Skip to playerSkip to main content
Angel Friends season 1 episode 19 in italian with eng subtitles

#season1 #AngelFriends #engsub #itadub

Category

📺
TV
Transcript
00:00Angel's friend
00:01Angel's friend
00:08Angeli
00:15Non puoi vederli ma sono lì
00:19Proprio intorno a te
00:21Ti sono accanto e non lo sai
00:25Vengo da Angie Town
00:28Come Raffa e Durie
00:30Che non cedono mai
00:32Una nuova realtà
00:34Ora si avvererà
00:36A chi più fede avrà
00:38Con Raffa combatterai
00:41Abilmente
00:42Contro fuoco e lampi
00:45Pietro ti leggerà
00:47Dal male
00:49Ti proteggerà
00:51Anche se non lo sai
00:53C'è il devil
00:55Che potrà tentarti
00:57Se solo lo vorrai
01:00Con Raffa
01:01Lo sconfiggerai
01:04Il libero arbitrio
01:09Cioè la possibilità
01:10Di decidere che strada percorrere
01:12È il bene più prezioso
01:13Di ogni terreno
01:14A volte si tratta
01:16Di piccole scelte
01:16Di poca importanza
01:17Che si possono prendere così
01:19Su due piedi
01:20Senza bisogno
01:20Di starci tanto a riflettere
01:22E senza preoccuparsi
01:23Troppo delle conseguenze
01:24In altre occasioni
01:26Invece
01:26Bisogna ponderare le cose
01:28Con la massima scrupolosità
01:30Perché da una scelta sbagliata
01:31Non sempre è possibile
01:33Tornare indietro
01:33Vi state annoiando
01:35Anche voi ragazze
01:36Non è così?
01:37Già
01:37E se andassimo nelle grotte?
01:39Ma la professoressa
01:39Ha detto che dobbiamo
01:40Aspettare qui fuori
01:41Lo so cosa ha detto
01:42Ci facciamo solo un giro
01:44Così almeno possiamo dire
01:45Di esserci entrati
01:46Accettare un invito
01:48O rifiutarlo
01:49Lasciarsi convincere
01:51O seguire le regole
01:52Riuscite a sentirmi?
01:54Ci serve un'ambulanza
01:56Siamo alle grotte di oscuria
01:58Quello che scegliamo
02:02Può cambiarci la vita
02:03Ma che cosa succede
02:09Quando non scegliamo?
02:13Beh, è semplice
02:14Qualcun altro decide per noi
02:16La pioggia è infetta
02:18E il segnale di Reina
02:19Molto bene, sono pronto
02:21Che accidenti è questa roba?
02:25Guardate
02:25Corriamo al Pullman
02:27Che peccato
02:29Guarda qui il mio vestito nuovo
02:31Muoviti se non vuoi rimetterci anche il resto
02:33Forza ragazze
02:35Non possiamo restare così sotto la pioggia
02:37Allora vogliamo entrare?
02:39Credo sia meglio tornare al Pullman
02:41No
02:41L'ingresso della grotta è più vicino
02:43Faremo prima ad arrivare lì
02:45E va bene, andiamo
02:46Raph, dove vai?
02:53Al riparo
02:54Se non te ne sei accorto
02:55Questa pioggia viola sta bagnando anche noi
02:57Sì, è vero
02:59Ma che cosa sta succedendo?
03:01Possiamo rimandare le domande a più tardi
03:03Dove stanno andando?
03:08Presto, seguiamoli
03:09Perfetto
03:11Ora
03:14Cosa è successo, Matteo?
03:24La volta dell'ingresso è franata improvvisamente
03:27E ora che facciamo?
03:29Siamo chiusi dentro
03:29Aiuto, siamo intrappolati
03:32Fateci uscire, aiuto
03:34Elena
03:35Che cosa le è successo?
03:37Si è fatto male?
03:38È stata quella, quella luce
03:40È lei che ha provocato la frana
03:41Non ho mai visto una cosa simile
03:44Noi dovremmo essere in grado di attraversare queste rocce e uscire
03:48La mia mano
03:51Non pensavo di bruciarmi
03:53Che cosa facciamo?
03:54Che cosa facciamo?
03:55Possiamo aspettare qui
03:56O provare a trovare un'altra via d'uscita
03:58Da quella parte viene un po' di luce
04:01Tu che ne dici, Giulia?
04:03Per me va bene tutto
04:04Basta che ci allontaniamo da queste rocce
04:06D'accordo, allora andiamo
04:07Pensi che questa possa essere la direzione giusta?
