SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Vuelve aquí, Bill Karttis.
00:02No hay tiempo para que te despreocupes.
00:05No te preocupes.
00:07No te preocupes.
00:09No te preocupes.
00:11No te preocupes.
00:13No te preocupes.
00:15No te preocupes.
00:17No te preocupes.
00:19No te preocupes.
00:21No te preocupes.
00:23No te preocupes.
00:25No te preocupes.
00:27No te preocupes.
00:28No te preocupes.
00:30No te preocupes.
00:32¿Señora Cray?
00:34¿Señor Cray?
00:36Buenas noches, señor Karttis.
00:38Bueno, se me están acabando las provisiones en la granja.
00:41No hay más crédito, Bill.
00:43Nos debe ocho dólares y medio.
00:45Desde ahora tendrá que ser todo el contado.
00:47Saben que no tendré dinero hasta que venda la cosecha el mes que viene.
00:50Pruebe con Tom Greeley en Bolton.
00:52Puede que todavía le dé crédito.
00:54¿Bolton?
00:56¿Bolton?
00:58¿Bolton?
01:27¡Venga, vámonos!
01:29¡Espera!
01:31¡Vámonos, ya es suficiente!
01:33¡Espera un momento y cálmate!
01:36¡Vámonos!
01:38¡Cállate de una vez!
01:40¡Eh, no pierdas de vista a esa gente!
01:42¡Tenemos que irnos de aquí!
01:44¡Vámonos, vámonos!
01:57¡No se muevan!
02:03¡Socorro!
02:05¡Socorro!
02:07¡Socorro!
02:09¡Han robado el banco!
02:11¿Qué?
02:13¡Mire, mire!
02:15¡Vaya decírselo al sheriff!
02:20¡Vamos!
02:27¡Vamos!
02:35¡Vamos, vamos!
02:56¡Vamos!
03:13¿Lo has perdido?
03:15Sí, señor.
03:16El otro está muerto junto al cajero.
03:18¿Cuánto dinero se ha llevado?
03:20Unos 6.000 dólares.
03:22Había llegado la nómina del condado.
03:24Se suponía que era un secreto.
03:26Podría ser.
03:28Podría ser.
03:41¡Oh!
03:43¡Dios mío!
03:45¿Qué es esto?
03:51Bill Curtis es granjero.
03:54Un hombre solitario que vive pacíficamente...
03:57...siguiendo el ritmo de las estaciones.
04:01Pero el señor Curtis...
04:03...va a recoger una cosecha inesperadamente amarga...
04:06...por cortesía del revólver maldito.
04:16En el oeste americano...
04:18...un arma tocada por el mal...
04:21...va pasando de mano en mano...
04:24...cambiando la vida de cuantos la poseen.
04:28De origen desconocido...
04:30...su siniestra leyenda fue creciendo...
04:33...hasta llegar a ser conocida como...
04:42...el revólver maldito.
04:55LAZOS QUE UNEN
05:07Hola.
05:08Los Ramsey me dijeron que podría ayudarte.
05:10Aquí no hay crédito, amigo.
05:12No piense que...
05:15Será mejor que busque lápiz y papel...
05:17...y haga una lista.
05:19Necesito muchas cosas.
05:25Bueno, toma tu tiempo...
05:27...y haz un vistazo, amigo.
05:29Volveré enseguida.
05:45Oye, amigo.
05:46Deja tu revólver sobre el mostrador.
05:48¿Qué?
05:49Y despacio.
05:50¿Pero por qué?
05:52Hazlo.
05:55¿Qué es esto?
05:57¿Es el arma que vio en el banco?
06:02¿Serif, yo?
06:03Tú y tu amigo, el que ha muerto...
06:05...me habéis echado a perder el día.
06:08Me quedaré con esto por las molestias.
06:11No te importa, ¿verdad?
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:23No te importa, ¿verdad?
06:25¡Vamos!
06:42Traigo uno nuevo.
06:44¿Quién está solo, Jeff?
06:46Stickman no tiene compañero.
06:48Coge el grillete.
06:50¡Vamos!
06:54¿Qué ha hecho?
06:55¡Vamos!
06:56Robó un banco...
06:57...y mató al cajero.
06:59Siéntate.
07:01Juzgado y condenado.
07:03Le ha caído cadena perpetua.
07:06Ven conmigo.
07:08Yo solo quería comer algo.
07:10Es un crimen tener el estómago vacío.
07:13La gente a la que robé es rica.
