👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Creo que es demasiado para mí.
00:00:25¿Ah, sí? Bien, veremos qué tienes. Ahí van 150.
00:00:39Pues me temo que vais a llorar cuando veáis qué mano tengo.
00:00:43Ahí va. Una dama, dos damas, tres damas y para acabar la cuarta dama.
00:00:48Un precioso póker de damas. Con esto no puedo perder nunca.
00:00:52Maldito mierda, otra vez esta basura de damas.
00:00:55No puedo decir nada sobre ellas. Siempre he tenido muy buenas experiencias.
00:01:00Hoy tocará divertirse con alguna de ellas.
00:01:03¿Vais a jugar otra ronda?
00:01:05Por mí sí. Aún he ganado bastante hoy.
00:01:07¿Puedo jugar?
00:01:07Nuestro joven amigo no las tiene todas consigo.
00:01:31Tiene mucha suerte con las cartas.
00:01:33¡Lentón, otra cerveza!
00:01:36Esto hay que celebrarlo con buena bebida.
00:01:39Sí, ya que hoy tienes mucha suerte con las cartas.
00:01:42Mejor no me mosquees.
00:01:43No te enfades, hombre.
00:01:51No te enfades, hombre.
00:02:02Venga, reparte.
00:02:03Quiero ver tu dinero, amigo.
00:02:07A ver si tengo suerte.
00:02:14No te veo con muy buena cara.
00:02:19Principiantes.
00:02:21Voy con todo.
00:02:23Mil dólares.
00:02:24Tengo la moral alta.
00:02:25Me parece bien.
00:02:31Veo tu apuesta.
00:02:34Yo no voy.
00:02:35Yo tampoco.
00:02:37¿Cuántas cartas?
00:02:38Yo diría que dos.
00:02:39Dos.
00:02:40Lo mismo para mí.
00:02:41Bueno, ¿qué dices?
00:02:51Ahora lo verás.
00:02:53Seguro que sí.
00:02:55Tengo tres ases con dos cincos.
00:02:58Eso es muy malo para ti porque yo tengo dos con tres jotas.
00:03:02No puede ser cinco ases.
00:03:03Es imposible.
00:03:04¿Qué significa esto?
00:03:06Quizás me lo quieras explicar.
00:03:09No hagas preguntas, estúpida.
00:03:10Solo hay una explicación.
00:03:11Tu suerte es demasiado buena para ser realidad.
00:03:22Yo no he colado ese as.
00:03:25No he hecho trampas.
00:03:29He ganado limpiamente.
00:03:34Y tampoco lo quería matar, lo juro.
00:03:35Estabais todos aquí.
00:03:38¿Habéis visto cómo ha ido?
00:03:39Todo ha sido en defensa propia.
00:03:51¿Qué dice nuestro querido sheriff?
00:03:59Primero debo consultar mi libreta.
00:04:01¿Qué dice nuestro querido?
00:04:02¿Qué dice nuestro querido?
00:04:03¿Qué dice nuestro querido?
00:04:07¿Qué dice nuestro querido?
00:04:07Hacer trampas.
00:04:12Son doscientos y también hay que sumarle.
00:04:20A ver que lo encuentre.
00:04:21Allanamiento y robo no viene a caso
00:04:31Asesinato en un sitio público, 500 dólares más
00:04:36Así que digamos mil dólares por su cabeza, vivo o muerto
00:04:47Incluido mi parte, será la de siempre
00:04:49Un día recibirás tú la bala
00:05:01¡Hack, shack, shack!
00:05:16No, no, no.
00:05:46No, no, no.
00:06:16No, no, no.
00:06:46No, no, no.
00:07:16No, no.
00:07:46No, no, no.
00:08:16No, no, no.
00:08:46No, no, no.
00:09:16No, no, no.
00:09:46No, no, no.
00:10:16No, no, no.
00:10:46No, no, no.
00:11:16No, no, no, no.
00:11:46No, no, no, no.
00:12:16No, no, no, no.
00:12:46No, no, no, no.
00:13:16No, no, no, no.
00:13:46No, no, no, no, no.
00:14:16No, no, no, no, no.
00:14:46No, no, no, no, no, no.
00:15:16No, no, no, no, no, no.
00:15:46No, no, no, no, no, no.
00:16:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:18Cliff, los otros dos están muertos.
00:16:21A ver, apartaos, ¿cómo está? ¿Es grave?
00:16:23No es nada, la bala ha salido.
00:16:26Esta vez lo habéis hecho de maravilla.
00:16:29Es un tío muy peligroso.
00:16:32¿Qué ha pasado?
00:16:34Lo hemos subestimado, pero la próxima vez será diferente.
00:16:48Por aquí.
00:17:18¿Qué ha pasado?
00:17:48¿Qué ha pasado?
00:18:18¿Qué ha pasado?
00:18:48¿Qué significa esto?
00:19:05¿Qué significa?
00:19:07Significa que ya estoy cansado de esto.
00:19:11Bretón y yo nos vamos.
00:19:14Cuando encuentres a ese hombre que te pertenece, quédate con él y con su oro.
00:19:18Me parece bien.
00:19:23Menos gente a repartir.
00:19:41Bretón, venga.
00:19:42Vámonos.