04:10Dovrebbe, visto che è da qui che viene la luce
04:12Speriamo che tu abbia ragione
04:15Gabby, stai bene?
04:21Sì, tutto a posto
04:22Gliel'avevo detto che era inutile
04:24Ma non ha voluto ascoltarmi
04:25Quelle rocce a noi non è permesso attraversarle
04:28Anche se non ho ben capito perché
04:30Già, sembra l'effetto di una delle mie pozioni
04:33Allora trova subito un rimedio
04:34Dobbiamo assolutamente fare qualcosa
04:36Ralf e Sulfus sono chiusi lì dentro
04:38E sono da soli
04:39Sì, è vero
04:40Gabby ha ragione
04:41Dobbiamo fare qualcosa
04:43E anche in fretta
04:44Per fortuna
04:46Almeno ha smesso di piovere
04:48Quelle gocce che prima cadevano
04:49Erano violacee
04:51Come la luce che ora avvolge le rocce
04:52Sembra come
04:53Una specie di barriera velenosa
04:56Cabalè, non è che tu centri qualcosa?
04:58Ma che dice, prof?
04:59Non metterei mai Sulfus in pericolo?
05:01No, non è un sortilegio da stagista
05:05È qualcosa di più pericoloso
05:06Bravo, professore Ark
05:08Mi congratulo con te per la tua brillante deduzione
05:11Complimenti
05:12Il tuo settimo senso funziona ancora bene
05:15Peccato che questa volta non ti servirà a niente
05:18Il piano funziona alla perfezione, mia signora
05:21E io...
05:21Avevi qualche dubbio?
05:22Servo!
05:23No, perdonami, mia signora
05:25Non perdere tempo a scusarti
05:27Torna alle grotte
05:28Hai ancora parecchio da fare
05:30Ma ormai Raph e Sulfus sono bloccati all'interno
05:34Nessuno può separarli
05:35Non importa
05:36Voglio vederli soffrire
05:37Tutti i terreni e sempiterni
05:40Angle e Devil
05:41Tutti dovranno soffrire
05:44Sì, mia signora
05:46Torna alle grotte e scatenali contro i Ferox
05:51I Ferox, mia signora
05:53Malachia
05:55Vai, obbedisci
05:57Caspita
06:13Che spettacolo straordinario
06:16Ma è...
06:20Stupendo
06:21Matteo ha ragione
06:24Questa grotta è un posto...
06:26Un posto...
06:26Magico
06:27Già
06:28Avete visto dove vi ha portato?
06:33E pensare che voi non ci volevate venire
06:35È la cosa più emozionante che abbiamo mai fatto in tutta la nostra vita
06:39Sì, è vero
06:40Io mi faccio il bagno nel lago
06:44No, ma che fai?
06:45Aspetta
06:46Potrebbe essere pericoloso
06:47Matteo!
06:49Ah, Sulfus
06:50Solo dovevi fermare
06:51Sai che questo non posso farlo, Raff
06:53È calda
06:55Dai, venite anche voi
06:57Aspetta, mi tolgo questo?
07:00Vigati
07:00Quanto ci metti?
07:01Sono pronta, arrivo
07:02Ah, finalmente
07:04Su Elena, vieni anche tu
07:08Ne va bene
07:09Arrivo
07:13Ci sta benissimo, eh
07:15Ciao
07:15Ce lo facciamo anche noi, un tuffo
07:21Allora, professore
07:24Che facciamo?
07:26Dobbiamo entrare lì dentro
07:28Giusto?
07:30Sì, Gabby ha ragione
07:31Raff è in pericolo
07:33Tutta sola con quel surrogato di Devil
07:35È vero
07:36Potrebbe essere molto rischioso per lei
07:38Se per questo neanche il nostro povero Sul fosse al sicuro
07:41Tutto solo con quell'angioletto dagli occhi blu
07:44Perché alle mie terrene che sono lì dentro
07:46Chi ci pensa, eh?
07:47Già, perché invece a Matteo chi ci pensa
07:49Anche a lui serve il mio aiuto
07:51Avete tutti ragione
07:52Ma ho bisogno di qualche minuto per riflettere
07:54Caro collega, temo proprio che non potremo accordartelo
08:10Quelli che cosa diavolo sono?
