- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:30Продолжение следует...
00:02:00Продолжение следует...
00:02:30Продолжение следует...
00:02:59Продолжение следует...
00:03:29Продолжение следует...
00:03:59Продолжение следует...
00:04:01Продолжение следует...
00:04:03Продолжение следует...
00:04:05Продолжение следует...
00:04:07Продолжение следует...
00:04:09Продолжение следует...
00:04:11Продолжение следует...
00:04:13Продолжение следует...
00:04:15Продолжение следует...
00:04:17Продолжение следует...
00:04:19Продолжение следует...
00:04:21Продолжение следует...
00:04:23Продолжение следует...
00:04:25Продолжение следует...
00:04:27Продолжение следует...
00:04:29Продолжение следует...
00:04:31Продолжение следует...
00:04:33Продолжение следует...
00:04:35Ты не листовый, ты развратный!
00:04:37Это уж совсем беспорядок!
00:04:40Михаил Макарович, вы портите дело!
00:04:42Вместе судите! Вместе казните нас!
00:04:45С ним хоть на смерть пойду!
00:04:47Груша! Груша! Жизнь моя! Святыня моя!
00:04:51В этой крови я не повинен!
00:04:53Хотел убить, хотел, но не убил!
00:04:55В крови отца моего я не повинен!
00:05:00Итак, вы утверждаете, что в смерти отца вашего невиновный.
00:05:06Невиновен.
00:05:09Виновен в другой крови.
00:05:12В крови старика Григория.
00:05:14Я плакиваю.
00:05:17Вы напрасно беспокоитесь за слугу Григорию. Он жив.
00:05:20Жив, несмотря на тяжкие побои.
00:05:23Жив!
00:05:25Жив!
00:05:27Так он жив!
00:05:30Господи!
00:05:31Благодарю тебя за чудо, содеянное тобой!
00:05:34Мне, грешному, по молитию моей!
00:05:37Так вот, от этого самого Григория...
00:05:39Одну минуту, господа.
00:05:41Только одну минуту.
00:05:42Я сбегаю к ней.
00:05:43Позвольте-с!
00:05:44Этого никак нельзя.
00:05:46Как жаль, господа.
00:05:48Как жаль.
00:05:49А я хотел к ней.
00:05:50Я хотел возвестить, что исчезла и смыта кровь.
00:05:53Что я теперь не убийца.
00:05:56Господа, ведь она невеста моя, царица души моей.
00:06:02Вы слышали ее крик с тобой хоть на смерть?
00:06:05А что я ей дал?
00:06:06Я нищий, голяк, неуклюжая, позорная тварь.
00:06:10А она, да, ведь из-за меня у вас в ногах валялась.
00:06:13Ну, как же мне ее, как же мне ее не боготворить?
00:06:16Как же мне к ней не стремиться?
00:06:17Ну, простите.
00:06:20Простите, господа, простите.
00:06:23Теперь, теперь я утешен.
00:06:25Вы меня возродили, воскресили.
00:06:28Как мне вас благодарить, господа?
00:06:31Итак, вы...
00:06:32Простите, одну минуту.
00:06:35Одну минуту, пожалуйста.
00:06:39Все это ужасно потрясает, господа.
00:06:44Ужасно.
00:06:45Не барабанная же шкура, человек, господа.
00:06:49Вы, водицы.
00:06:51Вы, Николай Парфенович, искуснейший, как я вижу, следователь.
00:06:55Но я вам теперь сам помогу.
00:06:57И не претендуйте на меня, господа, что я к вам так запросто обращаюсь.
00:07:01Я же понимаю, что на мне лежит страшное подозрение.
00:07:05Ужас.
00:07:06Но я думаю, господа, что мы в один миг с этим покончим.
00:07:09Потому что если я знаю, что я невиновен,
00:07:11то мы, конечно же, с этим в один миг покончим.
00:07:14Так, господа, так, да?
00:07:15Итак, мы пока запишем, что вы отвергаете возводимое на вас обвинение.
00:07:20Ну, это же дикая мысль, господа.
00:07:23Но это дикая мысль.
00:07:24В буйстве, в пьянстве виновен.
00:07:27Но в убийстве старика отца я невиновен.