00:19:43Sí.
00:19:43Una cosa, sheriff.
00:19:45¿Cómo puedo estar seguro que mañana no cambiarán de opinión?
00:19:48No.
00:19:49No.
00:19:50No.
00:19:50No.
00:19:51No.
00:19:51No.
00:19:51No.
00:19:52No.
00:19:56Arnold.
00:19:58No.
00:19:58Gracias por ver el video.
00:20:28Gracias por ver el video.
00:20:58Gracias por ver el video.
00:21:28Gracias.
00:21:58Un momento. No dispares.
00:22:28Gracias.
00:22:30Gracias.
00:23:02Gracias.
00:23:04Ya no tiene escapatoria, Django.
00:23:14Gracias.
00:23:16Mala suerte.
00:23:18¿Va la suerte?
00:23:20Tirad las armas.
00:23:21¿Y tú, negrito?
00:23:27¿Tú qué has decidido?
00:23:29Bien, por lo menos, uno que es inteligente.
00:23:36Si vuelves a hacer eso, entonces te borraré del mapa y se formará una buena polvareda.
00:23:44¡Va la suerte!
00:23:46¡Va la suerte!
00:23:48¡Va la suerte!
00:23:50¡Va la suerte!
00:23:52¡Va la suerte!
00:23:54¡Va la suerte!
00:23:56¡Va la suerte!
00:23:58¡Va la suerte!
00:24:00¡Va la suerte!
00:24:06¡Va la suerte!
00:24:08¡Va la suerte!
00:24:10¡Va la suerte!
00:24:11Vamos.
00:24:41Eh, Sally, mira qué caballo más bonito.
00:24:45Si se muere me lo puedo quedar, ¿no?
00:24:47Tommy.
00:25:01Puede darle gracias a Dios de tener una constitución tan buena.
00:25:05Con la sangre que ha perdido no habría sobrevivido.
00:25:07Los niños tenían miedo, pensaban que era un bandido que se escondía.
00:25:11¿Cuánto tiempo llevo aquí?
00:25:19Hoy hace exactamente diez días.
00:25:21Hace diez días que le encontramos Tommy y yo.
00:25:27Qué pena, tardamos un poco más y se muere.
00:25:30¿Es que te daba pena que muriese?
00:25:32No, al revés.
00:25:33Si se hubiera muerto su caballo sería mío.
00:25:36Lárgate de aquí y piensa seriamente en lo que acabas de decir.
00:25:39Para eso tienes cabeza sobre los hombros.
00:25:40Sí.
00:25:44Intente descansar.
00:25:46Para el primer día es suficiente con lo que acaba de escuchar.
00:25:49Tengo cosas que hacer.
00:25:50La granja es grande y no tengo a mucha gente.
00:25:53Además, con estos tiempos que vivimos tan inseguros hay que estar siempre en guardia.
00:25:58No es muy simpático, pero no se lo tenga en cuenta.
00:26:03Ahora tiene muchas preocupaciones.
00:26:05¿Por qué estoy yo aquí, no?
00:26:06No, que va por usted, no.
00:26:07Ese Logan sí que le da dolores de cabeza.
00:26:10¿Logan?
00:26:11Es un delincuente muy peligroso que quiere quedarse con las tierras, con estas y con todas las de los alrededores.
00:26:16A nosotros también nos ha visitado su pandilla, pero ha recibido lo que se merecía.
00:26:20Mi padre le ha dado una buena patada en el trasero.
00:26:24Oh, oh, lo siento, perdóneme.
00:26:26¡Logan!
00:26:42¿Sí?
00:26:43Ya tienes suficiente. Que paren.
00:26:46¡Ya basta, chicos! ¡Se acabó!
00:26:56¡Venid a buscarlo!
00:27:05¡Tony!
00:27:09¡Tony!
00:27:11¡Oh, Tony!
00:27:13¡Piensen los niños!
00:27:17Ya lo hago.
00:27:23¿Ha visto?
00:27:24Se lo podría haber ahorrado si hubiese abandonado las tierras en el primer aviso.
00:27:29¡Maldito bastardo!
00:27:35Buenos días, Ali.
00:27:37Un día soleado, ¿no?
00:27:40¿Cómo se encuentra hoy? ¿Está mejor?
00:27:41Bueno, no muy bien.
00:27:43Tengo muchas ganas de salir, pero noto que tengo el cuerpo muy flojo.
00:27:47Ya mejorará.
00:27:52Oye, ¿has perdido el habla de repente?
00:27:55¿Qué te pasa, niña?
00:27:58¡Eh, Django!
00:27:59Le he dado de comer y de beber a tu caballo.
00:28:02¿Y sabes qué?
00:28:03He galopado con él hasta el bosque.
00:28:05¿Aún quieres que me muera para quedártelo?
00:28:07No, ya no.
00:28:08Nos resulta demasiado simpático.
00:28:10Le cae bien a todos.
00:28:11Y a Salí también.
00:28:11Yo creo que tu hermana está un poco loca.
00:28:15Sí, yo también se lo digo siempre.
00:28:18¿Y sabe lo que hizo mientras estaba usted inconsciente en la cama?
00:28:22Cogió unas tijeras, le cortó un par de pelos que metió en una bolsita y se la guardó aquí debajo de la blusa.
