- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:30Продолжение следует...
00:02:00Продолжение следует...
00:02:30Продолжение следует...
00:02:59Продолжение следует...
00:03:01Продолжение следует...
00:03:03Продолжение следует...
00:03:07Продолжение следует...
00:03:13Продолжение следует...
00:03:19Продолжение следует...
00:03:25Повар...
00:03:31Продолжение следует...
00:03:37Продолжение следует...
00:03:43Продолжение следует...
00:03:45Продолжение следует...
00:03:51Продолжение следует...
00:03:57Продолжение следует...
00:03:59Продолжение следует...
00:04:01Продолжение следует...
00:04:03Продолжение следует...
00:04:05Продолжение следует...
00:04:07Продолжение следует...
00:04:09Продолжение следует...
00:04:13Продолжение следует...
00:04:15Продолжение следует...
00:04:17Продолжение следует...
00:04:19Продолжение следует...
00:04:21Продолжение следует...
00:04:23Продолжение следует...
00:04:25Продолжение следует...
00:04:27Продолжение следует...
00:04:29Сказали, что я вонючий лакей.
00:04:32Да что вы.
00:04:33Да-с.
00:04:36А чем извиняюсь, их не Дмитрий Федорович, лучше, чем я?
00:04:41Ну, я положим только бульонщик, но при счастье могу в Москве на Петровке даже кафе-ресторан открыть.
00:04:48Потому как, изволили заметить, умею готовить специально-с.
00:04:55А Дмитрий Федорович ничего не умеет.
00:04:57Галаштанникс.
00:05:01И не в пример глупее меня.
00:05:03Сколько денег просвистал без всякого употребления-с.
00:05:10А вот вызове он на дуэль первейшего графского сына, тот с ним пойдет.
00:05:14А со мной?
00:05:16Ни-ни.
00:05:19Сколько бы ни стараться, буду удаляться.
00:05:25Жизнь и у наслаждаться.
00:05:32И в столице жить, чтобы не тужить.
00:05:37Иван Федорович, идут.
00:05:40Я пошла.
00:05:43Идите, Марья Кондратьевна.
00:05:48Бульон не пролейтесь.
00:05:49Что, батюшка, спит или проснулся?
00:06:01Еще почиваются.
00:06:06Удивляюсь я на вас, сударь.
00:06:08С чего ты для меня удивляешься?
00:06:11Почему это вы, сударь, в Чермашню не едетесь?
00:06:13Зачем мне туда ехать?
00:06:18Да ведь вас же об этом сам Федор Павлович умоляются.
00:06:24Ты говори ясней, чего тебе надо.
00:06:29Существенного ничего-с.
00:06:32Так, к разговору.
00:06:34Ужасное мое положение, Иван Федорович.
00:06:49Не знаю даже, как себе помочь.
00:06:52А что такое?
00:06:54Да полагаю, сударь, со мной завтра длинное падучее приключится.
00:06:58Какая такая длинная падучая?
00:07:01А это припадок такой длинный.
00:07:04Два дня продолжается.
00:07:06Да разве можно падучию заранее предузнать?
00:07:08Это точно, нельзя-с.
00:07:10Ну как же ты говоришь, что она завтра придет?
00:07:13А я на чердак лазаюсь и в погреб.
00:07:16Могу упасть.
00:07:19Ты что же, притвориться, что ли, хочешь?
00:07:22Для спасения жизни моей хочу это средство употребить.
00:07:29Ибо, когда лежать больной буду,
00:07:32то хотя бы Аграфин Альсанна и пришли к родителю вашему.
00:07:36Не смогут тогда, Дмитрий Федорович, с меня спросить,
00:07:39зачем не донес.
00:07:41Постыдятся-с.
00:07:42Все это угрозы да азартные слова.
00:07:45Но я пуще всего боюсь, чтобы меня в сообществе не сочли,
00:07:48когда они что-либо над родителем своим учинят.
00:07:52Почему же тебя сочтут сообщником?
00:07:55А?
00:07:56А потому что я вашему братцу все секретные знаки,
00:07:59о которых у нас условлено с их папашей, передал.
00:08:02Какие знаки?
00:08:05А вот такие.
00:08:10Да как же ты смел, коли они секретные?
00:08:13От страхус.
00:08:14А если ты думаешь, что Дмитрий этими знаками воспользуется,
00:08:19то не впускай его.
00:08:20Ну, а коли я в припадке буду?
00:08:23Да почему ты, черт тебя возьми, так уверен, что будешь в припадке?
00:08:28Предчувствия имею.
00:08:30Ну, тогда предупреди Григория.
00:08:33А Григорий Васильевич от вчерашнего удара сильно расхворались.
00:08:37Что за хинея?
00:08:38У тебя подучие, он расхворался.
00:08:41Слушай, да уж не хочешь ли ты сам так подвести, чтобы все сошлось?
00:08:50А для чего подводить, когда все от одного Дмитрия Федоровича зависит?
00:08:54Зачем же ему в дом врываться, если эта тварь сюда не придет?
00:08:57А для чего они вчера ворвались?
00:09:00По той же самой причине.
00:09:03А кроме прочего, им опять же от меня известно, что у Федора Павловича конверт большой приготовлен.
00:09:09А в нем три тысячи запечатаны.
00:09:12И надпись их рукой.
00:09:14Цыпленочку моему.
00:09:16Так вот, и это сомнительно.
00:09:18Вздор.
00:09:19Вздор.