00:07:29Я вам докажу.
00:07:30Вы убедитесь, вы будете смеяться над вашими подозрениями.
00:07:34Вы будете хохотать над вашими подозрениями.
00:07:38Вы, кажется, не любили богойного Федора Павловича.
00:07:40Вы были с ним в какой-то ссоре.
00:07:42Полчаса тому назад вы извали даже произнести здесь, что хотел убить его.
00:07:46Но не убил.
00:07:47Да, к несчастью, господа, к несчастью.
00:07:50Я этого хотел.
00:07:52Я понимаю, что в таком случае на мне улики страшные.
00:07:56Всем говорил, что убью отца, и вдруг его убили.
00:08:00Кто же его убил в таком случае, если не я?
00:08:02Не правда ли?
00:08:03Если не я, то кто?
00:08:04Кто же?
00:08:08Скажите же, наконец, господа,
00:08:12а где и как он убит?
00:08:14Как и чем?
00:08:16Я хочу знать.
00:08:18Я требую.
00:08:19Мы нашли его лежащим на полу в своем кабинете навзничь
00:08:23с проломленной головой.
00:08:28Страшно это, господа.
00:08:32Страшно.
00:08:34Ах, господи, господи.
00:08:44Мать Пресвятая Богородица.
00:08:46Грех-то какой.
00:08:48Какой грех.
00:08:50Ай-яй-яй.
00:08:52Да перестаньте вы, Максимыч.
00:08:54Всю душу вымотали.
00:08:56Хнычите, хнычите.
00:08:58Властей я боюсь, Аграфера Александровна.
00:09:00Ох, как боюсь.
00:09:01Как боюсь.
00:09:03Нос.
00:09:05Вы выхватили пестик, и что произошло затем?
00:09:08А затем убил.
00:09:10Хватил в теме, раскроил череп.
00:09:11Так, по-вашему?
00:09:12По-нашему, а по-вашему?
00:09:13А по-моему, вот как было, господа.
00:09:16Слезы ли чьи?
00:09:17Мать ли моя Бога умолила?
00:09:19Дух ли светло облобызал?
00:09:20Я не знаю.
00:09:22Но черт был побежден.
00:09:23Я бросился от окна и побежал к забору.
00:09:26Вот тут меня отец первый раз рассмотрел, вскрикнул и отскочил от окна.
00:09:30Я это очень хорошо помню.
00:09:32А я через сад к забору.
00:09:34Вот тут меня настиг Григорий.
00:09:36Вцепился мне в ногу, но я его и ударил.
00:09:41А ведь вы, господа, в эту минуту надо мной насмехаетесь.
00:09:45Почему вы так заключаете?
00:09:47А потому, что ни одному слову моему не верите.
00:09:51Насмешники вы, господа.
00:09:52Знаком вам этот предмет?
00:09:58Это, это отцовский, стало быть, конверт,
00:10:03в котором были приготовлены три тысячи.
00:10:05И надпись, позвольте.
00:10:07Ну да, вот видите, три тысячи.
00:10:09Видите?
00:10:10Как же видим, но он был пустой и валялся на полу.
00:10:13Стало быть, вы знали, где лежал пакет?
00:10:16Никогда не знал.
00:10:18Никогда.
00:10:19Я, я только первый раз его вижу.
00:10:23От Смердякова я прежде слыхал о нем.
00:10:26Только один он знал, где у старика конверт.
00:10:31А я не, я не знал.
00:10:32Прекрасность.
00:10:33Откуда вы разом взяли столько денег?
00:10:36Эти деньги были мои.
00:10:37Как ваши?
00:10:39Позвольте, вы же говорили, что...
00:10:40Эти деньги были мои.
00:10:41А откуда вы их взяли?
00:10:43Шеи.
00:10:44Вот с этой самой шеи.
00:10:46Они были зашиты в тряпку и висели вот здесь.
00:10:48И у кого же вы их присвоили?
00:10:51Вы хотите сказать, украли?
00:10:53Да, я все равно, что украл.
00:10:55Но не у отца, господа.
00:10:56Нет, не у отца.
00:10:58А у...
00:10:59Ну, это вы знать, господа, недостойны.
