- 8 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Брат, убери все это.
00:06Аллах, Аллах.
00:07Все хорошо, дети.
00:09Как разрушил, так все исправил.
00:11Все почистил.
00:13Вас больше не отчислят.
00:15Будьте учиться.
00:17Ты мой лев, папа.
00:19Я говорил вам, я буду хорошим отцом.
00:22Постепенно восстановлюсь.
00:24Не так все просто.
00:26Чтоб больше плохого не слышала о вас.
00:28Я тоже займусь вами, имейте в виду.
00:30Будем вместе готовиться к экзаменам.
00:33Хорошо, брат Борис, все сделаем.
00:36Раз все решили, тогда я пойду.
00:40Возьми.
00:41Дядя, оставайся сегодня у нас.
00:43Нет, доченька.
00:44Я оставил свою невестку одну, и сын не появляется.
00:47Лучше пойду домой.
00:49Увидимся еще, я приеду.
00:51Выздоравливай.
00:52Спасибо тебе за все.
00:56Дядюшка.
00:58Будем тебя ждать.
01:00Хорошо, увидимся.
01:01Всего хорошего.
01:02Увидимся.
01:04Ну что ж, идемте сюда, мои ребята.
01:08Послушай.
01:10Возьми отца и приезжай ко мне, хорошо?
01:12Хорошо.
01:13Ну что ж, увидимся.
01:14Счастливо оставаться.
01:16Давай, дядя.
01:18Давай, отец.
01:20Ты вышел из больницы.
01:21Тебе нужно отдыхать.
01:22Поехали домой.
01:23Нет, зачем я домой, а?
01:25Вместе пойдем к Кудряшке.
01:28К Хикмету?
01:29Да-да, он на меня обижен, поэтому не пришел, я уверена в этом.
01:33Раз не приходит ко мне, тогда я пойду к нему.
01:36Давайте, пойдемте все вместе.
01:38Тогда и мы пойдем.
01:40Мы тоже хотим его увидеть.
01:43Я спрошу кое-что.
01:44Почему он не хочет приехать к нам?
01:49Он просто нехорошо чувствует себя, вот и все.
01:53Папа, правда, он плохо чувствует себя.
01:56Я умоляла его, смотрела ему в глаза, а он просил оставить его одного.
02:00Что поделать?
02:01Дадим ему еще время, хорошо?
02:03Не будем на него давить.
02:04Ну что ты?
02:05Я же просил тебя, не оставляй его одного.
02:08Я его не оставлю, все, я пойду к нему.
02:10Давайте.
02:11Вместе пойдем.
02:12Возьмем за ухо его и домой приведем, давайте.
02:20Ты где была, а?
02:22Я звонила тебе.
02:24В чем дело?
02:25Я все узнала.
02:26Ну успокойся, хорошо?
02:27Хорошо, говори.
02:29Она вошла в кабинет.
02:32Затем я вошла за ней.
02:34Она подает заявление в универ во Франции.
02:36Поедет туда, оказывается.
02:38Отнесла документы.
02:39Во Францию?
02:41В конце семестра уходит из универа.
02:43Наверное, скорее всего, переговоры.
02:46Откуда взялась Франция, а?
02:49А кто у нее во Франции был?
02:50Ее семья там, но...
02:51Ради меня она жертвовала всем, а теперь...
02:53Она не может уехать вот так вот, по этой глупой причине.
02:56Рахмет, постой!
03:00Рахмет, успокойся!
03:02Послушай меня, ты опозоришь меня ведь.
03:04Помолчи!
03:05Где она?
03:08Зачем я говорила тебе все это?
03:13Иди-ка сюда.
03:15В чем дело, Рахмет, я занята.
03:17Мы ждали занятия.
03:19Подождите еще пять минут.
03:20Да в чем дело?
03:22Не тяни, Рахмет.
03:24Ты что, больная или как?
03:27Я предлагал тебе поехать в Америку, а ты...
03:29Теперь уезжаешь во Францию, ведь так?
03:31Тогда я была здесь, а теперь уезжай во Францию, я решила.
03:34И какая причина?
03:36Тебя это не касается.
03:37Да ты неадекватная, правда.
03:39Клянусь тебе.
03:40Ради тебя сворачиваю горы, а ты...
03:43Для меня это не мелочь, Рахмет.
03:46Что бы я ни делал, я всегда бегу за тобой, ты понимаешь это?
03:50Не бегай, Рахмет, не бегай.
03:53Я что, бегаю за тобой, и ты не бегай?
03:55Это тебя бесит, ведь так?
03:58Я для тебя ничего не значу.
04:00Ты суешь кого-то мне в глаза, а я не реагирую на это.
04:05О чем ты говоришь?
04:06Подобного я не делаю.
04:08Прекрати, ради бога.