00:09:21Дмитрий не пойдет грабить и убивать отца.
00:09:23Вздор.
00:09:23Им очень, но теперь деньги нужны-с.
00:09:26Именно эти самые три тысячи нужны-с.
00:09:30А ко всему тому рассудите, Иван Федорович.
00:09:32А вдруг Аграфена Александровна придут сюда и захотят барыней сделаться.
00:09:36Тогда ни вам, ни братцам вашим ровно ничего после смерти родителя не останется.
00:09:42А помри ваш родитель, пока этого ничего нет-с.
00:09:45То на всякого из вас по сорока тысяч верных придется.
00:09:49Так зачем?
00:09:52Зачем же ты мне после всего этого в чермашню советуешь ехать?
00:09:57Я уеду, а у вас тут...
00:09:59Совершенно верно-с.
00:10:01Как совершенно верно?
00:10:04Я бы на вашем месте, Иван Федорович, все тут же бросил и немедля уехал-с.
00:10:08Ты, кажется, большой идиот и страшный мерзавец.
00:10:19Я завтра рано утром в Москву уезжаю.
00:10:39Вот это самое лучшее-с.
00:10:46Это самое лучшее-с.
00:10:51Вот он.
00:10:53Но он пьян.
00:10:55Второй день пьет.
00:10:58Надо будить его.
00:10:59Непременно будить.
00:11:00Это мне не приказано.
00:11:02Но мое дело слишком важное.
00:11:04Я спешу.
00:11:05Я сегодня же должен вернуться.
00:11:07Неприказано.
00:11:11Эй, господин легавый.
00:11:14Господин легавый.
00:11:15Проснитесь.
00:11:17Проснитесь.
00:11:18Господин...
00:11:18Проснитесь.
00:11:21Проснитесь.
00:11:23О, черт.
00:11:25Проснитесь.
00:11:25Проснитесь.
00:11:26Проснитесь, проснитесь, послушайте, проснитесь.
00:11:36Нет уж, вы повремените до утра.
00:11:40Потому он, видимо, не в состоянии.
00:11:43Ах, если бы вы знали, батюшка, как он мне нужен.
00:11:50И в каком я теперь отчаянии.
00:11:53В каком я отчаянии.
00:11:54Нет уж, повремените до утра.
00:11:57До утра? Это невозможно.
00:12:00Это невозможно.
00:12:02Послушайте, просите.
00:12:05Что вы?
00:12:05Господин легавый, проснитесь.
00:12:07Твою мать!
00:12:09Да проснитесь вы!
00:12:20Какие страшные трагедии.
00:12:23Устраивайте с людьми реализм.
00:12:28Если дело ваше, как и вы говорите, важное,
00:12:34то едва ли вы что добьетесь, хотя и разбудите.
00:12:39Лучше уж повремените до утреца.
00:12:42До утреца.
00:12:43Я, батюшка, останусь здесь и буду ловить мгновение.
00:12:54Пробудется я и начну.
00:12:57Ты, фаналия, оставь-ка.
00:13:00За свечку я заплачу, за постой тоже.
00:13:02Это как вам угодно.
00:13:04Спасибо вам, батюшка.
00:13:05А как же вы...
00:13:09Как же вы домой-то доберетесь?
00:13:11А я на его кобылке уеду.
00:13:14А-а-а.
00:13:15Да.
00:13:18Вот еще что.
00:13:21Ни в коем разе
00:13:22не называйте его
00:13:24легавым.
00:13:26Он страшно не любит.
00:13:29Его зовут Горский.
00:13:33Степан Власыч.
00:13:35Благодарствую, батюшка.
00:13:37Благодарствую.
00:13:59Трагедия.
00:14:00Трагедия.
00:14:00Трагедия.
00:14:29Трагедия.
00:14:29Ах, по себе, болитий нечасовый!
00:14:33Трагедия.
00:14:34Слышу тупорное.
00:14:36Трагедия.
00:14:38Нет, не делитесь весь нему.
00:14:43Не погребит часто.
00:14:45Пожарите.
00:14:46Трагедия.
00:14:49Трагедия.
00:14:50Трагедия.
00:14:53Трагедия.
00:14:54Трагедия.
00:14:59Не плачь, сын Емель, радуйся, а не плачь.
00:15:15Али не знай, что сей день есть величайший из дней его.
00:15:19Где он теперь, минуту сию, вспомни-ка?
00:15:24Плачь. Плачь, добрая душа. Христос тебе эти слезы послал.
00:15:36Плачь.
00:15:54Плачь.
00:16:24Вам, по-видимому, объяснил здешний сторож, я поручик Дмитрий Карамазов, сын Карамазова, у которого вы торгуете рощу.
00:16:34Это ты, брат, врешь.
00:16:36Как вру.
00:16:38Федор Павлович, Карамазов, отца моего, вы изволите знать?
00:16:43Никакого, Павел Федорович, я знать не изволил.
00:16:47Рощу, рощу вы у него торгуете.
00:16:50Меня сам Кузьма Кузьмич Самсонов к вам прислал.
00:16:57Это ты, брат, врешь.
00:16:59Посмотрите, но ведь это не шутка.
00:17:03Может быть, вы пьяны, но можете же вы понять.
00:17:07Ты красильщик, майор.
00:17:09Как красильщик?
00:17:11Я Дмитрий Карамазов.
00:17:14Имею к вам предложение, выгодное предложение по поводу рощи.
