CARAVANAS BELICAS CAMINO DEL OESTE (FIGHTING CARAVANS, 1931, Full Movie, Spanish, Cinetel) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00© BF-WATCH TV 2021
00:00:30© BF-WATCH TV 2021
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:00© BF-WATCH TV 2021
00:03:06© BF-WATCH TV 2021
00:03:12© BF-WATCH TV 2021
00:03:18© BF-WATCH TV 2021
00:03:23© BF-WATCH TV 2021
00:03:29© BF-WATCH TV 2021
00:03:35© BF-WATCH TV 2021
00:03:41© BF-WATCH TV 2021
00:03:46© BF-WATCH TV 2021
00:03:52© BF-WATCH TV 2021
00:03:58© BF-WATCH TV 2021
00:04:04© BF-WATCH TV 2021
00:04:10© BF-WATCH TV 2021
00:04:16© BF-WATCH TV 2021
00:04:22© BF-WATCH TV 2021
00:04:46Were you looking for me, Marshal?
00:04:49Well, yes, Clint, in a way.
00:04:53Wait a moment, Marshal. How about we talk about it?
00:04:56No, no, no, no. Don't argue with the Marshal.
00:04:58Friend, do what you have to do.
00:05:01Was it at the motel?
00:05:03The last chance?
00:05:05Ah, the Golden Rule bar.
00:05:07No, no.
00:05:09Then it was at a dance.
00:05:11You know me well.
00:05:13And you know that I need a couple of glasses of good wine.
00:05:17To remember exactly, with all the detail, what happened.
00:05:21Ah, yes, good idea.
00:05:25Look, you have to admit that the most fair thing is that you pass in the shade at least 30 days.
00:05:38Hey, what are you doing here?
00:05:40Don't get in the way.
00:05:42I haven't done anything. Stop it.
00:05:44Get out of here.
00:05:45I can't.
00:05:46Get out, get out.
00:05:47You too.
00:05:48Come on, get out of here.
00:05:50Come on, get out.
00:05:58Excuse me, can you tell me where the carts start?
00:06:03Have you come to say goodbye to your boyfriend?
00:06:06No, I'm going to accompany the caravan to California.
00:06:11Do you think you can drive a cart 2,500 kilometers?
00:06:14And why not?
00:06:16For you to know, my great-grandfather came to these lands with Lafayette.
00:06:21Ma'am, the trip is long and difficult.
00:06:23To do it yourself.
00:06:25Oh, and do you think I can't resist it?
00:06:28Ask those two explorers if he will get it or not.
00:06:33I wish I could think clearly.
00:06:35We have to make them let go, but I can't think of anything.
00:06:39Excuse me, are you the explorers of the caravan?
00:06:43Don't mix with those merchants.
00:06:45But I have to go with the caravan.
00:06:47Well, go ahead, go with them.
00:06:49It's just that those gentlemen have come to tell me that I need to hire explorers.
00:06:52We have nothing to do with that.
00:06:54Besides, we are busy.
00:06:56Our partner is in there and he has gotten into a tremendous mess.
00:07:00Hands up, friend, and don't you dare take my hair.
00:07:04Get up, I tell you.
00:07:06Oh, poor man.
00:07:08What have you done?
00:07:10Not much, miss.
00:07:12Just...
00:07:14They're going to hang him.
00:07:16They're going to hang him?
00:07:18But why? What have you done?
00:07:20Nothing. The poor man is innocent.
00:07:22But he is young and likes fun and mischief.
00:07:25Oh, that's horrible.
00:07:27And let him say it.
00:07:29But you can save him.
00:07:31Me? But how?
00:07:33Didn't you say a moment ago that you wanted to go with the merchants?
00:07:36Oh, yes, without a doubt.
00:07:38Well, if you want us to help you,
00:07:40if you want to help that young man,
00:07:42follow my lead.
00:07:44Oh, if heaven sent an angel,
00:07:46it couldn't be better than you.
00:07:48Hey, Marshal, do your job and stop going around in circles.
00:07:51That's it, the shadow with him.
00:07:53That's it.
00:07:54If you're really the Marshal of this town,
00:07:56now is the time to show it.
00:07:59Now listen, Kling.
00:08:01Don't resist and come with me.
00:08:03Quiet!
00:08:06Do you want to separate those
00:08:08that the Almighty has united in death?
00:08:11What is he saying?
00:08:13How is he going to unite them in death?
00:08:16I mean, you have no idea who
00:08:20Jim Breacher and I bring before this unfortunate young man,
00:08:24someone who gets on his knees night after night
00:08:28and prays that he will put an end to this life of golf and skull.
00:08:32Just a moment, friend.
00:08:34Shut up!
00:08:35You don't know how lucky we are
00:08:39to have found the living proof
00:08:41that, following our advice,
00:08:44he has decided to start a new life
00:08:47and also...
00:08:49That's it.
00:08:50...to start a new one.
00:08:52It doesn't make sense.
00:08:53Silence!
00:08:54That's it.
00:08:55What does she say?
00:08:56That last night, in the moonlight,
00:08:59Kling Belmet and this beautiful girl
00:09:02united in holy marriage
00:09:05as husband and wife.
00:09:07What are you saying?
00:09:08That's a lie.
00:09:09You're a liar.
00:09:10Ask him if he's just married or not.
00:09:13Ask him.
00:09:26Did you miss me, dear?
00:09:30Too much, dear.
00:09:42Look at that, friends.
00:09:45Look at that.
00:09:47Are you willing to separate two loving hearts
00:09:51and deny them the opportunity to beat together
00:09:55these two,
00:09:56these two who are about to make sense of their lives?
00:10:00Who can be so stupid
00:10:02to stop in life and in death?
00:10:06Are you done?
00:10:10Now, look at this good boy.
00:10:13This good boy,
00:10:15already on the right track.
00:10:18Oh, Marshal.
00:10:20Marshal can't be so cruel,
00:10:23or so inhuman,
00:10:25or so, so, so mean
00:10:28that you're going to get him in trouble
00:10:31always in jail
00:10:34when there are loose criminals and drunkards
00:10:38who fight for their respects and their wings.
00:10:42Who can be so clumsy
00:10:45to do what he said?
00:10:47Shut up.
00:10:50And now?
00:10:52Now, look at this lovely girl.
00:10:56Oh, my God.
00:10:58Do you really want to end your happiness
00:11:04when it hasn't even,
00:11:06hasn't even begun?
00:11:08Listen, citizens.
00:11:11Even if you say that I have a big heart
00:11:14and that I'm unworthy of my position,
00:11:18get me out of my position if you want
00:11:21and let my star shine in the chest of another man.
00:11:25Oh.
00:11:26But my heart won't let me continue
00:11:29even a single minute more with this.
00:11:33Marshal, you have a heart of gold.
00:11:36That's true.