04:10Ты надеешься, что я придумаю что-нибудь,
04:13чтобы заставить тебя пожалеть о содеянном, ведь так?
04:17Ты что несешь, Денис?
04:19Я Рахмет, ради которого ты готова была умереть, помнишь меня?
04:25Я иногда могу перебарщивать, Рахмет, имей в виду.
04:29Не принимай близко к сердцу.
04:32Желаю тебе счастья.
04:44Рах...
04:57Да, сестра.
04:58Я звоню, ты не отвечаешь мне?
05:01Мы с отцом и детьми едем к Хикмету.
05:03Ты приедешь или нет?
05:07Да, хорошо, я приеду.
05:10Вы поезжайте, встретимся там.
05:12Нет-нет, не будем встречаться там.
05:14Мы будем у тебя, хорошо?
05:15Выходи к двери, мы заберем тебя.
05:17Хорошо, давай, я скоро выйду.
05:43Брат!
05:45Исмо, ты что здесь делаешь, а?
05:49Мы соскучились по тебе, брат.
05:52И я по вам тоже.
05:53Мы так сильно перепугались за тебя.
05:55Добро пожаловать.
05:56Спасибо.
05:57А ты что здесь делаешь?
06:00Мы приходили к тебе в больницу, но нас не впустили.
06:02Да ладно, ничего.
06:05Я не хочу, чтобы ты умерла.
06:08Я не хочу, чтобы ты умерла.
06:10Да ладно, ничего.
06:14И Барыш пожаловал?
06:17Зачем привели отца? Он же болен.
06:20Наконец-то вы соединились.
06:22Вся команда в сборе.
06:25Если Кудряшка не придет ко мне, то я пойду к нему.
06:31А знаешь, ты помог мне вернуться с того света.
06:35С того света?
06:37Ну, с мира иного.
06:39Понимаешь?
06:40И благодаря моей внучке.
06:43Если бы не они,
06:45закрылась бы моя книга.
06:48Он перенес свидетельный приступ.
06:50Во время потери сознания, увидел разные сны.
06:53Рассказывает об этом.
06:55Кричал, не убивайте его, я его люблю, и так далее.
07:00Именно так я тебя люблю.
07:02А повтори еще раз.
07:03Я тебя люблю.
07:04Повтори еще раз.
07:05Я тебя люблю.
07:07Иди ко мне.
07:09Раз любишь, тогда пойдем домой, хорошо?
07:12Пойдем.
07:13Мы тоже тебя все любим.
07:15Пойдем с нами.
07:16Тебе нужно отдохнуть, и я устал.
07:18Ты видишь его состояние? Пойдем.
07:20Давай, брат, пойдем домой.
07:22Пойдем домой.
07:23Да, мы без тебя не можем, брат.
07:25Пожалуйста, пойдем.
07:29Давайте сделаем так, хорошо?
07:31Я сообщу дедушке, чтобы он знал, ладно?
07:34Занесу вещи внутрь и пойдем.
07:36Хорошо, давай.
07:38А давайте так.
07:39Занеси вещи, и все пойдем к дедушке, хорошо?
07:44А вы садитесь и поехали, давайте.
07:46Наконец-то, вся команда в сборе.
07:49Что-нибудь забрать?
07:53Это, брат, я не знаю, что говорить, правда.
07:58Было много всего, но я очень...
08:00Ладно, все, иди сюда.
08:02Успокойся.
08:04Успокойся, мы же братья.
08:08Ну, давай.
08:10Давай.
08:23Давайте, проходите.
08:24Давай пожаловать.
08:30Только тебя не хватало, а теперь мы все воссоединились.
08:34Пожаловал мой принц, мой мальчик.
08:36Принц?
08:37Мой маленький принц пожаловал.
08:39Добро пожаловать, как ты?
08:41Здесь все твое, твой дом, очаг, семья.
08:44Что тебе нужно в других местах?
08:45Идем, проходи, давай, садись.
08:48Чем занимаешься?
08:50Отметим возвращение домой, хорошо?
08:52Двойной свадьбой.
08:53Какая двойная свадьба?
08:55Вы о чем, Чичек?
08:59Мы с Туфаном решили пожениться.
09:01И назначили день свадьбы.
09:02Аллах, Аллах, поздравляю вас.
09:05А что с сестрой Тюлай?
09:07Тюлай? Ее имя больше не произносим.
09:10Я беременна, поэтому приняли такое решение.
09:13Будем растить наших малышек вместе?
09:19Это Фелис.
09:20Я собиралась сказать тебе, но...
09:24Ну раз так, Ферда, иди вступай, иди в дом будущего мужа.
09:28Брат вернулся.
09:29Теперь у нас тесно.
09:30Может быть, пока невеста останусь здесь,
09:32чтобы мне беременной не мотаться по кафе?
