https://www.pupia.tv - Roma -​ Rispetto vincoli derivanti dall'ordinamento dell'UE
Politiche dell'Unione europea - Ufficio di Presidenza
Audizione del professor Fausto Pocar sull'affare assegnato "Rispetto dei vincoli derivanti dall'ordinamento dell'Unione europea" (Atto n. 594) (15.05.25)

#pupia

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00La Presidenza del Senato ha fatto conoscere il proprio senso, non vi sono osservazioni,
00:10tale forma di pubblicità è dunque adottata per il prosieguo dei lavori.
00:16Prosegue il ciclo di audizioni nell'ambito dell'affare assegnato sul rispetto dei vincoli
00:25derivanti dell'ordinamento dell'Unione Europea, l'atto 594. Abbiamo il piacere di avere oggi
00:33il professor Fausto Poccar. Il tema è stato oggetto di un'ampia discussione nel corso
00:38dei precedenti seduti della Quarta Commissione, durante le quali è emersa la volontà di
00:44approfondire ulteriormente queste tematiche. Abbiamo udito il 15 aprile la professoressa
00:52Serena Rossi, che ha sottolineato l'importanza e il diritto dell'Unione Europea, non tanto
01:01come regola o gerarchia, ma di coerenza e di uniforme applicazione delle normative.
01:06So che non ha assolutamente bisogno di essere presentato il professor Fausto Poccar, ma
01:15è sicuramente la mia lunga conoscenza con lui e la sua pazienza anche nei miei confronti
01:22per una serie di numerose circostanze richieste, opportunità di collaborazione in diversi
01:29incarichi che ho ricoperto, sin dai tempi forse dell'Università Statale a Facoltà
01:37di Gerospotenza all'Istituto di Diritto Internazionale. È sicuramente a mio giudizio, ma a giudizio
01:44di moltissimi che hanno studiato sui suoi libri, che li hanno letti e che hanno vissuto
01:54anche l'esperienza degli incarichi, hanno conosciuto la portata degli incarichi che
02:02sono via via stati attribuiti al professor Poccar negli importantissimi organi di giustizia
02:10internazionale, il Tribunale per l'Ex Yugoslavia, il Tribunale su Ruanda, ma anche su piano interno
02:16come continuità di collaborazione con quasi tutti i governi italiani degli ultimi trent'anni,
02:26di credo tutti potrei dire, ma mi ricordo l'ultima collaborazione importante di cui
02:33ho avuto conoscenza durante il governo Draghi, la partecipazione del professor Poccar al
02:39gruppo di esperti ad alto livello per l'adattamento di alcune parti del codice penale italiano
02:45per rendere efficace ed attuale l'applicazione dei crimini, dei gravi crimini contro l'umanità
02:53e soprattutto dei crimini di guerra e crimini di aggressione. Ecco, queste brevissime parole
02:59per dire appunto che abbiamo una personalità di un grande caposcuola di diritto internazionale,
03:07diritto internazionale umanitario, diritto internazionale penale e diritto europeo e
03:13diritto alle comunità europee, come si chiamava alla prima pubblicazione del suo importante
03:20manuale. Ecco, il professor Poccar ha lei la parola, grazie.
03:27Io vorrei innanzitutto ringraziare il Presidente Terzi e i Senatori, i membri della Commissione
03:41per l'invito a partecipare a questa riunione sul tema del rispetto dei vincoli derivanti
03:46dall'ordinamento dell'Unione Europea, un tema che mi ha appassionato sin dal mio primo
03:52incarico di insegnamento universitario di diritto delle comunità europee, allora uno
03:58dei primi in Italia, nel lontano gennaio del 1970. Un tema appassionante per la sua problematica,
04:08ma anche un tema da affrontare criticamente come non sempre è stato fatto forse in questi
04:17anni. Se mi permettete un ricordo, quando iniziai la mia prima lezione di diritto comunitario
04:25in un momento in cui i giovani studenti affollavano l'Aura, siamo nel 1970, quindi affollavano
04:30l'Aura entusiasti dell'Europa comunitaria, c'era questo momento, eravamo alla fine del
04:38periodo transitorio del mercato comune, li ammonia ad affrontare il tema dell'integrazione
04:44europea non idealmente, ma in termini critici e considerarlo alla luce del diritto internazionale,
04:56alle sue prospettive e anche alla luce degli interessi concreti di ciascuno degli stati
05:02membri, perché forse in Italia si è fatto meno allora di pensare agli interessi nazionali
05:11dicendo c'è l'Europa e si va verso l'Europa, gli altri paesi però invece hanno pensato
05:17ai loro interessi, dei loro paesi, in particolare la Francia e la Germania. Non ho abbandonato
05:25questa idea di stare ben attenti, quindi sono ben conscio delle responsabilità che su queste
05:31tematiche hanno coloro che devono prendere decisioni importanti nell'interesse dell'Italia,
05:39e cercherò di introdurre in quest'ottica il tema del cosiddetto primato del diritto
05:46dell'Unione, e cercherò di farlo senza troppo ripetere le considerazioni svolte dalla collega
05:53Lucia Rossi che mi ha preceduto nell'audizione un mese fa e che ho potuto leggere grazie
06:00alla cortesia del Presidente che mi ha trasmesso il verbale della riunione, e quindi cercherò
06:06di non ripetere quello che avete già sentito. E comincerò però dalla dichiarazione numero
06:1417, allegata all'atto finale della conferenza intergovernativa al Trattato di Lisbona del
06:222007. Quindi è allegata all'atto finale e non è in per sé uno strumento vincolante,
06:31è una dichiarazione allegata che spiega l'idea del primato, perché è intitolata
06:39al primato, ma non è parte del trattato, non è parte dei trattati quindi degli ottico,
06:46questo è chiaro. Ricapitola in qualche modo la questione del primato del diritto dell'Unione.
