- 5/7/2025
Angel Friends season 1 episode 21 in italian with eng subtitles
#season1 #AngelFriends #engsub #itadub
#season1 #AngelFriends #engsub #itadub
Category
📺
TVTranscript
00:00Angel's Band
00:01Angel's Band
00:08Angeli
00:15Non puoi vederli ma sono lì
00:19Proprio intorno a te
00:21Ti sono accanto e non lo sai
00:25Vengo da Angie Town
00:28Come Raffa e Durie
00:30Che non cedono mai
00:32Una nuova realtà
00:34Ora si avvererà
00:36A chi più fede avrà
00:38Con Raffa combatterai
00:41Abilmente
00:42Con tuo fuoco e lampi
00:45Dentro ti leggerà
00:47Dal male
00:49Ti proteggerà
00:51Anche se non lo sai
00:53C'è l'unbevi
00:55Che potrà tentarti
00:57Se solo lo vorrai
01:00Con Raffa
01:02Lo sconfiggerai
01:04Con una giornata piena di impegni
01:11Non è neanche il tempo di accorgerti di quello che accade fuori dalla finestra
01:15Ci sono le lezioni del professor Arkham da seguire
01:19Un'amica a cui far visita sperando che guarisca presto
01:22E che arrivi da tenere d'occhio
01:24Per custodire e proteggerli
01:26Come recita la formula con cui ci trasformiamo
01:28E poi
01:30E poi ci sono sempre le sfide con i devil
01:34Così arriva la sera e quasi non te ne accorgi
01:38Ma anche se sei stanca morta
01:40Pensi già a come riempirei la giornata seguente
01:43Perché solo sei mille cose da fare
01:52Riesci a smettere di pensare a quello che desideri davvero
01:55No
01:56E che non potrai mai avere
01:59Sì
02:00A volte una giornata piena di impegni è l'unico rimedio
02:04Per un cuore innamorato
02:05Andiamo ragazze
02:09Le lezioni stanno per cominciare
02:11Ma quanta fretta
02:12Guarda Raph che siamo in perfetto orario
02:14Ecco la campanella, entriamo
02:16D'accordo, se vuoi aprire tu la scuola
02:18Va, ed esegui gli ordini della nostra signora
02:23Reina ti ha donato un veleno letale
02:25Fanne buon uso
02:26Il professor Arkham non è ancora arrivato
02:31Oggi non terrà la sua lezione
02:32Che vuoi dire?
02:34Arkham è a Angietown
02:35È stato convocato al rapporto dalle Alte Sfere
02:37Per la faccenda delle Grotte di Oscuria
02:39Mi ha chiesto di informarvi
02:40Sì, capisco
02:41Ehi, che cos'è quella faccia?
02:43È la nostra giornata fortunata
02:45Oggi niente lezioni
02:46E cosa faremo tutto il giorno?
02:48Se ci tieni e non riesci a farne a meno
02:50Possiamo fare un po' di ripasso
02:51Forse io ho un'idea migliore
02:53Perché non mi dai una mano con Edoardo?
02:55Ha qualche problema?
02:56No
02:57O meglio, non ancora
02:58Oggi non l'ho visto in cortile
03:00Perché resta a casa
03:01Per lui è un giorno speciale
03:04Dovrebbe passare a prenderlo suo padre
03:06Sapete, i suoi genitori sono separati
03:08E Edoardo vive con la madre
03:10E il padre lavora in un'altra città
03:12Non si vedono quasi mai
03:13Ma allora scusa, qual è il problema?
03:16Oggi suo padre passa a prenderlo
03:17Ho detto che dovrebbe passare a prenderlo
03:21Vuoi forse dire che potrebbe anche non farlo?
03:24In realtà è già successo un paio di volte
03:26E ogni volta che è successo per lui è stato un trauma
03:29Per questo prevedi che potrebbero sorgere dei problemi?
03:34E Kabbalè non vede l'ora di soffiare sul fuoco
03:36Sì, Dolce ha ragione
03:38E sarebbe il caso che tu l'aiutassi
03:40Vuoi dire che non dovrei starmi alle costole come al solito?
03:43Esattamente
03:44Vedi, da quando siamo tornati dalle grotte di Oscuria
03:46Ti ho tenuta d'occhio
03:47E non hai provato ad avvicinarti a Sulfus nemmeno una volta
03:50Hai dimostrato di aver capito il problema
03:54Quindi meriti la mia fiducia
03:55Ti ringrazio, Gabby
03:59Già, grazie
04:00E tu cosa c'entri?
04:03Allora, che aspettiamo?
04:04Eduardo ha bisogno di te
04:05Ho fatto bene a lasciarla libera
04:10Peccato
04:11Vedo che ti sei liberato della stagista
04:15Ma che dici?
04:16Raffa ha messo la testa a posto
04:17Si è meritata un po' di spazio
04:19Certamente, come no?
