- il y a 8 mois
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis, il y a le nuage du soleil et des mers
00:07Il y a un main de plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, il y a le nuage du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde mérité, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous voulons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29C'est super, voilà encore une belle journée
01:54Mais Michel reste toujours un mystère pour nous
02:00Qui peut-il bien être ?
02:02Et en plus, il y a cette histoire avec Seira
02:05Il se pourrait bien qu'il y ait un rapport entre elle et la disparition de Kaito
02:09Oh Kaito, je me sens tellement seule
02:13Le jeune homme
02:16Je parie que les princesses sirènes doivent trembler peur
02:27Alors qu'elles doivent se poser plein de questions et l'anxiété doit les ranger
02:30Oui, et je crois qu'il est grand temps de leur rappeler qu'on n'a pas l'intention de laisser tomber la partie
02:34Et qu'elles doivent perdre tout espoir de nous garder prisonnières dans les profondeurs des océans
02:38Je suis bien d'accord avec toi
02:40Mais regarde qui est devant nous
02:41On a beaucoup de chance
02:42Ces magnifiques petits gastéropodes meurent d'impatience à l'idée de nous servir et de nous faire plaisir
02:47Est-ce bien certain ?
02:49Dans ce cas mon ami, je t'ordonne de faire peur à nos petites princesses sirènes
02:52Histoire de leur donner une bonne leçon
02:54Nous chantons l'océan, le bleu azur
03:04Nous le protégeons pour les temps futurs
03:07Nous unissons nos pouvoirs
03:10Alors c'est bon ?
03:13Ne soyez pas timide, dites-moi ce que vous pensez
03:15Je suppose que la façon dont vous vous attaquez à votre gamelle répond à ma question
03:19Vous avez l'air très heureux tous les deux
03:23Vous avez de la chance
03:24Si seulement je n'avais pas perdu la partition qu'il m'a donnée
03:29J'ai passé un temps fou à la chercher sur toutes les pistes de l'aéroport
03:34Mais enfin, je n'ai rien retrouvé
03:37Ce n'est pas juste pourquoi je n'ai pas réussi à la retrouver
03:42J'ai pourtant fouillé chaque parcelle de ce terrain
03:45Taro, si tu savais
03:52C'est malin ça
03:55Voilà que je me mets à pleurer comme une madeleine
03:58Tu parles toute seule maintenant ?
04:01T'es bizarre
04:01Hein ?
04:02Mais de quoi tu te mêles toi ?
04:09Ça ne te regarde pas
04:10Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires
04:11Quoi ?
04:14Parle, vas-y
04:15Qu'est-ce qu'il y a ?
04:16J'ai une grosse pustule au milieu de la figure ou quoi ?
04:18Tiens
04:27T'as le visage tout seul tu sais
04:30Mais de rien
04:33Ça alors, c'est fou ça
04:44Qui est ce garçon ?
04:45Un premier ânet peut-être ?
04:46Étrange
04:47Coucou tout le monde
04:52Salut c'est moi
04:53Lucie, tu tombes bien, on a une grande nouvelle
04:56Ah oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
04:57Il se passe quelque chose d'important ?
04:59Ça y est, il est de retour
05:00Kaito est revenu
05:01Quoi ?
05:03Regarde, il est là-bas à côté des bureaux
05:05Je sais ce que c'est mais ça ne m'intéresse pas du tout
05:07Je préfère rester chez moi
05:08Oh mais c'est la dernière fois je t'assure
05:11Je ne me retrouverai plus la même erreur
05:13Kaito ?
05:15Kaito !
05:20Oh merci mon dieu, merci mon dieu, tu vas bien Kaito, je suis si heureuse
05:26Qu'est-ce que tu as Kaito ?
05:31Qu'est-ce qui t'arrive ? Kaito, quoi ?
05:36Excuse-moi mais tu veux bien me dire qui tu es ?
05:41Oh Kaito, arrête de faire l'imbécile
05:46C'est vrai, ça n'a rien d'amusant mec
05:48Quoi ? Vous savez qui c'est vous ?
05:50Bien sûr que oui, c'est Lucie, qui d'autre veux-tu que ce soit ?
05:53Ne nous dis pas que tu ne te souviens pas d'elle ?
05:55Kaito, heureuse de voir que t'es en un seul morceau
05:58On s'est tellement inquiétés, on se demandait où t'étais passée
06:01Quand es-tu revenue ?
06:02Rina !
06:03Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas Lucie ?
