00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08Los cazafantasmas
01:10Hoy presentamos...
01:14¡Pampirrada que lata!
01:20¡Jejejejejeje!
01:30¡Ay! ¿Qué quiere? ¡Qué barbaridad!
01:38No la he visto desde hace horas.
01:45Debe haber salido por la puerta de atrás.
01:49¡Ay! No puedo creer que una vampirratona sea mi nueva vecina.
01:57¡Ay! ¿Qué quiere?
01:58¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡
02:28¡Ay! A esto yo le llamo belleza.
02:38¡Ay! Me llamo Vampirrata, pero tú puedes llamarme Vampy.
02:44Oye, Vampy, ¿acaso tú sabes quién vive en ese hermoso y costoso caserón que está detrás de tu árbol?
02:53¿Te refieres al cuartel fantasma?
02:56¡Sí!
02:56¡Sí! ¡Sí! Me encantaría conocer al dueño de ese lugar.
03:03¿Te encantaría?
03:06Ah, pues, es mío. Da la casualidad de que yo soy el único dueño.
03:14¿Es suyo?
03:16Es uno de los muchos castillos que tengo.
03:19Ah, cuenta, cuéntame más, rata.
03:24¡Ay! ¡Premier Malvado!
03:31Es uno de los fantasmas que trabaja para mí.
03:37¿Será mejor que vea lo que quiere?
03:39¡No te vayas, preciosa!
03:50¿Me llamaste, Premier Malvado?
03:52Voy a salir en el caleo fantasma a la galaxia fantasmagórica durante unos días.
03:58O la de Segu me informa que...
04:01La temporada de espantos ha comenzado.
04:04Necesito a un tarado que se haga cargo mientras estoy ausente.
04:09¿Será un honor, Premier Malvado?
04:11¡Tú no!
04:14¡Elegí a Misteria, ve a decírselo!
04:18¿Misteria? Pero...
04:19¿No es posible que me hagas esto?
04:22¡Cállala, trompa!
04:24Mi decisión es firme.
04:25Y no olvides decirle a los demás que Misteria estará a cargo.
04:29¡Estos tontos me las van a pagar!
04:36¡Te eligió Andy!
04:37¡Andy!
04:38Así es.
04:40Premier Malvado me dejó a cargo hasta que él regrese.
04:44¿Pero qué es eso?
04:45¡Es un pollo loco!
04:46¿Qué pasa?
04:47A mí me agrada.
04:49A mí no.
04:50¿Y tú a quién le importas?
04:52A mí me importa.
04:53¡Ah!
04:55¿Yú?
04:57¿Qué pasa?
04:59¡Escuchen bien, fantasmas de tercera!
05:06Si no hacen exactamente lo que les ordeno, se van a arrepentir.
05:11¡Habla igual que Premier Malvado!
05:14¡No se te ocurra volver a mencionar ese nombre en mi presencia!
05:19¡Oh!
05:26¡Erin!
05:28Junta tus tornillos y ve a tu cuarto hasta que yo te llame.
05:32¡Oh, Ratán!
05:34¡Me encantan los chicos que son mandones!
05:37¿Por qué no me enseñas tus otros castillos encantados de que tanto me has hablado?
05:45¿Otro castillo?
05:47¡Ay!
05:47Es que, eh, sí te llevaré al mejor...
05:50¡Floberto!
05:52¡Misteria!
05:52¡Vengan inmediatamente aquí!
05:54¿Casa fantasmas?
06:13¡Majestad!
06:14¡Oh, por supuesto!
06:16¡Iremos enseguida, Majestad!
06:18Llamó a la reina de Inglaterra.
06:20Dice que hay fantasmas en el castillo de Buckingham.
06:22¡Rápido!
06:23¡Vamos, Inglaterra!
06:27¿Dijiste Inglaterra, Jake?
06:29¡Ay!
06:29¿Puedo ir con ustedes?
06:31¡Por favor!
06:32Lo siento, Vampirín.
06:33Pero esto puede ser muy peligroso.
06:35Además, alguien tiene que vigilar la oficina.
06:38¡Ah!
06:39¡Rico, Cholis!
06:40¡A ponernos los uniformes!
06:42¡A la tarde!
06:43¡A la tarde!
06:47¡A la tarde!
07:17¡A la tarde!
07:18¡A la tarde!
07:19¡Ay!
07:21¡No!
07:22¡Ay!
07:35¡Ay, pinge!
07:36¡Ah!
07:41¡Ay!
07:42¡Ay!
07:43¡Ay!
07:43¡Ay!
07:43¡Ay!
07:45¡Suscríbete al canal!
08:15¿Entienden que no soy un trampolín?
08:17Llévanos a Londres, Inglaterra, Casa Carcacha.
08:33Si ellos no me llevan a Londres, Inglaterra, no importa.
08:36Iré allá volando.
