Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
My Anime Hub
  • 6 days ago
Monster Episode 30 (Eng Dub)

#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode30
Transcript
00:01Our brother has answered his call and gone home to the heavens.
00:05What lies here in this casket is nothing more than the physical shell of Richard Brown.
00:10We know his soul has been set free. It will go on and live forever.
00:14Let us embrace his memory, remembering that wherever his family will be,
00:19this loving father and hard-working husband will always be there in spirit.
00:25After he had risen from the dead, the Lord said...
00:28It doesn't make any sense. He just left so much unfinished.
00:34I'm shocked that no one from the police force is here.
00:37Richard was an excellent detective, but not one of them came to pay their respects.
00:41It's ironic about him. Drinking on duty cost him his career.
00:45And in the end, a drunken fall is what cost him his life.
00:48At least, that's what the police report said.
00:51His voice was so alive when he called.
00:53He was very excited about seeing his daughter, but he never quite made it.
00:57His spirit has planted from each of us a seed of immortality.
01:02I asked myself, did I really do everything I could to help poor Richard?
01:07Why, of course you did, Doctor.
01:09I just sat there, listening to him spill out his life to me, and I told him he was well on his way to making a full recovery.
01:15I was wrong. I feel like I never did enough to help him.
01:20Tenma is the key. If we could question him, we might get the answers to help us solve all of this.
01:27I do believe you're right.
01:29I think there's something we both know, Doctor.
01:33This wasn't an accident, or a suicide.
01:36As you said, a few hours before his death, Richard was on the phone happily talking to his daughter.
01:41He wanted to see her.
01:46Doctor, you did all that you could and you had helped him.
01:49Richard had quit drinking and was on the road to recovery.
01:58Whatever happened, it wasn't your fault.
02:01To see your wife, at the birth of battleче
02:08Who would have problems after the death,ula!
02:12Where will your family be?
02:14Uh, all we've had to have.
02:16That's what happened.
02:20Therefore, the mistress eggs elsewhere.
02:22I know that theThree Ginsora game might escape.
02:24During their marriage by Theici but the one day,
03:30Listen to this.
03:41You aren't going to believe it.
03:42I'm serious.
03:44I found out my husband's having an affair, so I confronted him, and now he won't even speak to me.
03:49He just washes the car, cleans the garage, and gives me the silent treatment.
03:53I know he's avoiding me.
03:55It's so obvious.
03:56I wait up for him to come to bed, but he falls asleep in his chair.
04:00Besides being blonde and beautiful, what you got that I don't?
04:03Huh?
04:04Doctor, are you listening to me?
04:06Of course.
04:08Please, continue.
04:09Now, here's the part you are just not going to believe.
04:12I decided to confront this other woman, so I go over to her place, and what do you think you said to me?
04:17A homicide?
04:23No, not a chance, Doc.
04:25It was an unlucky accident.
04:27Richard Brown was alone that evening when he went up to the roof of Building No. 12 at Munich University.
04:32He polished off a bottle of whiskey, and he got so drunk he fell off the roof.
04:36End of story.
04:37The bottle.
04:39Did you have it thoroughly examined?
04:41Yes.
04:42Of course we did, and we found Richard's prints on it.
04:45If you don't mind, could I see that bottle?
04:48Why, yeah, sure, I suppose.
04:50But it's all in pieces.
04:57Oh, Richard.
05:07I think there's something we both know, Doctor.
05:13As you said, a few hours before his death, Richard was on the phone, happily talking to his daughter.
05:19He wanted to see her.
05:36Hmm?
05:37The guy in this picture was definitely in here that night.
05:48Was he alone?
05:49I'm not sure.
05:50I really don't remember.
05:52So you remember that he was here, but you don't recall if he was here with someone or alone.
05:57It was him.
05:58He had a cup of coffee.
06:00Coffee, eh?
06:01Yeah, that's the reason I remember him.
06:03Most folks order drinks with alcohol when they come here.
06:05So tell me, is there a chance this young man was with him that night?
06:14I really couldn't tell you.
06:16You're not even trying.
06:18Look, I told you, I don't know.
06:19We got tons of customers who come into this place, mister.
06:22But, like I told the cops, I think the coffee guy did buy a bottle of whiskey.
06:25I got a receipt.
06:27Are you sure it was Richard who bought that bottle?
06:29I told you, I don't remember.
06:32All I know for sure is on that receipt there's a cheap bottle of whiskey.
06:35Wait, what did you just say?
06:44Like this one, a fifth of blended whiskey.
06:52I can't believe it.
06:54Why didn't it hit me when I saw that bottle at the police station?
06:57Have you been drinking again?
07:02Well, um, just a little.
07:06So what do you drink?
07:08Scotch.
07:08I only drink scotch.
07:11Hmm.
07:11So you're stinking up my entire office with the smell of cheap booze.
07:15Cheap booze?
07:16You kidding me?
07:17I'd never drink cheap rotgut if I'm going to drink it's real scotch.
07:22Or nothing else.
07:23Richard didn't buy that bottle of whiskey.
07:44Johan.
07:47It must have been him.
07:53Hey, hey, you!
07:58Stop running!
08:19Huh?
08:20Huh?
08:20Huh?
08:20Huh?
08:21Huh?
08:21Huh?
08:21Huh?
08:22Huh?
08:22Huh?
08:23Huh?
08:23Huh?
08:25Huh?
08:26Huh?
08:27Huh?
08:31Huh?
08:52Huh?
08:52Huh?
08:53Hey, hey, what do you want? Why'd you just try to push me onto the tracks? What the? I don't know what you're talking about
09:01Out with it
09:04Hmm hey there old man. You got a problem with my friend bad idea
09:23Oh
09:25Who told you to push me?
09:32You need to shut up at your age old man. You should be at home playing with your grandkids
09:41Hey, I still want an answer
09:53You know, I trained as a border patrol officer. It really hurts. Speak up. Why'd you try to push me earlier?
10:01I I don't know. Don't you dare try to pull one over on me
10:07Somebody asked me to do it. Who was it? It was some big guy
10:12What do you mean a big guy a guy I met in the subway paid me to push you off the platform and onto the tracks
10:18He gave me money to do it
10:23Oh
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:07I
13:09I
13:11I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I