09:37А после свадьбы потихонечку сверну к тебе домой, а?
09:41Какая совместная свадьба? Что это, Чичек?
09:43Ты планируешь свою свадьбу совместить вместе с ней?
09:47С которой муж моей лучшей подруги изменил?
09:49Я не буду свидетелем на этой свадьбе, все.
09:52Я вообще не приду.
09:53Ты что несешь такое, а?
09:55Ты мой свидетель.
09:57Ты всего этого не знаешь.
09:58Это все потому, что брат Туфан хотел избавиться от ребенка.
10:02Не до такой же степени.
10:03Делать аборт нельзя.
10:05Ну, конечно, нельзя.
10:06Такое невозможно.
10:07Поэтому так и говорю.
10:10Пусть твой будущий муж придет и изберет тебя, понятно?
10:17А до этого времени оставайся.
10:21Молчи, молчи.
10:22Пусть знают все.
10:29КОНЕЦ
10:37Давай, садись.
10:39Скучал по домашней еде, ведь так?
10:41Ну, конечно.
10:42Вот твой любимый торт.
10:43Спасибо.
10:44Ты же любишь его.
10:46Слава Богу, ты пожаловал.
10:47Сегодня праздник живота.
10:49Благодаря тебе все это.
10:51Как я все съем, а?
10:52Съешь, съешь.
10:54Приятного аппетита.
10:55Черная ведьма.
10:56Я терплю только ради этого.
10:58Вы особо не радуйтесь.
10:59Вы не будете есть.
11:00Прошу.
11:01А что это?
11:02Это ешь ты.
11:03Я такое не буду есть.
11:04Да, папа.
11:05Теперь будешь есть.
11:07Рифт был у тебя, а не у Барыша.
11:13Добро пожаловать.
11:14Добро пожаловать.
11:18Добрый вечер.
11:19Приятного аппетита.
11:20Брат.
11:21Брат Джемиль.
11:22Мы скучали по тебе.
11:24Спасибо, брат.
11:26Пусть будет позади.
11:27Спасибо.
11:32С тобой все хорошо?
11:34Пусть видит тебя таким хорошо.
11:35Я в порядке.
11:36Садись.
11:40Поздравляю, Фелис.
11:42Ну что ты?
11:43Это я тебя поздравляю, Туфан.
11:45Меня?
11:48Ну да, мы узнали.
11:49Поздравляем тебя с малышом.
11:52Может не стоит, а?
11:53Здесь об этом сейчас, среди всех.
11:55Обсудим потом, хорошо?
11:56Пойдем со мной.
11:58Идем поговорим.
11:59Пойдем.
12:04Что она несет, а?
12:05Она права.
12:06Я тоже все это видел.
12:07Две полоски.
12:08Я сам все видел.
12:09Две.
12:10Это значит, что...
12:11Все, мне конец.
12:12Клянусь, мне конец.
12:13Я уничтожен.
12:14Все.
12:15Прошу кое-что, хорошо?
12:16Ответь честно, ладно?
12:18После операции ты был с ней или нет?
12:21Не говори бред.
12:22Такого не было.
12:23Было всего лишь раз.
12:24Ошибка одной ночи и все.
12:26Я был рассерженный тюлай и...
12:28Вот случилось это.
12:29Будь я проклят.
12:31Ты уверен?
12:32Конечно уверен.
12:33Не говори бред.
12:35Аллах, Аллах.
12:36Говорю же, не было.
12:37После операции девица...
12:39Да не было.
12:40Не было ничего.
12:42Я пытаюсь понять.
12:43После операции она сдавала кровь.
12:45И мы ее видели.
12:47Никакой беременности там не было.
12:49Анализ бы показали.
12:50Это невозможно.
12:52Что?
12:53Ты уверен?
12:54В медицине такого нет, Туфан.
12:56Ты уверен?
12:58Конечно уверен.
12:59Ферда тебя дурит, вот и все.
13:00Вот Ферда.
13:01Ферда.
13:03Опять лжешь.
13:04Ведь так?
13:05Ты не беременна.
13:07А ну-ка встань.
13:08Уходи.
13:09Все.
13:10Пошла вон.
13:11Уходи отсюда.
13:12Туфан говорит правду.
13:14Технически это невозможно.
13:16Когда выписывали тебя, мы сделали тесты.
13:18И беременности не было.
13:20Анализ бы показали.
13:21Вот так, да?
13:22Да.
13:24Эй, ты, блондинка.
13:25Хотела его обдурить?
13:27Ну все, иди отсюда, давай.
13:29Туфан, не делай, подожди.
13:31И ты меня любишь, признайся ведь.
13:33Послушай, Ферда.
13:34Я люблю Тюлай, пойми это.
