- hace 8 meses
La isla de los caníbales
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:41En 1933, seis mil prisioneros declarados socialmente dañinos por el régimen stalinista fueron
00:48deportados a la Isla de Nacino, un lugar aislado en mitad de un río siberiano. Desembarcados
00:55sin provisiones ni herramientas, los deportados padecieron la tortura del hambre hasta el
00:59extremo de terminar devorándose unos a otros. Aún hoy, los habitantes de la región llaman
01:05a este lugar la Isla de los Caníbales.
01:29A comienzos de los años 30, la Unión Soviética se encontraba inmersa en un programa de industrialización
01:45acelerada en detrimento de las áreas rurales, sometidas a las exigencias del Estado de contribuciones
01:51cada vez mayores en un momento en el que las cosechas eran mediocres.
01:56Las grandes obras de la época exigían mucha mano de obra
02:01y sobre todo, recursos urgentes.
02:06¿Dónde encontrar esos recursos?
02:15Se llevaron a cabo grandes esfuerzos por transferir recursos desde el
02:19sector agrícola al sector industrial. Esa política se llamaba
02:24colectivización.
02:26El objetivo de la colectivización, su objetivo final,
02:31era que el Estado pudiera extraer de manera prácticamente
02:36gratuita
02:37grandes recursos de la producción agrícola,
02:40porque sólo explotando a los campesinos se podía liberar el
02:45capital necesario para la industrialización.
02:47Pero eso causó la hambruna.
02:52Poco a poco,
02:53la escasez de alimentos y la hambruna resultante afectaron a gran parte de
02:58Rusia.
02:59El éxodo del campesinado se intensificó en las zonas azotadas por el hambre.
03:04Eso provocó una enorme afluencia de campesinos,
03:09un éxodo masivo jamás visto en un periodo de tiempo tan corto,
03:14porque sólo en dos años, entre 1930 y 1931, emigraron más de
03:2010 millones de personas.
03:29Todo el sistema de abastecimiento, extremadamente complicado y muy
03:34frágil, que el Estado había organizado con cartillas de racionamiento en
03:391930, en un momento de cambios profundos, del gran cambio, como Stalin lo
03:44llamaba,
03:46todo el sistema de racionamiento estaba en peligro a causa de la llegada
03:50masiva de inmigrantes.
03:53Para Stalin no había ninguna duda de que esos campesinos eran
03:57contrarrevolucionarios.
04:07Es en ese contexto, en el que tiene lugar en Moscú, entre el 7 y el 12 de
04:11enero de 1933,
04:13la reunión anual de todos los dirigentes de la Unión Soviética.
04:18En su discurso inaugural,
04:20Stalin desarrolla su nueva teoría.
04:23A pesar del triunfo del socialismo y la eliminación de las clases
04:27explotadoras,
04:28los opositores no desaparecen, sólo adoptan formas diferentes.
04:33En lo sucesivo, la criminalidad y la desviación social, constituirán la
04:37principal amenaza para la construcción del socialismo.
04:44Los soviéticos se encontraban en plena construcción del socialismo.
04:49Un millón de vidas no eran nada comparadas con ese objetivo.
04:54Un millón de individuos desclasados.
04:59El 22 de enero,
05:01Stalin remite a Yagoda, jefe de la policía política, una directiva
05:05secreta ordenando poner fin al éxodo masivo de campesinos llegados de
05:09Ucrania y del norte del Cáucaso.
05:12Patrullas especiales son enviadas a las carreteras y estaciones de tren para
05:16interceptar a esos campesinos fugitivos.
05:18Aunque la mayoría de los fugitivos se resignan, aquellos que se niegan a
05:22regresar a sus hogares son enviados para acondicionar los territorios de
05:26Siberia o de Kazajistán.
05:29¿Qué significa acondicionar?
05:34Significa construir pueblos nuevos,
05:40construir caminos,
05:42hacer productivas esas tierras mediante el uso de trabajadores forzados.
05:47El Gulag desempeñaba un papel importante en el
05:51acondicionamiento del vasto territorio ruso.
05:54Muchas regiones permanecían aún deshabitadas, los Urales, Siberia, el
05:59Norte,
06:00y eran ricas en recursos naturales.
06:04Pero para controlar el territorio debían poblarse.
06:10Stalin decidió, por tanto, que la forma mejor de alcanzar esos
06:15objetivos era colonizar esos territorios mediante el uso de
06:19trabajadores forzados
06:21y no animando al pueblo a ir por propia voluntad.
06:28En la primavera de 1933 habían sido arrestadas ya más de 800.000
06:34personas.