06:55Lasciatemi dire subito che la parola primato a me non piace, la trovo, è una brutta traduzione
07:03da primoté in francese e sembra stabilire un principio di superiorità gerarchica di
07:13un ordinamento rispetto all'altro. Laddove si tratta invece, a mio giudizio, di un rapporto,
07:21che ci interessa, di un rapporto fra normative, fra norme, che appartengono secondo il caso
07:27all'uno o all'altro ordinamento considerato, quello degli stati membri o quello dell'Unione,
07:33e che si devono considerare poste sullo stesso piano, in qualche modo, e che però necessitano
07:40un coordinamento. Quindi il problema è quello di un coordinamento di legislazione e non
07:45quello di una gerarchia, questo è il mio punto di vista almeno. La dichiarazione numero 17,
07:53come è noto, riporta un parere del servizio giuridico del Consiglio, che conferma per
08:01iscritto la giurisprudenza della Corte di Giustizia, sin dalle sue prime pronunce. In
08:06particolare la famosa sentenza che veniva dall'Italia, costa Enel, del 1964. Ora,
08:14la frase che riporta della sentenza dice semplicemente che, scaturito da una fonte
08:23autonoma, il diritto nato dal trattato non potrebbe, in ragione appunto della sua specifica
08:29natura, trovare un limite in qualsiasi provvedimento interno, senza perdere il proprio carattere
08:35comunitario e senza che ne risultasse scosso il fondamento giuridico della stessa comunità.
08:41Ora, questa spiegazione data è un po' approssimativa, perché a prima vista non si capisce bene
08:54cosa vuol dire. Dire che scuote il fondamento giuridico della comunità sono frasi che,
09:04non voglio dire di colore oscuro come direbbe il sommo poeta, però sono frasi che non spiegano
09:09le cose, che naturalmente, dette in quella sede agli addetti ai lavori, si potevano anche
09:17mettere, ma che per il pubblico non sono… Ma da queste parole si ricava il privato,
09:25o io preferisco la preeminenza magari del diritto comunitario, ora diritto dell'Unione,
09:33è una spiegazione adeguata, però la spiegazione si ritrova in realtà nella dichiarazione
09:37successiva, che è la dichiarazione 18, perché la dichiarazione 18 riguarda la delimitazione
09:45delle competenze fra Stato e Unione, e non a caso segue quella del primato perché ne
09:56spiega la ragione, in realtà è molto meglio che quello che faccia la dichiarazione 17.
10:02Come sono ripartite le competenze secondo il trattato? Dico sempre trattato, ma potrebbe
10:08dire trattati, perché poi sono due i trattati fondamentali, ma per semplificazione qualche
10:14volta uso il termine trattato. Anzitutto col principio di attribuzione, è chiaro che qualsiasi
10:21competenza non attribuita all'Unione nei trattati appartiene agli Stati membri, quindi ci vuole un
10:29principio di attribuzione, non può essere aumentata la competenza dell'Unione con atto
10:35dell'Unione, ci vuole un atto e deve essere un atto normativo non dell'Unione, deve essere un
10:46atto di una conferenza intergovernativa che modifichi il trattato, quindi solo i governi
10:55degli Stati riuniti in sede di conferenza intergovernativa, conforme alle procedure di
11:02revisione dei trattati istitutivi, possono aumentare le competenze dell'Unione. Come
11:08possono ridurre le competenze dell'Unione? Perché non è vietato neppure questo. Non solo,
11:15ma una volta che una competenza è attribuita all'Unione, non necessariamente esercitata
11:22dall'Unione, perché finché l'Unione non la esercita, rimane competenza degli Stati membri,
11:28quindi gli Stati membri possono sempre esercitare quella competenza finché l'Unione non l'ha
11:34esercitata. Quando l'Unione la esercita, se l'è stata attribuita, naturalmente gli Stati perdono
11:40questa possibilità. Ora, ci sono naturalmente materie in cui l'attribuzione esclusiva è stata
11:47esercitata, a cominciare dalla politica commerciale, degli accordi commerciali con Paesi Terzi,
11:53che è una delle prime competenze che l'Unione ha avuto, ma finché una competenza non sia
12:01stata esercitata, o nel caso che l'Unione abbia deciso di cessare di esercitarla, abrogando
12:08un proprio atto legislativo con cui l'aveva esercitata, può essere, dipende, gli Stati
12:16possono continuare. E va rilevato che gli Stati, su iniziativa di uno o più Stati membri,
12:26possono chiedere di cessare certe competenze dell'Unione. Devono rivolgerci al Consiglio,
12:34il Consiglio a questo punto può chiedere alla Commissione di prendere l'iniziativa di modificare
12:41certe competenze, riducendole, e secondo la procedura normale di adozione degli atti
12:48europei, attraverso Consiglio e Parlamento, questa competenza può essere ridotta. Quindi
12:55non è definitiva l'attribuzione di competenze, è un punto che sfugge sempre, ma in realtà
13:03gli Stati potrebbero decidere di prendere l'iniziativa di dire che questa competenza
13:10è meglio che non sia più esercitata a livello dell'Unione e quindi prendere in sede di Consiglio
13:18un'iniziativa legislativa, passando attraverso poi la procedura della Commissione, è sempre
13:23complicata la cosa, però c'è la possibilità di passare. Questo la dichiarazione del 18
13:28lo dice chiaramente oltretutto, quindi non è una questione teorica, dottrinaria, ma
13:34è una questione che è stata indicata specificamente nelle dichiarazioni.
