- il y a 8 mois
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges
00:22Semblaient éclairées de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon corps est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Un jour, tu te souviendras de moi, n'est-ce pas, Kaito ?
01:50Seira
02:02Seira, je réunirai tous les fragments de ton âme
02:10Je te le promets
02:12Un défi pour Mimi
02:15C'est quoi ce grand coquillage ?
02:20Je ne veux plus bouger
02:21On les a attrapés ?
02:22Notre plan a mentionné
02:24Que le spectacle commence !
02:26Affreuse voix, horrible chanson
02:29Lumière de la fer, nous te déroverons
02:36Elle l'éclairera, l'obscurité fatale
02:43Spectacle irréel, éternel sans égal
02:47Affreuse voix, horrible chanson
02:50Le pouvoir de la magie noire donne le ton
02:54Tous les pouvoirs qui dorment au fond de moi
02:57Aujourd'hui vont se transformer
03:00En filtre magique
03:03Qui trompera
03:05Les cœurs simples et délaissés
03:08On n'a même pas eu besoin de se servir du globe lumineux du Seigneur Michel
03:13Il va être content de nous
03:15Ah oui, ça j'en suis sûre
03:16Il est temps d'en finir avec elle
03:18Attends, Mimi !
03:20Le voilà, ça va être la fin pour vous, Princesse Sirène
03:23Ça y est, on est libre !
03:28Zut alors, je suis tombée
03:30Voix de la fer, le rose
03:32Voix de la fer, le bleu
03:38Voix de la fer, le veu
03:44La merveille des sirènes prête à monter sur terre
03:52Dans un océan déchaîné
03:54J'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues
03:58Je me suis libérée
04:00Et j'ai enfin regardé
04:02L'amour droit dans les yeux
04:04Juste au moment où tout allait si bien !
04:06Oh, tout allait si bien !
04:08Compris valable !
04:11Je me suis libérée, je me suis libérée
04:13Et si l'eau dans l'air
04:15Je me suis libérée
04:17Je me suis libérée sans cesse
04:19Ma mélodie m'apporte
04:21Sa chaleur, sa chaleur
04:24Sa chaleur, sa chaleur
04:26On était à deux doigts de réussir à les capturer
04:28Et avec ton impatience, tu as tout gâché
04:30Tu as fait n'importe quoi
04:32Tu t'es montré complètement irresponsable, Mimi
04:34C'est parce que je...
04:36Seigneur Michel ne va pas nous le pardonner
04:37Il va être furieux contre nous
04:39Vous avez encore échoué, hein, Chichi et Mimi ?
04:42Vous êtes trop nuls
04:43Tu n'as rien de mieux à faire que j'acasser, toi !
04:45On les attrapera la prochaine fois !
04:47Combien de prochaines fois va-t-il vous falloir encore ?
04:51Si vous n'obtenez pas bientôt plus de résultats
04:53Vous retournerez toutes les deux au fond de l'océan, ça c'est sûr
04:55Ça ne va pas du tout
05:00On n'a aucune envie de retourner dans cette atroce, fausse océanique, hein, Chichi ?
05:04J'aurais dû utiliser le globe lumineux avant que tu ne gâches tout
05:07Ce sera de ta faute s'il se met en colère
05:09Quoi ? Je n'aime pas du tout le temps que tu prends
05:10À t'écouter, on dirait que tout est toujours de ma faute
05:13Ce n'est pas le cas, peut-être
05:14Si tu n'as pas confiance en moi, c'est toi qui es coupable de ne pas avoir utilisé le globe
05:19Fais attention à ce que tu dis, Mimi
05:21Ce n'est pas une façon de parler à ta grande sœur
05:24Une grande sœur qui se respecte m'aurait soutenue au lieu de me critiquer
05:27Ah oui ? Eh bien figure-toi qu'une petite sœur qui se respecte aurait écouté sa grande sœur
05:31Tu es un boulet
05:32Ça aurait été tellement plus simple si je n'avais jamais eu de petite sœur
05:35Ah là là
05:39Maintenant il va falloir trouver une nouvelle stratégie
05:41Très bien, alors je n'ai pas besoin de toi
05:43Je vais te laisser tranquille, comme ça je ne t'embêterai plus
05:46Après tout, je peux capturer les princesses sirènes toute seule
05:49Ça m'étonnerait, j'aimerais bien voir comment tu vas t'y prendre
05:51J'en ai assez, je te déteste
05:53Mimi
05:54Mimi
05:56Tu n'es qu'une idiote, Chichi
06:03Elle n'a pas le droit de me parler comme ça
06:05Je suis sûre que les princesses sirènes se trouvent en ville pas très loin d'ici
06:09Tout d'abord, essayons ça
06:11Tu vas voir, Chichi
06:13Je vais te montrer comment je m'en sors toute seule
06:15Je vais attirer ces princesses sirènes avec ma chanson
06:23Elles ne pourront pas me résister
06:24On danse, on chante, regardez comme on brille
06:29Faites bien attention, vous approchez pas trop
06:33Là sur la scène, on chante, on improvise
06:38Nos hommes ne font qu'une
06:40Nos deux voix sont à l'unisson
06:44Où peuvent-elles bien se cacher, ces princesses sirènes ?