06:39Para controlar mejor los flujos migratorios y limitar el enorme éxodo
06:43rural que amenazaba el aprovisionamiento de las grandes ciudades, al igual que
06:46para limpiar las ciudades de los elementos considerados inútiles, la
06:50administración decide imponer a los ciudadanos la posesión de un pasaporte.
06:54Este pasaporte interno reemplazaría todos los documentos de identidad
06:58existentes.
06:59En poco menos de un año, 27 millones de ciudadanos reciben su
07:03correspondiente pasaporte. Sólo los habitantes de las ciudades tenían
07:07derecho a pasaporte, no los campesinos.
07:10Aquellas personas a las que se les deniega el pasaporte deben, en un plazo
07:14de diez días, regresar a sus lugares de origen.
07:17Entre marzo y abril de 1933, sólo en la ciudad de Moscú, 70.000
07:22solicitantes son rechazados y obligados a abandonar la ciudad.
07:26Si tenían suerte, simplemente eran expulsados de la ciudad y
07:31podían instalarse en la ciudad que eligieran, siempre que no fuera una
07:35ciudad del régimen.
07:37Pero a menudo, eran deportados y se les asignaba un lugar de
07:42residencia por un periodo de tres a cinco años.
07:46La pasaportización introducida por Stalin fue un instrumento de control,
07:51un instrumento de represión social.
07:56Algunos habitantes, sabiendo de antemano que nunca conseguirían el famoso
08:00pasaporte, ni siquiera se lo solicitaban a la administración y en su lugar
08:03preferían esconderse.
08:05En las grandes ciudades se creó una milicia especial para eliminar a esos
08:09individuos descritos como parásitos, elementos socialmente peligrosos o
08:13dañinos para la construcción del comunismo.
08:15En las grandes ciudades de la Unión Soviética, como Moscú o Leningrado,
08:20la policía detenía a todos los que carecían de pasaporte y los deportaba.
08:25En la primavera de 1933, en Moscú y Leningrado, 73.000 sinpapeles son
08:31detenidos y enviados a las ciudades de Siberia o Kazajistán.
08:40Solo un verdadero maníaco puede concebir un plan semejante.
08:44Enviar a un millón de personas a esas regiones desiertas es increíble.
08:55La policía tenía que cumplir con las cuotas, las cuotas de detenciones.
09:14Un millón de personas a Narim en Siberia, un millón al norte de Kazajistán.
09:19Cuando envían a esas personas al norte, las autoridades saben
09:25perfectamente que morirán.
09:27Pero las autoridades esperaban que, antes de morir, esas pobres
09:31gentes limpiaran la taiga, construyeran pueblos.
09:37¡Qué pueblos! ¡Qué campos!
09:45Y eso es justo lo que pasará en el episodio particular de Nacino,
09:51que fue la deportación de 6.000 elementos calificados
09:55socialmente dañinos, como parte de la limpieza de Moscú,
09:59en un momento muy especial.
10:03Sabemos que Rusia celebra el Día del Trabajo el primero de mayo.
10:09A finales de abril, la policía recibió la orden de hacer una gran operación
10:15para limpiar la ciudad de Moscú de esos elementos indeseables.
10:21Y el primero de mayo de 1933, miles de indeseables son enviados
10:27al campamento de tránsito de Toms, para desplazados especiales en Siberia.
10:33Desde allí serán enviados a la isla de Nacino, situada a 800 kilómetros al norte.
10:46NACINO
10:53NACINO
11:11¿Pero quiénes eran esos hombres y mujeres?
11:14¿Cómo terminaron en esa isla perdida?
11:23Me llamo Iván Portman.
11:27Hace unos meses un amigo historiador llamó mi atención sobre el caso Nacino.
11:42Mi propio abuelo fue arrestado en Moscú en mayo de 1933,
11:46antes de ser deportado a Siberia.
11:49Nunca regresó.
11:51Siempre he querido saber qué pasó.
11:54Quizá terminara en Nacino, o en otro lugar.
12:02Por eso me encuentro en Rusia, siguiendo los pasos de los deportados de Nacino.
12:20MOSCÚ
12:27He decidido ir al centro de Moscú, al Museo de Akarov.
12:31Acoge un importante fondo de archivos consagrados al Gulag
12:35y las represiones políticas en la Unión Soviética.
12:49MOSCÚ
13:08Desde la caída del comunismo y la desclasificación de los archivos soviéticos
13:12es posible reconstruir la historia de este trágico episodio.
13:16Solo gracias a que un joven instructor del partido, Vasily Velichko,
13:19tomó la iniciativa de llevar a cabo su propia investigación
13:22acerca de las circunstancias en las que perecieron miles de deportados,
13:26atreviéndose incluso a escribir al mismísimo Stalin,
13:29esta historia ha podido llegar hasta nosotros.