13:40Ora, con questa, non solo, ma la dichiarazione del 18 dice anche che, ove questo succeda,
13:51il Consiglio e la Commissione devono prestare particolare attenzione alle richieste di riduzione
13:58di competenze. Quindi gli Stati, alla conferenza, hanno accettato questa posizione chiaramente.
14:07Ora, come funziona il cosiddetto primato secondo le regole ordinarie di applicazione dei trattati
14:21internazionali, come tutti i trattati internazionali in realtà, con la sola differenza che normalmente
14:29i trattati, anche se non sempre, contengono direttamente la disciplina applicabile in
14:34luogo di quella interna degli Stati contraenti, i trattati comunitari attribuiscono ad istituzioni
14:41comuni anche un potere di dettare tale disciplina nei limiti delle competenze attribuite. Potere
14:47che comunque è gestito, come sappiamo, da istituzioni in cui i governi nazionali sono
14:56rappresentati e c'è un Parlamento che rappresenta i popoli degli Stati membri. Ma la situazione
15:07non è diversa da quella che succede con qualsiasi trattato, perché anche in qualsiasi trattato,
15:13se si prevede una disciplina specifica, questa prevale su quella interna, perché dovendo
15:19applicare il trattato si deve ridurre. Quindi il fatto che ci sia una competenza legislativa
15:25aggiunta non cambia sostanzialmente dal punto di vista giuridico la situazione.
15:30E quindi, come per qualsiasi trattato internazionale, le nomi del trattato prevalgono su quelle
15:38nazionali in base ai principi di specialità. Il vecchio principio indiscusso, l'ex speciali
15:45generali, perché speciale è la fonte da cui ci ne emanate. Speciale rispetto a quella
15:52generale che è quella degli Stati. Per ciascuno Stato la fonte generale di diritto è quella
15:57statale, non quella dell'Unione. Quella è una norma speciale che prevale su quella interna,
16:04come per qualsiasi trattato internazionale. Io non vedo una grossa differenza in sede
16:09di diritto internazionale della situazione dell'Unione Europea. Non solo, ma non vedo
16:14neanche che sia aumentata molto negli anni rispetto a quelle iniziali. Io ho sempre avuto
16:22un'impostazione internazionalistica del tema e non vedo come sia cambiata molto. Anzi,
16:28in un certo modo è diminuita con il Trattato di Lisbona, perché il Trattato di Lisbona
16:34ha previsto la possibilità di uscire dall'Unione Europea, come il resto ha fatto il Regno Unito,
16:44che poi sia stata inserita perché il Regno Unito già pensava politicamente di uscire,
16:49questo è un altro discorso, però c'è sulla carta, quindi qualsiasi Stato potrebbe uscire.
16:54Il fatto di dire che si può uscire ha tolto quell'idea che c'era inizialmente che questa
17:00era un'avventura definitiva, che non aveva ritorno, una via senza ritorno.
17:05Ma in ogni trattato multilaterale, se il discorso che una legislazione speciale è
17:14quella del trattato che prevale su quella interna degli Stati, perché devono applicarla,
17:20l'obbligo è quello normale in diritto internazionale del rispetto degli obblighi
17:30internazionali, vecchia norma consuetudinaria pacta sunt servanda, quindi se si prende un
17:36accordo in un certo senso questo poi si deve applicare, ma non c'è priorità in nessun modo
17:41in questo senso, c'è semplicemente una legge che si applica come legge speciale.