04:21Guarda che a me non la dai a bere
04:22Diciamo che ti eri stancato di averla tra i piedi e così
04:25Questo varrà per te
04:26Dov'è adesso Sulfus?
04:28Diciamo che anche lui ha messo la testa a posto
04:31E io ho lasciato un po' di spazio
04:32Posso sedermi?
04:37Che vuoi?
04:38Noi Angel non ti stiamo antipatici
04:40Ma che cosa c'entra?
04:42E poi io non ti vedo proprio come un Angel
04:44In fondo sei più un Guardian esattamente come me
04:47Misha, non dimenticare il veto
04:51Sì, lo so
04:53Angel e Devil non si possono toccare
04:55Ma è un vero peccato, non trovi?
04:58Ma cos'è stato?
05:01Io non c'entro
05:04Non ti ho nemmeno sfiorato con un dito
05:06E poi tu non sei per niente il mio tipo
05:10La stessa cosa vale per me
05:12Meglio Raff
05:12Vedo che hai le idee chiare
05:14Ti dovresti vergognare
05:16Guarda che io...
05:17Raff è solamente una ragazzina
05:19Sarebbe un po' come se a me piacesse...
05:21Beh, se a me piacesse Sulfus
05:22Sulfus?
05:23Ma che ci prende a tutte e due?
05:25Non lo so
05:25Allora, dove abita questo Edoardo?
05:28Siamo quasi arrivati
05:29Lo sai Sulfus?
05:31Sono proprio contenta di vederti lontano da quella miscia
05:33Ha detto che ormai non c'era più bisogno di controllarmi
05:36Perché hai smesso di pensare alla tua Raff?
05:39Le cose sono un po' più complicate di così
05:42Ma diciamo che Raff ormai ha un capitolo chiuso
05:44Molto bene
05:46Volevo dire che sono contenta per te
05:48D'accordo
05:50Raccontami qualcosa di questo Edoardo
05:51Ho voglia di divertirmi
05:53Ci divertiremo e come?
05:55Te lo posso garantire
05:56Sono sicura che questa sarà una giornata piena di emozioni
05:59Ma come sarebbe a dire?
06:02Edoardo ti sta aspettando da un'ora
06:04Devi venire
06:05È già pronto
06:06Ecco, lo sapevo
06:07Non verrà neanche stavolta
06:09Povero Edoardo
06:11Chissà come starà soffrendo
06:12Ci siamo persi qualcosa?
06:14Eh?
06:15Raff?
06:15Ma allora ci sei anche tu?
06:17Sì, sto dando una mano a dolce
06:18Ma se per te è un problema posso andarmene
06:20Ma no, sono io che...
06:22Mi spiace ma tu non ti muovi di qui
06:24La stessa cosa vale per te
06:27Ma dai, non è un problema
06:28Sarà una sfida molto interessante
06:30Che però vinceremo noi
06:32Scordatevelo, vi posso garantire che non ci sarà alcuna sfida
06:36Edoardo si comporterà da bravo ragazzo
06:39Anche se sembra sconvolto
06:40Fagli almeno una telefonata
06:44In fin dei conti è tuo figlio
06:46Parlagli e spiegagli il motivo per cui non puoi passare
06:49Come sarebbe?
06:52Spiegaglielo tu
06:52Filippo
06:54Ci sei ancora?
06:56Pronto, ci sei?
06:59Edoardo, mi dispiace
07:01Tuo padre...
07:02Tuo padre non può venire
07:03Sai com'è?
07:04Il suo lavoro
07:05Ha molti impegni
07:06Oh no, cominciano i problemi
07:11Te l'avevo detto che ci saremmo divertiti
07:13Dove vuole andare?
07:22Non lo so, ma è meglio seguirlo
07:23Avanti, presto, da quella parte
07:30Secondo te che vuole fare?
07:35E chi lo sa?
07:36Edoardo è davvero...
07:37Imprevedibile
07:39Se continua a guidare in quella maniera
07:44Finirà per causare un incidente
07:46Potrebbe farsi male
07:47O potrebbe farlo a qualcuno
07:49Lo so, ma che posso fare?
07:55Ma come guidi?
07:56Sei matto?
07:59Abbiamo vinto ancora prima di cominciare
08:01Che cosa significa che avete vinto?
08:03Se Edoardo dovesse farsi male sul serio
08:05Avanti, forza, spiegami
08:07Che cosa ci guadagneresti?
08:09Secondo me ha ragione
08:11Non ci posso credere
08:12Ci toccherà fare qualcosa
08:14Qualcosa di...
08:16Qualcosa di buono
08:17Noi siamo Devi
08:19Lo l'avete dimenticato
08:20Sei già riuscita a vincere la sfida
08:21Che altro vuoi?
08:23Per favore, cabale
08:24Adesso ci serve il tuo aiuto
08:26E va bene, va bene
08:27Se me lo chiedi tu
08:28Ma cosa facciamo?