13:38El caso Nacino volvió a salir a la luz a finales de los años 80,
13:42cuando por fin se nos permitió acceder a los archivos soviéticos.
13:46Pero no existiría huella alguna de este caso
13:49sin la intervención de Velichko.
13:57Decidí emprender mi propia investigación
14:00sobre la situación de los trabajadores colonos en el distrito de Aleksandrovakovsky.
14:04Para ello visité la isla de Nacino.
14:09No escribí un artículo de propaganda, sino un extenso informe
14:13que envié tanto a mis superiores como al mismo Stalin.
14:19En él describí detalladamente lo que pasó en Nacino
14:22desde la llegada de los deportados hasta el momento de su evacuación de emergencia
14:26y también cómo se pudo llegar a eso.
14:32La administración, no pudiendo ocultar durante más tiempo el error,
14:36designó una comisión de investigación en septiembre de 1933.
14:41Su misión era comprobar la veracidad de los informes enviados por el camarada Velichko
14:46y las reclamaciones de centenares de supervivientes
14:49que afirmaban haber sido deportados sin ningún motivo.
14:56Gracias a los documentos de esta comisión,
14:59es posible reconstruir en detalle la espiral de acontecimientos
15:02que condujo a aquella terrible deportación y abandono.
15:06Y sin la iniciativa de este joven dirigente del partido,
15:09sin duda no nos habría llegado detalle alguno de esta espantosa historia.
15:25Decidí viajar a Tomsk, situado en el corazón de Siberia,
15:28a más de 4000 kilómetros de Moscú.
15:32En Tomsk me dirijo al Museo de la Historia de la Represión Política Soviética,
15:42situado en los antiguos locales de la Policía Secreta,
15:45que también sirvieron de prisión entre 1923 y 1944.
15:51El museo guarda igualmente una importante colección de archivos.
15:55Pero ¿quiénes eran esos individuos descritos como socialmente dañinos?
16:05¿En qué circunstancias fueron detenidos y enviados a continuación a Tomsk,
16:09antes de terminar en Nacino?
16:13Los funcionarios de policía tenían cuotas.
16:16Se les exigía que detuvieran a determinado número de personas.
16:21Por esa razón, entre los 6000 deportados de Nacino había personas muy diferentes.
16:37Efectivamente, un primer grupo de deportados
16:40estaba formado por arrestados y condenados en los meses precedentes,
16:43apenas de entre 1 y 5 años de trabajos forzados.
16:47Más que criminales curtidos, como los describían los funcionarios,
16:50en su mayor parte eran pequeños delincuentes reincidentes,
16:53condenados por robo, tráfico, etc.
16:56Entre los deportados de Nacino había también vagabundos,
17:20campesinos desculaquizados,
17:23que habían salido de sus pueblos en busca de trabajo en las grandes ciudades,
17:28sin documentos o con falsificaciones.
17:32Todas esas personas fueron víctimas de redadas y deportaciones
17:36a las regiones más remotas del país, como Nacino, en la región de Narim.
17:42Pero la policía no dudaba en deportar igualmente
17:45a aquellos cuyo único delito era haber olvidado sus papeles en casa,
17:49o incluso personas que simplemente estaban de paso en Moscú o Leningrado.
18:11Vladimir Novochilov, moscovita, conductor en la fábrica Compressor,
18:28tres veces elegido trabajador ejemplar, esposa e hijo legalmente registrados en Moscú.
18:33Después del trabajo se disponía a ir al cine con su mujer.
18:37Mientras ella se arreglaba, él bajó a la calle a comprar cigarrillos,
18:40arrestado y deportado.
18:42Nikolai Voykine, miembro de las Juventudes Comunistas desde 1929,
18:47obrero en la fábrica Letysheran Rush,
18:49miembro de la dirección de la célula del partido en su taller,
18:52tres veces ascendido.
18:54Detenido en la calle cuando se dirigía a ver un partido de fútbol,
18:57había olvidado su pasaporte en casa.
18:59Igor Maslov, miembro del partido,
19:01trabajador de la empresa de gas de Moscú,
19:04había invitado a un amigo ingeniero y a su cuñado a una copa en su casa.
19:08Los tres bajan juntos a la calle a comprar entre meses
19:11y son detenidos por una patrulla de policía en la tienda de alimentación.
19:15No habían cogido sus pasaportes.
19:17Deportados.
19:18El ingeniero y su cuñado mueren en Nacino.
19:20Maslov sobrevive.
19:30Es como si me detuvieran a mí hoy por salir sin papeles.