17:46Quindi le norme adottate dalle istituzioni prevalgono in quanto l'ex specialis rispetto
17:58alle norme interne, perché sono norme internazionali previste dai trattati
18:03internazionali costitutivi dell'Unione. E questo spiega anche un punto importante,
18:09perché l'applicabilità in luogo di quelle interne sia affidata al giudice ordinario,
18:15senza ricorrere a procedure apposite, come si era pensato in un primo momento. Come al giudice
18:24ordinario è affidata l'applicazione di ogni disciplina speciale indirico a quella generale,
18:29se c'è una disciplina speciale in una certa materia e c'è una norma generale è il giudice
18:35che decide di applicare quella speciale e la interpreta. Quindi non c'è una differenza in
18:43questo. La diretta applicabilità del diritto dell'Unione si spiega facilmente, perché se non
18:50fosse così, se occorresse un procedimento interno per la sua applicabilità finché questo procedimento
18:55non termina, vi sarebbe una violazione della norma dell'Unione, che è già direttamente applicabile,
19:01in contrasto con l'obbligo di osservarla previsto dal principio di specialità. E questo ha fatto
19:05cadere anche quell'idea che in ogni caso si dovesse passare attraverso procedure tipo la
19:11costituzionalità della normativa o no, perché questo richiede tempi. Nel frattempo la norma
19:18non si applica ovviamente, questo è il problema, mentre deve essere automatica. Come sempre per
19:25tutte le norme speciali, anche all'interno dello Stato, se lo Stato decide di adottare
19:31una legislazione speciale su una certa materia, quando la legge entra in vigore si applica il
19:36luogo di quella generale ed è il giudice che se ne occupa. Quindi non c'è una grossa differenza di
19:42trattamento, questo salvo ovviamente che un procedimento di attuazione interno non sia
19:48previsto dalla stessa norma dell'Unione, come spesso accade per le direttive e può accadere
19:53anche per i regolamenti che lasciano, anzi succede sempre di più attualmente, che lasciano certi
20:00aspetti non regolati e li rimandano alla legislazione nazionale. E io trovo che la
20:09sentenza forse più famosa della Costa Enel, che è quella Fangenden-Los, che è addirittura
20:18precedente alla Costa Enel, dell'anno precedente, complica le cose a torto, osservando che il
20:25trattato istitutivo della comunità allora andrebbe, lo cito, al di là di un accordo che
20:33si limita a creare obblighi specifici fra gli stati contraetti, non è vero, è un accordo
20:38internazionale che si limita a creare obblighi specifici fra gli stati contraetti e sarebbe
20:43diverso dai comuni trattati internazionali, anche questo non è vero, è un comune trattato
20:48internazionale, soltanto che prevede certe discipline diverse da quelle di altri trattati,
20:53ma è un contenuto del trattato, non logicamente una categoria diversa di trattati. L'idea
21:00del sui generis è un'idea che non ha fondamento giuridico, in realtà cosa vuol dire sui generis,
21:08è un trattato che ha certe specificità come tanti altri trattati le hanno. Allora detto
21:14questo in via generale e con qualche semplificazione per rendere la questione più chiara, le mie
21:22conclusioni da un punto di vista di osservazione proprio del diritto internazionale non sono
21:27nella sostanza diverse dalle conclusioni alle quali è raggiunta la collega Rossi, partendo
21:33dalla nozione del privato, quella nozione che a me non piace molto personalmente, ma
21:40i risultati poi sono gli stessi, si arriva agli stessi risultati in sostanza e vorrei
21:46affrontare invece qualche argomento relativo alle eccezioni all'applicazione del diritto
21:53dell'Unione con priorità rispetto al diritto interno. E' ben possibile che anche se la
22:01regola è che si applica il diritto speciale, che vi sia un contrasto del diritto dell'Unione
22:09con quello interno. Ed è possibile che questo derivi da una violazione delle norme attributive
22:17di competenza all'Unione, perché il principio di attribuzione è il principio fondamentale,
22:23se nell'esercitare la sua competenza l'Unione non l'osserva completamente c'è certamente
22:29un contrasto con il diritto interno. E sarebbe un esercizio esorbitante della competenza
22:38non giustificato neppure nel caso in cui vi sia il consenso di tutti gli stati o della
22:43maggioranza del Parlamento europeo, perché il principio di attribuzione rimane valido,
22:48i stati non possono derogarlo in quella sede, per derogarlo devono avere una conferenza
22:53intergovernativa, quindi non possono cambiare il principio di attribuzione. L'aumento delle
22:59competenze può avvenire solo con una conferenza intergovernativa degli stati membri. Allora
23:04quando si verifica un contrasto, il giudice, quale che sia il giudice interno, dove il
23:11significato e la portata delle norme dell'Unione non sia chiaro, chiede nell'interpretazione
23:19alla Corte di Giustizia, alla quale la decisione sull'interpretazione e sulla validità degli
23:27atti comuni è riservata dai trattati e in questo caso è l'articolo 267 del trattato
23:37sul funzionamento dell'Unione europea. E questo vale anche per le corti supreme e per
23:44le corti costituzionali degli stati membri. Se c'è un problema che deriva dalla interpretazione
23:50della norma, la interpretazione è esclusiva quella della Corte europea. Perché? È vero
23:57che rimane aperto una possibilità di un dialogo tra la Corte e i giudici italiani o di altri
24:04stati membri, compresa soprattutto la Corte Costituzionale, come ha ben messo in luce
24:09la collega Rossi nel suo intervento, il caso Taricco eccetera. E d'altra parte la professoressa
24:20Rossi essendo stata giudice alla Corte conosce la prassi più da vicino di quanto possa conoscerla
24:26io perché conosce la prassi dall'interno e non dai documenti. Ma la interpretazione
24:38è lasciata comunque alla Corte di giustizia. Cioè se c'è un problema interpretativo è
24:47la Corte di giustizia che deve risolverlo. E in questo caso per esempio qualche stato
24:54ha cercato di contestare questo principio, in particolare la Germania con la famosa sentenza
25:01della Corte Costituzionale del 2020 che ha affermato che qualora fosse esorbitante, palesemente
25:10esorbitante l'azione delle istituzioni europee e la Corte di giustizia avesse detto invece
25:18che era compatibile con le competenze dell'Unione, la decisione della Corte non aveva peso e
25:26quindi l'interpretazione statale poteva prevalere. E si trattava di una decisione della banca
25:35centrale europea che la Corte aveva dichiarato compatibile, conforme. Il linguaggio della
25:45Corte Costituzionale tedesca di dire questa sentenza è incomprensibile e quindi deve
25:56essere considerata arbitraria e quindi non si applica, si scontra col principio che l'interpretazione
26:05è lasciata comunque alla Corte di giustizia, è l'ultima che deve decidere. E quindi chiaramente
26:12una posizione in violazione presa dalla Corte Costituzionale tedesca, e infatti poi la Corte
26:18ha fatto marcia indietro, anche se nel caso specifico la Corte Costituzionale tedesca
26:27la sua decisione non ha avuto nessuna conseguenza, perché questo discorso l'ha fatto nella motivazione,
26:36la decisione della Corte Costituzionale tedesca ha solo dichiarato incostituzionale l'atteggiamento
26:42del Parlamento tedesco e del Governo tedesco per non aver sollevato la questione in sede europea.