00:11:02Этого не надо, воз.
00:11:03Позвольте.
00:11:04Позвольте.
00:11:07У бывшей своей невесты,
00:11:09Катерины Ивановны Верховцевой.
00:11:11Знаете ее?
00:11:13Как же вспомил тебя?
00:11:14Месяц назад дала она мне три тысячи под условием, чтобы я их отправил в Москву.
00:11:20А я...
00:11:21Это было в тот час, господа, когда я только что полюбил другую.
00:11:28Я ее схватил и сюда, в мокрый, ну и прокутил половину этих проклятых трех тысяч.
00:11:34А где же другая?
00:11:35А другую держал и носил вот здесь, на шее, вместо ладанки.
00:11:40Это почти чудесно.
00:11:43Почти чудесно.
00:11:45Да.
00:11:46Это интересно.
00:11:51Запишите.
00:11:52А на что, собственно, вы хотели эти припрятанные полторы тысячи употребить?
00:12:01Это...
00:12:01Тут отец, покойник.
00:12:05Он а графена Александровна смущал, а я...
00:12:08Ну, ревновал.
00:12:11И вот я ждал каждый день, а что, если она мне вдруг скажет?
00:12:15Тебя люблю.
00:12:17Увози меня на край света.
00:12:20А у меня всего два двугривина.
00:12:24Ведь пропал.
00:12:25Так ведь?
00:12:27Ну, я и хидно отсчитываю половину от трех тысяч.
00:12:29Зашиваю.
00:12:30А уже когда зашил, на остальме еду пьянствовать сюда.
00:12:34Ну, не подлость, господа, а?
00:12:36Моему благоразумно не все прокутили.
00:12:38Боже, как вы меня ужасаете непониманием.
00:12:40Но я же каждый день говорил себе, что я вор.
00:12:44Вор!
00:12:46Я же только вчера распечатал эту ладанку.
00:12:48В тот же миг стал бесчастный человек и вор на всю жизнь.
00:12:53А почему именно вчера вы решились на это?
00:12:57Да потому что решил покончить с собой на рассвете.
00:13:01Это нервы.
00:13:03Болезненные ваши нервы.
00:13:05Вот что-с.
00:13:07А почему бы вам, например, не отдать эти полторы тысячи той особе?
00:13:12И, объяснившись, у нее же не попросите нужную вам сумму.
00:13:18Господа, ну до какой же подлости может дойти комбинация чувств человеческих?
00:13:23Пойти к ней, объяснить ей мою измену.
00:13:26И на эту же измену у нее, у Кати просить деньги?
00:13:30Это уж так бы воняло!
00:13:32Вы что, с ума сошли, прокурор?
00:13:34Велика ли была эта ладанка на вашей шее?
00:13:37Нет, не велика!
00:13:38Какой, например, величины?
00:13:39Бумажку сторублевую пополам сложить, вот и величина.
00:13:41Где же и когда вы ее сняли с шеи?
00:13:43А вот как шел домой за пистолетами, так и сорвал и вынул деньги.
00:13:46В темноте.
00:13:47Но для чего ж тут свечка?
00:13:49Без ножниц? На улице?
00:13:50Но для чего ножницы? Ветхая тряпка сразу разорвалась.
00:13:53Куда же вы ее дели?
00:13:54Кого?
00:13:54Тряпку.
00:13:55Там же и бросил.
00:13:56Где именно?
00:13:57Да на площади же! Черт я знает, где на площади!
00:14:00А где вы взяли тряпку?
00:14:02Не помню. Кажется, от чего-то оторвало.
00:14:05Из чего эта тряпка была?
00:14:07Из холста или полотна?
00:14:09Ну, черт ее знает! Из чего?
00:14:11А иголку откуда взяли?
00:14:13Чего?
00:14:14Иголку.
00:14:25Видите, господа, я иногда вижу один сон.
00:14:30Он мне часто снится, будто кто-то гонится за мной, которого я ужасно боюсь.
00:14:37Гонится, ищет меня, а я от него прячусь.
00:14:41Прячусь унизительно, а главное, ему отлично известно, где я от него спрятался.