13:36Я люблю Тюлай.
13:37Я влюблен в нее.
13:39Вы же сами все видели.
13:40Довольно уже.
13:42Если Тюлай никогда не вернется,
13:43я до конца дней буду любить ее, пойми это.
13:45Буду ждать ее.
13:46Или умру в одиночестве.
13:48Понятно?
13:49Я не могу любить тебя.
13:50За что?
13:51Ты умеешь только врать и все.
13:53Даже ногти ее не стоишь.
13:55Все, все.
13:56Не дури других.
13:57Уходи, давай, давай.
13:58Как тебе не стыдно?
13:59Давай, давай, уходи, все.
14:03Давай, счастливо.
14:04Все, уходи.
14:08Довольно, а?
14:09Я сыт по горло.
14:10Что такое, а?
14:11Такого в жизни не видел.
14:12Ну все, брат Туфан.
14:13И ты преувеличил ведь.
14:19Что происходит?
14:21Вернулись каратбаджаки?
14:22Как это?
14:24Они что, специально делают это?
14:26Да в чем дело, а?
14:27Пойдем, ребята.
14:28В чем дело?
14:30Так, успокойся.
14:31Присядь, присядь.
14:32Я тоже пойду.
14:34Вы присядьте, хорошо?
14:35Ешьте свою еду.
14:38В больнице душевно больных
14:39более спокойное место, правда.
14:45Алло?
14:46Я кому говорю, а?
14:48В чем дело?
14:49Что происходит?
14:50Ночь же.
14:51Месяц Рамадан.
14:53Вот и бьем в барабан.
14:54Ты что, барабанщик?
14:56Вы же сидели в тюрьме,
14:57когда вы вышли.
14:59Вот и вышли.
15:00Нас отпустили, потому что мы не виноваты.
15:04Вот и отмечаем все это.
15:19ДАВАЙТЕ, ДАВАЙТЕ!
15:21Слушайте вовсю.
15:23Мы вернулись.
15:27Послушай меня, успокойся.
15:29Какие проблемы, друзья, скажите мне?
15:31Поделитесь со мной.
15:32Мы поделимся сейчас.
15:34Ты чего это, а?
15:36Не вращай внимания на них.
15:37Пытаются поднять шум,
15:38вот и все.
15:39Они же специально делают это.
15:40Ступайте домой.
15:41Иначе будут проблемы.
15:43Ну и что?
15:46Успокойтесь, все на хуй.
15:48Ты делаешь меня, что делаешь сама, успокойся.
15:50Стой!
15:51Они провокаторы, вот и всё.
15:53Эй, потише!
15:54Мало того, что стоишь у моего дома, так ещё и грубишь мне.
15:57Заходи потихоньку вовнутрь.
15:59А то сейчас надеру тебя.
16:01Ты что, провоцируешь меня, да?
16:03Посмотри на меня, успокойся.
16:05Я бывший полицейский.
16:07И пусть будет, что будет.
16:08Давайте сведём счёты, а?
16:11Джемиль! Барыш!
16:12Что вы делаете?
16:14Мы уже делали это.
16:15Они этого и хотят.
16:16Они устраивают скандал, вот и всё.
16:18Не связывайтесь с ними.
16:20Пойдём, давай.
16:21Не будем возиться с ними.
16:23Они специально делают это.
16:25Специально делают.
16:27Давайте, давайте.
16:28Туфан!
16:31Чичек, можно мне с вами, а?
16:35Чичек!
16:41Туфан!
16:42Мы карабуджаки.
16:43Отныне двор под нашим контролем.
16:45В чём дело?
16:47Вы же говорили, что проблем не будет, а?
16:49А разбушевались?
16:50Значит, не разобрались.
16:52Вы за чего переживаете, а?
16:54Оставьте это мне.
16:55У меня же есть заключение.
16:57Хикмет, присядься, успокойся.
16:59Они не из таких людей.
17:00Ладно, хорошо.
17:01Но почему они не ушли?
17:02Что им надо?
17:04Я вот назло им никуда не уйду.
17:06Назло так назло, всё.
17:08Мы же переехать хотели.
17:10Переедем.
17:11Но потом, позже.
17:12Они оккупировали дом Туфана.
17:14Гады, хулиганы.
17:16Как они вышли наружу, а?
17:18Их освобождением занимался богатый адвокат.
17:21Стоп, откуда у них богатый адвокат?
17:24И зачем адвокату это, а?
17:27Да, мне тоже самое это интересно.
17:28Ну, то есть...
17:29Я извиняюсь, но опираясь на свою интуицию бывшего полицейского, я думаю, что...
17:36Да вы чего, а?
17:39Брат Джимми, ты бывший полицейский, пойми.
17:42Сдавольна уже.
17:46Ну всё, всем спасибо.