00:11:41Klim, my son,
00:11:43a wonderful future has just opened before you.
00:11:46And I know you're going to promise me
00:11:48that you won't make trouble in this town again,
00:11:51aren't you?
00:11:53I've done well, haven't I?
00:11:55Wonderful.
00:11:56I hadn't seen an actress who did it better,
00:11:58not even in homage.
00:12:01Where's the caravan?
00:12:02It's right outside.
00:12:03It's not lost.
00:12:04And don't forget what you promised.
00:12:06Take your cart and put it with the others
00:12:08and don't you dare tell anyone.
00:12:10Leave us alone.
00:12:11All right.
00:12:13Huh?
00:12:14What asylum did she escape from?
00:12:16Oh, it's an idea I came up with
00:12:18to get you out of the trouble you were in.
00:12:20What did you come up with?
00:12:22That girl is determined to go west with the merchants.
00:12:25Is she going to Sacramento with us?
00:12:27Yes, that's what she wants.
00:12:29Then what are we waiting for?
00:12:31Wait.
00:12:32Listen to me, Mr. Casanova.
00:12:34I've seen you flutter from flower to flower for a long time
00:12:39and one day,
00:12:40one of those pretty girls
00:12:42is going to hook you up to the hook
00:12:44and she's not going to let you go.
00:12:47And you're going to end up with crutches
00:12:50like claws on your ankles
00:12:52while you make me a crib.
00:12:54Impossible.
00:12:55The woman who gets me married hasn't been born yet.
00:13:00Mr. Casanova.
00:13:04How did you see her?
00:13:06I don't know.
00:13:07It's the first time I've seen her.
00:13:11Hello.
00:13:12Where were you?
00:13:14Me?
00:13:15Why?
00:13:16The explorers told me
00:13:18that the women will be sent home alone.
00:13:21Is that true?
00:13:23Yes, it's true.
00:13:27Aren't you afraid?
00:13:34And you?
00:13:37All set?
00:13:38All set.
00:13:39All set.
00:13:40All set.
00:13:41All set.
00:13:42All set.
00:13:43Let's go.
00:13:44Let's go.
00:13:45Let's go.
00:13:52Let's go, Sheriff.
00:13:55Hurry.
00:13:56Hurry.
00:13:58Let's go.
00:13:59Watch that mule and don't let it pull you.
00:14:07Let's go.
00:14:08Let's go.
00:14:15Are you going to explore?
00:14:16Bring us meat and find water in your honey moon?
00:14:19I promise to do all that.
00:14:31Let's all go to bed.
00:14:33Yes.
00:14:34We have to get up tomorrow.
00:14:38I'm tired.
00:14:44This is nothing compared to the rich mountains of California.
00:14:48Besides, if Coach catches you flirting with the boys,
00:14:52he'll send you all home.
00:14:55With dessert and everything.
00:14:58The trip will be much nicer with you.
00:15:03Tell me, what do you do here at night?
00:15:06Do you sing or listen to music?
00:15:10Yes.
00:15:11The singles make fire.
00:15:13They sing.
00:15:14They lie.
00:15:17The married, above all, have dinner with their wives.
00:15:21They have a good time.
00:15:24The married, above all, have dinner first and then go to bed.
00:15:31Yes.
00:15:34If we're married, we should get to know each other better.
00:15:40Can't I hold your hand?
00:15:42We're married.
00:15:44Yes, I understand.
00:15:46But we don't have to lie to each other.
00:15:49Does that mean you don't intend...
00:15:52Wait a minute, my friend.
00:15:55Exactly, what do you mean?
00:16:00Well, it's thanks to me that you were able to go on this trip, isn't it?
00:16:05Yes, I'm afraid so, but...
00:16:07And if Coach finds out that we're not married?
00:16:12Well, he's been told that he'd be turned around, so...
00:16:16So, if I don't agree to...
00:16:18I think it's a very difficult decision.
00:16:22Yes.
00:16:34All men can kiss the bride.
00:16:37No?
00:16:40Leave them alone.
00:16:41If I were the bride, I wouldn't want to be bothered.
00:16:45Look at him.
00:16:46He laughs so much that he looks possessed by a thousand demons.
00:16:50And to top it off, she made him wild boar meat for dinner.
00:16:53Yes.
00:16:54And all watered with good wine.
00:16:56And then, while we work...
00:17:02Guys, I need someone to get a mule that's escaped.
00:17:06Well, ask Clint, he's the youngest.
00:17:08He just got married, he doesn't have the right to his honeymoon.
00:17:11Yes, I thought you'd even notice.
00:17:13Go, go and get that mule before he returns to Independence.
00:17:16Wait a minute.
00:17:18I'm tired of this.
00:17:19Take care of Coach.
00:17:21What would you think if I told you that those two bastards aren't married?
00:17:25What?
00:17:27Well, that's enough jokes.
00:17:29I'm not going to tolerate more than that...
00:17:31That...
00:17:32That mule keeps fooling a good man like you.
00:17:35What's going on?
00:17:36This is what's going on.
00:17:38Clint got into a fight when he went through Independence.
00:17:41And Marshal wanted to get him in...
00:17:43In jail.
00:17:44What?
00:17:45What?
00:17:47Wasn't he in danger of death?
00:17:49What's going on, miss?
00:17:50It was just a terrible fight at the tavern.
00:17:52Nothing more than that.
00:17:54And then, this young woman offered to be Clint's wife,
00:17:58so that Marshal would let him go.
00:18:00There's no need to continue with the comedy.
00:18:04Mr. Coach, don't force me to go back.
00:18:08Force you to go back? Why?
00:18:11Oh...
00:18:14Well...
00:18:16Now I'm going to see if I understand.
00:18:20If I wasn't...
00:18:21If I wasn't married,
00:18:23if I was traveling alone,
00:18:25would I be prevented from accompanying them?
00:18:28Of course not.
00:18:29Especially if you have a good cart.
00:18:37I'm just as surprised.
00:18:39I thought...
00:18:40You thought?
00:18:41What did you think?
00:18:42But that was just a joke.
00:18:45I see.
00:18:46A joke, huh?
00:18:48You made fun of me for letting me think that I had saved your life.
00:18:52Do you think I'm that bad?
00:18:54To dare to have me in such little consideration as a woman?
00:18:59Well, now let me tell you one thing.
00:19:01Don't you dare approach me during the rest of the trip, do you understand?
00:19:06In the name of God, what kind of person would think something like that?
00:19:10Where there's a will, there's a way, Mr. Casanova.
00:19:13You're going to end up hunting mules with us, aren't you?
00:19:16Without a doubt.
00:19:17Miss, I'm glad you're in your forties.
00:19:20It's nothing more than a...
00:19:21You have as much guilt as he does.
00:19:23Who, me?
00:19:24Come on, guys.
00:19:25Explain it to him that you're smarter than me.