06:50Je n'y comprends rien
06:51J'étais sûre qu'elles allaient se montrer dès qu'elles m'auraient entendu chanter
06:55Ce n'était peut-être pas un très bon plan après tout
06:58Toi, qu'est-ce que tu en penses, Chichi ?
07:00Ah oui, c'est vrai, elle n'est plus là
07:04J'ai marché tellement longtemps que je suis complètement affamée
07:10Il faudrait au moins que je boive un peu d'eau
07:12Hein, quoi ? Il n'y a pas d'eau ? Comment c'est possible ?
07:19Non !
07:21Ça ne va pas, je peux t'aider ?
07:29Tiens, prends ce mouchoir, il peut te servir
07:32Qu'est-ce qu'il y a de drôle, hein ?
07:33Mais qu'est-ce qu'il te prend ?
07:36Calme-toi, j'essayais seulement d'être gentille avec toi
07:38Lâle-toi de tes affaires, compris ?
07:41T'étais en train de te payer ma tête, c'est tout
07:42Ce n'est pas vrai, je n'ai pas une raison pour me pincer les joues
07:45Ça suffit de t'évoquer de moi parce que je venais de faire une bêtise
07:49J'en ai assis, t'es exactement comme ma grande-sœur
07:52Eh bien, je la plains à avoir une peste comme toi comme petite-sœur
07:55Comment t'es une peste ?
07:55Oui, une vraie peste !
07:56Repète un peu si tu l'oses, tu es une vraie peste !
08:00C'est ton ventre qui gargouille ?
08:06Ne me dis pas que tu as faim ! Tu ne veux pas venir chez moi manger un petit peu ?
08:10Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle avait faim
08:19Elle dit qu'elle s'est disputée avec sa grande-sœur
08:21Qu'elle s'est enfuie et que depuis, elle n'a absolument rien mangé
08:24Elle s'est disputée avec sa grande-sœur ?
08:27Nous sommes rentrées !
08:28Anon, Rina, salut !
08:29Nous avons une invitée, est-ce que je vois ?
08:31Oui, je l'ai rencontrée au parc en rentrant à la maison
08:34Tiens, mais au fait, je ne connais toujours pas ton nom
08:37Oui, mon nom c'est...
08:39Mon nom c'est...
08:41Oh, tes soucis !
08:44Quoi ?
08:45Oui, je m'appelle Sophie
08:46Eh bien alors Sophie, tu dis qu'aujourd'hui tu t'es disputée avec ta grande-sœur, c'est ça ?
08:51Mais je suis prête à parier qu'à l'heure actuelle, elle s'inquiète vraiment beaucoup pour toi
08:54Mais je ne peux pas rentrer
08:57Pourquoi ?
08:58Parce que je me suis fait une promesse, je veux lui montrer que je suis capable de m'en sortir toute seule
09:03Tant que je n'y suis pas arrivée, je ne peux pas rentrer
09:06Mais où vas-tu dormir ? Est-ce que tu y as réfléchi au moins ?
09:10J'irai quelque part sur la plage ou ailleurs
09:12S'il te plaît, Nicolas
09:13Qu'est-ce qu'il y a ?
09:14Sophie peut passer la nuit avec moi dans ma chambre juste pour cette fois
09:17En ce qui me concerne, il n'y a pas de problème
09:19Super !
09:21Eh Sophie, ça te dit de dormir dans ma chambre ?
09:23Alors Sophie, comment tu trouves mon pyjama ?
