00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09Acabo de recordar que tengo algo que hacer
03:15Ya basta, compórtate como adulto, miedo, sí
03:23Estoy tratando de encontrar mi pie
03:25Déjame ayudarte
03:28Estás frío, estás frío, helado, helado
03:32Ya te estás calentando, muy frío
03:34Estabas tratando de engañarme
03:37Ahora me lo voy a poner
03:39Miren nada más, ni siquiera sabe reconocer su pie izquierdo del derecho
03:49Cabeza hueca, asegúrate de que ese tonto premio de la paz no sea entregado este año
03:59Y envíame una tarjeta postal de Suiza
04:03Lo siento, gran malvado, pero Oslo está en Noruega
04:07Eso fue lo que dije, orejas sordas
04:11Por supuesto que sí
04:14Haremos el viaje a Oslo por tres
04:22Jessica debe estar orgullosa de ser la única reportera que viaja con el ganador, ¿verdad?
04:27Deteniéndonos en ciertas ciudades para dar entrevistas
04:29Miren
04:31¡Chic!
04:33¡Ese muñeco de nieve se movió!
04:40No es un muñeco de nieve
04:41¡Es cabeza hueca!
04:43¡Chéssica, cuidado!
04:44¿Quiere decirnos algunas palabras, Dr. Miller?
04:53¡Cuidado!
04:53Oh, no, es cabeza hueca
04:58¿Se encuentra bien?
05:00Sí, gracias a usted, señorita
05:03Este es un trabajo para...
05:05Espero que nos estén viendo, muchachos
05:07¡Los cazafantasmas!
05:10¡Te estamos viendo, Jessica!
05:11¡No, no, no, no, no, no, no!
05:41¡No, no, no, no, no, no, no!
06:11¡No, no, no, no, no!
06:41¡Oh, no, no, no, no, no, no, no!
06:46¡Ay, está decidido!
06:48Desde mañana los pondré a pan y agua
06:51Para que bajen de peso
06:52Colócate en módulo volador
06:55¿A dónde esta vez?
06:57Iremos a Noruega
06:58Jessica nos necesita
06:59¡No hay odio el frío!
07:10Nosotros tus amigos nos encargaremos de todo, Casa Carcachón
07:13¡No es lo que me temía!
07:18Debí saber que Cabeza Hueca lo echaría todo a perder
07:22Tengo que enviar a alguien más
07:24Déjenme ver a quién
07:26¡Aparicia!
07:28Sí, Alteza del Mar
07:30Detén ese tren
07:33Y llévate miedo sin contigo
07:36Y asegúrate que no pierda la cabeza
07:40Ahí va el tren
07:51Tracy, arroja la escalerilla para que podamos abordarlo
07:58Muy bien, Eddie, sigues tú
08:10Y pensar que tuve que pedirle permiso a papá para que me dejara ser un cazafantasmas
08:15¡El túnel! ¡Qué horror!
08:28¡Rápido, Eddie! ¿Qué sucede?
08:34¡Santo cielo!
08:35¡Vamos a estrellarnos!
08:53Vaya, estuvimos cerca
08:54¡Vuélvelo a bajar, Tracy!
08:57¡Oigan! ¡Esto no está tan mal!
09:05¡Bien!
09:12¡Muy bien, Tracy!
09:13¡Acciona el piloto automático y ven con nosotros!
09:15¡Vamos!
09:15Y eso es todo lo que sé, Jake
09:30Me alegra que estén con nosotros
09:32Premier Malvado no se detendrá ante nada para lograr sus propósitos
09:35Lo sé
09:36Cualquier amenaza a la paz mundial es de mi incumbencia
09:40Bueno, con los cazafantasmas estamos en buenas manos
09:43Amigos, lo más importante en la vida es la forma en que nos tratemos unos a otros
09:49Es verdad
09:50Gracias por haber venido
09:51¡Déjame! Yo haré eso, Jessica
10:04Gracias, Eddie
10:05¡Y ya no te muevas!
10:13¡No, por favor!
10:19Permíteme
10:20¡Por supuesto!
10:31¡Buen trabajo, Tracy!
10:35¡Oh! ¡Pero qué es esto!
10:51¿Es niebla?
10:53¿Cómo dijo usted?
10:55¿Quién dijo eso?
10:58¡Oh! ¿Qué tal?
11:01¡Jell! ¿Quién es usted?