00:28:28Está un poco loca, ¿verdad?
00:28:31Yo no podría hacerle algo así a alguien que me cae bien.
00:28:34No.
00:28:35¡Hola, McGon!
00:28:48¿Qué vas a hacer con eso?
00:28:54Ahí fuera está Slim, uno de los hombres de Logan.
00:28:57Me mandan a decirte que el jefe sube la oferta al doble.
00:29:01Le sacarás 5.000 dólares.
00:29:03Yo de ti me lo pensaría bien.
00:29:04No hay nada que pensar, Slim.
00:29:05No vendo bajo ningún concepto.
00:29:08Tú sabrás lo que haces.
00:29:09Esperemos que no te arrepientas algún día.
00:29:11Bueno, ya que estás aquí, te daré un pequeño consejo.
00:29:15No pongáis en práctica vuestros métodos habituales.
00:29:19No hay nada que rascar.
00:29:21La semana pasada avisé al juez y si a mí o a alguien de mi familia le pasara algo, no sería nada bueno para vosotros.
00:29:29Y ya sabéis lo que os pasará.
00:29:31Y ahora lárgate.
00:29:33No quiero verte más por aquí.
00:29:46¿Es que no has entendido lo que ha dicho el señor McGon?
00:29:48Creo que lo ha dicho alto y claro.
00:29:50¿De qué te ríes?
00:30:04¿Qué encuentras gracioso?
00:30:05No sabía que supieras leer.
00:30:09Pensaba que Logan solo sabía disparar.
00:30:12Puede hacer un montón de cosas más.
00:30:14Aquí tienes tu contrato, lo firmas y coges tu dinero.
00:30:17Si no, te haré un agujero en tu barba.
00:30:19Ah, ¿cómo ha ido?
00:30:23Como tú dijiste.
00:30:25Incluso uno de ellos me disparó.
00:30:29Pudo haber sido peor.
00:30:30Y tú, viejo, ¿por qué no firmas?
00:30:32¿Has cambiado de opinión?
00:30:34¿Cambiar de opinión, dices?
00:30:36No te preocupes.
00:30:38Yo firmo.
00:30:39Ya está.
00:30:40No sabes cuánto tiempo llevo esperando a librarme de mi vieja choza.
00:30:44No tengo tiempo para contarlo.
00:30:45Aquí tienes.
00:30:45Pero aquí falta dinero.
00:30:48Habíamos hecho un trato.
00:30:50Sí, sí.
00:30:50No puedes hacerme esto.
00:30:52Te he dado mis tierras y habíamos quedado en un precio.
00:31:08Sí, señor Malone.
00:31:10Se lo acabo de contar a Logan.
00:31:12El señor McGon está dando problemas.
00:31:14Nos ha denunciado al juez.
00:31:26¿Y quién le ha dicho a ese que nosotros queremos sacarle de sus tierras?
00:31:44Buenos días.
00:31:55Estoy buscando a una persona.
00:31:59Se llama Django.
00:32:00Lo siento, no lo conozco y nunca había oído ese nombre.
00:32:04¿Y qué es lo que quiere de ese Django?
00:32:06¿Se lo quiere llevar al huerto?
00:32:07No, qué va.
00:32:08Es un viejo amigo.
00:32:10Y tengo que hacerle un favor.
00:32:12Así también se puede llamar.
00:32:15Claro está.
00:32:15No se le puede deber nada a nadie.
00:32:19Escúcheme si funciona y encuentra a su amigo.
00:32:21Acuérdese de mí.
00:32:22Mi nombre es Jacques Miller.
00:32:24Y siempre compro los caballos de los muertos.
00:32:29En el infierno está prohibido montar.
00:32:32Tranquilo.
00:32:32Me acordaré.
00:32:33¡Eh, Django!
00:32:59¿Por qué no sacamos un poco al caballo para montar?
00:33:01Venga, por favor.
00:33:02La cerca la podrás hacer después.
00:33:06Estoy seguro de que podrás esperar un poco.
00:33:08Cada cosa a su tiempo.
00:33:11Oye, Django, dime una cosa.
00:33:13¿Aún vive tu madre?
00:33:16Sí.
00:33:16Yo a la mía ni la conocí.
00:33:19Papá dice que ahora está ahí arriba.
00:33:26He estado pensando una cosa.
00:33:28Cuando sea más grande seré buscador de oro.
00:33:30Y me compraré tres caballos.
00:33:32O quizá más.
00:33:34Django, su caballo está enfermo.
00:33:37Venga, rápido.
00:33:44¿De qué te ríes tanto?
00:33:45Si me das un dólar te lo digo.
00:33:47Una ducha te voy a dar.
00:33:49¿Qué es lo que le pasa?
00:33:50Déjame ver.
00:33:51Está claro que al caballo no le pasa nada.
00:33:58Entonces la pregunta que tengo es para ti.
00:34:00¿Qué hacemos aquí?
00:34:02No sé.
00:34:04Vaya cosas haces.
00:34:05Ya lo sé, no me entiende.
00:34:06Y tampoco quiere.
00:34:08Ni siquiera me mira bien a la cara.
00:34:09A veces le tengo una rabia.
00:34:10Sally.