08:37Les hablo Jessica Gray con un reporte especial en vivo desde Londres, Inglaterra.
08:46La reina ha sido obligada a desalojar el palacio de Buckingham.
08:49Debido a la presencia de fantasmas guiados por una horripilante y fantasmagórica rata vampiro.
08:54Vampirina, me encanta la publicidad.
09:01Y todo indica que sí.
09:02Los cazafantasmas han venido al castillo.
09:06Los cazafantasmas.
09:07Roberto, Misteria, vengan acá.
09:10Rápido, eliminemos a los cazafantasmas.
09:12¿Qué fue eso?
09:36¡Eddie! ¡El aso espectro!
09:39¿Puedes lazarlo si no lo ves, querido?
09:51No se preocupen, amigos.
09:54Ese fantasma ya es historia.
09:56Ojo de águila, Eddie lo lazó en la oscuridad.
10:01Así que lo lazaste en la oscuridad, Eddie.
10:04¿No te das cuenta de tu error?
10:06Lo siento.
10:09¡Los atrapamos!
10:11Así que los cazafantasmas ya fueron eliminados.
10:14¡Suéltanos, rata asquerosa!
10:16¿Cómo me llamaste?
10:19¡Miserable rata asquerosa!
10:21¿Entendiste?
10:23Uy, así está mejor.
10:26Llévenlos al cuartel fantasma y enciérrenlos en el calabozo.
10:29¡Qué feliz se pondrá Premier Malvado cuando averigüe que capturé a los cazafantasmas!
10:43¡Yo no voy a matar!
10:45Este castillo no está tan mal.
10:51Pero claro, si de veras quieres ser mi novio, me comprarás un castillo.
10:58¿Castillo?
11:00¡Oh!
11:00¿Cómo a quién?
11:02¿Qué estás diciendo?
11:04Ese castillo, pero si ese es nada menos que el Big Ben.
11:09¡Ah, sí!
11:10Será mejor que vaya en busca de alguien que tenga más fantasmas.
11:15No, no, no, no, no, no, no hagas eso.
11:17¡Fantasar, vende inmediato!
11:20Necesito tus servicios rápidamente.
11:26El idiúzico fantasma, a tus órdenes, maestro.
11:31Necesito fantasmas.
11:38Van, pirata, cuando toquen estos instrumentos,
11:41crearé más fantasmas de lo que jamás hayas soñado.
11:45¡Perfecto, fantasma, hazlo!
11:47¡Perfecto, música, maestro!
11:49Y uno, y dos, y tres.
11:51Y pam, y pam, pam, pam, pam.
11:53¡Qué milagrosos fantasmas son sensacionales!
12:03¡Qué milagrosos fantasmas son sensacionales!
12:15¡Oh, no!
12:18Están saliendo miles de fantasmas del palacio de Buckingham.
12:21Algo debe haberles pasado a los cazafantasmas.
12:31¿Cómo vamos a hacer para salir de aquí sin nuestro equipo?
12:34Tal vez Tracy pueda doblar los barrotes.
12:36¿Yo, doblarlos?
12:55¡Listo!
12:55¡Oh, no!
12:57¡Ahora jamás saldremos!
13:04¡Ay, espero que no falte mucho para llegar a Inglaterra!
13:07¡Precito que los cazafantasmas me necesitan!
13:10¡Allá voy, muchachos!
13:12Les repito, los fantasmas se han apoderado de la ciudad de Londres.
13:24En los últimos minutos, todos los fantasmas misteriosamente se mudaron del palacio de Buckingham al Big Ben.
13:33¡Ay, ay, ay, ay, ay! ¡Ahí está Londres!
13:36¡Ay, por fin llegué!
13:38¡Ay, cuantos fantasmas!
13:43Apuesto que los cazafantasmas se encuentran ahí.
13:51No, no, no, no, no. Así no me gusta.
13:55Pongan la vampicama contra ese muro.
13:58Y la hamaca de telaraña por acá.
14:02Ahora mismo, vampirretina.
14:06¡Jeg!
14:07¡Leri!
14:08¿Dónde están?
14:11¡Alguien entró!
14:14Si invitaste a tus asquerosos amigos a cenar, voy a...
14:19¿A qué?
14:24¡Ah, sí!
14:25¡Un otro galletón de un horrible color!
14:30¿Te atrapé?
14:31¡Oye, sácame de aquí!
14:34¡Ah, por favor!
14:36Será una mascota para ti, querido.
14:39¡Oh!
14:40¡Es horripilante!
14:41¡Mira quien lo dice!
14:42¡Mira quien lo dice!
14:45Tienes razón, vampirín.
14:47Eres demasiado horrible como mascota.
14:50Cuando mis fantasmas se apoderen de Londres, les diré que acaben contigo.
14:55¡Quiero irme a mi casa!
14:57¡Cuidado!
15:03¡Es una fantagranada!
15:09¡Es una fantagranada!