11:03La nueva conductora de este tren
11:05¿Conductora del tren?
11:08¿Qué dijo? ¿Ingeniera?
11:10¡No! Yo soy el único ingeniero que conduce este tren
11:13Yo no estaría tan segura de eso
11:16No, no, por favor, lo que usted diga, señorita
11:26Lo que usted diga, lo que quiera, haré lo que quiera
11:29Señorita, me parece lo más adecuado
11:36Y ahora pongamos esta lata de sardinas en máxima velocidad
11:42Prepárese, doctor
11:44Llegaremos a una estación
11:45Jake, ¿no deberíamos ir a menor velocidad?
11:49Tienes razón
11:49Y parece que vamos demasiado rápido
11:52Y ahora el momento que habíamos estado esperando
11:59El arribo del ganador del premio
12:02El ganador, pero si ya se fue
12:07¡Auxilio!
12:10Damas y caballeros, parece que tenemos entre manos
12:12Un tren de la muerte
12:14Oye, Jake, tu nariz se está moviendo
12:28Es cierto, Jessica
12:30Vémonos
12:32¿Y esto solo significa?
12:36Unos fantasmas se han apoderado del tren
12:39Premier malvado, vuelve a atacar
12:43¡Ay, Jake, mira!
12:47¡Desaparece!
12:49¡Y Miedozin!
12:51¡Ay, santo Dios, que no se acerquen!
12:56¡Hola y adiós, malosos!
12:59No tan rápido
13:01¿Listo, Miedozin?
13:04Ahora, ¡conéctalo ya!
13:06Disculpa si te hice daño, muchacho
13:14¡Oh, no!
13:15¡Y Miedozin hizo un cortocircuito con el desmaterializador!
13:19Nada podrá interponerse al poder del malévolo
13:22Te equivocas
13:24La paz es más fuerte que el mal
13:27Bien dicho, Dr. Miller
13:29¿Cómo te quedó el ojo, Aparicia?
13:30Pues lo que sus ojos no verán
13:33Será el premio a la paz
13:35El premio no es importante
13:37Simplemente es un símbolo de la paz
13:40Pues me alegro mucho que piense de esa manera
13:43Porque no abandonará este tren
13:45Bye bye a todos
13:47Miedozin y yo volveremos a la máquina
13:50Me encantan los trenes de la muerte
13:53Jake, parece una cerradura a presión de aire
14:01Tienes razón, Jessica
14:06La puerta no se abre
14:08Oigan, muchachos
14:09Estamos en un tren sin control
14:11Y tenemos que detenerlo
14:12Claro
14:13¿Cómo llegaremos hasta la máquina?
14:17Bueno, si no podemos ir por los carros
14:19Tendremos que hacerlo por el techo del tren
14:22Quédate aquí, Jessica
14:23Vamos, Tracy
14:24Tenemos mucho trabajo por delante
14:26Hace mucho frío
14:38Ten cuidado, Tracy
14:42El hielo hace que el techo esté resbaloso
14:44Averigua qué está pasando allá arriba
14:53Pero allá afuera está haciendo mucho frío, policía
14:56Pues debiste haber traído con que taparte
14:59Muévete y obedece
15:01Ahí voy, Tracy
15:02¡Auxilio!
15:14Gracias, Tracy
15:15Fue un placer
15:17Tengo mucho frío y mucho miedo
15:21Oye, Miedozin
15:24En verdad que estás temblando, ¿eh?
15:26Dejarás de reírte de mí cuando te pongas las manos encima
15:30Ese robot tiene mucha prisa
15:43Porque a mí
15:49Porque siempre me tiene que pasar esto a mí
15:52A la locomotora, Tracy
15:54Vamos a darle una lección a Aparicia
15:56Cielos
16:03Yo sé que debe estar por aquí
16:06Vaya
16:08Tracy ha estado buscando esto por todas partes
16:11Por favor, Eddie
16:13Date prisa
16:13Sí, claro, Jessica
16:15Aquí está
16:20Un paso atrás, por favor, Jessica
16:23Vamos
16:34No hay tiempo que perder
16:35Lo siento, Aparicia
16:42Pero Miedozin tuvo que abandonar el tren
16:45Así que deberás poner el freno
16:47¿El freno?
16:48Oh, ¿acaso te refieres a este aparatito?
16:51Jake
16:55¡Ay, santo cielo!