00:34:12Cuando estaba herido era diferente.
00:34:14Al menos podía estar con usted.
00:34:16Y ahora buenas noches, buenos días y gracias.
00:34:20Y mañana quizá dirá hasta luego y se acabó todo.
00:34:24De irme, nada de nada.
00:34:25Voy a preguntarle a tu padre si puedo trabajar para él.
00:34:28¿Qué me dices a eso?
00:34:30¿Tendrías un hermano más?
00:34:32No te quiero como hermano.
00:34:33No te quiero como hermano.
00:35:03Sí.
00:35:04Vamos.
00:35:08Baja.
00:35:09Baja.
00:35:10Baja.
00:35:14Sí.
00:35:22¿Has visto?
00:35:24Al final lo he conseguido.
00:35:30Muy bien, Jango.
00:35:33Necesitamos comida.
00:35:43Solo queda un saco.
00:35:45Manda a Tom y Sally.
00:35:47Nos lo podrán traer.
00:35:50No me voy a arriesgar a que vayan ellos dos solos.
00:35:53Si quiere, lo haré yo por usted.
00:35:55Y ya de paso llevaré a herrar al caballo.
00:35:57Entonces tendrá que convencer a Logan que nos vuelva a dar crédito.
00:36:02Lo intentaré.
00:36:16Ojalá tenga suerte.
00:36:18¿Y qué pasa si le disparan por el camino?
00:36:20Lo podría hacer cualquiera porque no lleva ningún arma.
00:36:31Así que es un hombre de McGon.
00:36:32Tendría que arreglar un asuntillo con él.
00:36:35¿Tiene algo en contra?
00:36:37No desearía nada escandaloso.
00:36:44¿Algo más?
00:36:45¿Ya lo lleva todo o necesita algo más?
00:36:47No, no.
00:36:48Gracias.
00:36:48Bueno, ¿y qué le parece esto?
00:36:50Es un bonito recuerdo.
00:36:51Se lo vendería muy barato y su chica estaría muy contenta.
00:36:53Por medio dólar me lo llevo.
00:36:56Me costó cinco comprarla.
00:37:09Ya está.
00:37:12El trabajo le cunde.
00:37:13A este también hay que errarlo.
00:37:15Bueno, vamos a ver.
00:37:17Acompáñame.
00:37:23Se lo haré por dos dólares.
00:37:28Eso aún lo tengo.
00:37:29Cobra dos dólares por una herradura.
00:37:31¿Cuánto tendría que pagar por las cuatro?
00:37:35Los caballos son igual que las mujeres del salón.
00:37:38Cuanto más bonitas, más hay que meter la mano en el bolsillo.
00:37:41Y usted me pregunta eso a mí, debería saberlo.
00:37:44Por casualidad no tendrá una montura que quede bien con mi traje.
00:37:48No sé.
00:37:49Volveré de aquí a media hora.
00:37:50Perdón un momento.
00:37:51Me equivoco.
00:37:54Hace poco que nos hemos visto en otro sitio.
00:37:57No me acuerdo.
00:37:58Y las neuronas no me trabajan muy bien.
00:38:00Si quiere echar un vistazo, aquí tengo de todo.
00:38:03Por favor, acompáñeme y aconsejeme.
00:38:05No sé mucho de caballos.
00:38:07Bueno, ¿y por qué no?
00:38:12Vaya.
00:38:13Pues sí que tiene cosas que ofrecer.
00:38:15No me lo esperaba.
00:38:16Es lo que hay que tener si se quiere satisfacer a los clientes.
00:38:18Clientes satisfechos es el lema de mi negocio.
00:38:21¿Qué tenemos aquí?
00:38:23Parece algo muy caro.
00:38:24Es un trabajo manual.
00:38:25Lo he tallado personalmente.
00:38:27¿Usted juega al ajedrez o solo es curiosidad?
00:38:30Casi llego a ser invencible.
00:38:31Oh, eso significa que una vez perdió.
00:38:34Lo ha adivinado.
00:38:35Enséñeme sus caballos.
00:38:37Me alegra poderles enseñar mi colección privada.
00:38:39Mi mejor colección.
00:38:40Todos los caballos de mis queridos muertos.
00:38:43Los sheriff y los asesinos me los suministran.
00:38:45Tengo muy buena reputación.
00:38:48Me da la sensación de estar en un mausoleo.
00:38:50La verdad es que lo parece.
00:38:51Que tenga un buen día.
00:38:53Ahora que lo pienso, tengo el caballo de uno que la palmó ayer.
00:38:56De hecho, hoy por la mañana lo entierran.
00:38:58Si quieres se lo puedo enseñar.
00:39:00Quizá le pueda interesar.
00:39:01Puede que sí, si el color es el adecuado.
00:39:04Lo quiero naranja.
00:39:05Bueno, ya lo arreglaremos.
00:39:06No, naranja no puede ser.
00:39:11¡Hola!
00:39:13¡Eh, cariño!
00:39:14¿Cuándo vendrás a vernos?
00:39:16¡De pronto!
00:39:18¡Adiós!
00:39:18Mi querido señor Donovan.
00:39:28Un viejo lobo sigue siendo un lobo.
00:39:30Dese por saludado, señor Malón.
00:39:33Aún en la ciudad, como puedo ver.