09:31Je dirais que le rose n'est pas vraiment ma couleur préférée, mais pour tout dire, je m'en fiche
09:35Alors c'est génial
09:37Oh, Lucie, Sophie
09:39Nicolas nous a préparé quelques pancakes
09:41Et les tasses de thé, bien sûr, c'est aussi pour nous
09:44Wow, merci beaucoup
09:46Allez Sophie, on le prend ce thé ?
09:48Euh oui, d'accord
09:49Les pancakes de ma sœur sont délicieux, hein Sophie ?
09:56Euh, oui
09:56Tout ce qu'a fait Nicolas est toujours délicieux de toute façon
09:59Alors, tu es au lycée toi aussi ?
10:02Euh, oui c'est ça, exactement, tu as tout deviné
10:05Oh, très bien
10:06Et est-ce que tu as un amoureux aussi ?
10:08Qu'est-ce que tu racontes ? Sûrement pas
10:10Ben quoi ? Tu es très mignonne
10:12Quoi ? Moi ? Mignonne ? Tu le penses vraiment ?
10:15On n'a qu'à demander à Rina
10:16Qu'est-ce que tu en penses, toi qui vois ton amoureux en secret ?
10:19Mais non, je ne le vois pas en secret, pourquoi tu dis ça ?
10:22Aujourd'hui, nous nous sommes promenés toute la journée
10:25Mais toi, raconte-nous comment ça se passe avec Nagisa
10:28C'est vrai ? On veut tout savoir
10:31Est-ce que tu as passé la journée avec Nagisa aujourd'hui ?
10:33De quoi est-ce que vous parlez ?
10:34Les examens sont pour bientôt et lui c'est un cancre
10:37Je ne fais que l'aider pour qu'il réussisse ses examens
10:39Je ne suis pas sûre que ce soit tout
10:41On pourrait en dire autant en ce qui te concerne
10:43Et toi Sophie, tu as eu une dure journée ?
10:45Raconte-nous pourquoi tu t'es disputée avec ta soeur
10:47Euh, eh bien, elle et moi nous avons des rivales et on doit les combattre
10:52Aujourd'hui on a perdu la bataille à cause de moi, j'ai fait une erreur
10:56Ma soeur me l'a reproché, elle était furieuse contre moi
10:59On a eu une grosse dispute et je suis partie à toute vitesse
11:03Mais maintenant tu as envie de te réconcilier avec elle, n'est-ce pas ?
11:07Ah oui bien sûr, seulement je ne sais pas du tout comment arranger les choses
11:11Tu dois lui prouver que tu es à la hauteur
11:13Quoi ?
11:13Si j'ai bien compris, tu veux qu'elle reconnaisse tes capacités
11:17Alors il est très important que tu lui montres tous les efforts que tu fais pour y arriver
11:21Les efforts que je fais pour y arriver ?
11:23Oui, comme affronter toute seule vos rivales et essayer de les vaincre
11:26Montre que quoi qu'il arrive, tu n'abandonneras jamais
11:28Même si tu n'es pas la plus forte et que tu échoues
11:31D'accord ?
11:32Oui c'est ça, lui montrer que je n'abandonne pas, quoi qu'il arrive
11:36Exactement, je suis sûre que si elle te voit agir avec autant de volonté
11:40Elle comprendra ce que tu ressens et elle sera très fière de toi
11:43Merci beaucoup, j'ai compris, je vais faire tout mon possible
11:52Bonne chance Sophie, n'hésite pas à nous appeler en cas de besoin
12:04Tu peux être sûre qu'on fera tout notre possible pour t'aider
12:07Je vous remercie toutes du fond du cœur
12:09Je me sens très forte tout à coup, c'est super
12:11La prochaine fois que tu nous rends visite, viens avec ta sœur, d'accord Sophie ?
12:15D'accord, je vous le promets
12:17Ça ne ressemble pas à Mimi de rester dehors toute la nuit
12:25Où a-t-elle bien pu passer ?
12:28Coucou, Mimi n'est pas là, je ne la vois pas où est-elle partie
12:32Je n'en ai aucune idée, elle est partie et puis c'est tout
12:35Ah oui, si à vous deux vous n'arrivez pas à capturer les princes et ses reines
12:39Comment vas-tu te débrouiller toute seule ?
12:42Quelle importance, elle n'était qu'un obstacle de toute façon
12:44Oui, je vois, alors vous ne vous entendez plus, si j'ai bien compris
12:48Tu vas te taire, petite fouine
12:50Comment je peux élaborer un plan si tu n'arrêtes pas de parler ?