17:00Ese era mi freno
17:01Parece que lo ha echado a perder
17:04Eddie
17:05Acábala con la goma fantasma
17:07Ya me lo esperaba
17:11Mi desengomador se encargará de su aparato
17:15Ahora me llevaré esto conmigo
17:21No lo van a necesitar
17:23Adiós
17:25¿Y cómo podremos detener el tren si no tenemos freno?
17:34Oigan, ¿qué hora es, muchachos?
17:40Medianoche
17:41¿Por qué?
17:42Hay luna llena
17:43¿Puedes pedirle ayuda al mago Foddy?
17:44Es cierto
17:51Mago Foddy
17:52Te necesitamos
17:54Hola, Jake
17:57¿Me llamaste?
17:58Por favor
17:59Haz que este tren no siga cuesta abajo
18:02¿Qué dices?
18:03Habla fuerte
18:04El tren
18:04No
18:05Abajo
18:06Ah, sí
18:07Claro, sí
18:08¿De dónde apareció esa colina?
18:14No, Foddy
18:14No arriba
18:16¡Deténlo!
18:20¡Oh, no!
18:20¡Oh, no!
18:25Lo siento, ya ya
18:27Tengo que irme a dos
18:28¡Oh, no!
18:33Todo lo que sube
18:34Tiene que bajarla
18:35¡Ay!
18:36Por favor
18:36No por la pendiente
18:38¡Sujétense!
18:43Fue inútil
18:44El tren reduce la velocidad
18:46Y ahora podrán pedir ayuda
18:47Sí
18:48Y ese sujeto
18:49Sí va a recibir
18:49Su horrible premio a la paz
18:51Si no logramos
18:53Hacer algo rápido
18:54Con ese tren
18:54Premier malvado
18:55Nos va a meter
18:56En el congelador
18:57Ya lo tengo
18:58Una enorme bola de nieve
19:00Eso acabará con ellos
19:02Para siempre
19:03Por primera vez
19:08Parece que has tenido
19:10Una buena idea
19:11Inútil
19:12¡Ay!
19:13Si Premier malvado
19:14Me viene en este momento
19:15¡Oh!
19:18¡Detente!
19:21¡Oh, no!
19:23Parece que ese tonto
19:24No puede hacer algo bien
19:26Nunca
19:26¡Hable!
19:29¡Maldición!
19:30Ni siquiera va a chocar
19:31Contra el tren
19:32¡Un momento!
19:43¡Miren!
19:49Rápido Tracy
19:50Creo que llegó el momento
19:51De un viaje en tina de baño
19:53¿Sí?
19:57¡Vamos!
19:58¡Salta!
20:02Ahí viene el tren
20:07Rápido
20:08Usaremos la escalerilla
20:09¿Crees poder sujetarla Tracy?
20:14Por supuesto que sí
20:15Aquí viene el tren
20:18Tracy
20:23Lo lograste
20:24Están a salvo
20:25Ahora vámonos de aquí
20:27Lo echaron a perder
20:33Vampirrata
20:35Envíalos al congelador maestro
20:37Hasta que hayan aprendido
20:38La lección
20:39A gusto
20:40Ahora van a ver
20:41Lo que se siente
20:42El Dr. Miller
21:01Ha aceptado el premio Globo a la Paz
21:03Y ahora le dirigirá unas palabras al público
21:05Gracias Casa Fantasmas
21:10Y Jessica Gray
21:11Por su gran ayuda
21:12Y por su enorme valor
21:14Compartimos un sueño común
21:16Que algún día
21:17Todas las naciones
21:18Puedan vivir en paz
21:20Y armonía
21:21En un mundo libre
21:22El Dr. Miller
21:29Sí que tuvo dificultades
21:30Para llegar a Oslo
21:31Y recibir el premio a la Paz
21:32Muchos problemas
21:34El camino a la Paz
21:36Nunca es fácil, Eddie
21:37Pero vale la pena
21:38Como dijo el Dr. Miller
21:39Dijo
21:40La cosa más importante en esta vida
21:41Es la forma en que nos tratemos unos a otros
21:43Y cuando trates a los demás con respeto
21:45Se logra la confianza
21:46Y la confianza nos da la paz
21:49Con mostaza
21:51Y la confianza nos da la paz
22:21Y la confianza nos da la paz
22:23Y la confianza nos da la paz
22:24Y la confianza nos da la paz
22:24Gracias por ver el video.