06:05Oh c'est affreux, Kaito m'a oublié, il ne se souvient plus du tout de moi
06:09Je ne sais pas quoi faire, aide-moi Rina
06:11Qu'est-ce que tu racontes ? Je ne comprends rien à cette histoire
06:13Tu peux m'expliquer Kaito ?
06:15Mais qu'est-ce que tu veux que je t'explique exactement ?
06:17Tout d'abord, est-ce qu'au moins tu te souviens de moi ?
06:19Non, pas du tout
06:20Et pour moi alors, c'est pareil ?
06:22Sincèrement, c'est la première fois que je vous vois
06:24C'est incroyable, que t'est-il arrivé ? Tu as même oublié Rina et Hanon ?
06:29Oh non, Kaito !
06:41C'est vrai, Kaito est revenu et il est sain et sauf
06:44Ça me rend très heureuse, mais...
06:47Excuse-moi, mais tu veux bien me dire qui tu es ?
06:55Comment les choses ont pu en arriver là ?
06:58Je me demande s'il est possible qu'un jour Kaito se souvienne de moi
07:01S'il ne retrouve plus jamais la mémoire et les souvenirs qui nous concernent
07:05J'en mourrai
07:07C'est vous, Ligto ?
07:24Vous en faites une de ces têtes ? Qu'est-ce qu'il y a ?
07:26Dites-moi, pourquoi pleurez-vous comme ça, jeune fille ?
07:29Oh, c'est mais rien, enfin rien de grave
07:31Vous venez de vivre un moment difficile ?
07:33Vous êtes-vous disputé avec quelqu'un que vous aimez ?
07:35Oh, désolé, je vous demande pardon si j'ai dit quelque chose de mal
07:43Je disais ça en rigolant, surtout ne le prenez pas mal
07:46Ce n'est rien, ce n'est pas de votre faute, Ligto
07:49Bon, alors dites-moi, un peu de thé, ça vous ferait plaisir ?
07:57Je vais préparer une délicieuse tasse de ce breuvage et vous l'offrir pour me faire pardonner
08:02Vous n'avez qu'à passer chez moi un moment
08:04Je n'aurais pas la conscience tranquille
08:06Si je vous laissais vous morfondre toute seule sur ce pont
08:08Venez avec moi, même si ce n'est que pour un petit moment
08:11Et on se tutoie, d'accord ?
08:14D'accord
08:16Je me demande comment va Lucie en ce moment
08:22Je m'inquiète vraiment pour elle
08:24Elle doit avoir beaucoup de mal à supporter que Kaito l'ait oubliée
08:28Imagine un peu le choc que ça doit être pour elle
08:30Oui, mais il faut avouer que c'est plutôt étrange, tu trouves pas ?
08:33Comment ça ?
08:35C'est évident, non ? Je te parle de Kaito, bien sûr
08:37Tu l'as forcément remarqué, toi aussi
08:39Il se souvient de tout le monde dans la classe, à l'exception de nous trois
08:42J'aimerais croire que c'est à cause de son accident
08:44Mais ça me paraît bizarre comme explication
08:46Salut Rina, comment ça va ?
08:56Masahiro ?
08:58C'est lui le charmant garçon de l'autre jour
09:00Ça fait plaisir, aujourd'hui au moins tu ne pleures pas
09:03Nous n'avons pas encore été présentés, je crois
09:05Ah oui, c'est vrai, je te présente Anon
09:08Eh bien, moi c'est Masahiro Hamazaki
09:10Ravi de faire ta connaissance
09:11Qu'est-ce que tu faisais ? Tu allais quelque part en particulier ?
09:14Oui, j'ai quelques courses à faire
09:15Et vous deux, vous rentrez des cours ?
09:18Euh, oui, je crois qu'on peut dire ça
09:20Qu'est-ce qui t'arrive Rina ?
09:22Je suis bien gentille tout d'à coup
09:23C'est plutôt suspect de ta part
09:25Non, pourquoi tu dis ça ?
09:27J'espère qu'après tu m'exposeras en détail la façon dont tu as réussi
09:30à t'es liée d'amitié avec un garçon aussi mignon
09:33À me lier d'amitié ?
09:35Alors là tu te trompes
09:36Bon, eh bien, à la prochaine Rina
09:38Eh oui, c'est ça, à la prochaine
09:40Et voilà, il est parti
09:45Eh oui
09:45Dis-moi si je me trompe
09:47J'ai l'impression que j'étais trop, que je vous dérangeais
09:49Mais enfin, arrête de dire des bêtises
09:52Masahiro et moi, on ne sort pas ensemble
09:54Ah, salut
09:56C'était toi près des clapiers ce matin ?
09:59Ça, c'est à toi ?