15:23¡Bien hecho, Tracy!
15:28Si esa fantagranada hubiera caído en el suelo del cuartel fantasma, hubiera causado una terrible explosión.
15:35¡Uy!
15:35¿Qué nos parece?
15:43Parece que estamos libres.
15:45Buscamos la manera de volver a Londres.
15:49Y parece que los fantasmas siguen saliendo por millones del Big Ben y...
15:53¡Esperen!
15:54¡Han vuelto los cazafantasmas!
15:56¡A la tarde, casa fantasmas!
16:08¡Ah!
16:11¡Ah!
16:14¡Ah!
16:16¡Ah!
16:16¡Ah!
16:21¡Ah!
16:22¡Ah!
16:22Así que de ahí están saliendo todos los fantasmas
16:31¡Oh, el desmaterializador es hora de mi gran final, eh!
16:43¡Opus 44!
16:49Por lo pronto ya nos deshicimos de él
16:51¿Pero qué hacemos con los fantasmas que fabricó?
16:59Tocas la tuba muy bien Tracy
17:01Oye, ¿qué tal si absorbiendo en lugar de soplar
17:04Absorbes a todos los fantasmas que salieron de ahí?
17:08Correcto, eso haré
17:09¡Vio resultado! ¡Continúa así!
17:17Damas y caballeros, parece que los fantasmas triunfaron otra vez
17:21¡Ya entró el último! ¡Bien hecho Tracy!
17:33¡Vampirín!
17:34¡Hola!
17:43¡Ven, rata! ¿Qué está sucediendo? ¿Vas a permitir que esos idiotas entren así a mi morada?
17:48Prepárense para ser desmaterializados, vampirrata
17:51Está bien, está bien, tú ganas
17:54Pero hazme un pequeño favor
17:57¿Qué favor?
17:58Las damas primero
18:01¡Ay! ¡Eres un canalla!
18:12¡Hasta nunca, tontos!
18:17Te dije que te quedaras en el cuartel de mando
18:20Sí, pero quería venir a Inglaterra
18:23Creo que si hubiera hecho lo que me ordenaste
18:25No me hubiera metido en problemas
18:27Ya estás a salvo
18:29Eso es lo que cuenta
18:30Oye, y hablando de estar a salvo
18:32¿Qué le pasó a Eddie?
18:34¡Cuidado!
18:35¡A un lado!
18:41Bueno, pues creo que esos fantasmas ya pasaron a la historia
18:45Compañero, esta vez no te equivocas
18:47Ya llegamos a casa
18:54Para ti, algo inútil
18:55Sí, compañero
18:58Lamento mucho que te hayas mareado
19:01Solo quiero volver a ver mi propia cama
19:06En mi propio cuartel fantasma
19:08¡El cuartel fantasma está destruido!
19:14¿Quién es el responsable de esto?
19:21No lo vi
19:23Mampirrata me dijo que me quedara en mi cuarto
19:27¿Mampirrata?
19:29Sí
19:29Dijo que lo habías dejado al mando
19:32Cuando le ponga las manos encima a ese roedor asqueroso
19:38¡Premier malvado no me hizo nada!
19:42¡No lo puedo creer!
19:44¡Y no vuelvas a creer las órdenes de Mampirrata jamás!
19:48¡Debes haber tenido la cabeza al revés!
19:57Si no la tenía antes, ahora sí
20:01Por favor, Mampirratina, ábreme
20:09Te dije que te largaras
20:12¡Hemos terminado!
20:14Te daré tu castillo, Mampirratina
20:17Te daré el castillo justo como lo has soñado
20:21Bueno, vuelve cuando lo tengas
20:26Lo que desee tu corazoncito, Mampirratina
20:30Que late tan despacito, terroncito de azúcar
20:36¡Qué sorpresa!
20:43Te juro que últimamente te hemos extrañado mucho
20:46Volverás a construir el cuartel fantasma ahora
20:53Y si no está perfecto, hasta en el último detalle
20:57¡Te convertiré en ratigato!
21:00Me parece justo
21:02¿Con qué?
21:03Está al mando de todos los fantasmas y espíritus
21:07¡Espérame!
21:10Soy tu nueva vecina, Mampirratina
21:12¡Quiero invitarte a cenar!
21:14¡Hambre para un delicioso estofado de carne cruda!
21:18Mientras cenamos, puedes contarme todas tus hazañas y proezas
21:22Y de todos tus castillos
21:27En la historia de hoy, Mampirratina demostró que no era muy amiga de Mampirrata
21:32Solo fingió ser su amiga porque quería lo que él tenía
21:41Un verdadero amigo es alguien que te quiere porque eres una buena persona
21:45No porque vives en una hermosa casa o tienes un juguete nuevo
21:49Esos son los mejores amigos que puedes tener y el mejor amigo que tú puedes ser
21:53¡Nos veremos pronto!
21:57¡Suscríbete al canal!