07:15Tenía muchas gallinas.
07:16No iban a echar de menos una.
07:18Y quise trabajar para pagarlas.
07:20Soy un hombre honrado.
07:22No puedo picar piedras todo el día.
07:25Nunca he tenido buena salud.
07:31Aquí tienes lo que te prometí.
07:33No habrás visto nada parecido.
07:42Dame el dinero.
07:48Las herramientas.
07:49¡Moveos!
07:52¡Vamos!
07:53¡Trabajaréis en la ladera!
08:22¡Tenéis que ir atrás!
08:24¿Por qué no comemos todo el día?
08:27¿Tienes hambre?
08:31¡Ahora comemos tierra!
08:34¡Vamos!
08:35¡Ya estás lleno!
08:37¡Quieres más!
08:39¡Déjame!
08:40¡No te vas a quedar!
08:42¡No te vas a quedar!
08:44¡No te vas a quedar!
08:46¡No te vas a quedar!
08:47¡No te vas a quedar!
08:49¡No te vas a quedar!
08:51¿Quieres un poco más de tierra?
08:54¿Te apetece comer un poco más de tierra?
08:56¡No puede respirar!
08:59Stigman, si no te callas, vas a pasar lo peor que él.
09:04No habrá comida para este hijo de puta en dos días.
09:10¡A trabajar!
09:21¿Qué haces, Bill?
09:45Escribiendo al gobernador.
09:51Dicen que estás aquí por matar a un hombre.
09:54Yo no he matado a nadie.
09:56Por eso escribo esta carta.
09:58¿De dónde has sacado el lápiz?
10:00Lo tengo, eso es todo.
10:04Todos los demás han hecho algo malo, como matar a un hombre o robar un banco.
10:10Yo solo cogí una gallina vieja de una granja y me cayeron dos años.
10:15¡Dos años!
10:22¿Oyes esta tos?
10:24No puedo soportarlo.
10:27Voy a morir antes de que pasen los dos años.
10:37Seis meses después.
10:40Wesley, espera.
10:42Descansa un poco.
10:48¿Te ha contestado el gobernador?
10:52Tú, tú, tú y tú.
10:54Ida a limpiar de maleza aquellas rocas.
10:57Allí hay serpientes, jefe.
11:00A mí no me importa lo que haya.
11:02Obedecer.
11:05Vamos.
11:22Ahí viene.
11:24Buenas tardes, Sherry.
11:26¿Qué le trae por aquí?
11:28Estaba en la zona.
11:32Y he venido para ver cómo va todo.
11:35Ese me da aún más miedo que el otro.
11:38¿Quién, el Sheriff James?
11:40Quiero enseñarle algo.
11:45Sé cosas sobre el Sheriff James.
11:47Muchas cosas.
11:49Ya voy, ya voy.
11:52¿Qué es esto?
11:54Cartas de Bill Curtis.
11:56Ha estado escribiendo al gobernador y al juez diciendo que es inocente.
12:00Conseguí hacerme con ellas antes de que pudiera enviarlas.
12:06El problema con los que dicen que son inocentes
12:09es que alguien podría ponerse de su parte y darnos muchos dolores de cabeza.
12:14Quizá debería ocurrirle algo a Curtis para que no vuelva a escribir.
12:18Casi no le ha dado de comer en seis meses.
12:20Está viviendo del aire.
12:24No hay mucho aire en el fondo del río.
12:32¡Vamos, Pompeo!
12:34¿Nuevos presos?
12:36Sí, los envían del condado de Ashford.
12:38¡Vamos!
12:50Bienvenidos a vuestro nuevo hogar.
12:54Las condiciones son muy malas, Sheriff.
12:57No es un hotel.
12:59La comida también es asquerosa.
13:05Tienes la lengua muy larga.
13:08Demuestra ser valiente al hablar así.
13:11Y eso aquí puede ser muy peligroso.
13:14Hay valientes y valientes locos.
13:16Conozco muy bien esa mirada del Sheriff.
13:30¡Una serpiente!
13:37Le ha mordido en el cuello.
13:39Es hombre muerto.
13:46¡Tenga!
13:50¡Enterradle!
14:08¿Una cinta para el sombrero?
14:10¡Maldita sea! ¡No tiene gracia!
14:11¡Maldita sea! ¡No tiene gracia!
14:15¡No vuelvas a hacerme algo así!
14:28La serpiente está muerta.
14:30¿Qué le pasa?
14:32Le dan miedo vivas o muertas.