19:34No los llevo encima cada vez que salgo de casa, ¿verdad?
19:38Entre los deportados,
19:40encontramos verdaderos ciudadanos soviéticos
19:43que habían obtenido pasaportes válidos
19:46o que simplemente estaban de paso por Moscú.
19:49Fueron víctimas del NKVD.
19:51La policía tenía órdenes de no entrar en detalles
19:54y limitarse a detener a todos los sospechosos
19:57para cumplir con el plan.
20:00Un hombre había venido a la ciudad
20:02a visitar a su familia y amigos.
20:05Otro fue deportado
20:07por salir a hacer compras sin sus papeles.
20:12Había personas absolutamente inocentes.
20:15En la lista de Belitsko
20:17hay una niña de 12 o 13 años
20:19que había llegado en tren con su madre.
20:22Su madre le pidió que fuera a comprar algo a la estación
20:26y allí la hija fue detenida.
20:31Rosa Rakametsiova, 12 años de edad,
20:34no habla ruso, de paso en Moscú.
20:37Su madre la dejó sola en la estación
20:39mientras ella iba a intentar comprar pan.
20:41La pequeña es arrestada por la policía
20:43como joven vagabunda y deportada sola.
20:48Galina Gorbunova, esposa del capitán
20:51en la reserva del crucero Aurora.
20:53Detenida en una estación de Moscú
20:55cuando regresaba a su casa en Leningrado.
20:57Está embarazada.
20:58Lleva todos los documentos
21:00y el billete de tren para Leningrado.
21:02Dio a luz en la isla de Nacino.
21:25LENINGRADO
21:56LENINGRADO
22:10Los detenidos pasaban muy poco tiempo
22:12en la comisaría de policía antes de ser embarcados
22:14sin juicio de ninguna clase
22:16en los convoyes especiales de la policía
22:18con destino a Tomsk.
22:21Vaya, ya aclararán su caso allí.
22:23Esa era la respuesta habitual
22:25que daban los agentes de policía
22:27ante las protestas de los detenidos
22:29a los que ni siquiera se les permitía
22:31avisar a sus familias.
22:50LENINGRADO
23:06Por lo general la policía les incautaba
23:08cualquier tipo de documentación
23:10para no tener que dar explicaciones
23:12porque su único objetivo
23:14era cumplir con su cuota.
23:16Aquellos que lograban conservar sus papeles
23:18a menudo veían como se los arrebataban
23:20violentamente otros deportados
23:22durante el viaje de 6 días de duración
23:24hasta Tomsk.
23:26Presos comunes que los usaban
23:28para liar sus cigarrillos.
23:34Según el testimonio del oficial
23:36al mando del campamento de Tomsk
23:38el 10 de mayo cuando llegaron
23:40los elementos desclasados de Moscú y Leningrado
23:42se mostraban especialmente alterados.
23:44La segunda noche
23:46estallaron los disturbios.
23:48De acuerdo a su testimonio los prisioneros
23:50solo habían recibido un poco de pan y pescado
23:52en salazón desde su llegada.
23:54Los guardias abrieron fuego
23:56contra todos los que intentaban escapar.
23:58El día anterior habían sacado
24:007 prisioneros para simular una ejecución.
24:02La situación era muy tensa.
24:16Cuando la saturación en el campo
24:18alcanzó dimensiones catastróficas
24:20la prioridad fue deshacerse
24:22de los elementos más problemáticos
24:24enviándolos a otros campos.
24:26El 14 de mayo
24:28millares de prisioneros
24:30fueron embarcados en Gabarras
24:32con destino al campo de trabajo
24:34de Aleksandro Vakoskaya
24:36situado al norte.
24:38Me llamo Dimitri Aleksandrovich
24:40y soy de Tomsk.
24:42Mi nombre es Aleksandro Vakoskaya
24:44y me llamo Dimitri Aleksandrovich Chetkov.
24:46Yo dirigía la comandatura
24:48Aleksandro Vakoskaya.
24:52En febrero
24:54recibí un primer telegrama
24:56que decía
24:58prepárense para recibir
25:00a finales de junio
25:02a millares de desclasados
25:04procedentes de Tomsk.
25:08Poco tiempo después
25:10recibí un segundo telegrama
25:12diciendo que buscara
25:14un lugar especial
25:16para instalar a 2000 desplazados
25:18que habían sido detenidos
25:20por motivos disciplinarios.
25:22La comandatura Aleksandro Vakoskaya
25:24estaba en el norte.
25:26Era la más aislada
25:28y peor preparada para recibir
25:30a los deportados, allí no había
25:32absolutamente nada.