10:01Hein ? Comment tu as eu ma mascotte ?
10:03Ça alors ?
10:05Je me demande quand est-ce que je l'ai perdu ?
10:08Alors c'est bien ce que je pensais
10:10Je me disais que ça devait être à toi
10:11Merci beaucoup
10:12Je suis contente de l'avoir récupéré
10:14Et merci aussi pour ce matin
10:15Je laverai ton mouchoir et je te le rendrai au plus vite
10:18Ah, le mouchoir ?
10:19Non, j'en ai pas besoin, tu peux le garder
10:20C'est pas important
10:21Si, je vais te le rendre, ne sois pas ridicule
10:23Mais non, je te dis, c'est bon
10:25C'est hors de question, tu m'entends ?
10:26Je vais te le rendre
10:27Et d'abord, t'es qui ?
10:28T'es dans quelle classe et t'es à quel âge ?
10:30Je suis en première année
10:31Eh, attends
10:32Qu'est-ce que tu transportes dans cette enveloppe ?
10:34Oh, là-dedans ?
10:36Franchement, pas grand-chose
10:37C'est juste une partition de musique
10:38Je l'ai trouvée à l'aéroport
10:39Je la garde avec moi jusqu'à ce que je retrouve son propriétaire
10:42Mais je crois que je vais peut-être devoir la donner à la police
10:45Cette partition de musique ?
10:48Ouais, quoi ?
10:49Tu l'as déjà vue ? Tu sais quelque chose ?
10:50Tu parles que je sais quelque chose, c'est le moins qu'on puisse dire
10:52C'est un cadeau que j'ai reçu de quelqu'un qui m'aime
10:55Cette partition t'a été offerte par quelqu'un qui t'aime ?
10:57J'ai cru que je l'avais définitivement perdue
10:59Vraiment, je t'en remercie
11:00Pas si vite
11:01Quoi ?
11:02Si tu la veux, il va falloir que tu acceptes un rendez-vous avec moi
11:05Désolée de t'avoir fait attendre, tu as dû t'ennuyer toute seule ici
11:20Mais non, pas du tout
11:21J'aime beaucoup ce thé noir, tu vas voir, il a un arôme extraordinaire
11:27Je t'en ai versé une tasse, goûte-le et dis-moi ce que tu en penses
11:29Je te remercie, Licto
11:31C'est vrai, tu as raison, il a un arôme très fort ce thé
11:35Oui, en fait celui-ci est assez original, c'est un mélange de plusieurs variétés
11:38C'est délicieux
11:39Un bon thé et de bons arômes ont le pouvoir d'apaiser les tourments du cœur mais aussi ceux de l'esprit
11:44Exactement comme la musique
11:46Oui, c'est tout à fait ça
11:48C'est étrange, moi qui souffrais tellement tout à l'heure, c'est comme si la douleur s'était envolée
11:54J'entends des voix, il y a du monde
11:58Oui, c'est ma petite sœur, elle vient juste de revenir de son séjour à l'étranger
12:02Ah oui, tu as une petite sœur ?
12:04Elle est un peu fragile, elle a eu beaucoup de problèmes de santé
12:06On a dû l'envoyer à Hawaï pendant quelques temps pour qu'elle se fasse soigner
12:10À Hawaï ?
12:11Je suis content de la revoir en meilleure forme
12:13Mais apparemment, elle est arrivée avec un garçon qu'elle a sauvé d'un accident là-bas
12:17Et j'ai bien peur qu'aujourd'hui, elle n'ait Dieu que pour lui
12:20Pour être tout à fait honnête, comme je suis son frère aîné, ça m'embête et je ne sais pas quoi en penser
12:24Elle est arrivée avec un garçon qu'elle a sauvé à Hawaï
12:27Oh, pardonne-moi, j'ai complètement oublié, j'ai les gâteaux qu'il faut pour aller avec ce thé
12:32Je vais aller les chercher, excuse-moi, je reviens tout de suite
12:41Ah oui, pourquoi ? Ce pendentif a tellement d'importance pour toi ?
12:51Ah oui, beaucoup d'importance, c'est vrai que j'y tiens énormément
12:54À quel point ? Il est plus important que moi ?
12:58Sincèrement, je n'en suis pas très sûr
12:59Alors dans ce cas, tu peux me l'offrir, pour me prouver que je suis plus importante que lui
13:04Ah, Kaito !
13:07Allez, donne-le-moi, s'il te plaît, Kaito
13:10Bon, ça va, d'accord, je te le donne, mes carreaux
13:13Oh, c'est vrai ? Je suis tellement heureuse
13:15Tu me le mets autour du cou, s'il te plaît ?