17:48Смотрите, не забудьте принести нам ваш долг.
17:52Иначе барабанщик случайно разобьёт ваши окна или вам сделает больно, понятно?
18:07Мы пришли, господин.
18:08Ну что, поверили?
18:11Пусть попробуют не поверить.
18:13Посмотрим.
18:15Надеюсь, всё решите.
18:17Иначе не получите от меня никакие деньги.
18:20Ну что вы, господин.
18:22Мы решим вопрос, не переживайте.
18:24Дай немного времени, хорошо?
18:26Мы их помучаем, а ты потом позови их по одному.
18:29И сможете договориться за три копейки, я уверен в этом.
18:32Даже сверху добавят, правда.
18:35Ну посмотрим.
18:38Будем ждать.
19:04ПОДПИСЫВАЕТСЯ
19:35ПОДПИСЫВАЕТСЯ
19:43Вставай, спящая красавица.
19:48Барыш, почему не разбудил меня, а?
19:50Красавица, постой, постой. Дети встали, одеваются, не переживай.
19:53Купим по дороге завтрак.
19:55Они что, не готовы?
19:57Сегодня будет вынесено решение, останутся в школе или нет.
19:59Какое разгильдяйство.
20:00Они готовятся уже как месяц, не волнуйся, как белки в колесе.
20:03Все будет хорошо, не переживай.
20:07Хикмет, вставай, брат, вставай.
20:09Пойдем в школу к детям, сегодня вынесут решение.
20:12Не тяни меня, хорошо? Я не хочу идти.
20:14Как-нибудь потом пойду.
20:16В смысле потом?
20:17Ты вышел из больницы и сидишь дома, так нельзя.
20:20Давай вставай.
20:21Я не хочу, прошу тебя, оставь.
20:27Что с вами?
20:28Что с вами?
20:30В чем дело?
20:33Это...
20:34Не так все хорошо, сестра.
20:37В смысле не хорошо? Что сделали, Фико?
20:41Я знаю выражения лица, в чем дело, что вы сделали?
20:44Нет-нет, они просто переволновались, все, давайте выходите.
20:48Брат Барыш, а нельзя, чтобы мы сами купили свечки?
20:52Нет, нельзя.
20:53Вы обманули Рахмета, папу, но меня вы не обманете, понятно?
20:56Я буду там, или опять наделаете делов?
21:01Забыли, что вас хотят выгнать из школы?
21:04Если выгонят, я поговорю потом по-другому с вами.
21:08Ну все, давайте, выходим.
21:09Одевайся, родная.
21:12А, вы выходите?
21:13Удачи вам, брат.
21:16Какой шикарный вид.
21:18В универе сегодня выпускной бал, все работники в официальном стиле.
21:22Хорошо.
21:23Хорошо выглядишь.
21:24Правда?
21:25Конечно.
21:27Алло.
21:29Давай, сынок, вставай.
21:31Ты что делаешь, а?
21:32Надоел ты уже.
21:33Давай.
21:34Одевайся красиво, ты сегодня нужен мне.
21:37Что мне делать в универе, а?
21:38Какое мое дело, ради Аллаха.
21:41Как придешь и увидишь, давай.
21:42Не хочу, не надо.
21:43Идем, идем.
21:44Я не хочу, брат.
21:51По всей улице разошлись, а ко мне даже не приходят.
21:54Какое там кафе? Даже из дома не выходят.
21:58Туфи, если бы я был прошлым Фикри,
22:04я бы вам все решил здесь, но нельзя.
22:07Я изменился ведь.
22:08Поклялся.
22:09Нельзя.
22:11Это брат Фикри.
22:13Я предлагал в последний раз придумать какой-нибудь план.
22:16Спасешь нас, а потом будешь прежним, хорошо?
22:19Ради Аллаха.
22:20Избавь нас от них.
22:21Нельзя, Туфан, нельзя.
22:24Я человек, который вернулся с того света.
22:26С конца туннеля.
22:28Я больше не вернусь в ту темноту, все.
22:33Но почему не можем пожениться сейчас, ради Аллаха?
22:36В чем дело, а?
22:38Нашу свадьбу перенесли.
22:42Зал торжеств отдали другим людям.
22:44А мы уже все придумали.
22:47Нашли повод для переживаний, ладно вам, в другом месте сделаете.
22:51Как будто легко все это.
22:53Остальные хотят больше денег, поймите.
22:57В общем все, дома я остаюсь.
22:59Не смогу выйти замуж.
23:00Дома я осталась, все.
23:02Ну все, довольна, а?
23:04У нас как будто гости есть, чтобы деньгами помочь.
23:07И у нас в кафе то же самое.
23:09Клиентов нет.
23:11Из-за этих людей все разбежались.
23:14Кто-то пришел, но...