25:36El 5 de mayo
25:38recibí otro telegrama anunciando
25:40la llegada del primer grupo
25:42de desplazados.
25:44Creí que iba a volverme loco.
25:46No debían llegar
25:48hasta finales de julio.
25:50El deshielo acababa de empezar.
25:52No teníamos nada preparado.
25:56Creo que las autoridades
25:58no entendieron lo que les esperaba.
26:00De lo contrario
26:02se habrían preparado mejor.
26:04No sabían que iban
26:06a recibir tanta gente.
26:09Poco tiempo después
26:11llegó otro telegrama diciendo
26:13las gavarras han pasado por Kolpachevo.
26:15Prepárense para recibir
26:17a los deportados.
26:19Fue una auténtica conmoción.
26:21La comandatura disponía
26:23de muy pocas personas.
26:25Se reunieron para decidir
26:27qué iban a hacer,
26:29dónde instalarlos.
26:31Nadie había previsto nada
26:33para hacer pan.
26:35¿Dónde trabajarán?
26:38Yo siempre había
26:40trabajado en provincias.
26:42Cuando supe que tendría que ocuparme
26:44de individuos socialmente dañinos
26:46llegados de las ciudades,
26:48reconozco que el pánico se apoderó de mí.
26:50En el comité todos estuvimos de acuerdo.
26:52No podíamos desembarcar
26:54a esos individuos cerca de un pueblo.
26:56Si lo hacíamos,
26:58esos bandidos lo habrían destruido
27:00a fuego y sangre.
27:02Habrían robado, saqueado
27:04y masacrado a sus habitantes.
27:08Fue entonces cuando tomaron
27:10la decisión de desembarcar
27:12a los prisioneros en una isla
27:14situada frente a la comunidad de Nacino
27:16en mitad del río Ob,
27:1870 kilómetros río arriba de Alexandros Colle.
27:23El campamento debía estar
27:25situado lejos de los pueblos.
27:29Encontramos un sitio
27:31en la orilla del río Nacina.
27:34Una isla.
27:38Solo era una extensión llena
27:40de pantanos, bosquecillos
27:42y álamos.
28:08El 18 de mayo
28:10llegaron 4.900
28:12desplazados a bordo
28:14de cuatro gabarras.
28:16Estuvimos contando
28:18deportados hasta el anochecer.
28:20Desembarcamos
28:22a 332 mujeres
28:24y a 4.556 hombres.
28:28Pero también descargamos
28:3027 cadáveres,
28:32los cuerpos de quienes no habían podido
28:34soportar el traslado desde Tomsk.
28:38Muchos murieron durante el viaje.
28:40Arrojaban los cadáveres
28:42por la borda.
28:44Mi tía me contó
28:46que llegó un convoy
28:48en mayo.
28:50Cuatro gabarras
28:52repletas de gente.
28:55Muchos deportados
28:57no podían ni mantenerse en pie.
28:59Por fin veía quién era esa gente.
29:01Yo, que nunca había tenido
29:03contacto con criminales
29:05en una gran ciudad.
29:07Lo que vi fue una locura.
29:09Personas casi desnudas,
29:11sin nada que comer,
29:13sin tazas, sin cucharas,
29:15sin nada.
29:17La isla estaba
29:19totalmente virgen.
29:21No había ninguna edificación.
29:23Los deportados
29:25llegaron con sus ropas de ciudad,
29:27sin nada para protegerse
29:29por las noches.
29:31No tenían ni herramientas,
29:33ni comida.
29:35El comandante Tsevkov
29:37ordenó que desembarcaran
29:39y dijo
29:41¡Soltadlos!
29:43¡Dejad que pasten!
30:03Según el primer informe del médico
30:05y los dos oficiales sanitarios
30:07al mando de la situación en la isla,
30:09la práctica de extraer
30:11las coronas de oro de la dentadura
30:13de los cadáveres se convirtió
30:15en un verdadero tráfico.
30:17La isla estaba gobernada
30:19por varias bandas criminales.
30:21Incluso los médicos tenían miedo
30:23de salir de sus tiendas.
30:25Esas bandas se habían formado
30:27antes, en las gabarras.
30:29Robaban el pan y la ropa
30:31y masacraban y mataban
30:33a los desplazados.
30:35En la isla perseguían
30:37a los que tenían dinero,
30:39pero también a los que tenían
30:41dientes o coronas de oro.
30:43A menudo enterrábamos cadáveres
30:45con las bocas mutiladas.
30:47Algunos prisioneros
30:49habían formado bandas,
30:51perseguían a los que tenían
30:53dientes de oro, los mataban
30:55y luego cambiaban el oro por tabaco.
30:57Esos se adaptaron rápidamente.
