00:30آخر ما كنت أتصور
00:34ذلك الماكر كان يتظاهر دائما بالبراءة وطيبة القلب
00:40لقد نال ما يستحق من جزاء
00:43هناك أمر مهم
00:45منصب صاحب الشرطة أصبح شاغرا يا مولاي
00:50هذا ما كنت أفكر فيه
00:52من الذي يحل محله الآن ويقوم بتسير العمل
00:59الضابط عشمان فهو نائبه الأول
01:04وهل هو محل ثقة وكفاءة يا خالد؟
01:07أظنه كذلك يا مولاي
01:09ما رأيك عسران؟
01:11عشمان في الحقيقة رجل أمين وصارم وجاد
01:16ويتحلى أيضا بالفطنة والذكاء
01:19ولكن يعيبه صغر السن
01:23هذا ليس عيبا
01:24العمل الشرطي يحتاج لجهد وافر
01:29وأنا أفضل الاستعالة بالشباب
01:33أقسم بالله العظيم
01:56أن أكون مخلصا في عملي
01:58أمينا على أرواح وأموال الناس
02:01وأن لا أظلم بريئا
02:03وأن لا أتأخر عن نجدة ضعيف
02:06وأن أقدم حياتي فداء لأصحاب الحق
02:10أعانك الله على مسؤوليتك الجديدة
02:17يا صاحب الشرطة
02:19خادمك المطيع يا مولاي
02:22تفضل يا حموس
02:30الطعام والماء
02:31ليس من عادتك أن تزوريني موكرا
02:38هناك بالفعل أمر يشغلني
02:40تكلم يا حبيبتي
02:42انبهار
02:43ما الذي يبهرك؟
02:45أقصد انبهار
02:46زوجة صاحب الشرطة
02:48لقد زارتني
02:49وبكت بكاء حارا يا أبي
02:52طبما مات
02:53ألا يمكن أن يكون صاحب الشرطة
02:56لم يقصد الخطأ؟
02:57إنه لم يرتكب خطأا بالجريمة
03:00جدي جدي
03:01ألن تكمل لنا قصة أصحاب الرس؟
03:04عندما أعود في المساء يا صغيرتي
03:06هيا أكملي ريا الزرع
03:08زوجته المسكينة حالها يدمي القلب
03:11لماذا لم يرأف هو بحالها؟
03:14ولم يكن أمينا في عمله؟
03:16العشرة يا أبي
03:17تجعلني رحيمة به
03:20ليس فينا من هو أرحم من رسول الله
03:22عليه الصلاة والسلام
03:24أرسى مبدأ العدل والمساواة أمام القانون بقوله
03:29لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطع محمد يدها
03:35موسيقى
03:48يا الله
03:53ما هذا الخبز المتحجر؟
03:56إنه يصلق فأسا
03:58لتحطيم جدران السجن
04:00فكرة
04:01وما هذا الطعام الأسود؟
04:05رائحته قرنبيط
04:08ولكن مذاقه قلقاس
04:11أو ربما
04:13مذنجان
04:15في الغالب يخبز
04:18ما هذا يا مفتاح؟
04:25أتحدث نفسك؟
04:28من؟
04:29الضابط عشمان؟
04:31هل أثر السجن على بصرك إلى هذا الحد؟
04:34لم أعد مجرد ضابط يا هذا
04:38انظر جيدا
04:40يا أصبحت أنت صاحب الشرطة
04:44وفيما الدهشة
04:46صار كل واحد منا في المكان المناسب
04:50هنيئا لك بالمنصب
04:52وهنيئا لكل اللصوص والمحتالين
04:55الذين سيعلوا شأنهم في عهدك
04:59كيف تحدثني بهذا الأسلوب أيها الشقي؟
05:01ماذا ستفعل بي أكثر من هذا؟
05:05محبوس في سجن انفرادي
05:08وأكل قرنبيط
05:10متنكرا في هيئة بطاطس
05:13أو خبزة
05:15هذا جزائي
05:16بعد أن جئت أزورك وأخفف عنك؟
05:20تخفف عني؟
05:22تخفف عني
05:24بل جئت لتغيظني
05:26وترياني شارة المنصب
05:29ولكنني لن أشعر بالغيث
05:31سأتركك وأكل طعامي المفضل
