00:30اخذ يا صديقي
00:40ماذا فعلت يا صفي الدين؟
00:42اوقعت بك
00:44اوقعت بك
00:48حرام عليك، ماذا انبو هذا المسكين؟
00:50ماذا يجري هنا؟
00:54لماذا يصرخ حمص؟
00:58اريني يدك يا صفي
01:00ها هي
01:02يدك الاخرى
01:06فلفل حار
01:08كنت امزح مع حمص
01:10هذه قصوة شديدة
01:12انت معاقب
01:14محروم من اللعب
01:16والنزهة والحلوة
01:18حتى تتعلم الادب
01:20كل هذا لاجل ببغاء
01:22اياك ان تنطق بكلمة اخر
01:26اذهب الى غرفتك
01:32هل يرضيك ما فعلته امي معي؟
01:34نعم
01:36يرضيني تماماً
01:40هل يرضيك ما فعلته امي معي؟
01:46هل يرضيك ما فعلته امي معي؟
02:00نعم
02:02يرضيني تماماً
02:04الا تحبني يا جدي؟
02:06بل احبك كثيراً
02:08لهذا احرص على ان تنال عقابك
02:11كل هذا من اجل حمص
02:14اسمع يا صفي
02:16ستكون في يوم من الايام
02:18رجلاً مسؤولاً
02:20وقد تصبح حاكماً على رعية كبيرة
02:23فلا يصح ان تظلم الضعفاء وتستقوي عليهم
02:27فهمت يا جدي
02:28ولن اعود لمثل هذا الخطأ
02:31هل سمحتني؟
02:32على المظلوم أن يسامحك أولاً
02:35آسفني يا حمص
02:37معي لك حبات الفسطق اللذيذ
02:40فلفل لا فلفل
02:44لا تخف يا حمص
02:46سأكل واحدة أمامك
02:51مذاقها طيب
02:55حمص طيب
02:58فلفل لا
03:01هل ستعفو عني يا جدي
03:03وتسمح لي بسماع القصة معكم؟
03:06بشرط أن توافق أمك
03:13كان تصرفه قاسياً ولا يليق بأمير
03:16معك كل الحق
03:18ولكنه في النهاية طفل
03:20وأظنه قد نال ما يكفي من العكاب
03:23حضرة القاضي يتعامل بعاطفته؟
03:27ربما
03:29ألا يجوز للقاضي أن يكون إنساناً عادياً مع أحفاده؟
03:33بالطب
03:34هذا حقه
03:35لقد وعدني صفي الدين أن لا يكرر هذا الخطب
03:39وأتمنى أن يكون صديقاً في وعده
03:42أمرك يا أبي
03:43هيا إذن إلى العشاء
03:45لقد أعدت وديدة الأصناف التي تفضلها
03:49الحمد لله رب العالمين
03:52بالهناء والشفاء يا سيدي
03:54أحسنت يا وديدة
03:56القصة يا جدي
03:58ماذا جرى لطعم سارق الدرع؟
04:01أمهل جدكما وقتاً للراحة
04:03لا بأس أين توقفنا؟
04:05عندما أنزل الله قرآناً يكشف حقيقة السرق
04:09وظهرت براءة زيد اليهودي
04:11وجد طعم نفسه محاصراً
04:13وليس بوسعه أن ينكر ما فعله
04:15ارتد طعمه عن دين الله
04:17وقرر أن يهرب إلى مكة ليحتمي بكفاره
04:18إرتد طعمه عن دين الله
04:21وقرر أن يهرب إلى مكة ليحتمي بكفاره
04:25ألا يوجد معك قليلاً من الماء يا عابس
04:46معي يا سيدي
04:47ولكن الطريقة ما زال طويلاً
04:50وأفضل أن تقتصد في شرب الماء
04:53كيف؟
04:54كيف في هذا الحر الشديد؟
04:57لعلك إذا رفعت اللثام عن وجهك قل شعورك بالحر
05:02لا، الحر أفضل من أن يرى الناس وجهي
05:07لا تخشى شيئاً يا سيد طعمة
05:10أنا مثلك أعادي محمداً وأصحابه
05:14ولهذا اخترتك أن تكون دليلي يا عابس
05:19إلى أين نذهب في مكة يا سيدي؟
05:22لا أدري، كل ما أعرفه أن المدينة لم تعد مناسبة لي