13:20Kaito !
13:26Me voilà, Lucie
13:27Mais, où est-elle passée ?
13:31Kaito ! C'est trop cruel ! Comment tu peux faire ça ?
13:39Lucie, regarde, j'ai gardé ce pendentif sur moi depuis le premier jour où on s'est rencontrés
13:45Ça fait déjà sept ans maintenant qu'il renferme ta perle
13:47Aussi longtemps que je le porterai sur moi, tu resteras à mes côtés et dans mon cœur
13:53C'est quelque chose dont je suis sûr et certain
13:55Le pendentif ! Comment as-tu pu le donner à une autre fille ?
14:01Pourquoi, Kaito ? Pourquoi tu as oublié le pendentif et pourquoi tu m'as oublié ?
14:09Kaito !
14:11Kaito risque de ne jamais retrouver la mémoire et de ne plus se souvenir de moi
14:20Et là, ce sera comme si rien ne s'était jamais passé entre nous
14:24C'est injuste, après tout ce que nous avons traversé
14:28Qu'est-ce que c'est ?
14:31Mais enfin, qu'est-ce que tu veux dire par un rendez-vous avec toi ?
14:41Exactement la même chose que toi
14:42Je constate que depuis ce matin, tu t'es sali le visage, t'as perdu ton porte-clés mascotte
14:46Et maintenant, tu prétends que cette partition est à toi
14:49Et apparemment, tu y attaches beaucoup d'importance
14:51Mais je suis prêt à parier qu'il s'agit d'un amour à sens unique, je me trompe ?
14:55Au cas où tu ne le sais pas, ça ne te regarde pas !
14:57Écoute-moi, ce qu'il faut à une fille tête en l'air comme toi, c'est un garçon responsable comme moi
15:01C'est tout ce que j'ai à dire, dans ton intérêt, tu devrais y réfléchir
15:05C'est tout réfléchi et je te réponds, non merci, je ne suis pas intéressée
15:08Hé ! Dis donc, rends-moi ça tout de suite
15:12Te rendre quoi au juste ?
15:14A l'origine, cette partition appartenait à Anon, non ?
15:16Alors ça, c'est bien vrai !
15:18Et qui plus est, si tu aimes réellement Anon, ce n'est pas tout à fait la meilleure méthode pour gagner son cœur
15:23Merci beaucoup, Rina
15:28On y va maintenant ?
15:30Oui
15:31Tu as raison, il n'y a pas de doute, c'est vrai
15:33J'avoue que je n'ai pas du tout choisi la bonne méthode
15:36Mais ce qui est sûr, c'est que je refuse quand même de renoncer à elle, d'accord ?
15:41Eh bien, il a l'air d'un gentil garçon, tout compte fait
15:43Ah oui, tu crois ?
15:45Oh, ce n'est pas vrai !
15:47Il est arrivé quelque chose à Lucie
15:48Lucie !
15:51On va sortir de là !
15:53Anon, Rina
15:54Voix de la perle bleue
16:03Voix de la perle vert
16:07La mélodie des sirènes va t'inventer sur scène
16:12Notre amitié toujours nous soutiendra et jamais rien ne nous séparera
16:19Toujours plus forte et unie, c'est l'amitié qui nous donne de l'énergie
16:26Nous chantons l'océan, le bleu azur, nous le protégerons pour les temps futurs
16:33Nous unissons nos pouvoirs
16:36Pour qu'ils puissent survivre tous nos espoirs
16:40Il suffit d'y croire
16:44Voix de la perle rouge !
17:02Voix de la perle rouge !
17:03Voix de la perle rouge !
21:17Alors, pour le moment, tu dois absolument te reprendre, Lucie. Veille sur lui et protège-le jusqu'à ce qu'il retrouve la mémoire, d'accord ?
21:24Merci beaucoup, Rina. Merci beaucoup, Anan.
21:28Oh, Kato !
21:37Oh, Kato !
21:58Oh, Kato !
22:07Nous flottons dans le bleu des océans, et les vagues te ramènent, t'es l'un jouet vers moi doucement.
22:33J'ai confié, j'ai confié un baiser aux ailes du vent, il n'est là que pour toi, mais c'est tu qui viens de moi.
22:42Dis-moi, dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre, alors que tu es au fond de mon cœur ?
22:52Peut-être que toi aussi, en fait, tu as envie de me rejoindre cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor, ouvrir la porte de ton cœur.
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi.
23:16Dis-moi encore tous les mots du bonheur, dis-moi je t'aime, car moi je t'aime aussi.
23:36Générique
Écris le tout premier commentaire