00:19:28Don't go.
00:19:29Wait.
00:19:30Have you heard?
00:19:31Have you heard what I've said?
00:19:32Well, I think the same of you two.
00:19:34Idiots!
00:19:35Out of my sight!
00:19:36But, Miss...
00:19:37Out of my sight!
00:19:38I don't want to see you again. Out of my sight!
00:19:40But, what's wrong with you now?
00:19:42You're just a little kid.
00:19:44I don't want him to be a man like you.
00:20:03If I don't get something hot between my chest and my back soon, I...
00:20:06Shut up already.
00:20:07That's why Couch made us leave at four in the morning.
00:20:11Hurry! Hurry!
00:20:13You won't be able to eat anything hot until we find water to cook.
00:20:22Be more careful, Jane.
00:20:24You're going to break all my bones.
00:20:26What if you walk?
00:20:28You'll see what a walk.
00:20:33Damn it.
00:20:34We introduced them.
00:20:38Look how he's back for more.
00:20:40That shows he's had enough.
00:20:42Don't you think?
00:20:44Listen.
00:20:48She seems a little tired.
00:20:51We must get rid of her as soon as possible.
00:20:54She has a very long journey ahead of her.
00:20:57Let her drive the cart for a while.
00:20:59If I need help, you'll be the last one to ask.
00:21:09As you wish.
00:21:14The police!
00:21:15Hey! The police!
00:21:17What's going on? Who's coming?
00:21:21She's got a good rhythm.
00:21:23I'd say about ten kilometers per hour.
00:21:25Yeah, and we haven't done a single mile all day.
00:21:39Good luck, boys!
00:21:41And good luck!
00:21:54Yes?
00:21:55There's plenty of water there.
00:21:57And that smoke?
00:21:58It must be the police camping there.
00:22:00Let's camp too.
00:22:01Let's give them a surprise.
00:22:03Let's go!
00:22:04Camping!
00:22:05Camping!
00:22:06Camping!
00:22:07Camping!
00:22:08Camping!
00:22:09Camping!
00:22:10Camping!
00:22:11Camping!
00:22:12Camping!
00:22:13Camping!
00:22:14Camping!
00:22:15Camping!
00:22:16Camping!
00:22:17Camping!
00:22:18Camping!
00:22:19Camping!
00:22:20Camping!
00:22:21Camping!
00:22:22Camping!
00:22:23Camping!
00:22:30Indians!
00:22:31It's the police.
00:22:44What a surprise.
00:22:45I wasn't expecting them so soon.
00:22:51Very good, Frank.
00:22:52We'll camp here.
00:22:54Take everything out.
00:23:03I didn't know they were at war on this side of the fort.
00:23:06They won't attack a large caravan, will they?
00:23:09You never know.
00:23:10Do you think we should go to the fort?
00:23:14The cavalry.
00:23:16I'm so glad to see you.
00:23:36I'm glad to see you.
00:23:38What's going on?
00:23:40The Kiowas have raided the post, as you know.
00:23:43Do you think we knew?
00:23:45Of course.
00:23:46Didn't you come to escort us to the fort?
00:23:49We're going to war.
00:23:51President Lincoln wants reinforcements.
00:23:53Aren't there any more soldiers from here to the fort?
00:23:55I think we're the only company from here to Santa Fe.
00:23:58Oh.
00:23:59They're not going to help us.
00:24:01I'm sorry.
00:24:02We'll join Grant in Pittsburgh.
00:24:04What are Lincoln and the government thinking, leaving the West without protection?
00:24:08Yes.
00:24:09Supplies can't be stopped.
00:24:11With or without war.
00:24:12Are you sure you haven't heard that the Confederates are very close to Washington?
00:24:16No.
00:24:17We're too busy here to take care of their lines in the East.
00:24:21Hey, Jim.
00:24:23This could be our chance.
00:24:25Of what?
00:24:26You'll see.
00:24:30Hey, wait a minute.
00:24:32Listen to me, Coach.
00:24:34The Indians will become very dangerous from here.
00:24:37What do you think if we send the women with the soldiers?
00:24:41If they want to return, you'll go through Independence, right?
00:24:45We can go through, yes.
00:24:47Bill Jackson, the blood of the fox runs through your veins.
00:24:50Shut up.
00:24:51Wherever Tom goes, I'll go.
00:24:53If he's in any danger, I'll run with him.
00:24:56And what about her?
00:24:59She's not going with anyone who can protect her in that cart.
00:25:02That's true.
00:25:03You want me to go back?
00:25:04No.
00:25:05I'm not going back.
00:25:07If they're not going to go back, neither am I.
00:25:10I said I'd travel to Sacramento and I'm going to continue.
00:25:14Hey, Coach.
00:25:15Why are you taking us?
00:25:17We're all with you.
00:25:19And now what do we do?
00:25:20Coach, you shouldn't take any more risks.
00:25:23They're waiting for us in Sacramento.
00:25:25Do you need ammunition?
00:25:26We have plenty.
00:25:27Good.
00:25:28Good luck.
00:25:29See you later.
00:25:30Goodbye.
00:25:31Good luck to you, Captain.
00:25:47I see they've gone around a few times.
00:25:49So?
00:25:50They have the horses of the diligence.
00:25:52The rest are horses without error.
00:25:54And the tracks go to the southeast.
00:25:56I'm guessing it's about six.
00:25:57A small group wouldn't attack this caravan, right?
00:26:00Only if they're not part of a larger group.
00:26:04I suggest we follow them to see if they meet with others.
00:26:07Do you think it's safe to stay here?
00:26:09Yes.
00:26:10The Indians don't attack at night.
00:26:11Good.
00:26:12Let's go as soon as possible.
00:26:13Let's go.
00:26:14Form a circle with the carts.
00:26:15We'll spend the night here.
00:26:16Very good.
00:26:17Right now.
00:26:31Jocelyn, don't worry so much.
00:26:33You have to know that the Indians don't like blondes.
00:26:36You're safe.
00:26:37Oh, shut up.
00:26:38You're not funny at all.
00:26:41What's that?
00:26:42It's them.
00:26:48So?
00:26:49What have you found out?
00:26:50Are we safe here?
00:26:52Do you know if the Indians have left?
00:26:54Yes.
00:26:55They've gone to join up with others of their tribe to attack us.
00:26:59They made signs.
00:27:00Set up the camp right now.
00:27:02Yes.
00:27:03And try to get to the fort.
00:27:04The Indians won't attack at night.
00:27:06Leave the bonfires on so they think we're still here.
00:27:09You're in a bit of a hurry to get to the fort, aren't you?
00:27:12By three in the morning, all the firewood will have burned out.
00:27:15So while we get to work, you keep getting drunk.
00:27:19Wait a minute.
00:27:20I think what they're saying makes a lot of sense.
00:27:22Hook up the cattle.