26:48Quindi è un problema interno della Germania questo di dire se la Costituzione è stata
26:54violata o no dall'atteggiamento del Governo o del Parlamento, è una questione che riguarda
27:02soltanto la Germania e quindi di conseguenze concrete, ma è questa affermazione che è
27:08stata fatta che non era evidentemente giusta. Allora perché è affidata a un ente solo,
27:17cioè alla Corte di giustizia, la interpretazione? Anche qui siamo nella logica del diritto internazionale,
27:27perché l'interpretazione di un trattato sia affidata a una Corte comune agli stati
27:33contrarienti del trattato non è rara nel diritto internazionale e diversi trattati
27:39in multilaterali hanno come punto di riferimento per la loro interpretazione la Corte internazionale
27:45di giustizia. Quando vi sia disaccordo sull'interpretazione o l'esecuzione della
27:50convenzione, posso fare una serie di esempi a questo riguardo, per esempio la convenzione
27:58del 99 sulla repressione del finanziamento del terrorismo, la convenzione sulla repressione
28:04del crimine di genocidio, la convenzione sul divieto di discriminazione razionale e molte
28:08altre contengono una clausola in cui si dice se sorge un problema sull'interpretazione
28:20o esecuzione dell'applicazione della convenzione, gli stati contrarienti, chiunque degli stati
28:28contrarienti può portare alla questione della Corte internazionale di giustizia, con certe
28:31procedure naturalmente esaurimento dei ricorsi interni eccetera, ma comunque la competenza
28:38è affidata ad un organo comune, comune che è comune alle Nazioni Unite ma comune a quel
28:45trattato, a quel specifico trattato, quindi che si trovi una Corte unica per interpretare
28:56il trattato è abbastanza normale, perché altrimenti è difficile se la decisione, se
29:03l'interpretazione è lasciata agli stati, questi potrebbero mettersi d'accordo sull'interpretazione
29:08e potrebbero farlo anche in sede europea in realtà, perché potrebbero dire tutti insieme
29:14l'interpretazione di questa norma è questa, comunicano una conferenza intergovernativa
29:22e dicono che quella norma che abbiamo adottato è incerta nell'interpretazione, la riscriviamo
29:29con l'interpretazione che vogliamo e lo possono fare, non c'è nessun problema, ma se non
29:34lo fanno e finché non lo fanno ci vuole qualcuno che decida, come si fa anche negli ordinamenti
29:42interni quando c'è una Corte Suprema che decide alla fine come deve essere interpretato
29:48il diritto, quindi e qui mi stacco un po' da quello che ha detto forse la collega Rossi
29:56perché su questo problema della competenza interpretativa e della Corte internazionale
30:04di giustizia rispondendo credo alla domanda del Presidente ha detto che la differenza
30:10sta nel potere di erogare sanzioni, ma in realtà sull'interpretazione il problema
30:17di erogare sanzioni non c'entra, è vero che la Corte di giustizia può erogare sanzioni
30:22mentre la Corte internazionale di giustizia non lo può fare, però dal punto di vista
30:28della interpretazione del diritto sono sullo stesso piano, non c'entrano i poteri coercitivi
30:33in sostanza, forse voleva mettere in luce la differenza dei due corti semplicemente.
