- il y a 8 mois
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lune
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18D'ensemble chaque jour nous voulons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Pardonne-moi Lucie, pardonne-moi
01:37Tant que Mikaru restera prisonnière de Michel
01:40Je ne pourrai pas rester à vos côtés pour le combattre
01:43Mon devoir est de la protéger
01:45Oh, mais Keito !
01:47Si jamais je blessais Mikaru en combattant Michel
01:50Je sais que je ne me le pardonnerai jamais
01:52Je comprends
01:56Je sais que c'est difficile pour toi
01:58Mais sache que même si tu as choisi de ne pas affronter Michel
02:03Ça ne nous empêchera pas de le combattre
02:05Notre but est toujours le même
02:07Libérer Seyra des griffes de Michel et l'aider à voir enfin le jour
02:10J'ai fait une promesse à Seyra
02:13S'il te plaît Lucie
02:15Désolée, j'en suis sûre
02:17Parce que je suis une princesse sirène et que je n'ai qu'une seule parole
02:21La forteresse dans les nuages
02:24Maintenant que je suis un être complet, je n'ai plus besoin d'être assisté par de pitoyables déchets de l'humanité telles que vous
02:33Je ne suis plus vulnérable
02:46Je suis devenue fort, je suis enfin un être complet
02:49Seigneur Michel, êtes-vous sûr d'être redevenu l'être que vous étiez il y a très longtemps ?
02:55Quoi ? Qu'est-ce que tu insinues ? Explique-toi clairement
02:57Si vous pensez avoir récupéré votre identité Seigneur Michel, alors vous devez savoir qui je suis
03:03Que veux-tu dire par là ?
03:05Vous osez dire que nous sommes pitoyables ? Vous semblez oublier que nous sommes vos créatures ?
03:10Oui et nous connaissons votre secret Seigneur Michel !
03:13Comme nous, vous n'êtes qu'une copie et un avatar conçu par le créateur et rien de plus
03:16C'est bizarre, s'il avait vraiment récupéré son identité, il se serait souvenu de la mienne
03:27Il est toujours aussi vulnérable
03:30La copie ne parviendra peut-être jamais à égaler l'original
03:34Lucie, je suis désolé
03:48Je ne t'en veux pas et je comprends ce que tu ressens
03:51Lucie !
03:53Tu as fait un choix et tu dois faire ce qui te semble juste
03:55Et moi, je suis une princesse sirène et j'ai une promesse à tenir
03:58Je ne veux pas te perdre
03:59C'est ici que nos chemins se séparent
04:02C'est un adieu ?
04:03Je crains que oui
04:04Lucie !
04:06Lucie !
04:07Lucie !
04:22Masahiro
04:23Rina, je ne te laisserai jamais partir
04:27Masahiro
04:29Masahiro, j'ai besoin que tu m'embrasses très fort et que tu ne me laisses jamais partir, d'accord ?
04:39Je te le promets
04:40Oh, Masahiro
04:42Désolé, je suis en retard
04:53Je te remercie d'être venue, je t'ai prévenu un peu tard
04:57J'ai l'impression que tu vas m'annoncer une mauvaise nouvelle, je me trompe, Rina ?
05:01Ah oui ? Et qu'est-ce qui peut bien te faire croire ça ?
05:05C'est un simple pressentiment
05:06C'est un simple pressentiment mais je commence à te connaître un peu mieux alors c'est quoi le problème ?
05:10Décidément, tu lis en moi comme dans un livre ouvert
05:13Masahiro, il va falloir que je parte pendant quelque temps
05:17Quoi ?
05:19Et je ne sais pas quand je reviendrai
05:21D'accord, mais tu reviendras, je te reverrai
05:24Écoute, je ne peux rien te promettre
05:26Je comprends et j'apprécie, Rina
05:30Tu ne fais pas de promesses quand tu n'es pas sûre de pouvoir les tenir
05:34Mais, même si les chances de se revoir un jour sont minces, je pars du principe que les miracles existent
05:42On dit bien que l'espoir fait vivre, non ?