05:45هيا يا جد، أكمل لنا قصة أصحاب الرس
05:48لقد توقفنا عندما أمر الملك الظالم
05:51بقتل نبي الله حمضلة
05:53هيا انتصروا الباطل على الحق
05:55انتظروا حتى تسمعوا القصة
05:59ولكني أريدكم أن تعرفوا أن دولة الظلم ساعة
06:04ودولة العدل إلى يوم الساعة
06:08عرف المؤمنون من أنصار حمضلة
06:11بمكيدة قتل نبيهم
06:13لكنهم كانوا قلة من الضعفاء
06:16هيا يا شولين، أسرعي
06:19ها قد حملت ملابسي وطعاما للطريق أيضا
06:27لا يهم الطعام الآن
06:29يجب أن نحذر نبينا ونساعده على الهرب
06:34بل يجب أن نرحل معه إلى حيث يأمرنا
06:37ونحميه ونفديه بأرواحنا إذا أرادوا إذاءه
06:41آه، قدماي لأتقوى على الجرح
06:46اسبقيني يا ابنتي
06:48لن أتركك وحدك يا أبي
06:50افعلي ما أأمرك به
06:52حماية النبي أهم وأولى
07:04كيف تمكنوا من القبض عليه؟
07:11هو لم يحاول الهرب
07:14قال إنه لا فرار من قضاء الله
07:18وإن الموت في سبيل الدعوة
07:21هو أشرف له وأكرم
07:26يا له من نبي عظيم
07:28إنه رجل كافر بالشجرة المقدسة
07:41ترى، هل تعود للإثمار مرة أخرى؟
07:44أم أنها ماتت إلى الأبد؟
07:47أيها الناس، إن حنظلة هذا مجرد ساحر
07:53ساحر؟
07:54نعم، صحر إلهتكم العظيمة
07:58حتى يلهيكم عن عبادتها
08:01فتعبدوا ما يدعو إليه
08:04وهل آلهتنا المقدسة
08:06يمكن أن تصحر بهذه السهولة؟
08:09أيها الناس، استمعوا للملك
08:13إن الشجرة المقدسة قد غضبت عليكم
08:17عندما سمحتم لذلك الرجل أن يعيبها
08:22ويدعوكم لعبادة غيرها
08:25فحجبت عنكم حسناها وبهاءها
08:29إرحمين أياتها الشجرة المعبودة
08:32وأعيد لنا ثمارك الطيبة
08:35يبدو أنه فعلا ساحب
08:37وأنا أؤكد أن الشجرة غاضبة
08:39توقفوا عن الجدل
08:42واستعدوا لحفر البئر
08:44الذي سندفن فيه حنظلة حياً
08:47حتى يموت موتاً بطيئاً
08:50ونتلذذ بعذابه
09:04لا أدري ما فائدة هذه الأنبوبة العملاقة
09:07انتظر لترى بنفسك
09:17ما زلت لا أفهم شيئاً
09:20إنها تعليمات الملك تركوز
09:23ستعرف كل شيء في وقته
09:37آه، كنت أهلك
09:42هيا لنتأكد من تثبيت الأنبوبة في قاع النهر
09:46هذا إنجاز عظيم، غير مسبوق
09:53والآن انزحوا الماء من داخل الأنبوبة
09:57هذا جود يستغرق أياماً طويلة
10:00مولاي، هل لنا أن نفهم ما يجري؟
10:03مولاي، هل لنا أن نفهم ما يجري؟
10:20عندما نتم نزح الماء من الأنبوبة، سنحفر في قاع النهر بئراً
10:25تتسع لرجل واحد
10:29مولاي يقصد، حنظلة بن صفوان؟
10:35ومن غيره؟
10:37عفواً يا مولاي، ولماذا كل هذا التعب؟
10:43لنزيد في إذلاله، سيكون في قاع بئر خاوية من الماء
10:48يموت فيها عطشاً، بينما النهر يجري من فوقه
10:54يا لها من فكرة عبقرية
11:03أخيراً أتممنا العمل
11:06وضع الغطاصون حنظلة في قاع البئر، وغطوا قمته بحجر ضخم
11:11هيا لنلحق بالاحتفال الذي أعده الملك لنا
11:15سأقفز في الماء، وأحاول زحزحة الحجر
11:19هياك أن تفعلي هذا، هل نسيت قول زوجك النبي، إن الله لم يأمرنا أن نهلك أنفسنا؟