30:39Quindi è perfettamente in linea con il diritto internazionale il fatto che l'ultima parola
30:53sull'interpretazione dei trattati spetti a un organo giudizionale comune e non occorre
31:06prevedere un primato del diritto per questo, perché è semplicemente una regola di coordinamento
31:12fra gli stati che avendo assunto certe obblighe, ormai sono 27 gli stati quindi sono tanti,
31:19sono 27 e quindi sull'interpretazione bisogna che alla fine qualcuno decida,
31:25quindi è questa Corte che non ha una priorità in nessun senso però è semplicemente necessaria per
31:34il coordinamento delle obblighe degli stati. Certo sarebbe stato meglio su tutte queste
31:40questioni che invece di lasciare il problema alla giurisprudenza della Corte dei giudici
31:46nazionali se gli stati avessero adottato una norma scritta, completa diciamo su tutta questa
31:54problematica perché tutto sarebbe stato chiaro, avremmo evitato anni e anni di dispute su questi
31:59problemi. Però posso capire che se guardo indietro fin dall'origine lo sviluppo dell'integrazione
32:10europea e tutte le sue vicende con passi avanti, passi indietro, passi di traverso,
32:17passi di difficoltà di vario tipo, non può stupire forse che molti aspetti siano stati
32:24lasciati incerti dal punto di vista normativo. Lasciando poi alla Corte di risolvere,
32:31di interpretare i problemi in modo da assicurare uno sviluppo coerente che è quello che la Corte
32:36ha cercato di fare, che ci sia riuscita sempre bene o male, questo è un discorso diverso però
32:42è quello che ha cercato di fare, di coprire questo gap diciamo così nella legislazione scritta. Del
32:51resto però il diritto internazionale se guardiamo si è sviluppato in larga misura attraverso testi
33:00non scritti perché attraverso decisioni di arbitri, di giudici internazionali che hanno
33:07fatto applicazione non di norme scritte ma piuttosto di norme consuetudinarie non scritte
33:12perché il diritto internazionale ha queste due fonti e sono entrambe fonti che si applicano,
33:18quella patizia è speciale in qualche modo rispetto a quella generale che è quella consuetudinaria
33:25ma si applica e fra l'altro a quelle norme consuetudinarie l'ordinamento degli Stati
33:33compreso l'ordinamento italiano attraverso l'articolo 10 della Costituzione si conforma
33:37automaticamente quindi senza discuterle. Quindi non è illogico diciamo così che una Corte comune
33:49agli Stati abbia assunto certo certo rilievo e non è neanche strano nel diritto internazionale
33:58che le Corte internazionali abbiano dovuto applicare diritto non scritto. Certo sarebbe
34:05stato meglio se ci fosse stato il diritto scritto ma io stesso quando mi trovai nel Tribunale per la
34:18Ex Yugoslavia il mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sui crimini
34:26internazionali, i crimini di guerra era applicate il diritto consuetudinario cioè lo statuto non ha
34:36detto quale diritto era applicabile dice applicate norme consuetudinarie purché siate certi che sono
34:42norme esistenti e tutta la legislazione della giurisprudenza è stata fatta sul diritto
34:50consuetudinario per vent'anni dalla Corte del Tribunale di Yugoslavia e del Tribunale della
34:55Ruanda sempre senza usare norme scritte in nessun caso salvo nell'ipotesi del genocidio dove c'era
35:02la convenzione sul genocidio ma per il resto si è applicato il diritto e questi tribunali hanno
35:08funzionato bene fra l'altro nonostante che applicassero un diritto non scritto forse meglio
35:14della Corte Penale Internazionale oggi che invece lavora sul diritto scritto perché il testo dello
35:21statuto di Roma è scritto tutto scritto quindi il diritto è scritto applicabile ma se guardiamo il
35:26funzionamento ma non faccio discorsi su questo punto non voglio criticare nulla di quello che
35:34succede alla Corte Penale Internazionale non è il mio compito qui ecco vi ringrazio per la
35:39vostra attenzione. Professore la ringrazio molto per questa straordinaria esposizione e presentazione
35:46e adesso mi piacere dare la parola al senatore Lombardo che l'ha chiesto. Grazie presidente ma
36:01innanzitutto anch'io volevo ringraziare il professor Pocar per averci fatto questa relazione
36:08che dimostra come anche dal punto di vista delle voci più autorevoli internazionali
36:15internazionaliste il principio del primato è riconosciuto io ho una sfumatura diversa dal
36:25punto di vista dell'origine nel senso che dal mio punto di vista è dalla Vanghenellos che si
36:32arriva alla costa Henel cioè è da riconoscimento invece del carattere sui generis dell'ordinamento
36:37europeo che esce dall'ambito internazionale per costituire un nuovo genere che si applica poi
36:44come conseguenza il principio del primato quindi per me più che un criterio di l'ex specialis è
36:48un criterio di l'ex superior ma qui siamo alle sfumature accademiche che poco importano rispetto
36:54all'oggetto della discussione quello che lei ha detto cioè la dichiarazione 17 la ringrazio
37:01perché io più volte l'ho citata riconoscendo che non ha lo stesso valore giuridico del trattato
37:06pone un tema dal punto di vista politico ed è questo è opportuno positivizzare il principio
37:16del primato o della prevalenza in costituzione in modo da trasformare un principio dirige
37:24giurisprudenziale in un principio scritto per me la via migliore sarebbe stata la positivizzazione
37:30nel trattato europeo ma come tutti sappiamo il trattato costituzionale non è stato approvato
37:37per il referendum di francia olanda e quindi nel frattempo che si aspetta una nuova modifica del
37:43trattato forse questo è opportuno inserirlo nella nostra costituzione all'articolo 117 ma c'è un
37:49altro punto che secondo me è fondamentale cioè evitare un uso strumentale invece del principio
37:56del primato da parte dei giudici nazionali e io su questo credo che la corte di giustizia debba
38:03intervenire laddove invece di presentare quesiti di pregiudizialità sulla validità delle norme
38:11europee perché la corte di giustizia ha la competenza sull'interpretazione della validità
38:15delle norme europee non delle norme nazionali i giudici nazionali cosa fanno per contestare
38:21probabilmente delle norme che ritengono errate per valutazioni non solo giuridiche ma anche
38:28politiche lo rinviano alla corte di giustizia e la corte di giustizia invece di dichiarare
38:34l'irricevibilità trasforma un quesito pregiudiziale di validità in una norma interna in un quesito
38:41pregiudiziale di interpretazione della norma europea nel senso di dire osta o non osta
38:46una normativa nazionale come quella europea io credo che questo possa destare preoccupazione
38:51in qualche parte diciamo dell'attuale maggioranza che in qualche modo non vuole che il principio
39:00del primato venga strumentalizzato a questi fini e quindi questa è una domanda che le
39:08faccio se forse non è arrivato il momento per la corte di giustizia di irrigidire il
39:13filtro di ricevibilità dei quesiti dei giudici nazionali. Il terzo punto è questo l'effetto
39:20è la disapplicazione a volte io vedo confusione nel fatto che si pensa che questa disapplicazione
39:26debba aspettare la corte costituzionale o debba aspettare un pronunciamento del Parlamento
39:34d'Italia. Invece il diritto dell'Unione Europea prevede che il giudice naturale del
39:38diritto dell'Unione Europea sia il giudice nazionale, qualsiasi giudice nazionale altrimenti
39:43verrebbe meno proprio quella collaborazione tra il giudice nazionale e i giudici europei
39:49che costituisce una particolarità dell'ordinamento europeo rispetto all'ordinamento internazionale
39:57e quindi la domanda semplicemente è questa, crede che positivizzare il principio del primato
40:03nella fonte costituzionale possa ovviare il problema della mancata positivizzazione
40:08del primato? Due, crede che la corte giustizia non debba irrigidire il filtro di ricevibilità
40:15quando utilizzato in maniera strumentale dai giudici nazionali? Grazie.