05:45Masahiro
05:45Je penserai à toi tous les jours
05:48Moi aussi, je penserai à toi
05:51Reviens vite, Rina
05:52Masahiro
05:53Masahiro
05:55Tu as vraiment l'esprit de contradiction
06:08J'avais envie de boire un chocolat chaud
06:10Et toi, tu m'offres une glace
06:12Ben, pourquoi pas ? Moi, je préfère les glaces
06:14T'es un vrai gamin, un cas désespéré
06:16Parfois, je me demande comment je te supporte
06:19Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un problème ?
06:24Pourquoi est-ce que tu ne regardes pas le ciel ?
06:26Parce que je regarde quelqu'un qui m'intéresse deux fois plus
06:29Ah oui ? C'est qui ? Où est-il ?
06:31Tu m'empêches de le voir, arrête de gigoter
06:33Alors, elle est comment ?
06:48Ta glace, menthe, pépite de chocolat
06:51Oh, ma glace, elle est vraiment délicieuse
06:53Je peux goûter ?
06:54Oui, tiens
06:56Bizarre, je me disais bien que tu n'étais pas comme d'habitude
07:00Quoi ?
07:02Normalement, tu ne m'aurais pas fait goûter ta glace préférée
07:04Tu m'aurais dit, elle est délicieuse
07:06J'adore le parfum ment de chocolat
07:08Tu aurais agité ton cornet de glace devant mon nez en me disant
07:11Tu ne sais pas ce que tu rates, elle est meilleure que la tienne
07:14Mais tu ne m'aurais jamais fait goûter ta glace
07:16Qu'est-ce que tu racontes ?
07:17J'ai des défauts mais je ne suis pas égoïste
07:18J'ai remarqué que tu n'aimais pas partager
07:20Comment oses-tu dire ça ?
07:22Quand il s'agit de glace ?
07:24Tout ça à cause d'une glace ?
07:27Qu'est-ce qu'il y a ?
07:28Je sais que j'ai parfois mauvais caractère
07:30Que j'ai des sautes d'humeur
07:31Et que j'adore te taquiner
07:33Mais aujourd'hui, je n'ai aucune envie de me disputer avec toi
07:36Qu'est-ce qu'il se passe, Anon ?
07:37T'as un problème ?
07:38Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose ?
07:41Non, rien de particulier
07:42Tu es sûre ?
07:44Je t'aime bien, tu m'aimes bien
07:45On est les meilleurs amis du monde
07:47C'est aussi simple que ça
07:48Et je n'ai aucune envie que ça change
07:50Tu comptes beaucoup pour moi, Nagisa
07:53Anon
07:54Je vois bien que quelque chose te préoccupe
07:58Mais je suis là, je veux bien être ton souffre-douleur
08:00Je plaisante
08:01La prochaine fois, on essaiera un autre marchand de glace dans le bas de la ville
08:04Et on ira en vélo, ça nous fera une balade
08:06Bonne idée
08:07Je passerai te prendre chez toi
08:09D'accord
08:10Je me réjouis d'avance
08:12Je n'arrive pas à le croire
08:35Je l'aime et pourtant je viens de rompre avec Kaito
08:38On s'est dit adieu
08:39Je me suis sauvée
08:40J'ai couru sans me retourner
08:42Alors que je mourrais d'envie
08:44De me jeter dans ses bras
08:46Je n'arrive pas à me dire que je ne le reverrai plus
08:48Je ne veux pas que nos chemins se séparent
08:50Je veux que Kaito fasse partie de ma vie
08:52Je viens de rompre avec le garçon que j'aime et je le regrette déjà
08:55Ne pleure pas, Lucie
08:56Karen, tu es venue ?