00:39:35Tienen muchas ganas de que me vaya, señor Malón.
00:39:38Al revés, me encantaría verle por aquí.
00:39:40Ha traído experiencias de todo el mundo a este gran estercolero.
00:39:45Se trata de que cada uno se mire su culo, señor Malón.
00:39:49Qué razón tiene.
00:39:50Pero sí que le agradecería que cuando volviese a San Antonio me lo hiciera saber.
00:39:54Sería un buen regalo para mí.
00:39:56Si su estrella de la suerte lo desea, se cumplirá.
00:39:59Seguro.
00:40:03Ha llegado hoy.
00:40:05Nunca antes le había visto.
00:40:07Tenemos habitaciones libres muy bonitas y limpias.
00:40:11Quizá quiera quedarse, ¿quién sabe?
00:40:15No.
00:40:18Ve a hacer tus cosas.
00:40:22Del amigo este me encargo yo.
00:40:24No te puedes imaginar el ridículo que haces con tus celos.
00:40:29Diga, joven.
00:40:31¿Qué puedo hacer por usted?
00:40:32Oiga, le estoy hablando, que si quiere algo...
00:40:34¿Tiene comida?
00:40:36Tenemos goulash hoy.
00:40:39Goulash de caballo.
00:40:40Tomaré goulash.
00:40:46Aquí tiene.
00:40:53No tendrá otra cosa.
00:40:55¿Salsichas?
00:40:56Tomaré salchichas.
00:41:02Aquí tiene.
00:41:03Deme una cerveza.
00:41:23¿Cuánto es?
00:41:25¿Qué teníamos?
00:41:26Una salchicha, goulash y cerveza.
00:41:28Será un dólar cincuenta.
00:41:36Oye, Slim.
00:41:37¿Crees que se metería con nosotros?
00:41:40No creo que esté tan loco.
00:41:45Aquí tienes y quédate al cambio.
00:41:46No, no, no, no, no, no.
00:42:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:42:46¿No tienes suficiente?
00:43:16¿Qué le parece si le invito a tomar un trago?
00:43:40Hecho.
00:43:41Me ha dejado asombrado.
00:43:46Como ha peleado con estos tipos, tiene buenos puños.
00:43:50Un amigo mío de Denver haría un boxeador estrella de usted.
00:43:53Tiene coraje.
00:43:54¿No le gustaría?
00:43:56Se lo digo en serio, piénselo, puede ganar muchísimo dinero.
00:44:01Créame, hay mucha pasta en esto.
00:44:05Y seguro que hay algo para mí.
00:44:07A ver, déjeme oírlo.
00:44:08Mmm, eso depende.
00:44:12Cinco mil dólares.
00:44:14Mi nombre es Donovan.
00:44:16Encantado de conocerle.
00:44:18Me llamo Django.
00:44:19¿Qué ha pasado aquí?
00:44:21Uno reza y Django dispara.
00:44:23Solo quería avisarle que puede recoger su caballo.
00:44:25Ya está terminado, lo puede venir a buscar cuando quiera.
00:44:28Espere, ¿acaba de decir que se llama Django?
00:44:30Por un tal Django me han preguntado hoy.
00:44:32Ha sido esta mañana y estaba muy interesado en encontrarle.
00:44:36Django, sí, ese era el nombre.
00:44:38¿Y qué quería de él?
00:44:43Dijo que era un amigo suyo, que tenía que hacerle un favor, pero había algo podrido, lo he notado enseguida.
00:44:49Por eso me he fijado en su caballo, sabiendo que su propietario se llama Django, tal vez algún día cabe en mis manos.
00:44:54Hubiese sido mejor que se fijara en el caballo de Stark.
00:44:57¿Stark? ¿Quién es Stark?
00:44:59El que le está buscando.
00:45:00¿Con qué medios le compre el terreno a la gente me da igual?
00:45:05A mí solo me interesa quedarme con todas las tierras.
00:45:08Puede estar muy tranquilo. Todos los documentos son oficiales y legales.
00:45:12Me tiene usted realmente fascinado, señor Malón.
00:45:14Mientras mis hombres se dejaban las suelas de los zapatos y me permite expresarme tan simplemente, usted lo ha conseguido logrando un éxito absoluto.
00:45:24Pues verá, usted necesita las tierras y yo se las he conseguido. ¿No está contento?
00:45:29Quiero recordarle que su contrato caduca en una semana.
00:45:31En este tiempo nos tiene que entregar todas las tierras que necesitamos para la construcción del ferrocarril.
00:45:36Si no lo consigue, tendrá que responder por todos los daños ocasionados derivados del incumplimiento del contrato.
00:45:42Para entonces tendrá hasta el último de los contratos de compra-venta.
00:45:45Si es así, me alegro por usted.
00:45:48Quiero recordarle lo que pasará si no lo consigue.
00:45:50Si no tenemos todas las tierras, estaremos obligados a construirlo en otra región.
00:45:56Y si eso ocurriera, estas tierras no valdrían nada.
00:45:59Sería mi ruina financiera. Ya he invertido más de 100.000 dólares y por nada del mundo pienso perder mi inversión.
00:46:07Mañana me marcho.