00:17:19Ты у меня подряд взял и, подлец, выжал.
00:17:24Уверей, у вас, вы ошибаетесь.
00:17:26Я Карамазов.
00:17:27Я Карамазов.
00:17:28Ты, подлец, понимаешь?
00:17:30Подлец.
00:17:33И говорить я с тобой не желаю.
00:17:38Субтитры сделал DimaTorzok.
00:17:39Продолжение следует...
00:18:09Продолжение следует...
00:18:39Продолжение следует...
00:19:09Продолжение следует...
00:19:39Иззиди из стада не возмущай!
00:19:42Не человеки судят!
00:19:43А Бог! Иззиди повелеваю тебе!
00:19:45Иззиди! Иззиди!
00:19:48Возгорделись вы тут!
00:19:50Вознеслись!
00:19:52И провалялись дела!
00:19:54Пусто место сие, братья!
00:19:59Пусто!
00:20:00Пусто!
00:20:01Пусто!
00:20:06Пусто!
00:20:07КОНЕЦ
00:20:37КОНЕЦ
00:21:07КОНЕЦ
00:21:37КОНЕЦ
00:21:39За что, за что, Господи,
00:21:42Ты дозволил глумиться им над прахом святого старца?
00:21:47Почему Ты не поразил их, Господи, гневом своим?
00:21:53Где же справедливость небес Твоих?
00:21:57Где провидение Твое и перст Твой, карающий зло?
00:22:04Где?
00:22:34КОНЕЦ
00:22:39КОНЕЦ
00:22:41Алло, Штоф, алло!
00:22:47Алексей! А, вот Ты где!
00:22:51А я Тебя ищу, ищу!
00:22:54Что с тобой? Что ты тут лежишь?
00:22:57О, да ты совсем переменился.
00:23:02Осердился на кого, что ли?
00:23:05Отстань.
00:23:06Ого, вот мы как.
00:23:08Это из ангелов-то?
00:23:10Да неужели ты из-за того, что твой старик провонял?
00:23:13Неужели ты серьезно верил, что он чудеса отмачивать начнет?
00:23:17Верил, верую и хочу веровать.
00:23:20Чего тебе еще?
00:23:22Ничего, голубчик, ровно ничего.
00:23:25Значит, ты рассердился на Бога своего?
00:23:31Взбунтовался?
00:23:32Я против Бога не бунтуюсь.
00:23:35Я только мира его не принимаю.
00:23:39Как это мира не принимаешь?
00:23:41Что за беляберда, а?
00:23:45Да ты хоть ел сегодня?
00:23:48Не помню, кажется, ел.
00:23:50Тебе надо подкрепиться, а то ты черт знает, до чего додуматься сможешь.
00:23:54Есть у меня с собой кусочек колбасы.
00:23:57Да ведь ты колбасу есть не станешь.
00:24:00Давай колбасы.
00:24:02Вот мы как.
00:24:03Значит, совсем бунт, баррикады.
00:24:06А насчет водки, небось, не решишься.
00:24:11Давай водки.
00:24:13Эвана.
00:24:14Ну, раз так, то дело это хорошее и упускать его не следует.
00:24:19Вставай и пойдем.
00:24:20Куда?
00:24:21Как куда?
00:24:22В трактир или нет?
00:24:24Знаешь что, пойдем-ка мы лучше с тобой, грушеньки.
00:24:28А?
00:24:29Пойдешь?
00:24:30Пойдем, грушеньки.
00:24:31Мне все равно теперь.
00:24:46Грушеньки.
00:24:56Кто там?
00:24:57Кстати, это не Аннис, барышня.
00:24:58Это Михаил Осипович.
00:24:59Кто ты так закричал?
00:25:00Ах, это ты, ракетка.
00:25:02С кем это ты?
00:25:04Господи!
00:25:06Кого привел?
00:25:08Повели подать свечей, темер тебе.
00:25:10Феня, свечей!
00:25:11Проходи, Алешенька.
00:25:14Проходи, голубчик.
00:25:16Да ты не бойся.
00:25:18Страх, как я тебе рада.
00:25:20Гость ты мой неожиданный.
00:25:23А ты меня напугал, Ракитка.
00:25:25Я ведь думала, Митя пришел.
00:25:26Фенечка, бегай, Фенечка, к воротам.
00:25:28Да гляди, нет ли где капитана.
00:25:29Может, спрятался, высматривает.
00:25:31Боюсь я его.
00:25:33И ставни закрой.
00:25:34Что это ты его сегодня боишься?
00:25:36Весточки жду.
00:25:38В такой весточке, что Митеньке теперь вовсе бы и не надо.
00:25:42А разрядилась куда?
00:25:44Да говорю же, тебе весточки жду.
00:25:46Придет весточка, скачу и полечу.
00:25:49Куда это ты полетишь, а?
00:25:51Много будешь знать, скоро состаришься.
00:25:55Алеша, голубчик, да что же ты стоишь-то?
00:25:58Да ты проходи.
00:26:01Проходи.
00:26:01Вот сюда.
00:26:04И садись.
00:26:05Вот так.
00:26:06Месяц ты мой молодой.
00:26:10По правде сказать, Алеша, не ждала я и не гадала, чтобы
00:26:14ты мог прийти.
00:26:16Эх, Ракитка, ежели бы ты его вчера или третьего дня
00:26:19привел.
00:26:22Ну да я и так рада.
00:26:24Что ты такой грустный, Алешенька?
00:26:34Неужто меня боишься?