40:19Grazie senatore, senatore Borghi. Ringrazio il professore per aver delineato in modo così
40:30cartesiano la questione rispetto a legge speciale rispetto a appunto positivizzazione
40:40di un primato che non piace neppure a lei come probabilmente non piace a me. Avevo due
40:49questioni, una proprio minimale e mi attacco semplicemente a una cosa che ha detto, vale
40:57dire che una delle prime applicazioni della specialità della legge europea è stata quella
41:03in termini di commercio internazionale. C'è una mini disputa che tutt'ora è in corso
41:12dato che improvvisamente abbiamo scoperto il commercio internazionale quando Trump ha
41:17cominciato a parlare di dazi in merito alla possibilità di dazi differenti all'interno
41:26dei paesi dell'Unione europea. Ora mi conferma, oppure mi da una diversa interpretazione, che
41:36se l'aspetto attivo dell'imposizione di dazi spetta pacificamente all'Unione europea per
41:43questo principio di specialità, l'aspetto passivo invece può essere differenziato,
41:49può ben essere che l'Unione europea non possa dire che di sua iniziativa applica
41:59dei dazi differenti per i diversi stati rispetto ai prodotti in arrivo dagli Stati Uniti, ma
42:04viceversa può tranquillamente essere che gli Stati Uniti decidano sulla base di negoziazioni
42:09bilaterali che al loro interno i prodotti provenienti dall'Italia rispetto che i prodotti
42:14provenienti dalla Francia abbiano dei dazi differenti. Questo così, scusi, è giusto
42:20per capire se avevo capito giusto io oppure no, cioè se questa cosa non può essere quello
42:28che è successo, come si chiama, nel 2020 quando a seguito di disputa Boeing dazi messi
42:38sul vino francese invece che su quello italiano è stata un'anomalia, ma non dovrebbe essere
42:44così, però ripeto che questa è una piccola cosa che serve per capire una sua visione
42:51su una discussione che è accesa. Invece dall'altra parte per quanto invece qui di competenza
43:01mi trovo questa volta d'accordo con il collega Lombardo, cioè la questione dell'interpretazione
43:07da parte del giudice nazionale che in certi casi appare esorbitare o quantomeno crea un
43:15problema dal punto di vista del legislatore, perché dal punto di vista del legislatore
43:19nazionale capita che si faccia una norma pensando che rientri nella competenza statale, perché
43:29non rientra nella specialità delle competenze dell'Unione Europea e il giudice nazionale
43:39invece partendo in certi casi da norme non scritte, ma appunto da una sentenza che lui
43:46interpreta a suo dire in una certa maniera, prende e disapplica la legge dicendo la tua
43:55legge pur positivamente scritta non vale perché a mio giudizio la sentenza X, quindi
44:03non un'altra legge positiva da parte dell'Unione Europea, contrasta. Lei capisce che questa
44:11cosa dal punto di vista del legislatore è naturale, che metta un po' di ansia, perché
44:16significa che la certezza del diritto ne viene minimamente scossa, perché a quel punto
44:24si entra nell'ambito delle opinioni e allora a quel punto supponendo quindi che la sua
44:32visione della titolarità della Corte di Giustizia dell'Unione Europea per la risoluzione finale
44:44delle questioni sia giusta, però ci vuole tempo, alla fine ci sono delle situazioni
44:53che magari sono urgenti per diversi motivi, portano a una dilatazione di tempi dove nel
45:02frattempo non c'è certezza del diritto. Cosa consiglia a lei per cercare di delimitare
45:10o quantomeno evitare questa situazione di incertezza fino al pronunciamento nel suo
45:16caso? Io anche qui ho una visione lievemente diversa perché secondo me l'articolo 4 del
45:23Trattato dell'Unione Europea che dice che l'Unione rispetta la Costituzione degli stati
45:29membri, significa che probabilmente la Corte Costituzionale, io sono più tedesco nella
45:35mia visione, proprio discendendo da quel rispetto della Costituzione degli stati membri che
45:42non è altro che la Corte Costituzionale che è in grado di poterlo testimoniare, però va bene.