00:27:24And don't you dare throw ashes in the graves.
00:27:26And don't you dare pass them over the chariots.
00:27:29As you wish.
00:27:31What's that?
00:27:33What?
00:27:34That.
00:27:35That?
00:27:36It's nothing.
00:27:37It's just a couple of horses.
00:27:39It's just that...
00:27:40He swore to have a hundred of them before he turned 70.
00:27:43Did you attack the Indians?
00:27:44Yes.
00:27:45But they had the horses of the diligence.
00:27:49It's very risky.
00:27:50Not so much, Coach.
00:27:52There were only ten or twelve men watching the horses.
00:27:55You've put the lives of all the travelers at risk.
00:27:58For six miserable horses?
00:27:59Miserable horses?
00:28:01How much are they worth?
00:28:02Forty dollars when they're sold as a sacrament.
00:28:05You only think of yourselves.
00:28:07Well, anyway.
00:28:08Don't get like that.
00:28:09Let's go.
00:28:17Hello.
00:28:18Hello.
00:28:23Does your back hurt?
00:28:27Because in that case, I can take it out with the plows.
00:28:31I'm good at those things.
00:28:33I've worked as a blacksmith.
00:28:35No, no.
00:28:39So?
00:28:41I'm afraid.
00:28:43It's funny that you haven't had it until now.
00:28:49But tell me, why are you going to California alone?
00:28:52I didn't start the trip alone.
00:28:54With whom?
00:28:55I started the trip with my father.
00:28:57But after leaving Vinson, he fell very sick.
00:29:02I took care of him for five weeks, but he died.
00:29:07How sorry.
00:29:08Although before that he told me, yes, you.
00:29:11I suppose he didn't know what it meant to continue.
00:29:15No, of course not.
00:29:18They say there are many French in Indiana.
00:29:22Yes, we know many there.
00:29:25I know it has been very bad.
00:29:27And I hope everything is behind when I get to California.
00:29:31Yes, I hope so.
00:29:33Although now, I think I'm just ...
00:29:37How do you say, turkey?
00:29:39Turkey?
00:29:40I don't know where he wants to go.
00:29:43Yes, because I'm so stupid that I'm afraid.
00:29:45I'm a turkey.
00:29:48Yes, when you do silly things out of fear and ...
00:29:52I don't know how to say it.
00:29:55Oh, hen, maybe.
00:30:00Hen.
00:30:01Yes.
00:30:02But you are not.
00:30:03No?
00:30:04You are as brave as the rest.
00:30:06We also tremble with fear at night.
00:30:08Men look for courage in the bottle.
00:30:11And women have someone to turn to.
00:30:13But you don't have anyone.
00:30:16That's why you came to talk to me.
00:30:18So you can turn to me, even if it's a little.
00:30:21Well, maybe.
00:30:23If I haven't come so far, it's because I thought you were angry with me.
00:30:27No, I'm not.
00:30:29Very well.
00:30:31Stop being afraid.
00:30:33Tonight we go to the port.
00:30:35There will be quiet.
00:30:37Well, I'm already.
00:30:39And I'm not going to be afraid again.
00:30:41I promise you.
00:30:42How do you say when you insure something ...
00:30:44Really.
00:30:45Chockela.
00:31:10The caravan.
00:31:12Here it comes.
00:31:13Let one behind the other.
00:31:15Come on, guys.
00:31:16Come in.
00:31:25Hurry.
00:31:44Dog.
00:32:00I have not seen you so much.
00:32:02It's been a week since the rain has retained the carts.
00:32:06Yes, there are many sailors in the port.
00:32:09Lately, a lot of money is moving in this fort.
00:32:14Well.
00:32:15A bottle of whiskey for a barrel of flour.
00:32:17How dare you?
00:32:19It's a robbery.
00:32:20Whatever you say, friend.
00:32:21But do you take it or leave it?
00:32:23Well, I take it.
00:32:25Jerry.
00:32:26A bottle.
00:32:31Do you see the same thing I see?
00:32:34Jeff.
00:32:35Jeff.
00:32:36No shame.
00:32:38Jeff.
00:32:39How are you, son of the great snake?
00:32:41Jim.
00:32:42How are you?
00:32:43Evil Jackson.
00:32:46Jeff.
00:32:47What are you doing in this nest of rats?
00:32:49Are you still an explorer?
00:32:50Explorer?
00:32:51Of that nothing.
00:32:52Now I work for the railroad.
00:32:54The railroad?
00:32:55But what is the railroad?
00:32:56The Hutchison Topeka Santa Fe.
00:32:58How?
00:32:59Is the railroad going to pass where almost no road passes?
00:33:02Yes.
00:33:03They left that crazy idea for impossible there in the year 58.
00:33:06Well, they have tried again.
00:33:08I'm going with those two who already do the measurements.
00:33:10Listen to me.
00:33:11In a few years there will be no need for explorers.
00:33:14But what do you say?
00:33:15Yes.
00:33:16Put your head there.
00:33:17Come on.
00:33:18What do you say?
00:33:21The terrain is not good.
00:33:22We can leave if you want.
00:33:25But I would wait a couple of days.
00:33:26The land is treacherous.
00:33:28I would wait, Clint.
00:33:30But I must remove as soon as possible the escorts of the claws of these people.
00:33:33And why do not we go without escorts?
00:33:35They are not cowboys.
00:33:36They do not take care of the cattle.
00:33:38It can not be.
00:33:39They have to protect us from the Indians.
00:33:41You have 18 carriages, right?
00:33:43Yes.
00:33:44A small group of Indians would not attack them.
00:33:47But if they find out that there are no more soldiers,
00:33:50they will unite to form a single warrior group.
00:33:53Let's go now that they are scattered.
00:33:56How do you know so much about them?
00:33:58I was in Indian territory about two months ago,
00:34:01with a group of settlers massacred by the Kiowas.
00:34:04But you are alive.
00:34:06Yes.
00:34:07But no one else.
00:34:09They attacked because there were six carriages.
00:34:12There is nothing to fear here if we have 18.
00:34:16I still do not like to divide men.
00:34:19Oh, Couch.
00:34:20I have reached the limit of my resistance.
00:34:22We have to leave here.
00:34:24Listen, Couch.
00:34:25Let's get out of this horrible place.
00:34:27Everyone has lost their minds.
00:34:29Like idiots.
00:34:30Playing, drinking, fighting.
00:34:33I know, ma'am, but I lack authority over the merchants.
00:34:36But look at this poor woman.
00:34:38Her husband is drunk.
00:34:40He plays cards and is losing everything he has.
00:34:43Another man has already lost his cart.
00:34:45I want to leave like you.
00:34:47But I can not if I do not recover the escorts.
00:34:50I know how to get them back.
00:34:52How?
00:34:53You have enough drivers who have not drunk so much that they can not fight.