08:12Ehi, sta attento a come parli
08:14Quella di sicuro non è roba nostra
08:16Non vengono verso di noi
08:21Vogliono assalire il Pullman
08:24Dobbiamo fermarli
08:25Ehi, qualcosa sta correndo verso il Pullman
08:29Sono una specie di dilemori mostruosi
08:33Ehi, guardatela fuori
08:35Quei cosi ci vengono addosso
08:37Stop, flay!
08:54Ottimo lavoro, dolce
08:57Ma non resisterò a lungo
08:58Sta tranquilla, ora ci siamo anche noi
09:01Ehi, voi due!
09:08Ma da dove saltate fuori?
09:09Mi stai dicendo che voi ci vedete
09:11Ma questo com'è possibile?
09:14I terreni non possono vedere né gli angel né i devil
09:16È la prima volta che mi capita una cosa simile
09:19Beh, c'è sempre una prima volta per ogni cosa
09:21Tu hai capito che stanno dicendo?
09:23Non ne ho la minima idea
09:24Quello che si sta verificando qui è molto strano
09:28È probabile che dipenda da questa luce celeste
09:31Che si riflette su di noi
09:32Certo, hai ragione
09:33Filtrando attraverso quei cristalli
09:35Ci rende visibili agli occhi dei terreni
09:37E che cosa sta succedendo all'acqua del lago?
09:40Perché fa tutte queste bolle?
09:42Non lo so, ragazze
09:42Non ne ho idea
09:43Ma cercate di restare calme
09:45Aiuto!
09:51Mi fermo io!
09:53Vengono da questa parte
09:54Non permetterò a quelle bestiacce di fare del male a Ginevra
10:02Non puoi usare i tuoi poteri qui bene
10:04Accidenti!
10:08Hanno morso anche me
10:09Uriah, che ti è successo?
10:14Stai male?
10:16Quei mostri ci hanno morso tutti e due
10:19Quindi un paio di loro sono riusciti ad entrare nel Pullman
10:22Dopo averci aggredita e sono svaniti nel luce
10:25Io ho cercato di difendere Ginevra
10:27Quei mostri li hanno infettati
10:29Animali simili non si erano mai visti
10:31Non sulla Terra, almeno
10:33Questo vuol dire che ci stanno attaccando da un'altra dimensione
10:36Ma chi?
10:37E per quale motivo?
10:38Non c'è tempo per queste domande
10:39Ora dobbiamo trovare un antidoto per loro
10:41David!
10:43Sono qui!
10:44La professoressa e io dobbiamo tornare alla scuola
10:46Porteremo con noi Uriah e Kabiria
10:48E cercheremo un antidoto capace di fermare quei mostri
10:51Nel frattempo tu, Mickey e Dolce, proteggete i terreni
10:55E voi stessi faremo tutto il possibile
10:57Cercate di sbrigarvi però
10:59Non credo che riuscirò a tenerli bloccati a lungo
11:01Misha, Gus e anche Kabalè
11:03Siamo qui
11:04Non vorrete lasciare tutto il divertimento agli Angel, vero?
11:09Sta scherzando
11:10Ben detto
11:12Allora fate vedere a quei mostri che cosa significa far arrabbiare i feroci debili
11:16
11:16Raph, dove sei?
11:23Aiuto
11:24Uriah
11:25Ti prego, aiutami
11:27Scusa ma adesso che cosa c'entra Uriah?
11:31Ha bisogno di me, c'è qualcosa che non va
11:33Lo sento, dobbiamo uscire subito da qui
11:35Questa è un'ottima idea
11:37Vi date una mossa?
11:43Si può sapere che state aspettando?
11:45Ehi, ma tu chi sei?
11:47Mi chiamo Sulfus
11:48Sulfus, ok
11:49Svelte, usciamo dall'acqua
11:51Vieni
11:58Elena!
12:00Elena!
12:01Giai!
12:01Giai!
12:05Raph, arrivo!
12:06Aspetta, non andare
12:07Cosa?
12:08Puoi toccarmi?
12:09Sì, certo
12:10Dimmi che cosa vuoi fare
12:11Devo salvare Raph
12:12È mia sorella
12:13Anche lei è lì sotto
12:14Sì, esatto
12:15Ma se ci tuffiamo non li aiutiamo
12:17Rischiamo soltanto di fare la stessa fine
12:18Non mi importa
12:20Lasciami andare
12:21Aiutami
12:26Aiutami
12:29Alla
12:29Anglessä
12:30Alla
12:31Grazie
12:32No
Be the first to comment
Add your comment

Recommended