11:22سأحاول قدر ما أستطيع
11:37لا فائدة، لقد رأيت الحجر الذي وضعوه فوقه
11:41كان حجراً ثقيلاً، وحمله مجموعة من الغطاصين
11:47يا حبيبي، يا زوجي، ترى بماذا يشعر الآن في هذا الظلام تحت قاع النهر؟
11:54إن الإيمان الذي يملأ قلبه، يكفيه ويؤنس وحشته
11:58هذا انتصار عظيم على أبناء آدم، أنتم تقتلون نبياً أرسله الله لكم
12:13سرتم خدماً لي دون أن أطلب، وهي لحظة يجب أن أحتفل بها، ها؟
12:28قدموا القرابين للإلهة، واشربوا وهللوا فرحاً بهذا النصر المبين
12:41ومن قاع النهر، يجيء أنين نبي الله حنظره، داعياً
12:48يا الله، أنت ترى ضيق مكاني وشدة كربي، فارحم ضعفي وقلة حيلتي
12:56ودعى النبي وهو في حال الاحتضار
12:59اللهم ارحمني وعجل بقبض روحي، ولا تؤخر إجابة دعوتي
13:07أشهد أن لا إله إلا الله وحدك، وأنه لا معبود سواه
13:16ماذا جرى للسيدة يا تصورة؟ اطمئني عليها يا ابنتي
13:20لقد ماتت يا أبي، ماتت حزناً وكمداً على فراق زوجها
13:35لعل الله قد أراد لها الخير، بالنجاة من هؤلاء القوم الظالمين
13:42هيا يا أبي، لا تنسى نصيحة نبي الله لنا، إذا أحيط بكم فهاجروا
13:53نعم يا ابنتي، إن أرض الله واسعة
13:58اللهم أمتنا على الحق، وابعثنا في زمرة عبادك الصالحين
14:05وقال رب العزة جل جلاله في حديثه القدسي
14:12مخاطباً ملكه جبريل عليه السلام
14:17أيظن عبادي هؤلاء الذين غرهم حلمي وعبدوا غيري
14:23وقتلوا رسولي أن يقدروا على غضبي
14:27أو يخرجوا من سلطاني
14:29كيف وأنا المنتقم ممن عصاني ولم يخش عقابي؟
14:34آه، ما هذه الريع العصفة؟
14:38النجدة، إنها حلم من مار
14:43النجدة، إنها حلم من مار
14:45نظيفين أيتها الشجرة المباركة
14:50أما تراها تحترق يا أحمق؟
14:53اجروا، وهنا مار
14:55مار، يا رجالي، اصدار حولي سياجة
15:00احموني من هذا العطام، ابتعد عني أيها المشدون التافه
15:06أوه، النجدة، يظهرون المار
15:15النجدة، يظهرون أبداً
15:17بسم الله الرحمن الرحيم
15:31وعاهداً وثمود وأصحاب الرس
15:35وقروناً بين ذلك كثيراً
15:40وكلاً ضربنا له الأمثال
15:43وكلاً تبرنا تتبيراً
15:47صدق الله العظيم
15:49صدق الله العظيم
15:51ما معنى تبرنا تتبيراً؟
15:55تعني أحلكناهم هلاكاً شديداً
15:59قيل إن أجسادهم كانت تنصهر وتدوب كما يدوب النحاس
16:04سلم يا رب من عذابك
16:06هذا ما يستحقه الكافرون
16:08إنني حزينة على مقتل نبي الله حنضلة
16:12إن الأنبياء يسكنون الفردوس الأعلى من الجنة
16:16مع من صلحة من عباد الله
16:19الموت هنا جائزة ونهاية للتعب والعناء
16:24وثمرة الاجتهاد في طاعة الله
16:27الآن فهمت معنى الدعاء
16:29الذي أسمعه في صلاة الجمعة
16:32اللهم اجعل الحياة زيادة لنا في كل خير
16:36واجعل الموت راحة لنا من كل شر
16:39اللهم آمين
16:41أحسنت يا بني
16:44وغدا إن شاء الله أقص عليكم قصة جديدة
17:02ترجمة نانسي قنقر
17:15ترجمة نانسي قنقر