31:01.
31:28Usando y abusando de su poder,
31:30los guardias armados impusieron
31:32su reinado del terror.
31:34No dudaban en ejecutar sumariamente
31:36a los deportados, asesinándolos
31:38para robarles un abrigo o un par de zapatos.
31:40Aquellos que fueron deportados
31:42por un desdichado azar
31:44eran los más vulnerables.
32:00Si los guardianes eran crueles,
32:02los comandantes no les iban a la zaga.
32:04Uno se divertía usando
32:06a los desplazados especiales,
32:08como se les conocía como remeros.
32:10Arrojaba al agua a los que remaban mal
32:12y varios deportados
32:14murieron así.
32:16Otro golpeaba sistemáticamente a los prisioneros,
32:18los extorsionaba para que le dieran su ropa
32:20a cambio de una ración de comida mejor
32:22y les obligaba a zambullirse
32:24en las aguas heladas del río
32:26para que cobraran la pieza de caza
32:28y la pudieran abatir.
32:34Nuestro museo
32:36conserva los testimonios
32:38de antiguos deportados
32:40y de sus descendientes.
32:46Existen testimonios positivos
32:48sobre algunos comandantes
32:50que aconsejaban a los deportados,
32:54les ayudaban a sobrevivir,
32:56se comportaban de manera humana.
33:02Pero sobre todo
33:04hay testimonios de su violencia,
33:06se aprovechaban de su poder,
33:10hacían lo que querían.
33:12A menudo usaban esta frase,
33:14para vosotros, yo soy Stalin.
33:18Muchos se consideraban
33:20los verdaderos amos,
33:22con poder de vida o muerte
33:24de los prisioneros.
33:30Las acusaciones más graves
33:32se refieren al asesinato
33:34de deportados abatidos por los guardias
33:36como diversión, como si fueran animales.
33:38En su defensa,
33:40los guardias y comandantes
33:42interrogados por la comisión de investigación
33:44alegaron las órdenes dadas por Chevkov
33:46de abrir fuego sin aviso previo
33:48a todos los que intentaran huir.
33:50Muchos prisioneros probaron suerte
33:52haciendo gruesas ramas secas.
33:54Tres o cuatro juntos
33:56podían construir una especie de balsa
33:58para dejarse arrastrar por la corriente.
34:00Pero la mayoría se ahogaron
34:02o murieron de hambre.
34:22Valery es el alcalde de Nacino.
34:24Él me lleva a la isla en su lancha.
34:26No habla mucho,
34:28pero su presencia y su semblante
34:30hablan por sí solos.
34:52Tan solo un día
34:54después de la llegada a la isla
34:56comienzan los primeros rumores
34:58acerca de cadáveres descuartizados
35:00y de carne humana cocida y devorada.
35:12Durante las dos semanas siguientes
35:14los mismos oficiales sanitarios
35:16describen casos similares.
35:18Descubren varias docenas de cadáveres
35:20con el hígado, el corazón y los pulmones cortados.
35:30Solo en la jornada del 21 de mayo
35:32fueron descubiertos 70 cadáveres.
35:34A cinco de ellos
35:36les habían cortado el hígado,
35:38el corazón, los pulmones,
35:40los pechos y las pantorrillas.
35:46A uno de los cadáveres
35:48le faltaban la cabeza.
35:50También le faltaban los genitales.
36:04Pero el primer caso de asesinato
36:06seguido de un acto de canibalismo
36:08no fue demostrado hasta el 29 de mayo.
36:10Los tres culpables,
36:12con edades comprendidas entre los 20 y los 30 años,
36:14fueron detenidos
36:16en la prisión de Alexandros Colle.
36:18Tres caníbales más
36:20fueron apresados el 31 de mayo.
36:46Todos luchaban por sobrevivir.
36:48Hacían lo que podían.
37:06Tenemos muchos relatos
37:08sobre la forma en la que cortaban los cuerpos
37:10y sobre lo que comían
37:12y sobre su alimentación.
