. ¿Se está burlando de mí? ¿Se está burlando de mí? No, mujer,
33:19iba por mí. Pues claro que se burla de ti. ¿Ves alguna otra pelirroja por aquí? Sí,
33:24me permite, yo debo irme, hermana Gillis. ¡Siéntate! No me llames hermana. Bébete el té,
33:29ya estará frío. Sí, ya está frío. Ya nos veremos, pelirroja.
33:49Hola. ¿Kusei? Mamá, había una chica que quería casarse conmigo. Era Gulay o Tulay, ¿cómo? Gulay,
33:55pero si quieres buscar más, Kusei... No, no, Gulay está bien, podemos quedarnos.
33:59¿Estás hablando en serio? Hablo muy en serio, iremos a hablar con su familia. ¡Hijo mío! ¿Vamos
34:06a pedir su mano? Venga, mamá, que no tengo tiempo. Llama a su familia, cenaremos juntos.
34:10Cuanto antes arreglemos esto, mucho mejor. Gracias, Dios mío. Te vas a enterar. Si tú vas en
34:20serio, yo también voy.
34:50Papá, estás muy elegante. Déjame adivinarlo. ¿Vamos a la ciudad porque empiezas en el trabajo
35:06nuevo en la empresa? Respuesta incorrecta. Entonces, ¿a dónde vas? ¿Tienes una reunión especial?
35:12Sí, te lo guardo.
35:18Ha pasado tiempo, decían que había muerto. Le pondré fin a eso. El Rey ha vuelto.
35:30¿Y a ese qué le pasa? Si parece John Travolta. Y que, aunque fuese el mismo John Travolta,
35:36no le haría caso
35:41señorita cuando nos volveremos a ver ya te llamo yo amigo mío amigo mío bueno
35:47vale ya le llamaremos gildis no sabe ni qué decir de la emoción si mírala está
35:53emocionadísima de acuerdo entonces espero su llamada
35:59pero adónde vas entonces a conocer a vuestra madrastra
36:04y cuando la conoceremos nosotras papá qué te pasa tienes tanta prisa
36:10mira gildis alguien se va a quedar lo que es tuyo bueno que le aproveche menudo
36:15cretino papá quién es esa mujer de dónde sale tu abuela me ha encontrado
36:19una chica se llama gulay gulay me ha visto y le he gustado la abuela me ha
36:26dicho que es una chica callada que sabe escuchar y que es una chica dulce que
36:32sabe ser amable y es razonable piensa antes de hablar me ha dicho que no es
36:37una cabra loca como otras que yo sé bueno niña de esos biólogos
36:43espero que lo manche una vaca por el camino idiota
36:49entrada en casa
36:53venga para adentro voy a cerrar
36:58ah esto es muy rarito
37:04qué dices
37:06y
37:23no lo digo porque sea mi hija pero puede cocinar mucho mejor que todos los que
37:27trabajan en este restaurante en una hora es capaz de preparar comida para 20
37:31personas y no lo digo porque sea mi hijo pero mi cuse y puede acabarse la
37:38comida de 20 personas el solo sin esforzarse
37:43no te preocupes por eso nos gustaría invitaros a cenar así podrás comprobar
37:48el talento que tiene mi hija no es necesario comprobarlo todo el mundo
37:53conoce los platos de gulay verdad hijo
38:00hablo de los platos de gulay cocinan pues podía haber traído algo
38:07y qué tal sus hijas señor cuse y imagino que pronto se casarán también
38:14no mis hijas son demasiado jóvenes todavía están estudiando se quedarán
38:19conmigo otros 15 años eso está bien los hijos son fuente de alegría no no se
38:25crea
38:28claro dime una cosa cuse y dicen que gildes todavía no ha conseguido
38:33olvidarte eso es verdad o no pues claro que no han pasado 20 años desde todo
38:38aquello no es lo que se rumorea dicen que ella nunca lo pudo superar no de
38:44hecho gildes el tema es que lo que pasa ha traído el bastón señora yatise nos
38:51va a hacer falta para defendernos porque estáis hablando de mí
38:56no es asunto tuyo que haces tú aquí he venido a devolverte la visita tú me has
39:01deseado felicidad y quería hacer lo mismo no si en el fondo me esperaba esta
39:05situación serás cabra loca me has llamado cabra cabra loca he dicho lo que