12:53Encore un !
12:55Grâce à leur soutien, j'ai de nouveau confiance en moi
13:01Je vais te montrer que je peux me débrouiller toute seule
13:04Tu vas voir, Chichi
13:05Même si pour ça, je dois épuiser jusqu'à mes dernières forces
13:09Maintenant, je vais entraîner cette tornade sur la côte et faire sortir les princesses sirènes de leur cachette
13:22Ça suffit comme ça, on ne vous laissera pas continuer
13:25J'imagine que c'est vous, les beautés ténébreuses, qui êtes derrière tout ça
13:28Vous vous êtes enfin décidé à venir jusqu'à moi, mes petites princesses sirènes
13:33Mais cette fois, quoi que vous fassiez, je vous vaincrai
13:36Eh ? Il n'y a que toi ? Où est passé l'autre ?
13:39Je n'ai besoin de personne pour m'aider, je veux vous battre toute seule
13:41A deux, vous n'avez jamais réussi
13:43Silence !
13:45Faites quand même attention, l'autre est peut-être en embuscade pas très loin d'ici
13:48Alors avant que Chichi n'apparaisse, Anon, Rina, allons-y !
14:06Voix de la perle rose !
14:10Voix de la perle bleue !
14:15Voix de la perle veille !
14:19Voix de la perle veille !
15:07Ne comptez pas sur moi pour vous laisser chanter !
15:15Moi qui croyais que Mimi s'était enfuie, en réalité elle essaye de capturer les princesses sirènes toute seule
15:25Créer une tornade de cette ampleur ne fera qu'épuiser toute son énergie
15:29Et malheureusement je parie que ça n'aura aucun effet sur les princesses
15:33Je ne suis pas sûre, elle a l'air de ne pas trop mal s'en sortir
15:36C'est parti ! Vous êtes prêtes pour la suite mes chères princesses ?
15:41Que le spectacle commence !
15:42On danse, on s'entregarder comme on brille, faites bien attention, vous approchez pas trop
15:49Là sur la scène on chante, on improvise, nos âles ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson
15:57Vous avez vu, ça ne nous fait pas grand chose
15:59Tant que Chichi n'est pas là, on ne risque rien
16:01Lucie, Anon, allez les filles, c'est parti !
16:05La mélodie des sirènes prête à monter, se plaît !
16:08Sous les étoiles, un ciel bien plus brillant que jamais
16:12Comme un message à tout ce qui vit
16:15Un grand message d'amour dans notre univers
16:19Si tu cherches en toi
16:22Oh non, ma tornade se volatilise
16:25Finalement je crois que je suis incapable de les vaincre toute seule
16:31J'ai peut-être vraiment besoin de Chichi
16:33Qu'est-ce que je t'avais dit ?
16:35Elle n'a déjà plus la force de chanter
16:36Et maintenant tu ne vas pas l'aider ?
16:39Pourquoi ? Elle leur échappera et finira par revenir
16:42Elle doit admettre que sans moi, elle est impuissante contre leur chance
16:45Ça suffit, je ne peux plus le supporter
16:47Il faut qu'on soit tous les deux pour les battre
16:50Je suis au tour, Yannick !
16:53Mais maintenant tu as envie de te réconcilier avec elle
16:56Si j'ai bien compris, tu veux qu'elle reconnaisse tes capacités
16:59Elle comprendra et elle sera fière de toi
17:10Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
17:12Elle ne s'avoue pas encore vaincue
17:13Elle est infatigable aujourd'hui
17:15J'ai dit que cette fois je ne perdrai pas
17:17Je réussirai à vous vaincre toutes les trois, moi toute seule
17:20Regarde !
17:27Quoi ?
17:28Comme elle est partie, il se pourrait bien qu'elle réussisse à vaincre cette princesse sirène
17:31Ne fais pas ça Mimi, il ne faut pas que tu dépenses toute ton énergie
17:36Tu risques de ne pas t'en sortir
17:38Bien essayé, mais c'est fini !
17:47Elle a l'air complètement épuisée et elle n'a pas encore tout vu
17:50Rina !
17:51Anon !
17:52On chante encore les filles !
