- il y a 8 mois
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis, il y a le lumière du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:12Pour toi et moi
00:14Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers
00:39Et je ne vis plus que pour toi
00:43Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, il y a le lumière du soleil et des mers
01:08Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous devons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Ça y est, tu es réveillé, Kaito ?
01:54Comment te sens-tu ?
01:55Oh, beaucoup mieux, je te remercie
01:57C'est vrai, c'est bien, je suis contente
02:00Mais Garou ?
02:01Une lettre vient d'arriver pour toi du Japon
02:04Merci, je t'en prie
02:06Je te la dépose là
02:07C'est une lettre de mon frère
02:13Maestro
02:16Nous avons la joie de recevoir aujourd'hui un invité très spécial
02:31Un chef d'orchestre de renommée internationale
02:34J'ai nommé Monsieur Licto Amagi
02:36Licto, vous commencez aujourd'hui une nouvelle série de concerts
02:39Oui, je suis impatient
02:40Le thème de ces concerts sera la guérison
02:42En fait, nous espérons que les œuvres que nous avons choisi d'interpréter auront un effet bienfaisant
02:47Un effet apaisant sur nos auditeurs
02:48Qu'elles leur apporteront à la fois plaisir et bien-être
02:51Un programme de rêve ?
02:53Oui, entièrement d'accord
02:54Ça fait du bien un bon concert de temps en temps
02:56Pas la musique ! Je parle de lui !
02:59Pitié Hanon !
03:00Il suffit que tu vois un joli garçon et terminé, tu perds la tête !
03:04Je ne perds pas la tête !
03:05J'ai perdu Tarot !
03:07Mon cœur est triste !
03:09Je rêve de guérison, d'effet bienfaisant, qu'on m'apporte douceur et bien-être !
03:14T'es pas d'accord avec moi ?
03:18Lucie aussi !
03:20Pas des étoiles dans les yeux !
03:26Et elle ne fait pas semblant, elle ne peut plus le quitter du regard
03:29Lucie, s'il te plaît, reviens parmi nous
03:31Qu'est-ce qu'il se passe ?
03:33Lucie, permets-moi de te rappeler que de terribles menaces planent à nouveau sur la mer !
03:38Ce n'est pas le moment de se laisser subjuguée par un garçon à 6 minutes ?
03:41Et bien dû à tout fond !
03:42C'est vrai que j'étais un peu ailleurs, mais c'est seulement parce que je l'ai déjà rencontrée
03:46Tu l'as rencontrée ? C'était quand ? C'était où ?
03:49A l'aéroport en accompagnant Kaito le jour de son départ
03:52Je ne crois pas qu'il veut dire que le maestro en personne t'a offert des places pour son concert ?
04:07Oui, c'est ça !
04:09D'ailleurs, elles sont là !
04:11Carrément top, c'est génial !
04:14Et en plus, ce sont deux places qu'il t'a offertes !
04:17Ce qui signifie... que tu peux m'emmener avec toi !
04:20S'il te plaît, Lucie, ça me ferait tellement plaisir ! Dis-moi oui ! Dis-moi oui !
04:23Euh... bien sûr !
04:25C'est parti ! Il n'y a pas de temps à perdre !
04:27Quoi ? Maintenant ?
04:28Il ne faut pas te le faire tant qu'il est chaud !
04:30Premier arrivé, premier servi, etc...
04:33Ah !
04:34Anon, tu es vraiment désespérante !
04:36Tu n'as aucun sens de la gravité de la situation !
04:38Il y a deux jours à peine tu pleurnichais !
04:40Caro, mon amour !
04:41Je ne peux pas vivre sans croire !
04:44Je ne t'ai rien demandé !
04:55Ouah ! Les fauteuils sont carrément fabuleux !
04:58C'est l'avantage d'être invité par le maestro en personne, hein ?
05:01Oui !
05:08Pourquoi faut-il donc que mes pensées reviennent encore et toujours à ce garçon ?
05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Salut, Rina, on se revoit finalement !
06:06Quoi ? Qu'est-ce que tu as ?
06:08C'est super ! Je vois que tu es en pleine forme aujourd'hui !
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21C'est beaucoup mieux cette fois ! Tu ne pleures pas ?
06:47Écoute-moi, Masahiro !
06:48Oui ?
06:49Tu te trompes à mon sujet ! Tu te trompes complètement !
06:53Je me trompe ?
06:54T'es totalement à côté de la plaque, voilà ce que je veux dire ! Je ne suis pas la petite pleurnicheuse que tu crois que je suis !
07:00Oh, excuse-moi, on vient à peine de se rencontrer ! C'est toujours comme ça, tu sais, il faudra un peu de temps avant que toi et moi on se connaisse vraiment !
07:07Écoute, Anon, est-ce que tu es toujours sûre de vouloir aller en coulisses rencontrer Monsieur Licto ?