09:00Évidemment, je suis là
09:01Merci, Karen
09:02Et je ne suis pas la seule à avoir répondu à l'appel
09:08Salut, Lucie
09:09Tu vas vite sécher ses larmes
09:11Sinon tu vas avoir les yeux tout rouges
09:13Souris, ma jolie petite princesse sirène
09:16C'est un pas de plus vers le bonheur
09:17Coco, Noël, vous êtes là, vous aussi
09:20Oui
09:21On est venus te donner un coup de main
09:25Lucie, nous voilà
09:27On est désolés pour leur retard
09:28Anon, Reina
09:30Présente, on est venus aussi vite que possible
09:32Merci, nous voilà enfin réunis toutes les six
09:34Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus
09:36Je commençais à m'ennuyer sans vous
09:37Il ne manque plus que Sarah pour que nous soyons au trouplet
09:40Allons-y
09:41Une pour toutes et toutes pour une
09:42Il est grand temps qu'on aille la délivrer
09:44Tu as raison
09:45Tiens bon, Sarah
09:47Nous ferons tout notre possible pour venir à ton secours
10:27J'ai besoin de connaître la vérité
10:32Éclairez-moi
10:33C'est vous qui m'avez créée
10:34Pourquoi vous obstinez-vous à ne pas me répondre ?
10:40J'ai besoin de savoir
10:41Vous pensez peut-être que je suis toujours un être inachevé ?
10:45C'est le cas, Michel
10:46Tu n'es pas encore tout à fait abouti
10:47C'est impossible
10:48Je ne me suis jamais sentie aussi bien
10:50Je suis devenue un être parfait
10:51Tout ceci n'est qu'illusion
10:53La perfection n'est pas de ce monde
10:55Elle est un chemin, un nom, une fin
10:57Vous mentez, je suis Michel
11:01Un être absolu, éternel, parfait
11:03En possession de tous ses moyens
11:04Écoute-moi bien, Michel
11:06Ensevelis profondément sous les piliers
11:09Qui soutiennent cette tour et ta forderesse
11:11Dans le tréfonds des abysses
11:13Se trouve une relique fossilisée
11:15Le jeune homme mélancolique dans sa prison de pierre
11:18C'est toi, Michel
11:19Voici ta véritable identité
11:21Non, je ne vous crois pas
11:23C'est ridicule, c'est impossible
11:25Je ne suis pas un fossile, un objet inanimé
11:27Je bouge, je vole, je pense
11:29Tu es une statue de pierre
11:32Un fossile
11:33Je suis une statue, une sculpture en pierre
11:37C'est ça ma véritable identité
11:39S'il te plaît, reste là
11:50Fais-moi vraiment confiance
11:53Je sais bien que tes peurs
11:58T'ont laissé peu de chance
12:00Mais tout peut changer
12:03Dès aujourd'hui
12:06La lumière que tu vois
12:13T'appelle et c'est ta voix
12:15Si tu passes les épreuves
12:21Tu pourras faire bonheur
12:23Parfois pour construire
12:26Il faut bien savoir partir
12:30Que se passe-t-il ?
12:34Vous avez l'air si triste
12:35On dirait que vous portez toute la misère du monde sur vos épaules
12:39Au lieu de te préoccuper de moi
12:42Tu ferais mieux de te lamenter sur ton propre sort
12:44Tu es ma prisonnière
12:45Et je ne te libérerai jamais
12:47Je vous plains de tout mon cœur
12:50Quoi ?
12:50Vous êtes triste parce que vous êtes seule
12:52Votre âme n'a aucun secret pour moi
12:56Je sais ce que vous ressentez au plus profond de vous-même
12:58Dans ce cas tu sais qui je suis
13:01Tu sais qui je suis vraiment
13:03Vous êtes Michel
13:04Vous existez
13:05C'est tout
13:05Je sais que vous avez un cœur vous aussi
13:08Et que vous êtes capable d'éprouver des sentiments
13:10Comme n'importe quelle personne
13:11Vous pouvez faire preuve de gentillesse
13:14Et de compassion
13:14Comme Lucie et les princesses sirènes
13:16Ah tais-toi
13:17Tu deviens ridicule
13:18Regarde plutôt cette fresque
13:21Je te présente Michel
13:25Un fossile
13:25Une figure de pierre
13:26Voilà tout ce qui reste de ma vie passée
13:28Vous êtes un fossile ?
13:30Et tu oses prétendre que j'ai un cœur
13:31Qui a bien pu te mettre cette idée stupide en tête ?
13:34Vous avez un cœur
13:34Tais-toi !