17:53Je vois ma vie briller de mille feux bien au-delà des sept mers
17:59Un conte de fées qui m'emmène bien plus loin que le paradis
18:06Je vois les ailes des oiseaux et j'entends le bruit du vent qui se lève
18:13Tout paraît si beau aujourd'hui, c'est ça le bonheur
18:19Tout au fond d'une crie que j'ai enfin
18:23Ça me fait très mal, mais il faut que j'arrive à les vaincre toute seule !
18:28Elle nous chante la symphonie des sept mers
18:30Chante la symphonie des sept mers
18:31Il n'y a pas la symphonie des sept mers
18:34Il n'y a pas la symphonie des sept mers
18:35Notre voyage
18:37Non, je ne peux pas renommer
18:39Si seulement Chichi pouvait me voir
18:41Au fond des océans
18:43De ce voyage
18:44Chichi !
18:46Je n'abandonnerai pas !
18:48Nous avons grandi, c'est certain
18:50Quelques sirènes
18:52Viens m'ont peuplé
18:53Aux nuits
18:54Les vagues et de vos rayons de lune
18:57C'est pour vous la symphonie des sept mers
19:01Il n'a la vie
19:05Pas que l'amour encore et toujours !
19:11Ma petite Mimi
19:24Je t'en prie, tiens bon
19:26Où suis-je ?
19:28C'est toi Chichi ?
19:30Pourquoi es-tu là avec moi ?
19:32Je sais que tu es capable de les affronter toute seule
19:34Je le sais, d'accord ?
19:36Alors finalement, tu es venu me sauver ?
19:38Tu ne m'aurais jamais laissé tomber
19:40Pas vrai, hein Chichi ?
19:41Bien sûr que je suis venue
19:43Comment est-ce que j'aurais pu te laisser tomber ?
19:46Tu es ma petite soeur chérie
19:47Ça me rend heureuse
19:49Chichi
19:50Mimi, non !
19:52Vous, professe sirène !
19:55Comment avez-vous osé faire ça, ma petite soeur chérie ?
19:58Vous allez le payer très cher !
19:59Maintenant, c'est à moi que vous allez avoir à faire !
20:01Attention, elle va nous envoyer une autre tornade
20:08Chichi est là, regardez !
20:10Mais attention !
20:11Cette tornade-là a l'air beaucoup plus puissante que les précédentes !
20:15Je vois qu'elles savent très bien se battre
20:20Elles ont aussi bien compris comment utiliser le globe lumineux
20:23Si elle continue comme ça, on pourra récupérer le pouvoir des princes et sirènes et bien s'amuser
20:29Qu'est-ce qu'il y a, Mimi ?
20:36Ça ne va pas ? Reste avec moi, tiens bon !
20:39Mimi !
20:40Je vais enfin pouvoir annoncer une bonne nouvelle au seigneur Michel
20:46Mais où sont passées les beautés ténébreuses ?
20:50Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
20:55Pourquoi elles sont jamais là quand il faut ?
20:57C'était notre seule chance de pouvoir enfin gagner !
20:59Regardez, la tornade s'est dissipée
21:00Oui, et les beautés ténébreuses ont disparu, elles aussi
21:03Je me demande ce qui s'est passé
21:05Ça y est, tu es réveillé ?
21:20Est-ce que tu m'entends, Mimi ?
21:23Où suis-je ?
21:24Nous sommes au fond de l'océan
21:26Si on peut soigner ton corps, je pense que nous nous trouvons au meilleur endroit pour le faire
21:30Merci beaucoup, Chichi
21:32J'ai toujours pu compter sur toi
21:34Chichi, non !
21:36Tu utilises le globe lumineux pour me soigner
21:38Tu ne dois pas faire ça
21:40Ce pouvoir nous a été donné uniquement pour vaincre les princesses sirènes
21:44Si tu l'utilises sur moi, Seigneur Michel sera très en colère contre nous et il nous punira
21:48Non, ne t'inquiète pas
21:50Je me fiche d'être renvoyée dans les profondeurs de l'océan
21:54Où la lumière ne peut plus nous atteindre
21:55Du moment que je suis avec toi
21:57Chichi !
22:00Nous flottons dans le bleu des océans
22:14Nous flottons dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:29T'es l'un jouet vers moi doucement
22:32J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:36Il n'est là que pour toi
22:39Mais sais-tu qui viens de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur ?
22:52Peut-être que toi aussi, au fond de ton cœur, tu as envie de me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime
23:13Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:18Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
Commentaires
1