07:18Mais évidemment, je suis sûre ! Il faut le remercier de nous avoir invité, je crois, non ?
07:23Il doit être là-bas !
07:25Anon, s'il te plaît, reviens !
07:27Oh, elle est vraiment impossible ! Je ne la suivrai pas dans les coulisses ! Je crois même que je ne vais pas l'attendre pour rentrer !
07:34Vous ne comptiez pas partir tout de suite, n'est-ce pas ?
07:37Ah ! Monsieur Licto !
07:44Je suis content que vous soyez venu, mademoiselle. Vous avez illuminé ma journée.
07:48Est-ce que je peux vous poser une question ?
07:50Allez-y.
07:51Pourquoi est-ce que vous m'avez offert ces deux invitations à l'aéroport l'autre jour ?
07:55Je ne sais pas, sans doute parce que vous aviez l'air si triste, je suppose.
07:59J'ai dirigé l'orchestre pour vous aujourd'hui.
08:02Quoi ?
08:03Difficile à croire, non ?
08:05Non, bien sûr, je veux dire...
08:07C'est terrible, c'est toujours comme ça. Jamais personne ne me croit quand je lui dis ça.
08:11Mais alors, ça veut dire que c'est ce que vous racontez à tout le monde ?
08:14Pas vraiment, non.
08:17Vous chantez, mademoiselle ? Ou peut-être jouez-vous d'un instrument ?
08:21Euh, oui, je chante. J'adore chanter.
08:23Bon. Eh bien, quand vous chantez, chantez en pensant à quelqu'un. Ça ajoute du cœur, de la passion à votre chant. Du réconfort pour ceux qui souffrent. De l'espoir pour ceux qui sont découragés.
08:35Tiens, j'ai déjà entendu ça quelque part. Les sirènes chantent pour réconforter celles et ceux qui les écoutent.
08:44Promettez-moi de m'inviter un jour à vous écouter. D'accord, c'est promis.
08:47Il est un peu curieux, mais il a l'air gentil. C'est certainement pas quelqu'un de méchant.
09:02Bon, eh bien, je vais y aller.
09:05Attends une seconde, Masairo.
09:07Oui ?
09:09Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis avec toi...
09:12Oui ?
09:13C'est bizarre, je ne me sens pas moi-même. Au revoir.
09:17L'hecto à Maggie.
09:37Oh, Keito ! Tu me manques.
09:47Qu'est-ce qui se passe ? Je ne peux plus faire un geste.
09:51Qu'est-ce qui se passe ? Je ne peux plus faire un geste.
09:51Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
10:21ces vibrations maléfiques qui pulsent dans l'océan, ma petite mimi ?
10:24Un peu, et j'apprécie.
10:26Y'a pas mieux pour mon moral.
10:31Je sais que tu es la montre-toie, Green Eyes.
10:34Toutes les princesses sirènes, sans exception,
10:37vont succomber au charme dévastateur de tes tristes mélodies.
10:42Quand elles l'entendront, elles ne pourront rien faire.
10:44Elles sombreront d'un coup dans un profond désespoir.
10:47Elles ne seront plus capables de chanter.
10:49Et c'est là que nous frapperons.
10:51Nous ordonnerons le chaos sur Terre.
10:55Nous s'aimerons la misère et la mélancolie.
11:08Salut, je suis de retour.
11:10Hé, salut, Frangine, ça va ?
11:12Qu'est-ce qui t'arrive, Nicolas ? Tu m'as l'air complètement abattue.
11:16T'étais pas partie faire du shopping ?
11:17Si, si, c'est ce que je t'avais dit.
11:19Mais un peu avant d'arriver au magasin,
11:22je suis tombée sur un vieil homme qui jouait de l'accordéon
11:24assis sur le trottoir.
11:25Mon moral en a pris un sacré coup.
11:44Plus j'écoutais sa musique, plus je me sentais lasse et mélancolique,
11:47au point que ça m'a complètement coupé l'envie de faire les boutiques.
11:50S'il te plaît, Lucie, tu pourrais me commander un truc à manger pour ce soir ?
11:56Si, bien sûr, pas de problème.
11:58Merci, c'est sympa.
12:00Vous ne trouvez pas, vous, que c'est bizarre qu'elle soit à ce point bouleversée
12:03par la mélodie d'un accordéon ?
12:05Ça me donne envie d'en savoir un petit peu plus sur ce vieil homme.
12:08Allons voir ça.
12:09Vous entendez ? Quelle étrange mélodie.
12:17C'est triste, profondément triste.
12:19Là, regardez.
12:20C'est un petit garçon.
12:37Oui, il pleure.
12:39Cette musique est tellement triste qu'elle donne à ceux qui l'écoutent un profond sentiment de détresse.
12:50Regardez, le vieil homme s'en va.
13:01Les filles, qu'est-ce qu'on fait ?
13:02À mon avis, on devrait le suivre.
13:03Ça, alors ? Où est-il allé ?