13:36Je ne suis rien de plus qu'une pâle copie
13:38La réincarnation d'une relique fossilisée
13:41Michel
13:42J'éprouve de la compassion pour vous
13:46De la compassion ?
13:48De la pitié tu veux dire ?
13:49Voilà que tu t'en vas
13:52Vers un monde meilleur
13:55Tout est beau là-bas
14:00Faut oublier ta douleur
14:04Je penserai à toi
14:07Où que tu sois
14:12Comment pourrais-je avoir un cœur, une âme ?
14:17Je ne suis que la pâle copie d'un personnage prisonnier d'un fossile
14:21Vous ne devriez pas dire de telles choses et vous mettre dans des états pareils, Seigneur Michel
14:26Je pars du principe qu'il existe toujours des solutions aux problèmes
14:29Il vous suffirait d'insuffler un peu de vie dans ce fossile
14:32Pour que vous ressuscitiez et que vous repreniez votre forme initiale
14:35Et pour arriver à ce résultat, je fais quoi ?
14:39Je ne vois qu'un seul moyen
14:40Vous devez vous emparer des princesses sirènes et leur voler leur pouvoir
14:44C'est encore Michel qui nous attaque
15:01Je me demande à quoi elle joue
15:02Si vous voulez mon avis, ça ressemble à une invitation
15:05Si on escalade ce colonne, elles vont nous mener à la forteresse de Michel
15:09Nous allons l'affronter sur son territoire
15:17C'est étrange des colonnes qui tombent du ciel
15:22Dis-moi, Licto, est-ce que tu as vu toutes ces colonnes ?
15:30Il y en a partout
15:30C'est incroyable ! Tu as la même marque que moi !
15:36La marque que tu as sur le front est le signe distinctif du clan des Pantarassas
15:48Le clan des Pantarassas ? Je ne comprends pas
15:50C'est une distinction
15:51Cette marque prouve notre appartenance au peuple des origines
15:54Et je suis sûr et certain que Mikaru en fait partie, elle aussi
15:57Tout s'explique
15:58Maintenant je comprends mieux pourquoi ma sœur était si proche de toi
16:02Il faut que je me mette en route
16:05Où veux-tu aller ?
16:06Qu'est-ce que tu vas faire, Licto ?
16:08Je dois la sauver par tous les moyens
16:10Hein ?
16:12J'ai fait l'erreur de croire que je pouvais la protéger en l'isolant
16:15J'avais tellement peur de la perdre
16:16que j'ai refusé de connaître la vérité et de l'affronter
16:19Tu as fait de ton mieux
16:20Ce n'est pas suffisant
16:22Mikaru court un grave danger
16:24Ce sceptre que ma mère gardait précieusement
16:27va me donner la force de combattre celui qui détient ma sœur
16:30Je t'accompagne
16:33Laisse-moi venir avec toi
16:34Je veux être à tes côtés, Licto
16:36Merci, Keito
16:38J'apprécie ton aide
16:50C'est quoi cet endroit ?
16:54C'est la forteresse de Michel
16:56Son but était de nous attirer sur son territoire
16:58On dirait qu'il n'y a personne pour nous accueillir
17:00et moi qui croyais qu'on allait nous préparer un festin
17:03Pas de comité d'accueil, les filles
17:05Décidément, Michel est un hôte déplorable
17:07J'entends un bruit
17:09C'est Michel !
17:14Je vous souhaite la bienvenue
17:18C'est un honneur et un privilège
17:20d'accueillir les princesses sirènes au grand complet
17:22dans mon humble demeure
17:23Nous ne sommes plus que six
17:24et cela par votre faute
17:25Les princesses sirènes des sept mers doivent être sept
17:28Rendez-nous Seira
17:29Une pour toutes et toutes pour une
17:31Telle est notre devise
17:32Je vous rassure tout de suite, mesdemoiselles
17:37Vous reverrez votre petite sirène
17:39quand je vous aurai volé votre esprit et votre âme
17:42Vous ne doutez de rien
17:43Vous croyez peut-être qu'on va se laisser faire sans réagir ?
17:45Vous êtes prêtes, les filles ? Allons-y !