00:26:36Горе у него.
00:26:38Какое горе?
00:26:39Старец его пропах.
00:26:40Как пропах?
00:26:41Провонял.
00:26:43Какой ты вздор мелишь, Ракитка.
00:26:45Да молчи, дурак.
00:26:51Пустишь меня, Алешенька, к себе на коленочке посидеть?
00:26:55М?
00:26:57Пустишь?
00:27:01Неужели позволишь мне так сидеть?
00:27:04И не рассердишься?
00:27:07Прикажешь, я и соскочу.
00:27:08Ну, хватит глупостик болтать.
00:27:12Ты лучше шампанское давай.
00:27:14Долг на тебе.
00:27:15Ой, и вправду долг.
00:27:17А ведь знаешь, Алеша, я ему шампанского обещала, ежели
00:27:20он тебя приведет.
00:27:22Феня!
00:27:23Феня!
00:27:25Неси шампанского, ту бутылку, что Митя оставил.
00:27:27Слушай, сборщик.
00:27:29Хотя не тем душа моя полна.
00:27:32Так и быть.
00:27:33Выпью с вами.
00:27:34Да что у тебя за минута такая?
00:27:36Секрет, что ли?
00:27:36Какой секрет? Ты же знаешь.
00:27:39Офицер мой едет.
00:27:41Это я знаю.
00:27:42Но разве он так близко?
00:27:44В мокром.
00:27:46Оттуда я эстафету жду.
00:27:48В мокром?
00:27:49Ой-ой-ой.
00:27:51А как же Митенька?
00:27:52Он-то знает?
00:27:54Кабы знал, так убил бы.
00:27:57Ну, да не хочу я об этом и думать.
00:28:00Вот об Алешеньке могу думать.
00:28:03Да развеселись ты, голубчик.
00:28:06Ну, ну, смехнись на радость мою.
00:28:13Улыбнулся, улыбнулся.
00:28:15Видишь, как ласково смотрит.
00:28:17Ты знаешь, Алеша, я боялась, что ты рассердился на меня за барышню.
00:28:26Собакой я была, вот что.
00:28:30Только хорошо, что так произошло.
00:28:32И дурно, и хорошо.
00:28:39Зазвала меня.
00:28:42Победить хотела.
00:28:44Шоколадом обольстить.
00:28:47Нет.
00:28:48Хорошо, что так произошло.
00:28:50Да вот я боюсь, что ты рассердился.
00:28:55А ведь она, Алешка, на самом деле тебя боится.
00:28:58Цыпленка этого.
00:29:02Это для тебя он, цыпленок.
00:29:04Потому что у тебя совести нет.
00:29:06А я Алешу всей душой люблю.
00:29:08А офицер?
00:29:09А эстафета?
00:29:10Вот она, Алешка, по-ихнему побабит, выходит.
00:29:13Не зли меня, Ракитка.
00:29:16Я Алешу по-иному люблю.
00:29:21Веришь ли, Алеша?
00:29:24Иной раз смотрю я на тебя.
00:29:27И стыжусь.
00:29:32Самой себя стыжусь.
00:29:36Шампанское, шампанское!
00:29:43Гаданка, отроковица, ты моя, возлюми, роба, боги!
00:29:50Покажи, Алешка, бери бокалы, покажи себя.
00:29:55И ты, Грушенька, бери.
00:29:58Ну, так за что же нам выпить?
00:30:01А?
00:30:02За райские двери, что ли?
00:30:04За какие-то райские двери.
00:30:06Нет уж, лучше не надо.
00:30:07О, охвалился.
00:30:09Ну-ка, или так и я не буду.
00:30:11Пей, Ракитка, всю бутылку.
00:30:14Вот ежели Алеша выпьет, тогда и я выпью.
00:30:16Телячьей нежности.
00:30:17У него положим горе, а у тебя что?
00:30:20Он против бога своего взбунтовался.
00:30:22Колбасу жрал.
00:30:23Что так?
00:30:24Старец его помер.
00:30:26Старец засилен.
00:30:29Господи!
00:30:30А я этого и не знала.
00:30:32Не дразни-то меня, Миша.
00:30:50Я сегодня такое пережил, что ты меня упрекать не можешь.
00:30:55Ты лучше вон на нее, на нее посмотри.
00:30:58Ведь я шел сюда найти душу злую, потому что сам я был злой.
00:31:03А нашел сестру искреннюю.
00:31:05Нашел душу любящую.
00:31:07Ведь она сейчас, может, пощадила меня.
00:31:11Спасла.
00:31:11Спасла.
00:31:14Она тебя проглотить хотела.
00:31:16Стой, Ракитка, и молчи.
00:31:19Ты, Алеша, тоже молчи.
00:31:21Потому что от слов твоих меня стыд берет.
00:31:24И не хвали ты меня, не считай доброй.
00:31:27Я злющая-призлющая баба.
00:31:29Прав, Ракитка.
00:31:31Хотела я проглотить тебя да посмеяться.
00:31:34Да того хотела,
00:31:36что вот ему 25 рублей пообещала,
00:31:40ежели он тебя ко мне...
00:31:41Ракитка, Ракитка, ты говоришь!
00:31:42А ну, погоди!
00:31:46Принимай долг.
00:31:51Небось, не откажешься.
00:31:53Еще б отказаться-то.
00:31:56Это нам вельми на руку.
00:31:58А теперь молчи.
00:31:59Не любишь ты нас, так сиди и молчи.