37:14sobre lo que comían, los pechos, las pantorrillas, etcétera
37:21muchos relatos mencionan eso
37:25los guardias no prestaban ninguna atención a todo eso
37:30estaban demasiado ocupados matando a quienes intentaban escapar
37:44ni los guardias ni los oficiales reaccionaron en un primer momento
38:09hubieran tenido que demostrar que alguien había asesinado a la persona
38:13de la que habían comido algunas partes
38:16además, el código penal soviético no preveía ninguna pena para los casos de necrofagia
38:24esa isla era algo horrible, espantoso
38:28en total pudieron demostrarse una docena de casos de canibalismo
38:53según los médicos, los sujetos implicados habían cometido actos de canibalismo por hábito
38:59porque eran caníbales desde hacía mucho tiempo
39:02caníbales por hábito
39:07varios guardias interrogados por la comisión de investigación
39:10por haber disparado por diversión como si dispararan a animales
39:14a los deportados que intentaban escapar en balsas improvisadas
39:18justificaron sus actos diciendo que probablemente
39:21sólo eran caníbales con su vaca
39:24en la jerga de los criminales, la vaca era algún novato
39:27invitado por los delincuentes habituales a participar en su intento de fuga
39:31por lo general el novato se sentía halagado por verse asociado con criminales reconocidos
39:36lo que no sabía, sin embargo, es que si conseguían escapar
39:39él sería asesinado y sus riñones y su sangre consumidos crudos
39:43los fugitivos temían que el fuego pudiera delatarlos
39:48cuando paseábamos por la isla
39:51podías ver la carne envuelta en trapos
39:54trozos de carne humana colgando de los árboles
39:57era una auténtica cacería
39:59sobre todo para las mujeres jóvenes
40:02las cogían y les cortaban los trozos del cuerpo más tiernos para cocerlos y comérselos
40:07era terrible, aquello duró todo el verano
40:10Kostya Benikov, un guardia joven de la isla
40:40cortejaba a una bonita joven que había sido deportada allí
40:44él la protegía
40:46un día que tuvo que ausentarse unas horas
40:50le dijo a un compañero, cuida de ella
40:53pero con aquella gente
40:55el compañero no pudo hacer mucho
41:00unos cuantos cogieron a la chica
41:03la ataron a un álamo
41:06le cortaron el pecho, los músculos
41:09todo lo que podían comer
41:13estaban hambrientos
41:16cuando Kostya volvió
41:18ella todavía estaba viva
41:20intentó salvarla, pero ella había perdido demasiada sangre
41:24y murió
41:25el tipo no tuvo suerte
41:32la situación en la isla de Nacino
41:34se agravó aún más el 25 de mayo
41:36con la llegada de un nuevo convoy
41:38con 1500 elementos desclasados
41:42el estado de salud de este segundo grupo
41:44era aún más deplorable que el anterior
41:47el comandante Chebkov
41:49regresó a Nacino el 31 de mayo
41:51acompañado de Vlasov, secretario del Partido Comunista
41:54del distrito de Alexandros Colle
41:59le hizo un extenso informe sobre lo que estaba pasando
42:02tras escuchar su informe
42:04el comisariado del distrito
42:06ordena trasladar a todos los prisioneros de la isla
42:08a un lugar más apropiado
42:10y así se hizo
42:12casi todos los deportados
42:14fueron trasladados a cinco campamentos
42:16situados río arriba en el río Nacina
42:19durante el traslado murieron centenares de prisioneros
42:24los que habían sobrevivido
42:26fueron cargados en las gabarras
42:28y deportados a otro lugar
42:31de los 6000 deportados iniciales
42:34no quedaban muchos
42:37pero la noticia de lo ocurrido en Nacino
42:40llega a los oídos de las más altas instancias políticas
42:43que intentan evitar que el escándalo se divulgue
42:47si soy culpable de algo
42:51es de haber obedecido a las autoridades locales
42:55organizando la instalación de los deportados en la isla de Nacino
43:00pero si los hubiésemos desembarcado cerca de las poblaciones
43:05eso habría supuesto la muerte de sus habitantes
43:09no pretendo justificarme
43:12probablemente cometí errores
43:14pero mis superiores son aún más culpables
43:17ellos conocían perfectamente mi situación
43:20y aún así me enviaron a esos desclasados
43:25Chevkov fue relevado de sus funciones
43:28y reemplazado por un comandante más joven y enérgico
43:31que intentó mejorar la situación
43:33pero no tuvo tiempo para ocuparse
43:35de los 2000 supervivientes de la isla de Nacino
43:38ya que inmediatamente tuvo que hacer frente
43:40a la llegada de nuevos elementos
43:42procedentes del campo de tránsito de Tomsk
43:45los supervivientes de Nacino
43:47fueron abandonados a su propia suerte
43:51justo cuando las autoridades regionales del partido
43:55intentaban cerrar el incidente de Nacino
43:58un joven dirigente comunista