00:34:57You have me, Breacher and Jackson.
00:34:59You just have to give the order.
00:35:02Yes, good idea.
00:35:03What the hell?
00:35:04Call some drivers.
00:35:06Wait.
00:35:07First hook up the cars to get out of here as soon as we get them.
00:35:10They will come here as they hook up.
00:35:12That's it.
00:35:13Do not worry, Couch.
00:35:14Women will do what we can.
00:35:16My girls also want to help.
00:35:18Here there is no more than people.
00:35:20How do you think it is?
00:35:21If everything is like this, they will end up totally demoralized.
00:35:27I'm going to look for Breacher and Jackson.
00:35:29Very well.
00:35:31Do you know?
00:35:32If you were my husband, you would find out.
00:35:42What did he say?
00:35:44They want to know if they can buy ovens to make fire water.
00:35:50Look at her.
00:35:51Look at her waiting behind that little smile of hers.
00:35:55Like a snake that is going to cast a spell on a woman.
00:35:58Like a snake that is going to cast a spell on a bird.
00:36:03He has not been the same these last three days.
00:36:06I have watched him closely.
00:36:08Yesterday he only drank eleven times.
00:36:11And to top it all, he works.
00:36:13Doing things for Couch that he does not have to do.
00:36:18She has caught him.
00:36:22Let's get drunk.
00:36:24Let's try it at least.
00:36:29Hey, give us that bottle of whiskey.
00:36:32No, if you want, I can bring you a bottle of bourbon.
00:36:35No, no.
00:36:36We're going to drink this whiskey.
00:36:38Does it have more glue?
00:36:59Well, what else is there?
00:37:02Explain yourself.
00:37:03I'll explain.
00:37:04Let him stay.
00:37:06And leave the boy we have taught to shoot well, to ride well,
00:37:10to drink well, as if it were an empty bottle in the...
00:37:14No, no, no.
00:37:15No, she is neither better nor worse than any other woman.
00:37:20With how weak and small she seems,
00:37:24I met a man who sat his head with a foreign woman.
00:37:28All his children were dwarfs.
00:37:30Come on, I think it's going too far to think about children now.
00:37:34I don't think they're going to last as long as that.
00:37:37I'm not sure.
00:37:39I see her as someone who insists and insists until she gets what she wants.
00:37:43Ah, yes.
00:37:44Well, it will happen to her.
00:37:46The same thing happened to her in Sarampión.
00:37:49Ah, yes.
00:37:50Well, it will happen to her.
00:37:52The same thing happened to her in Sarampión.
00:37:55Love is a very strange thing.
00:37:58Once I found myself in a canteen in San Luis
00:38:01with a cockatoo they had there.
00:38:05I don't know why, but for whatever reason,
00:38:09I ended up attracting her a lot.
00:38:13Ah.
00:38:15I knew that someone like you wouldn't appreciate anything tender.
00:38:19You don't have a drop of romanticism.
00:38:23The cockatoo.
00:38:26Come on, let's drink that and get out of here.
00:38:28We have things to do.
00:38:32I was looking for you.
00:38:34A good rope will be worth a snake trap when we finish the trip.
00:38:38That's it.
00:38:39Between you and me, we can skin a thousand of them by the beard.
00:38:45And what do I have to do?
00:38:47You?
00:38:48You have to get married, sit down.
00:38:51We won't have to worry about you ever again.
00:38:54And finally, we can do whatever we want.
00:38:59But you're going to be cheaters, aren't you?
00:39:01What? Something to object to?
00:39:03Well, what's wrong with me?
00:39:06One moment.
00:39:08Who says I'm getting married?
00:39:10Come on, you're in good hands.
00:39:13If you thought you knew everything,
00:39:15but this shows you don't know anything.
00:39:17At least as far as women are concerned.
00:39:19No.
00:39:21They're smart and cheating, watch out.
00:39:23Or else, why did he say that you were married in Independence?
00:39:28Because you're as green as fresh grass at the mercy of women's machinations.
00:39:33You're an easy prey.
00:39:35Yes, yes, but you've never cheated us.
00:39:38Wait.
00:39:40Maybe you're doing me a favor.
00:39:42Yes, I like it, I admit it, and a lot.
00:39:45But I never even thought about marriage.
00:39:49And you're right about that.
00:39:51She doesn't get it out of her head.
00:39:54Bring us something to drink.
00:39:57I wanted to get into that mess, I wanted to get involved.
00:40:00I wanted to become a man sitting on a stove,
00:40:04with his pants stained with ash and his hands in woolen mallets.
00:40:11That's never going to happen to me.
00:40:14Do you really think you can get rid of her?
00:40:16Leave her? Get rid of her? Forget her?
00:40:21I'll do anything to find my husband.
00:40:27Come on.
00:40:28Let's go.
00:40:39Very well served.
00:40:40The game is over.
00:40:42Let go of my arm.
00:40:43Come on.
00:40:44The caravan is leaving.
00:40:45Orders of chaos.
00:40:46Leave him.
00:40:47Now that I've had enough.
00:40:49Come on, get out.
00:40:51Get in there and give me a beating.
00:40:53I don't want to see the others around here.
00:40:55I'll tell you what I'm going to do, Jim.
00:40:57I'm going to fill this jar and I hope you don't drop it.
00:41:01What do you think if I trust your aim?
00:41:04That's not going to be a problem.
00:41:06Very well, let's go out and shoot.
00:41:09Oh, a nice fight.
00:41:11I wish we could participate.
00:41:13I came to tell you that we have to do it.
00:41:15What?
00:41:16Hey, get in there.
00:41:17Hey, wait a minute.
00:41:19Which side do we have to be on?
00:41:21Do you think it matters?
00:41:22Nothing.
00:41:23Take it.
00:41:27Oh, my God.
00:41:31Come on, guys, let's go outside.
00:41:57What are you looking at?
00:42:03Do you have enough?
00:42:05Come on, answer me.
00:42:07Answer me, son of your mother.
00:42:12Stop, stop, stop.
00:42:14But if it's not from the caravan.
00:42:17I was telling you, I'm not a merchant anymore.
00:42:20You've wasted my time, but not my money.
00:42:24I'm calling.
00:42:26Your husband, ma'am.
00:42:30Come on, girls.
00:42:32Come on, hurry up, come on.
00:42:34Hey, let go of my hand.
00:42:36Hey, what are you doing?
00:42:38Good blow.
00:42:42What happens is that these men are not educated like you.
00:42:50Hey, don't think I've forgotten about you, right?
00:42:54Honey.
00:43:04Let's go.
00:43:05All aboard.
00:43:24Let's go.
00:43:40Quiet.
00:43:43Despite the large amounts of sand and water,
00:43:46and the constant threat of the Indians,
00:43:48the caravan continued to advance slowly
00:43:50towards the majestic mountains of the west.