05:27ولو بقيت فيها ليلة واحدة، لا قطع يدي
05:31لا تخش شيئاً
05:33أعرف مكاناً في مكة
05:34سيرحب بك غاية الترحيب
05:37ها قد وصلنا يا سيد طعمة
05:41أمتأكد أنت من ترحيب أهل الداربي؟
05:48سترى بنفسك
05:51السيدة سلافة بنت سعد من سادات مكة
06:00أهلاً بك وبضيفك يا عابس
06:03السيد طعمة ارتد عن دين محمد وجاء يحتمي بكي
06:08أهلاً بك يا أخ العرب انحروا الذبائح لضيفنا الكريم
06:13عجيب، أنت لم تعرفيني من قبل يا سيدتي
06:18يكفي أنك تعادي محمداً وأتباعه
06:21لقد قتل المسلمون ولدي في يوم أحد
06:25ولن يهدأ لي بال حتى أخذ بثأرهما
06:28إذن أعينك على أخذ الثأر
06:31ولكن للأسف ليس لدي مأوى
06:35تسكن عندي على الرحب والساعة
06:37هذه الدار مفتوحة لكل من يحارب الإسلام والمسلمين
06:43أهلاً بإخوتي في الله ياسر ومبشر
07:03أهلاً بالرجل الكريم
07:05لقد تصورنا أنك ستتنكر لنا بعدما فعلناه لصالح أخينا طعمة
07:11عفى الله عنا وعنكم
07:13لقد سكتنا عن الحق
07:15خوفاً من أن تشتعل الفتنة بين القبيلتين
07:19لننسى انتماءنا للأوس أو الخزرج
07:21جاء الإسلام ليجعل الناس جميعاً سواسية كأسنان المشط
07:27معك حق يا قتالة
07:29أعلمتم بما جرى لطعمة؟
07:31تقصد ارتداده عن الدين وهروبه من المدينة؟
07:35بل أقصد القرآن الذي نزل فيه
07:38ليقر أنه من المشركين
07:42وأنه قد أغلقت في وجهه أبواب الرحمة
07:46مدع نظرك يا طعمة
08:04برؤية عذاب المسلمين
08:06أنا لا أجد متعاتي في الوقوف تحت ساط الجمس
08:10أشهد عذاب مجموعة من الحبيب
08:14ألا يشفي هذا غليلك؟
08:16لست مغلولاً يا سلافة
08:18أنت تحاربين المسلمين
08:20لأنهم قتلوا ولديك في الحرب
08:24بالنسبة لي الأمر مختلف
08:26لا أفهمك
08:28أنا لم أطقت كاليف الإسلام
08:31صار وجهات ومشاقة
08:34وامتناع عن الشارقة والخمر
08:37وخيرها من المتعب
08:40آه
08:41إذن أنت تعبد هواك
08:43لست مشغولاً بفكرة العبادة من أساسها
08:47وما الذي يشغالك إذن؟
08:50الاستمتاع بالدنيا في كل لحظة نحياها
08:54تفكر بطريقة عجيبة يا طعمة
08:58من الواضح أن كل منا يسير عكس الآخر
09:02هذا ما كنت أريد أن أحدثك فيه
09:05لقد قررت أن أغادر مكة
09:08وأبحث عن حظي في مكان غير هذا
09:12لك ما تريد يا طعمة
09:14لتحفظك الآلهة العوالي
09:16لتحفظ الآلهة العوالي نفسها
09:19أما أنا فيكفيني الثهب والفطة
09:23موسيقى
09:41عندك؟ إلى أين تذهب يا رجل؟
09:44أليست هذه سفينة تقل الركاب؟
09:47ولكنها ليست بالمجان
09:49الصفر مقابل خمس قطع من الذهب
09:53خذ هذه هي الأجرة كاملة
09:57هيا دعني أمر
09:59ألا تسأل أولا عن وجهة السفينة؟
10:03سأذهب معكم إلى أي مكان
10:05لا يوجد في مكة بحر ولا في المدينة
10:09لهذا أسافر وأنا مطمئن
10:12السفر لا يشمل تناول الطعام
10:15إذا أردت طعاما تدفع ثلاث قطع أخرى
10:19هاي ففضل
10:21وقطعتين لشرب الماء
10:24لا لن أدفع
10:26يكفي كما أخذت