23:15Пусть идет.
23:17Здравствуйте.
23:19Здравствуйте.
23:23Добрый день.
23:27Я ищу помещение в этом районе.
23:30Хочу купить.
23:32Имея в виду данный район.
23:35Я слышал, что здесь какие-то бандиты появились.
23:39Люди немного встревожены этим, как я понимаю.
23:43Если вы продадите дома, мы решим данный вопрос.
23:48Для нас это маленькое дело ведь?
23:51Да, правда, такое дело есть.
23:54Да, все верно, но кажется...
23:58Против них вы не сможете выступить.
24:02Если вы говорите, что купите, то...
24:05Я надумаю продать за хорошую цену.
24:07Да, конечно, я тоже так думаю.
24:09Смогу подумать.
24:10Если бы у меня был дом, я бы тоже подумал.
24:14Вы бы видели состояние района.
24:17И учитывая имеющиеся проблемы...
24:19Но я дам хорошие деньги, не переживайте.
24:22Продавайте и избавьтесь от всего этого.
24:25Хорошо.
24:27Тогда мы можем приступить к делу.
24:30Какую вы цену хотите дать за мое кафе?
24:34Я дам вам 50 тысяч лир.
24:36Что? 50?
24:38Вы что?
24:40За 50 тысяч я его не отдам.
24:42Это очень-очень мало, нельзя.
24:44Нельзя.
24:45Ну хорошо, как сами знаете.
24:54Моя визитка.
24:57Если передумаете, позвоните.
25:05Он уже купил некоторые дома и помещения здесь.
25:09Если будет долго думать, он сможет передумать.
25:12Главное, не опоздать.
25:17Сколько домов и помещений он купил в районе, а?
25:20Вроде бы парочку.
25:23Туфан, вставай.
25:25Он показался мне странным.
25:27Что-то не так, пойдем в полицию, давай.
25:29Хорошо.
25:31Чичек, будь здесь, я скоро приду.
25:32Ради Аллаха, я постою тут.
25:34Я не хочу заходить.
25:36Я тоже не хочу, я что, буду там один?
25:38Давай, поможешь мне?
25:40Я подожду тебя, давай иди.
25:42Аллах, Аллах, заходи уже.
25:44Зачем привел меня сюда, а?
25:46Я не хочу быть здесь.
25:48О, Денис? Денис?
25:50Мы поговорим, хорошо?
25:53Как дела, как ты?
25:55Нормально, как всегда.
25:57Как дела?
25:59Нормально, как всегда.
26:00Как дела, как ты?
26:02Нормально, как ты, выписался?
26:04Да, выписался, уже месяц где-то.
26:06Как ты?
26:08Я?
26:10Я хорошо, как еще быть?
26:12Готовлю выпускной для студентов.
26:14Хорошо, не будем задерживать тебя.
26:16Наверное, дела есть?
26:18Спасибо.
26:21Ты сегодня тоже приходи, хорошо?
26:23Повеселимся.
26:25Ладно, хорошо, я приду.
26:27Увидимся.
26:28Как дела, а?
26:30Что за поведение?
26:32Все хорошо.
26:34Даже не разговаривали.
26:36Мы поговорили.
26:38Не видел разве?
26:40Мы культурные люди, не будем болтать при всех.
26:42Аллах, Аллах.
26:44Ну да, конечно.
26:46Давай заниматься делами, пойдем.
26:48Ты подожди, я иду, хорошо?
26:50Пелин?
26:52Ты опоздал, Рахмет.
26:54Я уже все сделала.
26:56Спасибо тебе, правда, что сказать.
26:58Выдавать дипломы будут.
27:00Иди быстрее, хорошо?
27:02Я справлюсь, решу это, не проблема.
27:04Я прошу кое-что, хорошо?
27:06Сделаешь?
27:08Смотря что, Рахмет.
27:10Я привелся до брата, хорошо?
27:12Может быть, дашь работу ему, а?
27:14Да, я не знаю, что мне здесь делать.
27:17Ты в курсе, что ты сделал из меня секретаршу?
27:20Ты сделаешь что-нибудь, да?
27:22Придумай что-нибудь.
27:24Хорошо, иди уже, учитель тебя ждет.
27:26Хорошо, спасибо, ты чудо.
27:28Что мне делать?
27:30Стой здесь.
27:32А ты куда?
27:35Привет.
27:37Привет.
27:39Иди, кузнечик.
27:41Брат ушел и оставил тебя.
27:43У нас куча дел, идем быстрее.
27:45Вот это возьми.
27:47Давай.
27:49Хорошо, смотри.
27:51Проходите, занимайте свободные места.
27:59Не так что-то с ними, правда.
28:02Не к добру, посмотрим.
28:04Да что может быть, не переживай.