00:43:55All aboard.
00:44:08Let's go.
00:44:24What's the matter, friend?
00:44:43Do you want me to help you pick it up?
00:44:45No.
00:44:46We'll camp and pick it up in the morning.
00:44:48We need firewood.
00:44:49I'll send a team to cut down some of these trees.
00:44:52Very well.
00:44:54Let's go.
00:45:00Firewood!
00:45:13If any of you here knows a reason why these two shouldn't get married...
00:45:18No.
00:45:19No, no.
00:45:20Come on, Couch.
00:45:21Do you know what you're doing?
00:45:22We do.
00:45:23Put your hands together.
00:45:24All four of you.
00:45:26So it's permanent.
00:45:27Very good.
00:45:28You're husband and wife.
00:45:30Can I kiss the bride?
00:45:32It's done.
00:45:33Another couple.
00:45:35Good.
00:45:36If she had said no...
00:45:38I would have dared to take her place.
00:45:41Don't tell me, Meredith.
00:45:43If you think it's absolutely necessary for us to get married, then...
00:45:48What?
00:45:49Have you seen her?
00:45:51I only proposed to her to marry me.
00:45:54Look how offended she is.
00:46:06I think he's fed up with her.
00:46:08If he were in love, he wouldn't want to eat so much.
00:46:17Come on.
00:46:48Let's go.
00:46:55Raios, do we have to cross those mountains?
00:46:58The explorers say there's a path we can take.
00:47:02When we get to the other side, we'll be covered in ice.
00:47:05Yes, and the snow will be loose on the other side.
00:47:10Well, looks like there's no other way.
00:47:13Hey, old lady.
00:47:25I'll take it with a bad humor.
00:47:27Well, let's get going.
00:47:42Let's go.
00:48:02Up!
00:48:04Up!
00:48:06Up!
00:48:10It's much easier to cross the ocean than to get here.
00:48:14Yes.
00:48:28At least we're moving.
00:48:30Yes, but we don't do a kilometer a day.
00:48:32And we still have to thank.
00:48:36It's time for the explorers to bring fresh meat.
00:48:39I hope they're not hiding too much.
00:48:41They know better not to do it.
00:48:45There was more than one deer killed by the Kiowas, look.
00:48:48There were signs of Kiowas everywhere.
00:48:51Indians, no doubt.
00:48:53And they're very far from their territory.
00:48:56They're still following us.
00:48:57What if it's just a group of hunters?
00:49:00Have you ever seen Kiowas go so far away from their territory just to hunt?
00:49:07Well, no.
00:49:09The night guard is double.
00:49:11There's something very strange here.
00:49:13All right, I'll take care of it.
00:49:17I wonder if there is any reason why he was precisely the survivor of that massacre.
00:49:25That's what I was wondering.
00:49:28Yes.
00:49:31Hey!
00:49:39Hey, hey!
00:49:40Slow down, slow down!
00:49:51If you're in love with him, you won't do anything staying there,
00:49:55whining like a fool.
00:49:57Is that what men like?
00:49:59No, I don't think so.
00:50:01You have to give them a lot of sugar and a lot of honey.
00:50:04Point them on both sides.
00:50:06I'm French, and I know very well all that you're telling me,
00:50:09since I was very little.
00:50:11Why should you know if you don't take advantage of it?
00:50:13Maybe you're right.
00:50:15I think you can bet one, maybe, or two.
00:50:30Oh!
00:50:31Shh!
00:50:32Listen.
00:50:35Come on.
00:50:42Yes, ma'am.
00:50:43You must forgive me for not seeing you before.
00:50:46Could I tell that explorer that I need him?
00:50:55Yes.
00:50:57Monsieur.
00:50:59Monsieur.
00:51:02The Frenchwoman says she's coming a little closer.
00:51:04She says she has a problem with her cart.
00:51:14Tell her I'm busy.
00:51:16Oh!
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25Ooh!
00:51:26Hoo-hoo!
00:51:27Let's tell him, Jim.
00:51:28Hoo!
00:51:29Hoo!
00:51:30Ooh!
00:51:31Hoo!
00:51:32Hoo!
00:51:33Cline.
00:51:34Cline.
00:51:35Velmet asked me to tell you that he's too busy to bring you in the mouth the sticks
00:51:41he wants to throw.
00:51:43Although, of course, if he is in our hand to help you, if he has any problems ...
00:51:47No.
00:51:48Thank you very much.
00:51:49Ooh!
00:51:50Out!
00:51:51Ooh!
00:51:52Hee hee!
00:51:53Hee hee!
00:51:54Hold him tight, ma'am.
00:51:56Shall I help you, miss?
00:51:58No, it's okay.
00:51:59Go carefully.
00:52:03Slowly, slowly.
00:52:06Just pull the boy.
00:52:17Come on.
00:52:18Come on, Harry, up.
00:52:21Come on.
00:52:22Come on, Harry, up.
00:52:24Come on.
00:52:30Careful.
00:52:35Careful.
00:52:51Careful.
00:53:21Ohhhh.
00:53:26Let's go.
00:53:27Let's go.
00:53:35Uh, look how curious.
00:53:37It's the first time Clint's come by.
00:53:41He's afraid to even look us in the eyes.
00:53:44Hey, that's enough, isn't it?
00:53:46You think he's a baby-sitter?
00:53:51Ha! Songs of love. They're disgusting.
00:53:57Come on.
00:54:00You don't believe a word they say, do you, Couch?
00:54:02Of course I do, don't be fooled. The locomotives will be here soon.
00:54:05And can they cross the desert and the mountains?
00:54:08Look at what's happening now in Oregon.
00:54:10The Central Pacific and the Union Pacific will form a single line in a few years.
00:54:15That's true, you're right.
00:54:17The tracks will cross the same territory we're crossing now.
00:54:20That's right, boys. The old west is a thing of the past.
00:54:24That's true.
00:54:25Who wants a drink?
00:54:27The man who doesn't drink with us will be a traitor.
00:54:31Why not?
00:54:37Do you want to fight?
00:54:39Shut up, Jackson. You're drunk.
00:54:42But I can still break his nose.
00:54:45Calm down, boys. Calm down.
00:54:48I know why these two get so drunk.
00:54:50They do it because they're done.
00:54:52Who's done here?
00:54:54Come on, guys. What are you going to do when the train arrives?
00:54:57They'll go down the tracks looking for Indians.
00:54:59Or they'll catch the buffaloes so you don't step on them.
00:55:02Do you want to fight?
00:55:04Shut up, Jim. You don't even know what you're saying.
00:55:06Look, Clemson knows what he's doing.
00:55:08He's married a beautiful woman.
00:55:10And he'll know how to make the new times work.
00:55:13But those two rats from the desert...
00:55:16Shut up, Jim. You're a dog.
00:55:18You can say whatever you want.