00:46:14Recuerde que tiene una semana más de margen. Procure aprovechar el tiempo.
00:46:20Señor, ¿quiere que me ocupe de él?
00:46:26¡Qué tontería! Con eso no ganaríamos nada.
00:46:28¿Y qué hacemos?
00:46:30Piensa un poco.
00:46:32¿Qué deberíamos hacer? Solo tenemos una salida.
00:46:35Y esa la conoces igual que yo, ¿no crees?
00:46:38Por supuesto, señor Malón. Lo que usted diga.
00:46:40Te damos las gracias, señor, por la comida y bebida.
00:46:49Y te rogamos que nos permitas continuar viviendo en paz.
00:46:51Amén.
00:46:52Buen provecho.
00:46:53Gracias.
00:46:55¡Qué bien sabe hoy!
00:46:59¿Y a ti qué te pasa que no comes?
00:47:01Si no tiene hambre, déjale.
00:47:04Tienes la cara como si vinieses de tu propio entierro.
00:47:06No, no os preocupéis por mí.
00:47:15¿Está cabreado por algo?
00:47:20¿Has visto, papá? Tenía una pistola en el cinturón.
00:47:23Esta mañana no la tenía.
00:47:24¿Qué le pasa ya? ¿Se ha cansado?
00:47:45No ha aguantado demasiado con nosotros.
00:47:48No se trata de eso, señor Malcón.
00:47:50Me crié en una granja.
00:47:51Y mi gente siempre estaba contenta con lo poco que tenían.
00:47:56Igual que usted.
00:47:56Pero yo, yo quería más.
00:47:58Quería sacar una buena tajada de suerte.
00:48:02Por eso lo he intentado con el oro.
00:48:10Y esto es todo lo que he sacado de ello.
00:48:12Aquí con usted me he sentido como en casa.
00:48:20¿Puedo ayudarle en algo? ¿Puedo hacer algo por usted?
00:48:22No, no puede.
00:48:24Bueno, sí, guárdeme esto.
00:48:26Con usted estará seguro.
00:48:33Y así tendré una excusa más para volver.
00:48:37¿Pero cuándo?
00:48:38¿Cuándo volverá?
00:48:39Espero que pronto.
00:48:53¡Sally!
00:48:55Sabía que se iba a ir.
00:48:57Una oferta como la mía no la tendrá nunca más.
00:49:13Por eso no entendería que la dejara escapar.
00:49:16No, no, no, no, no, no, no.
00:49:46Esa es la forma.
00:50:00Aquí tienes, papá.
00:50:01Voy a salir a ver a los animales.
00:50:03Bien, hija.
00:50:04Vamos, Tommy, acompáñame.
00:50:06Sí.
00:50:07Buenas noches, papá.
00:50:08Mmm.
00:50:08Venga adelante, metíos en la salja y esperad mi señal.
00:50:35Mañana tenemos que ir a echar un vistazo a ver qué pasa con el pozo.
00:50:38Sí.
00:50:39El agua solo sale en gotas.
00:50:40Sí, yo también me he dado cuenta, quería decírtelo.
00:50:43Voy a ir a tomar el aire y así veo qué tiempo vamos a tener.
00:50:46Buenas noches.
00:50:47Buenas noches.
00:50:55Claro que te ha regalado la cadena.
00:50:57Tommy, déjalo.
00:50:58Déjamela ver.
00:50:59Te he dicho que la dejes.
00:51:00¿Esto es un regalo de compromiso?
00:51:01Tommy.
00:51:02¿Qué dices? ¿Qué da?
00:51:03Que sí lo es.
00:51:04Que no, tonto.
00:51:07Déjamela ver.
00:51:07Mira, suéltame.
00:51:11¡Sale!
00:51:15Ve corriendo al pueblo a buscar ayuda.
00:51:17Llévatelo.
00:51:18¡Me quiero quedar aquí!
00:51:20Toma, me voy a entrar.
00:51:41¡Sale!
00:51:42¡Vamos!
00:52:12¡Vamos!
00:52:42¡Vamos!
00:52:53¿Qué listo eres, Donovan?
00:52:56La historia de Denver no tiene ni pies ni cabeza.
00:52:59Bueno, ¿qué puedo hacer si no se lo cree?
00:53:01Estaba en Bronzeville cuando querían engañarle en la partida de póker.
00:53:05La pistola déjela ahí.
00:53:08Solo he venido a ayudarle.
00:53:11Eso dijo el toro y se montó a la vaca.
00:53:14Quédate tranquilo, no pasará nada.
00:53:16Tengo mis razones para quitarle de encima ese cazarrecompensas a Stark.
00:53:21¿Y cuáles son?
00:53:25Después de lo de Bronzeville pusieron precio a su cabeza.
00:53:30Ese tipo va a por usted.
00:53:34Y no es poco dinero.
00:53:36¿Esa no es la pequeña McGon?
00:53:38¿Qué hace aquí en medio de la noche?
00:53:41Quédate.
00:53:47¡Ven a ver dónde está Sally!
00:53:51¡Sally está con Sara!
00:53:52Voy a ver dónde está Sally
00:54:03Sally está con Sara
00:54:04Pobrecita
00:54:05Voy a verla
00:54:07Venga, cariño, bájate
00:54:10Ve entrando, ahora voy
00:54:14Eso es, caballito, quédate aquí
00:54:22Donovan, Donovan
00:54:32Sí, querida, ya estoy contigo
00:54:34¿Qué es lo que pasa?