28:09Я надеялась, пока нет малыша, они возьмутся за голову, поменяются.
28:13Ничего не меняется.
28:15Посмотрим.
28:17Итак, керас или бол?
28:20Керас.
28:22Керас.
28:24Керас или бол?
28:26Керас.
28:29Поздравляю, керас.
28:31Я тобой горжусь.
28:33Поздравляю.
28:35Да, а что же еще?
28:37Спасибо, учитель.
28:39Фикрет или бол?
28:42Фикрет из другого класса, но себя не может присутствовать на обоих церемониях, поэтому получает громаду здесь.
28:49Фикрет, ты меня поразил, правда.
28:52Все хорошо, да?
28:54Такого продвижения я не ожидала.
28:56Не зря сестра доверяет вам.
29:00Или болы будут учиться в нашей школе.
29:04Поздравляю.
29:06Спасибо им, что не разрушили наши надежды.
29:11Сестра, смотри, я получил, получил, видишь? Вот.
29:15Молодцы.
29:18Я горжусь вами, правда.
29:20А что за лисы были с самого утра?
29:22Мы решили тебя немного напугать.
29:25Я тоже горжусь вами.
29:27Молодцы.
29:29Спасибо, брат Барыш.
29:31Это все благодаря тебе.
29:33Ты обучал нас, как в армии.
29:35Наши сюрпризы не закончились.
29:37Да вы что?
29:40Вы меня осчастливили.
29:42Молодцы.
29:48Добро пожаловать.
29:51В чем дело?
29:53Что-нибудь узнали?
29:55Смотри, я такого еще не видел, понимаешь?
29:59Правда.
30:00В чем дело?
30:02Брат Фикри, подожгли как свечку тебе, правда.
30:07Не томите уже, говорите, в чем дело?
30:09Эти люди здесь оказались не случайно, имейте в виду.
30:12Они специально делают все это.
30:14Чтобы мы уехали отсюда, специально.
30:17Да.
30:19Их отправил Аднан, чтобы они всех запугали.
30:21А потом по дешевке скупят дома, вот и все.
30:23Да вы что, вы уверены в этом?
30:25Конечно уверены.
30:27И Салих все проверил.
30:29Он ничего не знает даже.
30:31Потом с помощью Джимиля мы все решили.
30:34И что дальше?
30:36Папа Фикри, все наши дома разрушены, понимаешь?
30:39А тут будут люксовые дома.
30:41Он купит все за копейки.
30:43А потом продаст за миллионы.
30:45Будут коттеджи здесь.
30:47Я продам за миллион.
30:49Мы бы тоже хотели за миллион, но...
30:51Они продадут, а нам дают пятьдесят тысяч.
30:52К тому же он уже купил пару домов за семьдесят тысяч.
30:55Да ладно.
30:57И что теперь будет, а?
30:59Нужно дать знать людям на районе.
31:01Нет, нет, ты что?
31:03В такой ситуации ничего говорить нельзя людям.
31:05Нужно быть аккуратными, чтобы не злились.
31:13Брат Фикри, я что, слышу крик помощи отсюда, да?
31:17Нет, нет, ты что?
31:19На путь не вернусь, все.
31:20Я поклялся.
31:23Но с одной стороны человек думает,
31:26если дело касается семьи.
31:33Папуль, ну конечно же, конечно.
31:35Для нас всех.
31:37Именно, для нас всех.
31:39Для семьи.
31:41Ну давай же, придумай что-нибудь.
31:43Спаси нас от этого ужаса.
31:45Давай, Папуль, давай.
31:47В последний раз.
31:51Ромео, ты спас нас всех.
31:54Большое спасибо тебе.
32:10А где наши до сих пор?
32:12Не вышли?
32:14Не знаю, говорили, что готовят сюрприз.
32:17Дорогие зрители,
32:18мы пришли к концу еще одного учебного года.
32:21Вы знаете, что каждый год проходит экзамен
32:24для получения гранта на бесплатное обучение.
32:27Я хочу представить вам победителей этого конкурса.
32:31Я могу позвать брата и сестру Эллибол?
32:45Они показали наивысший результат,
32:48на экзаменах и получили грант
32:50на полное бесплатное обучение в нашей школе.
32:54Я поздравляю их.
33:04Дети скажут пару слов.
33:06Прошу.
33:11Здравствуйте, я Кирас Эллибол.
33:14Сестра Филис Актан.
33:16Да, я из бедной семьи.
33:19Раньше я стеснялась своей семьи.
33:22Из-за этого я обижала свою сестру.
33:25Но она, несмотря ни на что, была рядом.
33:27Они сделали все возможное, чтобы мы обучались в этой школе.
33:31Она сказала мне, что мы
33:33не должны стесняться нашей жизни,
33:35а наоборот, должны гордиться ею.