00:32:01А за что мне вас любить-то?
00:32:02Что вы мне такое сделали?
00:32:04А ты ни за что люби.
00:32:05Вот как он, как Алеша, любит.
00:32:07Любит.
00:32:07Да что он тебе такое показал?
00:32:09Что ты с ним носишь?
00:32:10Молчи!
00:32:11И не смей мне впредь ты говорить.
00:32:14Ишь ты какую смелость взял.
00:32:16Что ты взбесилась?
00:32:17Садись в угол и молчи, как лакей.
00:32:21Я сама Алеша всю чистую правду скажу.
00:32:27Ты ведь, Алеша, ничего и не знал.
00:32:31А мимо меня, когда проходил, отворачивался.
00:32:34Глаза опускал.
00:32:35А я на тебя сто раз смотрела.
00:32:40Лицо твое у меня в сердце осталось.
00:32:44Презирает он, думая, меня.
00:32:47Даже взглянуть не хочет.
00:32:49А за что?
00:32:51За что?
00:32:51Ведь никто, истинный бог, никто в городе не посмеет сказать и подумать,
00:32:59чтобы ко мне за этим худым делом прийти.
00:33:03Кузьма Кузьмич только был у меня.
00:33:06Связана я ему и продана.
00:33:08Сатана нас венчал.
00:33:10О, обозлилась я тогда на тебя.
00:33:14Ох, как обозлилась.
00:33:16И решила, проглочу я его.
00:33:19Проглочу и смеяться буду.
00:33:23Вот видишь, какая я злая тварь.
00:33:28А ты меня сестрой своей назвал.
00:33:35Не надо.
00:33:37Зачем вы так?
00:33:38Вот и теперь приехал этот обидчик мой.
00:33:44Сижу я здесь и весточки жду.
00:33:47А ведь никто во всем свете не знает,
00:33:50да и не может знать, каково мне сейчас,
00:33:54что на сердце у меня.
00:33:58Может, я туда в мокрое-то нож с собой возьму
00:34:02и отплачу ему.
00:34:05За все отплачу.
00:34:06А может, может, и поползу, как собачонка.
00:34:14Не надо.
00:34:15Не надо.
00:34:16Парень, голубушка!
00:34:19Из дозет прискакал.
00:34:21Саранца с мокрого за вами прислали.
00:34:23Письмо, письмо.
00:34:24У вас письмо!
00:34:24У вас письмо!
00:34:32Свистнул.
00:34:34Кликнул.
00:34:37Ползи, собачонка.
00:34:39Еду!
00:34:50Прощай, Алеша.
00:34:51Решена моя судьба.
00:34:53Дай я тебя, голубчик, поцелую.
00:34:55Может, на смерть иду.
00:34:58А теперь ступайте.
00:34:59Ступайте, ступайте!
00:35:00Все от меня!
00:35:01Прощай ты, Ракитка!
00:35:03Полетела, Грушенька, в новую жизнь!
00:35:06Алешенька, голубчик, поклонись от меня, Митеньке!
00:35:17И скажи, чтоб не поминал меня злодей кулихом!
00:35:21И еще прибавь, что любила его, Грушенька, часок!
00:35:26Так пусть он этот часок всю свою жизнь помнит!
00:35:32Эвона как!
00:35:34Зарезала братца твоего, а теперь велит на всю жизнь помнить!
00:35:38Какое платоядье!
00:35:43А ты, наверное, презирать меня за те 25 рублей будешь.
00:35:47Продал, детский брат.
00:35:49Ну, да ведь ты не Христос, а я не Иуда.
00:35:52Перестань, Митя, что ли?
00:35:53Помни!
00:35:56Гляди, гляди!
00:35:58Ведь это ж братец твой промчался!
00:36:00И правда, Митя, откуда это он?
00:36:03Эх, не туды поехал!
00:36:05Ему б сейчас грушеньки завернуть!
00:36:07Вот была б потеха-то!
00:36:10Ну, пошли!
00:36:12Иди, Миша, я не пойду в монастырь!
00:36:13Как не пойдешь, ты что?
00:36:14Я к Дмитрию пойду, у него и переношу!
00:36:16Эй, постой, погоди!
00:36:17Эй!
00:36:18Марфосьповна!
00:36:19Марфосьповна!
00:36:20Меня тут никто не спрашивал, не приходили?
00:36:23Приходили, сударь, приходили!
00:36:24Братец ваш, Чародавича, приходил два раза, спрашивал, да и этот рыжий!
00:36:30Спердяков, что ли?
00:36:31Он самый!
00:36:32А у графена Александровны не спрашивала, не была?
00:36:35Не была, сударь, не была!
00:36:37Такс!
00:36:39Такс!
00:36:42Такс!
00:36:43Такс!
00:36:43Кто там?
00:36:57Это я, Марфосьповна!
00:36:58Где брат мой?
00:37:00Где Дмитрий?
00:37:01Я только что видел, как он проехал!
00:37:04Где он?
00:37:05А!
00:37:05А!
00:37:08Что это ты так закричала?
00:37:13А?
00:37:18Груша!
00:37:20Груша!
00:37:21Грушенька!
00:37:26Где?
00:37:33Где она?
00:37:35Не знаю, парень, голубчик, ничего не знаю, ничего не знаю!
00:37:38Феня, ради Господа, Христа нашего, скажи, где она?
00:37:45Истинный Бог, барин, ничего не знаю!
