00:00Köszönöm szépen!
00:30Bár meg tudnék szólalni.
00:44Mit keresel itt?
00:46A bátyámmal kéne találkoznom, de nem veszi fel. Elviszel hozzá?
00:51Nem tudom, hol lehet, Emily.
00:55Szóval nincs itt?
00:57Itt kéne lennie, de nem tudom, hol van.
01:01De azért el tudlak vinni a kávézóba. Valaki biztos tudja, hol van.
01:13Semmi válasz. Elfelejtett.
01:15Sose tenne ijed. Lehet, hogy a barátaival van és rezgőre rakta.
01:22A sofőr is elment. Most mit csináljak?
01:25Szerintem hívok egy taxit.
01:27Nem engedlek el egyedül. Hívd fel anyukádat.
01:30Nem tudom, ez az ő telója.
01:33Akkor apukád van otthon?
01:35Az otthoni szám nincs elmentve. A mobilok mindent tönkre tesznek. Apa nincs itt.
01:41Ezért akart átjönni ma este, anya. Apa és anya nincsenek. Túl jóban.
01:46Akkor mit csináljunk?
01:49Szerintem az lesz a legegyszerűbb, ha hívok egy taxit, és az majd hazavisz.
01:54És megmondom, hogy nem beszélek többé vele.
01:57Kizárt, nem mehetsz egyedül.
02:00Felnőtt vagyok, Feria.
02:02Tudom, hogy az vagy, de akkor sem engedem.
02:06Hol is laktok?
02:07Nem messze, Levánban.
02:09Rendben, akkor elkísérlek, mit szólsz.
02:11Arra.
02:14Mindjárt fogunk egy taxit.
02:38Oké, menjünk.
02:39Oké, menjünk.
02:43Szállj be.
02:47Ez a mi házunk.
02:52Gyere.
02:53Jól van.
02:55Akkor menj be.
02:57És te nem jössz?
02:59Mert szakítottatok-e mi irrel?
03:02Nem, mármint én...
03:04Jó.
03:05Nem kell magyarázkodni.
03:06Tudom, mi van.
03:07Minden tudok.
03:08Nyugi.
03:09Gyerünk.
03:10Gyere be.
03:11Gyere.
03:12Gyere.
03:14Nem, menj csak.
03:15Én hazamegyek.
03:17Ne már, Leci.
03:18Gyere be.
03:21De John, kérlek.
03:23John.
03:24Valós, kis a felső.
03:25A felső.
03:30És múgy van.
03:31Pont most akartalak hívni.
03:34Hol a bátyád?
03:36Emir nem jött értem. Feria hozott haza.
03:42Tudod, ő az a lány, aki úgy focizik, mint egy fiú.
03:47Hmm, Feria.
03:50Hallottam híredet. Szia!
03:55Ison vagyok, Emir édesanyja.
03:58Nagyon örülök.
04:01Mennem kell, drágám. Légy jó, vigyázz magadra, Szia.
04:05Várj, be sem jössz.
04:07Nem, most már haza kell mennem.
04:10Kizárt, hát csúcsforgalom van.
04:12Legalább azt várd meg, amíg jobb lesz a közlekedés.
04:15Gyere be. Amúgy is szeretnélek megismerni.
04:19Gyere be.
04:23Gyere be, Feria, kérlek.
04:27Gyere be.
04:28Gyere be.
04:58Egészségére.
05:04Köszönöm.
05:08Szóval vannak közös óráitok Emirrel, igaz?
05:11Igen.
05:12Mit tanulsz?
05:19Üzletvitelt.
05:21Akkor azt, amit Emir.
05:22a családod bíztatott rá?
05:27Nem, én akartam.
05:31Én mindig is azt akartam, hogy Emir építész legyen.
05:35Szerintem illene hozzá.
05:37De az apja inkább gazdasági szakra küldte.
05:42Ezért ment oda.
05:43Tényleg?
05:45Tényleg?
05:46Találkoztál már az apjával?
05:48Igen.
05:49Szóval neki előbb mutatott be.
05:56Nem, nem.
05:58Véletlen történt.
06:00Összefutottunk.
06:02Értem.
06:05Feria,
06:06Fogyhozol?
06:08Nem eszel semmit.
06:10Nem.
06:12Nagyon jól néz ki.
06:15Szeretett Feriát, anya?
06:19Álljon meg a menet.
06:21Csak most találkoztunk.
06:25Emir nem volt ma az egyetemen.
06:27Nem találkoztunk, nem láttam.
06:30Nagyon mérges vagyok rá, amiért elfelejtett anya.
06:33Írtam neki SMS-t, hogy ne jöjjön ide.
06:37Átvert engem.
06:39Még jó, hogy ott volt, Feria.
06:42Most mennem kell.
06:43Eh, Feria?
06:45Mondd csak, mi ez a nagy sietség?
06:48Majd szólok Emir-nek, hogy
06:50hívjön át hozzánk valamikor vacsorázni.
06:56Köszönök szépen mindent.
06:58Nincs mit.
06:59Szia, Jen.
07:00Szia.
07:06Szia, Jen egyedül jött volna haza.
07:21Igaz, Emir?
07:24Nem hallottam a telómat.
07:25Helyrehozom kölyök, esküszöm.
07:32Az nehéz lesz.
07:40Oké, akkor én most megyek.
07:42Már csak.
07:43Majd Emir hazavisz.
07:44Nem kell, köszönöm.
07:46De, dehogy nem.
07:47Elvisz.
07:48Utána visszajön, ha nem felejti el.
07:50Ugye, fiam?
07:54Tényleg semmi szükség rá.
07:56Úgyis vissza kell nyernie valaki szívét.
07:58Jól van.
07:59Gyere máskor is.
08:02Gyere máskor is, Feria.
08:04Majd játszhatunk.
08:05Még egyszer köszönök mindent.
08:10Nincs mit.
08:32Gyönyörű, igaz?
08:34Szerintem szakítottak.
08:37Igen, tudom.
08:40Feria mondta?
08:41Nem, de látszik.
08:44Kedveled őt, ugye, anya?
08:47Hát, kicsit fura.
08:50Nem olyan, mint a többi lány, akiket Emirrel láttam.
08:54Az öltözködése szegényesebb.
08:59Nem igaz, gyönyörű.
09:02Mondtam Emirnek, hogyha ő nem szerzi meg majd én,
09:05de ne légy féltéken.
09:07Oké, oké, ne légy bűhös.
09:09Nem úgy értem.
09:09Ha Feria Emir életének része lesz,
09:13akkor biztosan jóban leszünk.
Comments