45:48In ogni caso, quale che esso sia, come lei consiglia per dare maggior certezza al diritto
45:54di fronte a un possibile arbitrio eccessivo da parte del giudice ordinario?
45:59Senatore Borghi, mi spiace, Professor Poker, abbiamo solo 7-8 minuti per rispondere perché
46:06c'è un rischio di voto dalle 10 in poi, mi spiace moltissimo di questa compressione di tempi, scusi.
46:13...rispondere rapidamente allora visto che abbiamo poco tempo, ma dunque credo che sulla
46:22questione del primato credo che una norma che ponga esattamente i limiti potrebbe essere utile,
46:37eviterebbe dispute giurisprudenziali, eviterebbe quel riferimento anche che adesso faceva il
46:48senatore Borghi alla giurisprudenza invece che alle norme, perché se capisco bene il
46:58discorso del giudice nazionale che si basa su una giurisprudenza europea per dire che
47:05c'è un contrasto, ecco, invece che basarsi sulla norma, si basa sulla interpretazione
47:11della norma data dalla Corte, magari in un caso che è completamente diverso, che non
47:16c'entra, ecco, invece che il caso che il giudice nazionale ha, tocca lo stesso problema
47:23ma è un caso non identico, ecco diciamo così, a quello trattato dalla Corte, quindi questa
47:30sarebbe sicuramente una cosa utile, possibile, che dovrebbe essere fatta in una modifica
47:37dei trattati, quando si decidesse di fare una modifica dei trattati che non so se è
47:43vicina, perché questo è un momento difficile credo per l'Unione Europea, una modifica
47:50dei trattati… quello che c'è è non rischiare, questa è un po' la logica che molti seguono
48:11a questo riguardo, e questa è un po' la mia idea, sulla questione dei Dazi, non so
48:20esattamente se si può fare questa distinzione senza l'accordo dell'Unione, perché l'Unione
48:29lo può fare questo naturalmente, ma potrebbe anche decidere di, in un momento in cui la
48:37questione dei Dazi ha preso dei cammini che forse sono un po' anomali, per dirlo con
48:50un termine innocuo, forse potrebbe anche essere l'Unione a dire direttamente, o comunque
49:00il Consiglio a dire direttamente, perché la politica commerciale la fa il Consiglio
49:05e il Parlamento possono anche decidere di adeguarla, questo è un problema politico
49:12non di cambiamento di norme e quindi secondo me potrebbe essere fatto a livello politico
49:18anche in sede europea, che poi possa farlo ciascuno Stato negoziando col Paese terzo
49:26questo mi sembra un pochino più difficile, mi sembra, non ho una risposta definitiva
49:33però perché è un tema questo dei Dazi su cui non sono molto ferrato, quindi non voglio
49:39... Secondo, l'altro punto invece, visto il tempo stretto, l'altro punto che invece mi
49:49pare molto interessante è questo della regolamentazione diversa del rapporto fra il giudice nazionale
50:00e la Corte nelle procedure di interpretazione in sostanza, perché in teoria il giudice
50:11nazionale dovrebbe in linea di principio se si trova un problema in cui si applica il
50:21diritto europeo e non quello nazionale a suo giudizio, dovrebbe applicare il diritto europeo,
50:30il giudice però ha dei dubbi sull'interpretazione del diritto europeo, non sa esattamente quale
50:35interpretazione, deve chiedere alla Corte e del resto all'inizio queste procedure hanno
50:41portato a risultati importanti, la costa Enel è un problema di quella Genelos, è un problema
50:48di interpretazione pregiudiziale, quindi che ha posto in luce certi problemi e ha dato
50:54delle soluzioni a questi problemi e fin qui tutto sta bene, se poi il giudice nazionale
50:59invece che dovrebbe applicare il diritto nazionale in quel caso, non il diritto europeo,
51:09si riferisce al diritto europeo dicendo ah ma c'è il diritto europeo, io non posso decidere
51:13sulla base del diritto nazionale finché non so quello che dice la Corte e questo è un
51:17abuso chiaramente, è un abuso del giudice nazionale che fra l'altro è contro il principio
51:26dell'applicazione immediata del diritto europeo, perché se è chiaro che il diritto europeo
51:34non è applicabile non lo deve applicare semplicemente, iniziare una procedura che porta a un rallentamento
51:44della soluzione della controversia pendente davanti al giudice nazionale su un pretesto
51:52che c'è l'applicazione del diritto europeo, ecco questo andrebbe evitato e questo credo
51:57si possa fare, non so come da un punto di vista normativo, però potrebbe essere detto
52:08anche dalla Corte in un'interpretazione pregiudiziale dicendo l'articolo sull'interpretazione pregiudiziale
52:16va applicato in questo senso e questo è un problema di interpretazione, quindi si potrebbe
52:21chiedere alla Corte di interpretarlo, mi pare un problema che rallenta la giustizia
52:28semplicemente quindi non va bene. Professore le ringrazio moltissimo, mi spiace
52:33che non possiamo proseguire oltre la scadenza di questa chiamata in Aula e veramente è
52:40stata una sessione, un'esposizione di estrema importanza per tutti noi, grazie infinito.
52:47Grazie a voi, io che ringrazio.

Consigliato