00:37:47Истинный Бог, ничего не знаю!
00:37:49Хоть убейте, ничего не знаю!
00:37:51Хоть убейте!
00:37:52Врешь, проклятая!
00:37:55Уж по одному твоему испугу знаю, где она!
00:37:58Уж по одному твоему испугу знаю, что я не знаю!
00:37:59Знаю!
00:38:00Ой, Господи!
00:38:01Ой, Господи!
00:38:02Ты, Джон Фемень, у дичь кого сходит, у дичь!
00:38:05У дичь!
00:38:07У дичь!
00:38:37Продолжение следует...
00:39:07Продолжение следует...
00:39:37Продолжение следует...
00:40:07Продолжение следует...
00:40:37Продолжение следует...
00:41:07Продолжение следует...
00:41:37Продолжение следует...
00:42:07Продолжение следует...
00:42:37Продолжение следует...
00:42:39Продолжение следует...
00:43:07Продолжение следует...
00:43:37Продолжение следует...
00:43:39Продолжение следует...
00:43:41Продолжение следует...
00:43:43Продолжение следует...
00:43:45Продолжение следует...
00:43:47Продолжение следует...
00:43:49Продолжение следует...
00:43:51Продолжение следует...
00:43:53Продолжение следует...
00:43:55Продолжение следует...
00:43:57Продолжение следует...
00:43:59Продолжение следует...
00:44:01Продолжение следует...
00:44:03Продолжение следует...
00:44:05Продолжение следует...
00:44:07Продолжение следует...
00:44:09Продолжение следует...
00:44:13Митенька, а ты прости меня, Феня, и помилуй, и ты, Матрена, прости, а не простишь все равно.
00:44:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:47А ты, Трифон, проводи меня наверх
00:46:49и дай мне тайком посмотреть на них
00:47:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:45Простите, господа, можно с вами до утра проезжему путешественнику?
00:47:53Я тоже еду, не бойтесь!
00:47:55Я ведь ничего.
00:47:57Только до утра, последний раз в этой комнате.
00:48:01Мы здесь приватно, пане.
00:48:03Имеются иные покои.
00:48:05Только до утра, господа, только до утра.
00:48:07Да что вы, Дмитрий Федорович, садитесь с нами.
00:48:10Здравствуйте, дорогой мой человек и бесценный!
00:48:14Ой, как вы крепко пожали!
00:48:16А вон всегда так жмёт.
00:48:18Здравствуйте, Дмитрий Федорович!
00:48:20Здравствуйте, и вы тут!
00:48:22Как я рад, что и вы тут!
00:48:24Господа, я летел.
00:48:26Я хотел последний час моей жизни
00:48:28провести в этой комнате,
00:48:30где я когда-то обожал мою царицу.
00:48:32Это моя последняя ночь, господа.
00:48:34Червь, ненужный червь.
00:48:36Проползёт по земле, его не будет.
00:48:38Выпьем, господа!
00:48:40Сейчас подадут вино.
00:48:42Эй! Вина!
00:48:48Я привёз вот это.
00:48:50Я хочу песен, музыки, гамму, грому!
00:48:54Всё, что было в ту ночь!
00:48:56Ну!
00:48:58Госп... господа!
00:49:02Ежели повелит моя Крулёва?
00:49:05Крулёва, Крулёва!
00:49:07Смешно мне, как вы всё говорите.
00:49:11Садись, Митя.
00:49:12И не пугай меня.
00:49:14Если не будешь пугать,
00:49:16так я тебе рада.
00:49:18Мне!
00:49:19Мне пугать!
00:49:21Уйдите!
00:49:23Идите!
00:49:24Проходите мимо!
00:49:25Я...
00:49:26Я не помешаю!
00:49:27Я не помешаю!
00:49:29Ну вот!
00:49:30Экой ты!
00:49:32Ну, Митя!
00:49:33Да с чего ты плачешь-то?
00:49:35Я не плачу!
00:49:36Я...
00:49:37Я не плачу!
00:49:38Ну перестань!
00:49:39Было бы ещё с чего!
00:49:40Я не плачу!
00:49:41Развеселись!
00:49:42Я очень рада, что ты приехал!
00:49:44Слышишь, Митя?
00:49:45Очень рада!
00:49:47Я хочу, чтобы он сидел здесь с нами!
00:49:49А к Леону идёт, так и я уйду!
00:49:53Что позволит мой отца рыться?
00:49:58То закон!
00:49:59Проши пана до нашей компании!
00:50:05Выпьем!
00:50:06Пани!
00:50:07Выпьем!
00:50:08Пани!
00:50:09Выпьем!
00:50:10Пани!
00:50:11Я не против!
00:50:12Все!
00:50:13Все!
00:50:14Все, господа!
00:50:15Все!
00:50:16Прошу!
00:50:17Прошу, господа!
00:50:18Прошу!
00:50:19Прошу!
00:50:20Прошу!
00:50:21Позвольте!
00:50:23Все, господа!
00:50:24Все, господа!
00:50:25Все!
00:50:26Прошу!
00:50:28Выпьем по ноль!
00:50:30И повратаемся!
00:50:40Выпьем по ноль!
00:50:41Позвольте!
00:50:42Прошу!
00:50:43Прошу!
00:50:44Прошу!
00:50:45Так, а, однако, что же мы так сидим, господа?
00:51:01Чем бы нам заняться, чтобы весело было, а?
00:51:05В самом деле ужасно не весело.