14:34Una vez le mordió a una.
14:41¡Maldita sea!
15:12¡Hey!
15:14¡Necesitamos ayuda!
15:16¡Voy a ayudarles!
15:18¡Vuelvan al trabajo!
15:20¡Este hombre está enfermo!
15:22¿Qué diablos le pasa a Stickman?
15:24¡Está echando sangre por la boca!
15:27¡Vuelvan al trabajo!
15:32¡Stickman!
15:42¡Necesito un médico!
15:44¡Vuelvan al trabajo!
15:50Me estoy muriendo.
15:53Sé que me muero.
15:55Necesito un sacerdote.
15:57Necesito los sacramentos.
16:00Aquí no hay sacerdotes.
16:03Entonces tienes que hacerlo tú.
16:05Quiero un entierro digno.
16:07Tienes que bendecirme
16:09y escuchar mi confesión
16:11y hacer la señal de la cruz.
16:13Todo eso.
16:15Si no, mi alma
16:17será condenada.
16:19Lo haré, Wesley.
16:26Parece que Stickman nos dejará enseguida.
16:36Gracias.
16:38Muchas gracias, Billy.
16:40Eres un buen amigo.
16:42Llévatelo de aquí
16:44y entiérralo.
16:47¡No!
16:49¡No!
16:51¡No!
16:53¡No!
16:55¡No!
16:57¡No!
16:59¡No!
17:01¡No!
17:03¡No!
17:05¡No!
17:07¡No!
17:09¡No!
17:11No quiero que Stickman arreste toda la cantera.
17:41Bueno, se acabó por hoy.
17:43Vamos.
17:45Voy a marcar la tumba.
17:47Ya está marcada.
17:52Necesitas un nuevo compañero.
17:54Trae a Madson.
17:56Vamos, tú.
17:58Este no se temorirá.
18:00Siéntate.
18:05¿Qué me dices, Madson?
18:07¿Te gusta el nuevo socio?
18:09¿Qué?
18:11¿Qué?
18:18No te he oído.
18:20No me gusta hablar.
18:22¿Has oído eso, Curtis?
18:24Tu compañero es sano y callado.
18:27¡Arriba!
18:29¡Moveos!
18:31Comparado con Stickman, es un vencedor.
18:39¿Y tú por qué estás aquí?
18:41Un crimen que no cometí.
18:44Eso es lo que decimos todos.
18:48Es asombroso que haya tantos inocentes encadenados juntos bajo el mismo techo, ¿no crees?
18:54Tu compañero anterior...
18:56¿El que murió?
18:58¿Qué había hecho?
19:02Robar una gallina.
19:05Ladrón de gallinas.
19:08Yo soy ladrón de ganado.
19:10Estás prosperando, ¿eh?
19:13Creía que no te gustaba hablar.
19:22Yo que tú cambiaría de actitud, Billy Boy.
19:26Nos queda mucho tiempo.
19:40¡Vosotros!
19:42¡Ir a buscar agua!
19:56Qué extraño.
19:58¿Qué?
20:00Que no haya un guardia con nosotros para vigilarnos.
20:02Bueno...
20:06Puede que hoy sea nuestro día de suerte, Billy Boy.
20:10¿Y ese crimen que no cometiste...
20:14¿Cuál fue?
20:17Robar un banco.
20:19¿Ah, sí? ¿Dónde?
20:21En Bolton, mataron al cajero.
20:23¿En Bolton?
20:25Sí.
20:27¿Fue hace unos seis meses?
20:29Sí.
20:31¿Quién te detuvo?
20:33El Sheriff Haynes.
20:35¿Qué pasa?
20:37Tenemos un problema, Billy Boy.
20:40¡Billy Boy, en serio!
20:42¿Sabes qué estamos haciendo?
20:44Coger un poco de agua.
20:46No, estamos en un intento de fuga a la desesperada.
20:48Un intento de fuga que debe fracasar.
20:51¿De qué estás hablando?
20:57Vamos.
21:10¡Maldita sea!
21:15Han escapado dos presos.
21:17Bill Curtis y su compañero Madson.
21:20¡Tira a matar!
21:22Quiero que me traigas los dos cadáveres, porque los voy a...
21:27Ahí tiene el agua.
21:40No puedo seguir así.
21:43Estamos encadenados.
21:45Somos uno parte del otro.
21:47¿Te gusta o no?
21:49Yo propongo que intentemos escapar.
21:51No, no.