00:54:40Oh, Donovan
00:54:41Mi amor, ni siquiera he desayunado
00:54:42Eso lo puedes hacer aquí
00:54:52Tú eres más que mis ojos
00:55:02Porque ves lo que mis ojos llevo de tu vida
00:55:04Y así camino ciego de mí mismo
00:55:06Iluminado por mis ojos
00:55:08Que arden con tu fuego
00:55:09¿Ves? Esto es poesía
00:55:11Te hace pensar en muchas cosas
00:55:12Quiero leerte una más
00:55:14Escucha, esta es muy bonita
00:55:16No, no hables más, querido
00:55:18Por favor, no digas nada
00:55:20Si no rompes toda la magia
00:55:23No te voy a romper nada
00:55:24No tengas miedo
00:55:25Estoy en el cielo, Donovan
00:55:36Escuchas mi corazón
00:55:39Escuchas como late y late para ti
00:55:42Donovan
00:55:43Donovan
00:55:44¡Donovan!
00:55:59Esto ha sido mala suerte.
00:56:24Dejadlo, ya basta.
00:56:51Lleváoslo.
00:56:52Ven.
00:57:05En cuanto firme la hija de Maclone, te daré tu dinero.
00:57:08Y si no firma, ¿qué pasará?
00:57:10Firmará, sin duda.
00:57:15Avisa a los hombres.
00:57:25Déjeme en paz.
00:57:26Suélteme, asesino.
00:57:28Usted asesinó a mi familia.
00:57:30Suélteme.
00:57:31Me está haciendo daño.
00:57:32Si eres inteligente, podrás irte.
00:57:34Solo me tienes que firmar el contrato de compraventa de tu granja.
00:57:36Eso no lo conseguirá.
00:57:38Jamás lo firmaré.
00:57:39Bueno, de eso ya hablaremos después.
00:57:41De momento, acompáñame.
00:57:43Hay alguien que está esperándote.
00:57:56Jango.
00:57:57Si quieres ayudarle, firma aquí y podréis iros.
00:58:03Venga, firma.
00:58:06Demelo.
00:58:07No, Salín.
00:58:08No lo puedes hacer.
00:58:10Nos...
00:58:11Nos matarán de todas maneras.
00:58:13Continuad.
00:58:14Vamos.
00:58:17Hey, ¿tú?
00:58:19Buenos días, señor.
00:58:20¿Qué pasa ahí arriba?
00:58:21Han cogido a un hombre y se lo han llevado.
00:58:23Un tal Jango.
00:58:36¿Jango?
00:58:37A este le conozco.
00:58:38Una rata de cloaca.
00:58:39Ha tonteado con mi hija, mi única hija.
00:58:43Mi única hija. Por eso le persigo.
00:58:46Pero los otros han sido más rápidos. Quiero venganza.
00:58:49Y pagaré por ello. Mucho dinero.
00:58:52Mil pesos. En oro.
00:58:56¿Mil en oro? Merece la pena, señor.
00:59:01Has tenido suerte que pasara por aquí. A esto lo soluciono yo.
00:59:04Hará una buena obra, señor.
00:59:13¡No! ¡No!
00:59:23¿Por qué no firmas? Esa es la única solución.
00:59:29Suéltelo.
00:59:31Venga, cógelo de una vez. Maldita testaruda.
00:59:43Bueno, amigo. ¿Qué plan tienes ahora?
00:59:53Esperaremos.
01:00:04Y todo esto es por Álvarez, por no obedecer las instrucciones.
01:00:07Pues venguémonos.
01:00:09Tendremos que hacerlo, pero ahora no me puedo permitir más complicaciones.
01:00:12Mantén los ojos abiertos. Algo huele mal.
01:00:15No te preocupes.
01:00:24Ya va siendo hora de que pase algo.
01:00:25Abre tus ojos azules.
01:00:38Ven aquí.
01:00:42¿Ha visto, señor? Lo arreglan todo entre ellos. No tenemos que mover ni un solo dedo.
01:01:00¡Venga, sal, malón! ¡Sal ya que te pueda pegar los tiros!
01:01:03¡Maldito!
01:01:04¡Maldito!
01:01:15¿Y ahora qué?
01:01:16Sobre todo hay que intentar salir de aquí.
01:01:17¡Maldito!
01:01:18No es de aquí.
01:01:19¡No!
01:01:20¡Maldito!
01:01:21¡Maldito!
01:01:22¡Maldito!
01:01:23¡Maldito!
01:01:24¡Maldito!
01:01:26¡Maldito!
01:01:27¡Maldito!
01:01:28¡Ahora te mataremos a ti, señor Malón!
01:01:43Dígame, ¿aún cree que saldremos de aquí?
01:01:45Aún queda una posibilidad y la usaré.
01:01:48Aparta.
01:01:54Impresionante.
01:01:58¡Alvarez!
01:02:26¡Alvarez!
01:02:27¡En el tejado de la cuadra!
01:02:40¡Adentro, vamos!
01:02:45¿Y estos dos?