18:02Voix de la perle rose !
18:06Voix de la perle bleue !
18:11Voix de la perle vert !
18:13Voix de la perle violette !
18:18Voix de la perle indigo !
18:22Voix de la perle jaune !
18:26Voix de la perle jaune !
18:27Voix de la perle jaune !
18:28Voix de la perle jaune !
18:29Voix de la perle jaune !
18:30Voix de la perle jaune !
18:31Voix de la perle jaune !
18:32Voix de la perle jaune !
18:33Voix de la perle jaune !
18:34Voix de la perle jaune !
18:35Voix de la perle jaune !
18:36Voix de la perle jaune !
18:37Voix de la perle jaune !
18:38Voix de la perle jaune !
18:39Voix de la perle jaune !
18:40Voix de la perle jaune !
18:41Voix de la perle jaune !
18:42Voix de la perle jaune !
18:43Voix de la perle jaune !
18:44Voix de la perle jaune !
18:45Voix de la perle jaune !
18:46Attention, c'est parti !
19:04La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
19:07Viens avec nous, tu verras que la vie est pleine de joie
19:12On se sent vraiment si fort à trois
19:15Rejoins-nous, on t'apprendra
19:17Fais confiance à ton étoile
19:19Crois toujours en ton destin
19:21L'amitié suit souvent tes voiles
19:25Les plus beaux des lendemains
19:27Tu sais bien que j'ai tellement, tellement besoin de toi
19:32On se sent si fort à deux
19:34Reste avec moi, je t'en prie
19:37Reste un peu, écoute
19:39Comme j'ai le cœur qui bat pour toi
19:42Et serre-moi vraiment très fort dans tes bras
19:46Regarde le ciel, les étoiles brillent et je t'adore
19:52On est si purs comme des enfants
19:57Je garderai mon innocence
20:02Toi tu resteras ma préférence
20:07Un grand soleil est là pour nous
20:12Il nous sourit
20:14La vie c'est fou
20:17Tu vois même quand on y voit plus
20:21On se relève et droit au but
20:23Le sourire au l'air, le sourire au l'air
20:27On se relève
20:30Petite sotte, vous croyez vraiment que votre chanson à l'eau de rose
20:36A un quelconque effet sur moi ?
20:38Et maintenant venez vous réfugier sous mes ailes protectrices
20:41Vous perdez votre temps à essayer de m'attendre avec votre chanson ridicule
20:54Je suis une relique fossilisée, je n'ai pas d'oreille pour vous entendre
20:58Vous êtes une relique fossilisée ? Mais qu'est-ce que vous entendez par là ?
21:01Lucie, Lucie
21:11Oh Seyra
21:12Lucie, merci d'être venue à mon secours, je t'attendais
21:16Seyra, dis-moi ce que je dois faire pour te libérer
21:18Tu es emprisonnée dans cette boule de lumière ?
21:20Lucie, tu vas m'écouter attentivement
21:22Il faut absolument que tu détruises le fossile
21:25Michel parlait d'une relique fossilisée
21:27Dans le sous-sol de cette forteresse, le vrai Michel dort dans une prison de pierre
21:31Je ne comprends pas, le vrai Michel dort dans une prison de pierre ?
21:34Je croyais que c'était une histoire inventée de toutes pièces
21:37Non, c'est la vérité
21:38Je t'en supplie, détruis ce fossile qui le retient prisonnier
21:41Je suis Seigneur Michel, le souverain absolu, le maître du monde
21:52Admirez le spectacle, je vais m'emparer de vos pouvoirs et atteindre la perfection
21:56Au secours !
22:02Kato, aide-moi !
22:04Kato !
22:05Nous flottons dans le bleu des océans
22:28Et les vagues te ramènent, t'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:36Il n'est là que pour toi, mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'entendre alors que tu es au fond de mon cœur ?
22:52Peut-être que toi aussi, au fond de ton corps, tu as envie de me rejoindre
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor, ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi
23:16Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:19Dis-moi je t'aime, car moi je t'aime aussi
23:24Dis-moi je t'aime
Écris le tout premier commentaire