39:09te mereces oye mírame tú de que te ríes te hace
39:15gracia basta ya está bien es cierto no perdamos ni un segundo más con esta
39:20conversación que tengáis un matrimonio duradero e hijos con la nariz de gargamel
39:24como la que tiene su padre me ha llamado gargamel me ha llamado
39:29gargamel no iba por mi hombre que aún lo duda
39:33niña te he traído aquí para esto
39:40de qué hablábamos de nada mi querido que usé y no podemos enfrentarnos a esa
39:47loca está como una cabra arriba cariño nos vamos de aquí venga ya vamos aquí
39:53no pintamos nada vamos ya buscaremos otro pretendiente ha sido bien la niña
39:58nos vamos
40:00mamá pero sí
40:09adiós puedo casarme con otra puedo claro
40:18y el 10 me has asustado eres un poco alocada que no iba a quedarme callada
40:23eso sí que no me pregunto si aguantaron o si se fueron y segura y no tiene
40:29modales si tuviese tan solo este poquito de decencia que lo que has oído
40:36sigue sigue si tuviese ese poquito de decencia no se interesaría por el hombre
40:41al que amas verdad oye no empieces otra vez madre mía qué hace salvaje quién te
40:47crees para pasearme la puerta de esa manera tú sigue así y conseguirás que
40:50te parte a ti también repite eso he venido a preguntarte quién eres tú para
40:54sabotear mi matrimonio esa chica salió corriendo por tu culpa en serio la
40:59niñita se sintió humillada pues claro que sí no es una mujer sin principios
41:03como tú dices que no tengo principios que yo no tengo principios eres tú quien
41:08no tiene principios quien se marchó y no volvió que he vuelto pues claro que
41:12he vuelto estoy aquí o no pero no has vuelto por mí sino porque no tenías a
41:16dónde ir y tú haces todo lo posible para que no me sienta cómodo sólo
41:20procuras que no sea feliz permíteme que me ría en tu cara crees que serías
41:24feliz con un espantapájaros y tú ibas a ser feliz con ese doctor sin sangre yo
41:28podría haber sido feliz con ella muy feliz entonces lo reconoces quedaste a
41:33cenar con gulay porque querías darme celos eso es más que evidente
41:39repíteme eso gracias a dios que estoy aquí lo he oído todo estaba de broma yo
41:46no hago esas tonterías tú la y yo nos gustamos y por eso nos vamos a casar
41:50tú la y no es gulay basta da igual cómo sea sea gulay o sea tú la y si no es tú
41:56la y será tú lín si no es tú lín será gulín pero ya tengo una mujer punto
42:02sí es cierto es cierto alguna será cualquiera te vale no te rías no te rías
42:09de mí si no me río tengo un tic
42:14y se ha puesto como un loco
42:23qué qué estáis mirando es un circo no el show de cusell y gildes que todas
42:29para casa
42:32y
42:39será gulín o será tolín prueba con salín también al menos ella se casará
42:47no se quedará en su casa como tú ha sido fantástico
43:02y
43:14qué es eso una carta de amor en serio
43:20si es la consecuencia de un amor que ha empezado a arder bembe de quienes hay
43:27es mía aifer estás bien porque me escribes una carta de amor
43:33pende porque iba a escribirte una carta de amor a ti es para cusell y porque me
43:39la has traído a mí aifer como no te da vergüenza estás jugando con los
43:42sentimientos y los sueños de una pobre viuda y no te disgustes puedo escribirte
43:47una carta de amor a ti también no ni hablar yo no quiero una carta de amor
43:51tuya pende te voy a pedir algo si le entregas esto a cusell por mí rezaré
43:57por ti hasta que me muera y cada día rogaré señor que pende reciba cartas de
44:01amor aunque sea sólo una y porque no se la das tú en persona cusell pende cómo
44:06voy a hacer eso ya te pondrías nerviosa claro si pende por favor dásela tú y
44:12recuerda quien ayuda a formar una familia pronto tendrá la suya
44:16en serio en serio