21:53¿Sabes lo que iba a hacer hoy el jefe en el río?
21:55Estaba dispuesto a hacer lo contrario.
21:57¿Qué?
21:59¿Qué?
22:01¿Qué?
22:03¿Qué?
22:05¿Qué?
22:07¿Qué?
22:09Estaba dispuesto a matarnos.
22:11Iba a matarnos a tiros como si escapásemos.
22:13Y nadie oiría lo contrario.
22:15Silencio.
22:18Tú y yo estamos vivos de milagro.
22:20¿Billy Boy?
22:34¡Maldita sea!
22:36¿Qué demonios te pasa?
22:37El tobillo, jefe.
22:39¡Andando!
22:41¡No puedo!
22:44Sigue con esos.
22:46Yo llevaré a estos dos.
22:50¡Vamos, moveos!
22:52¡Más deprisa!
22:54¡Vamos, vamos!
23:02Bueno.
23:07Vamos, pequeño.
23:09Dile a Papá Ito dónde te duele.
23:11¡Se lo diré!
23:13¡Me duele aquí!
23:23¡Madson, ¿qué haces?
23:28¡Estás loco!
23:38¡Cállate!
23:40¡Y vámonos de aquí!
23:42¡Vamos!
23:44¡Vamos!
24:07¡Jefe!
24:38¡Vamos!
24:56Ya estamos muy lejos.
25:01Mañana nos quitaremos
25:03los malditos grilletes.
25:05La frontera canadiense está cerca.
25:07Nos cogerán antes de llegar.
25:09No.
25:11Esos guardias
25:13solo son valientes cuando tienen las armas.
25:16Y los demás están encadenados.
25:18Nos estarán siguiendo.
25:20Saben que estamos armados.
25:22Bueno, ¿y ahora qué?
25:25Descansaremos.
25:35¡Sheriff!
25:37¡Sheriff!
25:40Espero que tengas una buena razón para molestarme, Kenny.
25:43Se han fugado dos presos de la cantera.
25:45¿Carty y el ladrón de ganado, verdad?
25:48¿Cómo lo sabe?
25:50No llevo a la estrella solo porque sí.
25:53Dile al jefe que no se complique
25:55y que los entierre juntos.
25:57¿A quién?
26:00¿A la estrella?
26:01¿A quién?
26:04A Carty y el ladrón de ganado.
26:06¿A quién?
26:08No han muerto.
26:10¿Qué dices?
26:12No los han encontrado.
26:14El jefe es el único que ha muerto.
26:16Le partieron el cuello.
26:19Reúne una partida de búsqueda a Kenny
26:21y tira a matar.
26:23¡Mata a los dos!
26:31¡Mata a los dos!
27:01Está mejor así.
27:05¿Qué te parece?
27:07Será muy incómodo.
27:09Dormiré tan profundamente que no me enteraré.
27:13Si noto un tirón en la mano,
27:16tendré que arrastrar tu cadáver
27:18desde aquí a Canadá.
27:20¿Entendido?
27:22Que descanses.
27:31¿En serio?
27:46¿Dormes profundamente?
27:50Te sacaré el revólver muy lentamente.
27:55Si te mueves, podría dispararte.
27:58¿Sabes?
27:59Sí.
28:01El gatillo es muy sensible.
28:10Deberías saber algo sobre este revólver.
28:13Sí, dime.
28:16Está maldito.
28:19De repente está maldito.
28:21Justo en el momento
28:23en que te lo he quitado.
28:24Lo he quitado.
28:28Es la verdad.
28:30Tenía un socio.
28:32Él fue quien encontró el revólver.
28:34Se lo quitó a un hombre que mató en Bitter Springs.
28:36¿Tu socio tenía el revólver?
28:38Sí.
28:40Días después, robando un banco,
28:42mandó al otro mundo a un cajero
28:44que no había disparado un arma en su vida.
28:46¿Tú...
28:48¿Tú robaste el banco de Bolton?
28:50Sí.
28:52¿Tú robaste el banco de Bolton?
28:54Sí, junto a mi socio.
28:58¡Hijo de puta!
29:00¡Me he matado a picar en esta montaña
29:02por algo que hiciste tú!
29:06Quieto.
29:08Cálmate, Billy Boy, por favor.
29:10Olvidas algo muy importante.
29:12¿Qué es eso tan importante?
29:14Soy el único que puede probar tu inocencia.
29:18Deberías pensarlo bien antes de apretar el gatillo.
29:21Estoy seguro de que no volverías al pueblo.