10:28ليكن عندما تضمأ ستشرب من البحر
10:32هيا استعدوا للبحار
10:34أهلا بك يا عابس هل من جديد؟
10:41أتيت أسأل عن طعمة
10:43لم تعجبه حياتنا فرحل عنا
10:46إلى أين؟
10:47لست أدري
10:48لقد كان مدينة لي بقطعتين من الذهب
10:51أجري كدليل له في سفره من المدينة إلى مكة
10:56ولماذا لم تأخذ منه أجرك عندما أوصلته إلى هنا؟
10:59طلب مني مهلة ليبحث عن عمل
11:02واليوم نهاية المهلة
11:05اهدأ
11:06لقد ساعدني بعض الوقت
11:08لهذا سأدفع لك بدلا منه
11:10هذا من كرمك يا سيدتي
11:16ماذا؟
11:18أين ذهبت نقودي؟
11:19ابحثي جيداً
11:21لعلك وضعت النقود في مكان آخر
11:23لا أضع نقودي إلا في هذا الصندوق
11:26كان فيه سرة مملوئة بالذهب والفضة
11:29لتعودك الآلهة العوالي يا سلافة
11:33أطعودني
11:35الآلهة العوالي
11:38الآن فهمت؟
11:41لتحفظ الآلهة العوالي نفسها
11:44أما أنا فيكفيني الذهب والفضة
11:48فهمت ماذا؟
11:50لقد استغلنا طعمة وصرقنا نحن الاثنين
11:55لم يولد بعد من يصخر من القطة لخلاف أو يحاول سرقتها
12:11عن أي شيء تتحدث يا رجل؟
12:15لقد فقدت خنجرية المرصعة بالأحجار الكريمة
12:19ويجب أن أفتشكم جميعاً
12:22كيف تجرؤ على توجيه هذه الإهانة للسادة مثلنا؟
12:26لا لا أنا لا أسمح لك
12:28سأفتش متاعكم وسأبدأ بك أنت
12:32لن أسمح لك أبداً
12:35توقفوا توقفوا
12:41ما هذا؟
12:43الخنجر كان في داخل سرة النقود
12:47أمر عجيب
12:49ربما انزلق من حزامك مع حركة الأمواج
12:53آه انزلق من حزامي مع حركة الأمواج
12:56ودخل في سرة نقودك وأخلق على نفسه
13:00ماذا تقصد؟
13:03أنت لص
13:04واللصوص في البحر ليس لهم سوى عقاب واحد
13:09هل ستقطعون يدي؟
13:11لا لا لا لسنا بهذه القصوة
13:14بل سنقضف بك في البحر
13:16لا لا أرجوك
13:18أنا لا أجد السباحة
13:20عندك من الوقت ما يكفي لكي تتعلمها
13:23هيا نفذ العمر
13:25لا أرجوكم أرجوكم
13:28بسم الله الرحمن الرحيم
13:43ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى
13:47ويتبع غير سبيل المؤمنين
13:50نوله ما تولى ونصله جهنم وساءت مصيرا
13:57إن الله لا يغفر أن يشرك به
14:02ويغفر ما يدون ذلك لمن يشاء
14:06ومن يشرك بالله فقد ضل ضرارا بعيدا
14:12صدق الله العظيم
14:16صدق الله العظيم
14:17هل غرق طعمة يا جدي؟
14:19لقد أورد لنا التاريخ ثلاث نهايات للقصة
14:23واحدة منها غرق طعمة في البحر
14:27وما هي النهاية الثانية؟
14:30يقال إنه كان يسرق بيتا في مدينة الطائف
14:33فسقط جدار البيت فوق رأسه
14:36فكان الجزاء من جنس العمل
14:39وما هي النهاية الثالثة؟
14:41قيل إنه عاش في مكان يسمى حرة بني سليم
14:46وظل يعبد فيه صماما حتى مات
14:50ولماذا اخترت هذه النهاية يا أبي؟
14:53لأنه غرق بالفعل
14:55حتى قبل أن ينزل في الماء يا سلمة
14:58غرق في المعصيط واستحلال الحرام
15:02وهلك بالبعد عن طاعة الله ورسوله
15:23ترجمة نانسي قنقر