00:55:20Calm down, boys. It's okay.
00:55:23Let's go for a walk. They're having a lot of fun here.
00:55:26Leave the fight for another day.
00:55:29He's with the French woman.
00:55:31You see, I have a masonry that would be worth all the gold in California.
00:55:35I've been putting pieces in a box since I was little, for when I get married.
00:55:40What?
00:55:42Yes, it's a custom we French people have.
00:55:46And when we get married, if we have our own house,
00:55:50you'll be very proud of our tablecloth and napkins.
00:55:54What?
00:55:55I mean the napkins, which I'll embroider with my own hands.
00:56:01I've never sat at a table like that.
00:56:04I don't even know if I'd like to.
00:56:07But honey, it's normal.
00:56:10You'll sit like this, with the coffee here, the plate here,
00:56:14and all the napkins there.
00:56:16Does it seem so strange to you?
00:56:18No.
00:56:20We'll also have a winery.
00:56:25And we'll have wine on the table.
00:56:29And at night, when you get back from work...
00:56:31What kind of work?
00:56:34I don't know, honey.
00:56:36I suppose you'll find a real job to go home to every night.
00:56:41So I can't be an explorer?
00:56:45What?
00:56:46You'd leave me for this?
00:56:48For camping with those old men and the caravans?
00:56:52Why not?
00:56:53It's the only thing I know how to do.
00:56:55And those old men have made me an explorer almost as good as them.
00:56:58And there are no better ones.
00:57:01So that's what you want.
00:57:03You don't love me.
00:57:04Wait.
00:57:05I didn't say that.
00:57:07What I'm saying is that...
00:57:09I don't know how I'm going to fit in the idea you have in your head.
00:57:13Normal work, tables with blankets,
00:57:16and sitting with a napkin around my neck like a child.
00:57:20I've always been free,
00:57:21and I don't even know if I want a woman to tell me this or that.
00:57:25I've never been tied to anything.
00:57:30How stupid I've been.
00:57:33I thought you loved me.
00:57:35That you wanted to marry me and be happy with me.
00:57:38But all you want is this.
00:57:40Ride, drink whiskey, flirt with many other girls.
00:57:43And then the Indians will kill you.
00:57:46Well, but at least that way I'd be free.
00:57:48I'm free by nature.
00:57:50Well, then you know what I'm saying.
00:57:53That you're free.
00:57:54That you're very free.
00:57:56Do whatever you want, unless you say the word again.
00:57:59Listen, wait.
00:58:00Get out!
00:58:16We're going to have to congratulate her.
00:58:19Yes, it's a good idea.
00:58:22Let's go.
00:58:24The bad thing about these people is that they don't know how to drink.
00:58:28When?
00:58:30Oh, well, Miss, do you have it?
00:58:34Yes, fish and out of the water.
00:58:37I hope you're satisfied.
00:58:39You've turned a man into a pet dog.
00:58:43So you're congratulating me, huh?
00:58:46Of course, because we know how to drink, don't doubt it.
00:58:51Well, I don't want anything from him.
00:58:54Do you understand?
00:58:56What?
00:58:57I say I get rid of him.
00:58:59What?
00:59:00Does that mean you've rejected him?
00:59:03That's it.
00:59:05Isn't she in love?
00:59:07In love?
00:59:09Yes, I am.
00:59:11I love him as much as you do.
00:59:14I was willing to work for him, to be the mother of his children.
00:59:18And give him a real home.
00:59:20I would have done something better for his Klimt Belmet.
00:59:23Which is much more than you can say.
00:59:25What else?
00:59:26What have you done for him?
00:59:28Tell me.
00:59:29But we have raised that boy.
00:59:31Raised? Raised for what?
00:59:32To be like this all your life?
00:59:34A selfish drunk and a miserable pig?
00:59:37But how do I know?
00:59:40Let's see.
00:59:43He's young and silly.
00:59:45I tell you.
00:59:47Well, there was...
00:59:48Hey, tell me, Jim.
00:59:51Well, yesterday he got drunk.
00:59:54Did you say by chance that you had told Klimt no?
00:59:58Wait.
00:59:59I think, I think so.
01:00:01Oh.
01:00:02Let's tell him how lucky he was.
01:00:05Well.
01:00:11Where's your horse?
01:00:13It's following the Indians.
01:00:15Alone?
01:00:16Oh.
01:00:17Let's help him.
01:00:28They left at two in the morning to avoid the heat.
01:00:31They have to be very close to the river.
01:00:34Yes.
01:00:35We will attack while they cross it.
01:00:37Do you understand?
01:00:38Tell him.
01:00:47Ah.
01:00:48He has advanced in a straight line all night.
01:00:51You see that he was not following any Indians.
01:00:53You'll be happy, huh?
01:00:55I agree.
01:00:56But why?
01:00:57Ah.
01:00:58Jim.
01:00:59Look, I've been thinking.
01:01:01Do you think it made sense what that girl said last night?
01:01:05Ah.
01:01:06I've thought about it too.
01:01:08Ah.
01:01:09Let's go.
01:01:16Let's go.
01:01:47You always said a girl would catch me and you were right.
01:01:51Come on.
01:01:52Why don't you laugh?
01:01:53Ah.
01:01:54But.
01:01:56I can't look at her without wanting to have her in my arms.
01:02:15That's why I'm running away from her.
01:02:21To forget her.
01:02:27She wants a man that I will never be.
01:02:30But she wants you.
01:02:32I know.
01:02:34You say you're running away from her because you love her too?
01:02:39Yes.
01:02:40But why run away?
01:02:42Well, I thought you were right.
01:02:45I'm not good for her. I would be the worst husband for her.
01:02:49No.
01:02:50Listen, son.
01:02:51She can't blame you for anything.
01:02:53It would be more sensible to blame us.
01:02:57We haven't been fair to you.
01:02:59We've lied to you.
01:03:01The railroad is coming.
01:03:04The caravans have very little left.
01:03:07Times change.
01:03:09And you must change with them.
01:03:11You say she has become good to you?
01:03:13We're not talking about us.
01:03:15You have to go back.
01:03:17We can't do anything else for you, son.
01:03:19But she can.
01:03:21We're wrong about that too.
01:03:24She's good.
01:03:25So you want me to go back?
01:03:27It would be best for you, son.
01:03:30And what about you?
01:03:31No, don't worry about us.
01:03:34How curious.
01:03:35You're asking me to leave you.
01:03:37After taking care of me when I was young and weak.
01:03:41And now that you're old and weak...
01:03:44Old?
01:03:45Weak?
01:03:46What a piece of...
01:03:48Young man.
01:03:52I can still make you bite the dust.
01:03:54Now, now.
01:03:57On the ground.
01:03:58On the ground.
01:03:59Erase that smile from your face.
01:04:02Erase it.
01:04:03Erase it.