13:21Il se passe des choses bizarres.
13:22Il pourrait bien y avoir un lien avec les mauvaises vibrations qu'on a ressenties ces derniers temps.
13:29Regardez ce que nous avons là.
13:31Des princesses sirètes.
13:33Si vous ne voulez pas être balayé par la vague d'angoisse que j'ai envoyée sur Terre,
13:37je vous conseille de me suivre.
13:41C'est un travail pour les princesses sirènes.
13:43Oui, allons-y.
13:45Dieu du ciel, qu'est-ce que c'est ?
13:48Je n'y comprends strictement rien.
13:50Quoi ? Qu'est-ce qui se passe, Madame Taki ?
13:52Les vibrations maléfiques sont de plus en plus fortes,
13:55et leur source s'est encore rapprochée.
13:56Oh non ! Vous pensez que les filles pourraient être en danger ?
13:59Où est-ce que tu te caches ?
14:04Viens, de quoi t'as peur ? Montre-toi !
14:06Là, le voilà.
14:09Vous l'avez déjà vu ? Vous savez qui c'est ?
14:12C'est sans doute un mercenaire au service des beautés ténébreuses.
14:14C'est parfaitement exact.
14:16Ah, cette lumière !
14:20Attention, elle vient sur nous !
14:21Lucy, Hanan, soyez sur vos gardes !
14:23Nom d'un poisson, qu'est-ce que c'est que ça ?
14:28C'est sûrement un monstre venu des profondeurs.
14:32Mon nom est Green Eyes.
14:34Je suis à remonter des abysses
14:36pour récupérer les perles que vous avez en votre possession.
14:40Oh ! Encore cette lumière !
14:42Cette musique ! Cette musique qui recommence !
14:52Elle me rend si triste !
14:54C'est horrible ! Comment il peut faire ça ?
14:56Je ne peux pas m'empêcher de pleurer !
14:58C'est impossible !
14:59Je ne peux pas le combattre avec des lents en plein les yeux !
15:01Tenez-moi !
15:03J'arrive !
15:04Il prend !
15:06Bravo, Hippo, bien joué !
15:14Hippo, mon héros ! Je t'ai fait plein de bisous !
15:16Merci infiniment, Hippo ! Tu nous as sauvés la vie !
15:20Oh, il n'y a vraiment pas de quoi !
15:22Tiens, prends ça à toi !
15:24Oh non, pauvre Hippo ! Ce sont les beautés ténébreuses !
15:28Vous allez le payer de vous en prendre à lui, bande de lâches !
15:31Que le spectacle commence !
15:37On danse, on chante, regardez comme on brille !
15:40Faites bien attention, vous approchez pas trop !
15:44Là sur la scène, on chante, on improvise !
15:47Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unison !
15:52Nous n'avons pas peur, nous sommes la terreur !
16:01Nous allons bientôt vous ensorceler !
16:04Rien ne pourra jamais nous arrêter !
16:08Frayeur, ténèbres sont notre métier !
16:11Si vous restez, vos rêves les plus noirs seront vérités !
16:18Aux portes de l'enfer !
16:22Nous vous mènerons, si vous le voulez !
16:27On danse, on chante, regardez comme on brille !
16:30Faites bien attention, vous approchez pas trop !
16:34Là sur la scène, on chante, on improvise !
16:37Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unison !
16:43Nous serons unies !
16:46Ce n'est pas de chance que Green Eyes échouille !
16:51Ne te fais pas de soucis pour ça, ma petite bénie !
16:53On va s'occuper d'elle nous-mêmes et pas plus tard que tout de suite !
16:56Au secours ! Quelqu'un s'il vous plaît ! Au secours !
17:02Une petite minute ! Si j'ai bien tout compris, tu es la princesse sirène qui est censée me protéger, n'est-ce pas ?
17:08Si jamais tu disparaissais avant même ma naissance, qu'est-ce que je deviendrais ?
17:11Lucie, je t'en prie, Seyra a besoin de toi, apprends-lui le miracle et la beauté de l'amour !
17:17Elles ont raison ! Je ne peux pas me laisser battre par ces deux fesses ! Je dois aider Seyra !
17:25Qu'est-ce que c'est que cette lumière éclatante tout d'un coup ?
17:31Je ne comprends rien, c'est impossible, mais apparemment on dirait que ça qu'il y a de l'affaire d'avance !
17:35Anna, Rina, faisons notre chance !
17:41Voix de la perle rouge !
17:55Voix de la perle bleue !
18:01Voix de la perle bleue !
18:03Voix de la perle vert !
18:05Hoia !
18:07Voix de la perle
18:24Minster
21:27Kaito !
21:57Si tu savais comme tu me manques
21:59...
22:01...
22:09...
22:23...
22:25...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37...
22:39...
22:41...
22:43...
22:45...
22:47...
22:49...
22:51...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:35...
23:37...
Écris le tout premier commentaire