33:38Моя сестра не адвокат и не доктор.
33:41Намного важнее.
33:43Намного.
33:45Она моя сестра.
33:49Сестренка, я тобой горжусь.
33:52Я тебя очень люблю.
33:54Это все для тебя.
34:06Я, как и Кирас, говорить не буду, не могу.
34:09И мои оценки не такие хорошие.
34:11Ты ведь знаешь.
34:13Но я уже два месяца стараюсь, сестра.
34:15Мы хотели дать тебе счастье, которое ты даришь нам.
34:18Хотели показать, что мы принадлежим тебе.
34:21Ты самая хорошая сестра в этом мире.
34:23Будь уверена в этом.
34:25Мы самые счастливые братья и сестра в этом мире.
34:27Мы тебя очень любим.
34:37Сестра, я хочу в туалет.
34:42Идем, Исму, давай.
34:44Идем, Исму, давай.
35:03Твой бесстыжий брат скажет, что если нет пелин, и его нет.
35:06Правда, он так сделает.
35:08Он стал учителем.
35:10Но мы же остались вдвоем.
35:11Не отчислили же?
35:13Вот, работаем вместе.
35:15На что надеешься, а?
35:17Мы же здесь, только это интересует меня.
35:19Точно.
35:31Всем хорошо отдохнуть.
35:34Седа, добро пожаловать.
35:36Денис.
35:42Всем приветули.
35:44Как, понравилось?
35:46Да, все хорошо.
35:48Я слышала, что ты разбираешься в этих делах.
35:51Но не ждала, что так.
35:53А это кто?
35:55Я Мурат.
35:57Парень Денис.
36:02Рахмет.
36:04Мы очень рады.
36:06Вы из универа?
36:08Раньше не видел вас здесь?
36:09Да нет.
36:11Мурат сегодня пришел только ради меня.
36:14Мы вместе улетаем во Францию.
36:16Познакомились в консульстве.
36:18Возились с документами.
36:25Еще?
36:27Мелисс организует автопати.
36:29Я пойду к ней, хорошо?
36:31Давай.
36:33Хорошо, увидимся.
36:36Я пойду к Денис.
36:37Подожди.
36:39Я спрошу кое-что.
36:41Какие условия для обучения во Франции?
36:43Объясни мне.
36:46Проходите, я подойду.
36:49Денис.
36:53Слушаю, Рахмет.
37:00Вечеринка прекрасная.
37:03Спасибо.
37:07И ты красивая.
37:12Ты такой была всегда.
37:17Столько времени.
37:20Ты...
37:24Ты была одна.
37:28Я подумал, что...
37:31Думал, что жду тебя?
37:33Нет, ну что ты?
37:37Мы же расстались.
37:42Ты же знаешь, у меня есть Белин.
37:49Твое право быть с кем-то.
37:52И ты права.
37:58Почему бы и нет?
38:02Хорошо с ним?
38:03Ваши отношения с парнем?
38:08Все нормально.
38:11Прекрасно.
38:17Уезжаешь?
38:19Да.
38:21Уезжаю.
38:23Я решу...
38:25Дела с документами и все.
38:27Еще есть пару дел.
38:29Потом уеду.
38:30Через два месяца примерно.
38:32Хорошо.
38:35Немного осталось.
38:38Немного.
38:40Да, немного.
38:49Ладно, Рахмет.
38:51У меня есть дела, которые надо решить.
38:55Если хочешь, возвращайся к своей девушке.
38:57Она будет тебя искать.
38:59Да нет, нет.
39:01Мы скоро уедем с Хикметом.
39:03Я пришел, чтобы он отвлекся и все.
39:07Скоро уедем.
39:09Хорошо, понятно.
39:14Счастливо оставаться.
39:28И тебе.
39:32Увидимся.
39:34Денис.
39:47Рахмет.
39:49Ты усложняешь все.
39:52Конечно.
39:54Точно.
39:57Мы не можем быть вместе.
39:59Точно.
40:01Не получается раз.
40:03Один миримся день, потом ссоримся.
40:06Не получается ведь.
40:08Я бы сказал, что не пробовали.
40:11Но мы пробовали ведь.
40:13Не получилось.
40:15И не получится.
40:17Да.
40:19Денис, я не встречаюсь с ней.
40:22Мы друзья.
40:24Никогда не было ничего.
40:31Денис.
40:36Амурат мой парень.
40:40Он вправду мой парень.
40:44Ты была тут, жизнь моя?
40:48Ты в порядке?
40:50В порядке.
40:54Хорошо.
40:59Ну что ж, мы пойдем.
41:01Хорошо, пойдем.
41:03Увидимся.
41:05Увидимся.
41:07Береги себя, Рахмет.
41:09И ты.
41:23Поехали.
Comments