29:24Para entregarte...
29:26No volveré al pueblo.
29:28¡Firmaré mi confesión!
29:30¿Tu confesión?
29:32Sí.
29:34Solo yo sé ciertas cosas sobre aquel robo.
29:36Lo escribiré.
29:38Me iré a Canadá y tú volverás al pueblo
29:40para demostrar tu inocencia.
29:43¿Quién diablos va a creerme, eh?
29:46¡Dímelo!
29:49Es tu única posibilidad, Billy Boy.
29:52Piensa que si me matases,
29:55nunca serías libre.
30:03¡Arriba!
30:06¡Arriba!
30:09¡Vamos!
30:21Mira.
30:43¿Qué te preocupa?
30:45Si intentas algo, te mato.
30:47Yo puedo quedar cojo, pero tú morirás.
30:50Me lo llevaré como recuerdo de lo que pasamos juntos.
30:53Y no te ofendas, Billy Boy,
30:55pero no me gustaría volver a ver tu cara.
30:57¡Ey! ¡Espera un momento!
30:59Olvidas algo.
31:01La confesión que me prometiste.
31:05¡No!
31:07¡No!
31:09¡No!
31:11¡No!
31:13¡No!
31:15¡No!
31:17¡No!
31:20¡No!
31:36¡Acabemos con esto!
31:38¡Escríbelo todo!
31:41¿Quiénes son?
31:43¿Qué hacen aquí?
31:45No quería asustarte.
31:46Solo necesitamos un lápiz y un papel.
31:49Luego volveremos.
31:52¿Qué te pasa, Billy Boy?
31:55Me gusta esta preciosidad.
32:14¿Estás aquí sola?
32:16¿Estás aquí sola?
32:18¿Estás aquí sola?
32:20¿Estás aquí sola?
32:26¡Déjala en paz!
32:28¡Acabemos con esto!
32:30¡Ayúdame!
32:32¡Por favor!
32:34¡Billy Boy!
32:36¡No sabes lo que es más importante!
32:38¡Espera!
32:40¡Déjala en paz!
32:42¡Ayúdame!
32:44¿Me vas a matar?
32:46No me obligues.
32:48No lo harás hasta que te haya dado lo que quieres.
32:53¡Ayúdame!
32:55¡Ayúdame!
32:57Por última vez te digo que la dejes en paz.
33:16¿No sabes lo que es divertirte, Billy Boy?
33:19Deberías haberme hecho caso.
33:22¿Crees que ya eres libre, verdad?
33:25Pues tengo una sorpresa para ti.
33:28¿Sabes quién estaba detrás del robo del banco?
33:30¡El sheriff!
33:33¡Haynes!
33:35Él nos dijo cuándo iba a llegar la nómina.
33:38Y él se quedó con el dinero.
33:40Lo tiene escondido en su oficina.
33:42¿Por qué te crees lo que estás diciendo?
33:44¿Crees que nos encadenaron por casualidad?
33:53Tienes la lengua demasiado larga.
33:55Sí, claro. Por eso podría decir muchas cosas.
33:58Como que cierto sheriff me habló de la nómina de Bolton.
34:01Y que después se quedó con todo el dinero.
34:03Yo no te he traído aquí.
34:05Eso ha sido cosa tuya.
34:07Pues más vale que me ayude a salir.
34:09Si no quiere hacerme compañía.
34:14Haynes.
34:16Nos hizo encadenar juntos a propósito.
34:18Tú estabas diciendo que eras inocente muy alto.
34:21Y muchas veces...
34:24Quería matarnos.
34:26Para que no le delatásemos.
34:39Ese sheriff...
34:41Ese sheriff...
34:43Te va a cazar.
34:45Y te matará como a un perro.
34:48Puedes huir o volver a enfrentarte a él.
34:51Pero hagas lo que hagas.
34:53Estás tan muerto como yo.
34:55No te queda mucho, Billy Boy.
34:58Te veré en el infierno.
35:10Antes de irse.
35:12Gracias por haberme ayudado.
35:14Si me permite una pregunta.
35:17¿Qué hace usted sola en estas tierras?
35:20Mi marido me dejó.
35:22Iba...
35:24Iba a irme cuando llegaron.
35:27Oiga, yo...
35:29No, no me importa.
35:31No me importa.
35:33No me importa.
35:35No me importa.
35:37No me importa.
35:38Oiga, yo...
35:40No, no me importa de qué esté huyendo.