08:29Io ho un'idea
08:31Questa strada è bloccata
08:39Mi dispiace molto
08:40Ma di qua non si può passare
08:41Ti conviene cambiare percorso, amico mio
08:43E va bene, d'accordo
08:45E adesso tocca a Dolce e a Raph
08:49Edoardo arriverà da un momento all'altro
08:53Allora dobbiamo sbrigarci
08:55Avanti, comincia tu
08:56Butterfly, attiva metamorfosi!
08:58Per custodire e proteggere
09:04Con l'amore, con l'onestà
09:07Con il giudizio e la sincerità
09:09Lo spirito lascio e divento terrena
09:11Cox, attiva metamorfosi!
09:19Per custodire e proteggere
09:21Con l'amore, con l'onestà
09:25Con il giudizio e la sincerità
09:28Lo spirito lascio e divento terrena
09:31Eccolo chi arriva
09:37Mi dispiace, è fine della corsa
09:50Come mai?
09:51Che cosa ho fatto di male?
09:53Che cosa hai fatto?
09:54Guidavi come un pazzo
09:55Ecco che cosa hai fatto
09:56Quindi avete osservato tutto
09:58Avreste dovuto vedere la faccia di Edoardo
10:02Quando l'abbiamo fermato
10:03Già, credo che ci penserà due volte
10:05Prima di fare di nuovo il matto con lo scooter
10:07Cosa c'è di male?
10:09Finché passa col semaforo rosso
10:10E fa lo slalom tra le auto
10:11A noi va più che bene
10:13Ben detto, cabalè
10:14Noi siamo devil
10:15Più i terreni commettono errori
10:17E più siamo contenti
10:18Raphos!
10:19Raph!
10:19Ma dov'eri finita?
10:23Mi sei mancata
10:24Io ero con dolce
10:26Te l'avevo detto
10:27E invece tu?
10:28Se non sbaglio ti avevo detto di stare alla larga
10:30Da Raph
10:30Ma non è successo niente
10:32È vero, Gabby
10:33Loro due...
10:34Avanti, vieni con me
10:35Devi stare lontana da quel tipo
10:36Su, andiamo
10:39Perché contentarti di una semplice staggista
10:41Quando puoi avere la compagnia di una guardian devil?
10:44Molto bene
10:50Il ragno ha assolto a dovere il suo compito
10:52Ma io credevo che dovesse mordere di nuovo Raph e Sulfus
10:56Perché sei solo uno sciocco
10:58Non puoi capire i miei piani
10:59Ti chiedo perdono
11:00A questo punto Raph e Sulfus sanno che cosa provano l'uno nei confronti dell'altra
11:05Ma nonostante questo hanno deciso di non seguire il loro cuore
11:09E come possiamo far cambiare loro idea?
11:12Grazie al veleno più potente del creato, la gelosia
11:15Quando vedranno il loro amato cadere tra le braccia di un rivale perderanno il controllo
11:19E nessuno potrà impedire loro di baciarsi
11:21Neanche Arkhan potrà intervenire
11:23Benvenuto, professore
11:26Avevamo intuito che presto sarebbe venuto a trovarci
11:29Quello che è accaduto alle grotte di Oscuria
11:31Abbiamo sentito e visto
11:33Allora saprete che è l'ultimo di una serie di episodi che riguardano una mia allieva
11:38Raph, la prescelta
11:40Per riuscire a proteggerla io ho bisogno di sapere chi l'ha presa di mira
11:44Ditemi, chi è il nostro nemico?
11:47So che il veleno dei Ferox, gli animali che ci hanno attaccati alle grotte proveniva dal limbo
11:51Sì, esatto, professore Arkhan
11:53Allora mi è tornata in mente un'antica leggenda
11:55Una strana storia che circola da secoli per le strade di Angie Town
11:59Parla di una neutra
12:02Basta così, professore
12:03Non pronunci mai più quella parola in questo luogo
12:06Ma io devo sapere che pericolo sta correndo, Raph
12:10Quello che lei deve sapere è che i suoi allievi sono in pericolo
12:13Tocca a lei avvertirli
12:14Sono solo stagisti
12:16Hanno ancora molto da imparare
12:17Ci vuole tempo per formare dei buoni guardian angel
12:20Questo lo sappiamo, ma il tempo è un dono di cui non possiamo disporre
12:25Ora vada, torni dai suoi studenti
12:27Hanno bisogno del suo aiuto e della sua protezione
12:30Angel's Band
12:35Angel's Band
12:42Angeli
12:49Angeli
12:51Angeli
12:52Angeli
12:54Angeli
12:56Angeli
12:58Angeli
13:00Angeli
13:02Angeli
13:04Angeli
13:06Angeli
13:08Angeli
13:10Angeli
13:12Angeli
13:14Angeli
13:16Angeli
13:18Angeli
Recommended
12:34
|
Up next
12:32
12:41
12:28
12:47
12:34