01:04:04Wait.
01:04:05Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:34What a mess.
01:04:38They're splitting up to attack the caravan from both sides.
01:04:44Get out of my face.
01:04:45I told you to get out of my face.
01:04:47Where are you going, son?
01:05:04Second group, be careful.
01:05:06Don't delay too long.
01:05:14Indians! Indians!
01:05:45Indians! Indians!
01:05:50Indians! Attention!
01:05:52The stolen Women and the Slippers are all here.
01:05:55Take out the Fences and the Paracletes.
01:05:57Let's go! Let's go!
01:06:01Let's go!
01:06:06Hurry up!
01:06:14We're going to have to get you out of here, son of a bitch.
01:06:44Here, Dad, a refill.
01:06:55We were worried about you, eh?
01:06:57He said we were old.
01:07:02He was right about you, eh?
01:07:06You've failed, Raios.
01:07:13Ha, you've failed again. You have the aim of an Indian.
01:07:24Now you've failed.
01:07:26Very good. Second try.
01:07:29Whenever you want. We're the same.
01:07:35We're the same!
01:07:44You'll see how they run away. Remind me later, my friend.
01:07:48They'll run away from your bad aim.
01:07:50I'm better than both of them together, old man.
01:07:53Oh yeah? Shoot as hard as you can, son. We'll finish him off.
01:08:01You've hit him?
01:08:02Yes.
01:08:03Ha, there's no fight for Indians that can resist us.
01:08:06Look.
01:08:08Einar...
01:08:13That renegade piece of shit.
01:08:15I'm willing to be the only survivor of another massacre.
01:08:22The Indians are attacking because we're stuck in the river.
01:08:25If we go to the other bank, we'll have a chance.
01:08:28You take care of the crossing.
01:08:30Jean and I, with other men, we'll hold out as long as we can to cross the river.
01:08:34The gunpowder?
01:08:35It's over there.
01:08:36Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:50Hey, I want to see you, comrade.
01:08:52Well hidden behind the wheels.
01:08:54Covered to the head with mud and fat.
01:09:04Pure candies and peanuts.
01:09:08You don't have an answer for that, do you?
01:09:11That's what you thought the Indians were eating, huh?
01:09:16Down.
01:09:20Let's go.
01:09:21You'll recognize, you'll recognize that it was a crazy idea.
01:09:25Pure candies and... peanuts.
01:09:37A crazy idea.
01:09:41Let's go.
01:10:05Traitor.
01:10:06You're not getting out of this massacre alive.
01:10:37Dennis.
01:10:38Richard.
01:10:39Jackson.
01:10:43You can't help them.
01:10:48Out.
01:10:49Take the horses.
01:10:51We can't cross with everything.
01:10:53Unhook the horses and get as far away as possible.
01:11:07Couch, there are more Indians crossing the river.
01:11:10They're going to cut us off on the other side.
01:11:12If they manage to cross the river at that point, it could be the end.
01:11:16Shoot.
01:11:36The Indians won't be able to cross the river anymore.
01:11:41Let's attack them now that they're divided.
01:11:43Very good, boys.
01:11:44Employees, shoot at full speed.
01:11:50Let's go.
01:11:51Let's go.
01:11:52Let's go.
01:11:53Let's go.
01:11:54Let's go.
01:11:55Let's go.
01:11:56Let's go.
01:11:57Let's go.
01:11:58Let's go.
01:11:59Let's go.
01:12:00Let's go.
01:12:01Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:03Let's go.
01:12:04Let's go.
01:12:05Let's go.
01:12:06Let's go.
01:12:07Let's go.
01:12:08Let's go.
01:12:09Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:11Let's go.
01:12:12Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:14Let's go.
01:12:15Let's go.
01:12:16Let's go.
01:12:17Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:19Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:21Let's go.
01:12:22Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:24Let's go.
01:12:25Let's go.
01:12:26Let's go.
01:12:27Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:29Let's go.
01:12:30Let's go.
01:12:31Let's go.
01:12:32Let's go.
01:12:33Let's go.
01:12:34¡Se acabó! ¡Se marchan!
01:12:37¿Qué? ¿Qué?
01:12:38¡Se marchan!
01:12:42¡Ya podéis salir! ¡Ha acabado todo!
01:12:45¡Vamos! ¡Salid! ¡Salid sin miedo!
01:12:49¡Gracias a Dios!
01:13:04Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:13:34Because those who believe in me will never die.
01:13:49It took four months of penalties and dangers to get to California
01:13:53to keep firm the foundation that civilization had put there.
01:13:57And yet, these men and women never considered themselves heroes.
01:14:04And yet, these men and women never considered themselves heroes.
01:14:09Hey, we have a visit from some citizens of Sacramento.
01:14:13Hey, guys.
01:14:14Oh, did you hear that? That's good news.
01:14:16What kind of citizens?
01:14:17A couple of carpenters.
01:14:19And the owners of the two or three most important shops.
01:14:22Let's give them the welcome they deserve.
01:14:24Yes.
01:14:25Oh, yes.
01:14:26Hey, girls, what are you doing standing there?
01:14:28Put on your best clothes.
01:14:30Myrtle, you look great in black.
01:14:33Hurry up, Goldie. You must put on your best clothes.
01:14:36We're getting married in Sacramento tomorrow.
01:14:38And we're thinking of doing the same.
01:14:42What are you doing? Get in the cart. Get in!
01:14:45It wasn't my intention to come all the way here to open a wedding agency.
01:14:50This is the third sale I've had since we arrived in California.
01:14:54Seth Higgins bought me a dress less than an hour ago.
01:14:57Did you say Seth Higgins?
01:14:59Yes, ma'am.
01:15:01Shh, shh, shh.
01:15:06But, Seth Higgins, you...
01:15:09Let's go, dear.
01:15:23Guys, they're here. They're here.
01:15:26They're here.
01:15:29Come on, guys.
01:15:36I came to ask if you want me to help you get started here in Sacramento.
01:15:42No, it's not necessary.
01:15:45Then I have nothing more to say.
01:15:48Except that I'm no longer an explorer.
01:15:52Oh, yeah?
01:15:54Well, it wouldn't be the same without them.
01:15:58I'm very sorry.
01:16:00My trip to the East would be very sad, thinking of them and you.
01:16:07Oh, but you'll be free.
01:16:12I've thought about that.
01:16:14And...
01:16:16I prefer to eat with a napkin around my neck for the rest of my life.
01:16:19Then it's possible that you allow me to show you some of my mantlers, huh?
01:16:28Have fun at my expense, whatever you want.
01:16:31But not today.
01:16:32I'm going to ask you a question, and the answer may not be yes or no.
01:16:37Got it?
01:16:42Will you marry me, yes or no?
01:16:47Oui, monsieur.
01:16:50Eh?
01:16:51Yes!
01:16:58© BF-WATCH TV 2021