35:42No diré a nadie que ha estado aquí.
35:44Se lo agradezco mucho, señora.
35:50Oiga.
35:57Coja al vallo.
35:59No es muy bueno, pero le llevará a donde quiere ir.
36:02¿Seguro?
36:04Lléveselo y que tenga suerte.
36:06Muchas gracias, señora.
36:08Gracias a usted.
36:10Y ojalá pudiera ayudarle.
36:12Bueno, ahora ya nadie puede ayudarme.
36:16Todo depende de mí.
36:36¿Qué tal, Jack?
36:38Muy bien, gracias.
36:44Hola, chico.
36:50¿Quieres...
36:52¿Quieres...
36:54¿Quieres...
36:56¿Quieres...
36:58¿Quieres...
37:00¿Quieres...
37:02¿Quieres...
37:03¿Quieres ganarte diez centavos?
37:06¿Diez centavos?
37:08Sí.
37:10Tienes que hacer una cosa.
37:11Tengo que reconocerlo, Curtis.
37:13Eres el tipo con más coraje que mato en el cumplimiento de mi deber.
37:16Aún no estoy muerto.
37:18¿Qué?
37:20¿Qué?
37:22¿Qué?
37:24¿Qué?
37:26¿Qué?
37:28¿Qué?
37:30¿Qué?
37:32¿Qué?
37:34¿Qué?
37:36¿Qué?
37:38¿Qué?
37:39He muerto.
37:43He traído algo.
37:46¿Qué es?
37:51Dinero.
37:57¿Dijiste que había dinero?
37:59Bueno, más o menos es verdad.
38:01Quería decir que había dinero.
38:05¿Qué quieres, Curtis?
38:07¿Qué hay en el saco?
38:09Quizás le interese.
38:11¿Por qué no me da todo el dinero que se llevó del robo al banco de Bolton?
38:17En la cantera te ha dado demasiado sol en la cabeza.
38:21Tal vez, Sheriff.
38:23Son serpientes de cascabel.
38:26Voy a meter su cabeza en el saco.
38:29Lo ataré y me sentaré para disfrutar del momento.
38:33Es mentira.
38:35Te conozco.
38:37Eres un granjero cristiano.
38:39No harías eso.
38:41Hace tiempo.
38:43Puede que fuera así.
38:45Pero de tanto romper rocas en su maldita cantera
38:48y comer serpientes, uno acaba olvidando la civilización.
38:52¡No!
38:59Una muerte horrible.
39:01Espera, espera.
39:03No lo abras.
39:05Te trae el dinero del robo del banco.
39:07Pero no abres el saco.
39:10Eso es mejor.
39:12Curtis.
39:14No desates el maldito saco.
39:16¿Y el dinero?
39:18Lo he escondido ahí.
39:22Espera.
39:33Tómalo.
39:35Es tuyo.
39:37Tómalo.
39:40Dios mío.
39:43No habías visto tanto dinero junto, ¿verdad?
39:48En toda mi vida.
39:57Se enfriaría el infierno antes de que un triste granjero acabara conmigo.
40:08Funciona mejor cargado.
40:11¡Mátalo, Kenny!
40:13¡Es un fugitivo!
40:17¿Has oído lo que hablábamos?
40:24Lo he oído todo, sheriff.
40:30¿Desde cuándo crees que puedes apuntarme con un arma?
40:33Desde que sacó el dinero de debajo de las tablas.
40:35Dime eso.
40:44No llevo la estrella porque sí.
40:57Yo he ido a avisar a Kenny.
40:59Lo he hecho bien, señor.
41:02Muy bien.
41:04Muy bien, chico.
41:09¿Quieres esto?
41:11¡No lo abras!
41:26¿Y las serpientes?
41:28Yo las oí.
41:30Fue esto.
41:34Y su imaginación.
41:41¿Quién te dijo lo de las serpientes?
41:44El ladrón de gallinas.
42:00¿Cómo supo que yo no estaba en esto con él?
42:03Bueno, no estaba seguro, pero me arriesgué.
42:14Tengo que volver a mi casa.
42:17Bill.
42:20Olvida su arma.
42:29¡Vamos!
42:59Descansa en paz, Wesley.
43:14Bill Curtis vuelve a ser libre.
43:17Aunque otros no tuvieron tanta suerte.
43:21A veces la única marca que deja un hombre al morir es...
43:25...el revólver.
43:26Un hombre al morir es...
43:28...el revólver maldito.
43:56¡Bill!
Comentarios