01:02:46De esto ya me ocuparé.
01:02:49Ha sido muy inteligente afirmar.
01:02:50No.
01:02:52¡Hasta la próxima!
01:02:57¡Ah!
01:03:00¡Vamos!
01:03:30Bueno, ahora me toca abrazar a alguien.
01:03:42Bebe un trago.
01:03:54Y hasta aquí todo arreglado.
01:03:57¿Y cómo puedo recompensártelo?
01:04:00No tiene que ser inmediato. Ya se me ocurrirá algo.
01:04:02No.
01:04:04Madre mía, ahora sí que tendré que ampliar el negocio.
01:04:33¡Mmm! ¡Qué animales más bonitos, eh! ¡Muy bonitos!
01:04:50¡Mmm! ¡Qué animales más bonitos, eh! ¡Muy bonitos!
01:05:02Ya me imaginaba que estarían bien para usted.
01:05:04¡Donovan!
01:05:04¡Anda, angelito mío, llévate a la pequeña y después te veo. Por favor, después te lo explico todo.
01:05:13Ven conmigo.
01:05:16Me cuesta mucho separarme de unos potros así de bonitos, pero tres mil dólares lo podrían conseguir.
01:05:20Trato hecho, señor Donovan.
01:05:22Bueno, pues luego me pasaré.
01:05:23Bueno, a ver, ¿qué edad tienes tú?
01:05:26No es un gran secreto.
01:05:56Tengo que cazar un hombre. Quizás con un peinado nuevo y un vestido que te prestaré yo.
01:06:01Ya verás, cuando haya acabado de arreglarte y con un vestido adecuado ni te va a reconocer.
01:06:05Dos mil seiscientos, dos mil setecientos, dos mil ochocientos, dos mil novecientos, tres mil dólares.
01:06:11Mucho dinero.
01:06:13Unos animales muy bonitos.
01:06:19Bueno, señor Malone, ya no necesita este contrato.
01:06:25Ahora...
01:06:26Vaya cara se le queda a uno.
01:06:29Sí, pero así son las cosas.
01:06:31¿Sabes cuál es tu gran error, Django?
01:06:32Te dejas influenciar demasiado.
01:06:35Átale las manos.
01:06:37Con esto no contaba el pequeño, ¿verdad?
01:06:40Ya me lo creo.
01:06:41Lo que no logro entender es como nunca me has preguntado por qué siempre te saco de apuros.
01:06:45Eso no se hace sin motivo.
01:06:46El dinero que hay por tu cabeza no deja de ser una cantidad muy interesante.
01:06:52Cinco mil dólares.
01:06:53Tenerlos o no tenerlos.
01:06:54Y creo que tenerlos es mejor.
01:06:57Con eso hasta te podrías comprar una granja.
01:07:00Sabes que me das ganas de vomitar.
01:07:03No solo a ti.
01:07:05Me sorprendo a mí mismo.
01:07:06Pero los negocios son los negocios.
01:07:09Y el dinero no apesta.
01:07:11No tengo razón.
01:07:11No, no.
01:07:12¿Usted huele algo?
01:07:14¿Y por qué has esperado tanto tiempo?
01:07:16No, sabes, soy un tío muy extraño.
01:07:18Las alegrías siempre han sido lo mejor para mí.
01:07:20Y después de la historia de McGon, primero había que hacer limpieza.
01:07:24Eso no podía quedar así.
01:07:28Django!
01:07:34¿Has oído?
01:07:36Ahí fuera hay otro que quiere ganar dinero contigo.
01:07:40Miller, si yo fuera usted no lo soltaría.
01:07:46¡Ah!
01:07:57¡Ah!
01:07:58¡Ah!
01:07:58¿Qué pasa?
01:08:28¿Qué pasa?
01:08:58¿Cómo lo hiciste en el póker? ¿Eso no era un camino retorcido?
01:09:05Tienes razón. ¿Y entonces?
01:09:08Así que lo quieres.
01:09:09Por supuesto que lo quiero.
01:09:11Entonces solo queda una cosa. Comencemos la partida de nuevo. Y esta vez con las mismas armas.
01:09:16¿No hay nada que te haga cambiar de opinión?
01:09:20Nada.
01:09:21Bueno, entonces pon a prueba tu suerte. Te toca tirar.
01:09:25No hay nada que ver.
01:09:55No hay nada que ver.
01:10:25No hay nada que ver.
01:10:55No hay nada que ver.
01:11:25No hay nada que ver.
01:11:55Bueno, ¿cuánto quiere que le pague por el caballo de Sango?
01:12:00Ese caballo no lo conseguirá. Ya se lo dije una vez. Compre mejor el de Stark.
01:12:04No hay nada que ver.
01:12:06No hay nada que ver.
01:12:08No hay nada que ver.
01:12:12No hay nada que ver.
01:12:14¿Y cuánto me costaría?
01:12:39Doscientos para usted.
01:12:44Doscientos para usted.
01:13:14Doscientos para usted.
01:13:43Doscientos para usted.
01:14:13Doscientos para usted.
01:14:43Doscientos para usted.
01:15:13¡Ah!
01:15:17Aparta!
01:15:20¡Dóna bon!
01:15:25¡Y atraparé! ¡Y ataré a una cadena!