44:00Vasily Velichko, instructor, propagandista
44:03y corresponsal de un periódico local
44:05decidió emprender su propia investigación
44:07sobre lo ocurrido en los campos de trabajo
44:09del distrito Aleksandrovakovsky
44:15Velichko fue el primer funcionario
44:17que se tomó la molestia de escuchar
44:19y transmitir las quejas de los deportados de Nacino
44:26él parecía muy conmovido
44:29parecía que compartía la suerte de los deportados
44:34pero como buen comunista
44:36no dudaba de la necesidad de las deportaciones
44:41él escribió que esos deportados
44:44habían sido tratados de forma inhumana
44:47pero que para él
44:49la política de deportaciones masivas
44:53no era una política criminal
44:59sé que escribir esta carta es una gran responsabilidad
45:02puede que no conozca todos los detalles
45:05porque mis informaciones proceden de fuentes no oficiales
45:08lo reconozco
45:10pero guardar silencio
45:12hubiera sido un error
45:15Stalin recibe la carta el 30 de septiembre
45:18y ordena hacerla circular
45:20entre los altos dirigentes del partido
45:23se formó una comisión de investigación
45:25para que investigara lo sucedido
45:28los altos responsables del partido en la región
45:30recibieron una dura reprimenda
45:32lo que no impidió que continuaran con sus carreras
45:37los responsables locales de bajo rango
45:39fueron sancionados con mayor severidad
45:42Chevkov y Kolubayev
45:44fueron condenados a tres años en un campo de trabajo
45:48lo sucedido
45:49a menudo era evocado en el partido comunista de la región
45:53pero no hay que creer por ello
45:55que las autoridades estuvieran conmocionadas
45:58para ellas
45:59aquello no tenía nada de sorprendente
46:04y bajo su punto de vista
46:06no eran tantas víctimas
46:084.000 muertos
46:09no eran para tanto o no
46:11si estaban preocupados
46:13era por otras razones
46:15sobre todo tenían miedo de que les hicieran responsables
46:18del fracaso del ambicioso plan de deportaciones
46:22es por eso
46:23que fueron los pequeños responsables locales
46:26quienes fueron declarados culpables de esta tragedia
46:29pero la idea original del plan nunca fue cuestionada
46:41el plan de deportaciones
46:43fue aprobado por las autoridades locales
46:45por parte de los responsables locales
46:47y por parte de las autoridades locales
46:49y por parte de las autoridades locales
46:51y por parte de las autoridades locales
46:53y por parte de las autoridades locales
46:55y por parte de las autoridades locales
46:57y por parte de las autoridades locales
46:59y por parte de las autoridades locales
47:01y por parte de las autoridades locales
47:03y por parte de las autoridades locales
47:05y por parte de las autoridades locales
47:07y por parte de las autoridades locales
47:09y por parte de las autoridades locales
47:11y por parte de las autoridades locales
47:13y por parte de las autoridades locales
47:31el 1993 colocamos una cruz en la isla del hacino
47:35con el apoyo de la administración regional de Alexandrovo
47:38las víctimas que conocemos.
47:43Desgraciadamente no los conocemos a todos.
47:46Conocemos las cifras, tal y como aparecen en los documentos,
47:53pero seguimos sin saber quiénes eran esas personas.
47:58Las personas reales, ocultas detrás de esas cifras,
48:05murieron. ¿Por qué?
48:10Creo que es necesario hablar de esta tragedia
48:15para que la gente la recuerde.
48:20Ahora, algunos sienten nostalgia del pasado,
48:23de la época soviética, de Stalin.
48:26Dicen, sin Stalin ya no hay orden.
48:29¿Pero qué orden? No había ningún orden, era el caos total.
48:34Evidentemente los muertos siguen muertos,
48:39pero debemos recordarlos, es nuestra obligación.
48:49Hemos dado la vuelta por ahí para llegar hasta aquí.
48:55Antes la cruz estaba aquí, pero el río se la llevó,
49:00así que la pusimos más lejos de la orilla.
49:14Con la marea alta, la isla se inunda justo hasta aquí.
49:31Ahí está escrito,
49:33a las víctimas inocentes de los años de incredulidad.
50:30Tenemos las flores aquí.
50:54Quizá el destino de tu abuelo fuera terminar aquí.
50:58Mira, aquí los descargaban y allí se quedaron.
51:03¿Cómo pudo sobrevivir nadie aquí?
51:07Hubo tantos muertos.
51:11Nosotros ahora no tenemos nada que ver con esta tragedia.
51:18En aquella época, el pueblo de Nacino estaba en esa orilla,
51:23después se cambió allí.
51:26¿Qué podemos hacer?
51:29Ya es historia, no se puede cambiar la historia.
51:35Algunos buscaban un tren para escapar.
51:39¿Qué tren?
51:41Las distancias son enormes.
51:45De aquí no se puede escapar.
52:05La historia de Nacino
52:08La historia de Nacino
52:34La historia de Nacino
53:04La historia de Nacino
Sé la primera persona en añadir un comentario