00:51:07В бантик будешь играть, когда вечешь?
00:51:09В бантик? Великолепно!
00:51:12Ежели по-новей.
00:51:13Пусть, но, паня, то правда.
00:51:17И все-то им поздно, и все-то им нельзя.
00:51:20Сами скучные сидят, так чтобы другим скучно было.
00:51:24Перед тобой, ведь они все это молчали и надо мной фуфырились.
00:51:28Богиня моя, вижу нерасположение ко мне,
00:51:31Крулевой моей, оттого и печален я.
00:51:34Ну что ж, начнем, паня.
00:51:39Я тебе хочу много проиграть.
00:51:43Бери карты, закладывай в банк.
00:51:45Ежели, это моя Крулева, но карты, чтоб от хозяина.
00:51:55Местный вельможный, на два слова.
00:52:06Чего цепан?
00:52:09Прошу в ту комнату, в тот покой.
00:52:11Два словечка тебе скажу хороших.
00:52:13Останешься доволен.
00:52:16Что?
00:52:17Что, телохранитель-то?
00:52:19Давай его.
00:52:20Его даже непременно.
00:52:22Ну, марш, панаре.
00:52:25Ну.
00:52:28Куда это вы?
00:52:30Сейчас вернемся.
00:52:41Чем могу служить, пану?
00:52:43А вот чем.
00:52:44Хочешь три тысячи?
00:52:47Бери и убирайся, куда знаешь.
00:52:50Тши ты щенцу?
00:52:52Тши, панове.
00:52:54Тши.
00:52:55Бери и убирайся ко всем чертям.
00:52:58Да телохранителя с собой захвати.
00:53:00И навеки, понимаешь, навеки.
00:53:03Вот в эту дверь и выйдешь.
00:53:05У тебя там что?
00:53:06Пальто, шуба?
00:53:08Я тебе вынесу.
00:53:09Ну, сию же секунду заложат тройку и давит зене, пани.
00:53:13А?
00:53:14А рубли, пани?
00:53:17А рубли вот так.
00:53:20Пятьсот сейчас задаток, а две тысячи пятьсот завтра в городе.
00:53:27Ну, семьсот.
00:53:28Семьсот, а не пятьсот.
00:53:31Ты что, пан?
00:53:32Не веришь?
00:53:33Да не все же, не все же три тысячи тебе сразу дать.
00:53:38Я тебе дам, а ты завтра же к ней воротишься.
00:53:41Да и нет, у меня сейчас всех трех тысяч.
00:53:43Они у меня в городе, дома лежат.
00:53:51Че не подшипуешь еще чего?
00:53:54Вы от того плюетесь, панове, что от грушеньки больше хотите тяпнуть.
00:54:03Коплуны вы!
00:54:07Пани Агриппина.
00:54:09Аграфена я, грушенька.
00:54:12Пани Аграфена.
00:54:15Я приехал, чтоб забыть старое и простить, что было допреж.
00:54:21Простить?
00:54:24Это ты меня приехал простить?
00:54:29Так есть, пани.
00:54:31Я не малодушный, я велькодушный.
00:54:33Пан Митя в тым покою давал мне три тысячи, чтобы я отбыл.
00:54:38Я плюнул пану в физию.
00:54:39Как?
00:54:40Он тебе давал за меня деньги?
00:54:43Правда, Митя?
00:54:44Пани, пани, она чиста, она сияет.
00:54:48Не смей меня перед ним защищать.
00:54:49Да неужто он с тебя деньги соглашался взять?
00:54:54Да брал, брал.
00:54:55Только он все три тысячи разом захотел взять, а я ему только 700 задатку давал.
00:55:01Теперь понятно, зачем он приехал.
00:55:06Пани Агриппина, я есть рыцарь, а не лайдак.
00:55:11Я прибыл, чтоб взять тебя в супругу.
00:55:15А вижу иную, пани, не тут, что прежде.
00:55:17А у партон и без стыду.
00:55:19Ну и убирайся, откуда приехал.
00:55:23Дура я была,
00:55:24что себя из-за такого мучила.
00:55:29Да и не он это вовсе.
00:55:32Не он.
00:55:34Тот был сокол.
00:55:36Веселый, песни пел.
00:55:38А этот
00:55:39селезень.
00:55:42Лысый селезень.
00:55:46Ты где это себе парик заказал?
00:55:48Это и есть пупылищина шею, цопан.
00:55:51Ясно-вельможный.
00:55:55Запрашиваем туда же.
00:55:59Пани Агриппина,
00:56:01если хочешь ищи за мной,
00:56:03хочешь мы.
00:56:04Если не,
00:56:06бывай здраво.
00:56:09Ну,
00:56:10ясно-вельможный.
00:56:14Иди.
00:56:20Господи.
00:56:21Стыд-то какой.
00:56:24Стыд-то какой.
00:56:27Проклятый пусть будут пять лет.
00:56:30Проклятый.
00:56:32Проклятый.
00:56:39Грушинка.
00:56:40Грушинка.
00:56:41Грушинка.
00:56:43Грушинка.
00:56:45Грушинка.
00:56:46Ромалы.
00:56:50Пока.
00:56:50Монкава.
00:56:51Все.
00:56:52Пока.
00:56:52КОНЕЦ
00:57:22КОНЕЦ
00:57:52КОНЕЦ
00:58:22КОНЕЦ
00:58:27ПЕСНЯ
00:58:31ЕСТЯ suka АНЕЦ
00:58:34КОНЕЦ
00:58:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:05Что ты все хмуришься
00:59:08Так, ничего, ничего
00:59:12Больного одного в городе оставил
00:59:15Эх, как бы знать, что выздоровит
00:59:19Десять лет по моих оттал
00:59:23Ну и бог с ним, коли больной
00:59:25Бог с ним
00:59:26Неужто, Митя, ты меня хотел уступить ему?
00:59:34Нет
00:59:35Счастья твоего губить не хотел
00:59:38Дурачок ты, дурачок
00:59:40Ведь я вот
00:59:43Таких-то глупых, как ты
00:59:46И люблю
00:59:49Вошел ты, да, ведь
00:59:52Так сердце во мне и упало
00:59:55Дура
00:59:57Вот ведь, кого ты любишь
01:00:00Шепнула она мне
01:00:02А ведь ты забоялся, когда вошел сюда
01:00:09Да
01:00:09Меня забоялся
01:00:13Митя
01:00:18Сокол ты мой
01:00:22Как это я, дура, могла подумать, что я другого люблю
01:00:30Груша
01:00:31Груша
01:00:31Груша
01:00:32Груша
01:00:33Подожди
01:00:36Груша
01:00:36Поток
01:00:38Груша
01:00:40Ступай
01:00:41Ступай
01:00:43Веселись
01:00:44Ступай
01:00:47Ступай, веселись
01:00:49Я весела
01:00:50И ты веселее
01:00:51Я весела
01:00:52Я весела
01:00:53Я весела
01:00:54Я весела
01:00:55Я весела
01:00:56Не забудь ты меня, дочь
01:01:00Лишь тебя одного я любила
01:01:10И любовь сберегала, как святые
01:01:18Лишь тебя одного я любила
01:01:29И любовь сберегала, как святые
01:01:44Лишь тебе одному доверяла
01:01:52Мои тайные думы и речи
01:01:57Лишь тебе одному дозволяла
01:02:04Целовать мои смуглые плечи
01:02:14Лишь тебе одному дозволяла
01:02:21Дозволяла
01:02:26Целовать мои смуглые плечи
01:02:44Целовать мои смуглые плечи
01:02:45Лишь тебе одному дозволяла
01:02:47Целовать мои смуглые плечи
01:02:49За тебя одного лишь смогу
01:02:57За тебя одного лишь смогу покраснеть перед светом ровным.
01:03:16Для тебя поклянусь, и солгуя, и слезам, и улыбками.
01:03:46Господи, Боже мой, сотвори чудо, оживи поверженного, пронеси эту страшную чашу мимо меня.
01:04:11Ты чего это, Борисович?
01:04:13Ничего. Меня, что ли, ищешь?
01:04:17Помилуйте, зачем мне вас искать?
01:04:20Сердишься поди, что мы так поздно.
01:04:22Что вы, как можно?
01:04:24Который час-то?
01:04:27Друг четвертый пошел.
01:04:30Потерпи немного, скоро кончим.
01:04:32Это как вам угодно.
01:04:41Здравствуйте!
01:04:42Митя!
01:04:44Митенька!
01:04:46Митенька!
01:04:48Хорошо ведь на свете жить.
01:04:51Хорошо.
01:04:52Хоть скверные мои хорошие, скверные хорошие, но скажи, я ведь хорошая, я очень хорошая.
01:05:03Ты божественная, ты божественная!
01:05:06А у меня, у меня все кружится, и печка кружится, и стол кружится.
01:05:13Да, я плясать хочу.
01:05:15Пусть все видят, как я хорошо пляшу.
01:05:18Молы, бога!
01:05:19Наши, торги, бога, зворки, хвостик за горючкой.
01:05:22Молы, бога!
01:05:52Субтитры подогнал «Симон»
01:06:22Слаба! Простите, слаба!
01:06:43Митя! Митя!
01:06:52Целуй меня. Целуй меня крепче.
01:07:01Целуй. Только не трогай. Твоя ты не трогай.
01:07:06Пущите. Гнусно здесь гадко.
01:07:08Не мыслям. Послушан. Не мыслям. Послушан.
01:07:13Я знаю. Ты хоть и зверь, но благородный.
01:07:17Надо, чтобы честно. Чтобы мы были честные и добрые.
01:07:21Не звери, а добрые.
01:07:23Увези меня. Далеко, далеко.
01:07:26Я не хочу здесь. Увези меня.
01:07:30Далеко. Непременно далеко.
01:07:34Я тебя люблю.
01:07:35В тебе одну. В Сибири буду любять вечно.
01:07:41Почему в Сибири?
01:07:43Хотя все равно.
01:07:46В Сибири хорошо.
01:07:49В Сибири снег.
01:07:52Я люблю по снегу ехать.
01:07:55Чтоб колокольчик.
01:07:57Чтоб колокольчик, слышишь, звенит колокольчик?
01:08:02Да.
01:08:05Где это звенит колокольчик?
01:08:09Вот и перестал звенеть.
01:08:27Что это? Я спала?
01:08:28Да.
01:08:30Да. Колокольчик.
01:08:34Я спала и видела сон.
01:08:39Будто я еду по снегу.
01:08:42Будто с тобой еду.
01:08:46Колокольчик, звенит.
01:08:49Звенит.
01:08:50Сюда, пожалуйста.
01:08:58Сюда.
01:09:00Пожалуйста, сюда.
01:09:01Сюда.
Be the first to comment