00:14:47Но он будто бы нарочно притворяется, что не знает, где я сижу, чтобы подольше промучить меня,
00:14:54страхом моим насладиться.
00:14:58Вот и вы теперь это делаете.
00:15:02На то похоже.
00:15:04Только это не сон, а реализм действительно жизни, господа.
00:15:08Я волк, а вы охотники.
00:15:14Ну, не травите.
00:15:16Волк.
00:15:16Попрошу вас выложить на стол все ваши вещи, а главное, деньги.
00:15:24Что ж, деньги, извольте.
00:15:27Я принужден учинить самый подробный осмотр вашего платья.
00:15:32Необходимо будет снять одежду.
00:15:33Как? Раздеться?
00:15:35Отчет, ну а ну обыщите-то!
00:15:37Как нельзя, одежду придется снять.
00:15:39Как хотите.
00:15:45Только, может, не здесь, может, за занавесками.
00:15:49Конечно, за занавесками.
00:15:50Прошу.
00:16:04Позвольте, Садя, так как же.
00:16:09Кровь.
00:16:11Да, кровь.
00:16:13Прекрасно.
00:16:17Господа, господа, я вижу, что я пропал.
00:16:24Но она, умоляю вас, скажите, что вы с ней сделаете?
00:16:39Митя!
00:16:48Митя!
00:16:52Могу я проститься?
00:16:54Без сомнения.
00:16:56Но только в видах.
00:16:57Прощай, Аграфена Александровна.
00:17:11Верь Богу и мне.
00:17:13Крови отца моего я не повинен.
00:17:16Верю я тебе, голубчик.
00:17:18Верю.
00:17:19Помни, Митенька, что твоя.
00:17:24И буду твоя.
00:17:27Куда бы тебя не решили, я с тобой навеки.
00:17:34Прости.
00:17:35За любовь мою.
00:17:39Прости за то, что сгубил я тебя, любовь.
00:17:43Куда садитесь?
00:18:13Да, начальник.
00:18:14Садись он на телегу.
00:18:16Куда тебе еще?
00:18:19За ним.
00:18:19Куда.
00:18:20КОНЕЦ
00:18:50КОНЕЦ
00:19:20КОНЕЦ
00:19:33Братцы, идёт!
00:19:38ГОНЕЦ
00:19:50Брат, завтра ужасный.
00:20:19И великий день для тебя.
00:20:22Ты про что это? Про суд, что ли?
00:20:25Да, про суд.
00:20:27Ты с адвокатом-то говорил?
00:20:29Говорил.
00:20:31Не верит он мне ни на грош шельма столичная.
00:20:36Зачем же в таком случае, говорю, защищать меня приехали?
00:20:41Ну да наплевать.
00:20:45Груша.
00:20:46Груша меня убивает.
00:20:51Она-то за что такую муку теперь на себя примет?
00:21:00Ты ее видел?
00:21:01Видел. Она говорила, что была у тебя.
00:21:04Благоговею я перед ней, Алешка.
00:21:08Благоговею.
00:21:09Повенчают ли нас там?
00:21:15Каторжных разве венчают?
00:21:19Венчают?
00:21:19Не знай.
00:21:20Коли нет, умру от ревности.
00:21:23А Ракитин зачем сюда ходит?
00:21:43Что ему надо?
00:21:45Хочет о моем деле статью написать.
00:21:49И тем карьеру свою в литературе устроить.
00:21:53Считает, что я подлец.
00:21:57Умный.
00:21:59Дельно говорит, много знает.
00:22:03Бога только не любит.
00:22:05Ух, не любит.
00:22:07Только как же, спрашиваю, без Бога-то?
00:22:11Кого же тогда любить человек будет?
00:22:13Кого убоится?
00:22:15Кому гимн воспоет?
00:22:16Ведь тогда все можно.
00:22:18Все дозволено.
00:22:20А ты и не знал, говорит Ракитка.
00:22:22А сам смеется.
00:22:25Умному, говорит, человеку, все дозволено.
00:22:29Умный человек умеет раков ловить.
00:22:31Ты, говорит, убил и влопался, и в тюрьме огниешь.
00:22:36Это он мне-то, свинья.
00:22:39Я таких прежде по мордам бил.
00:22:42А теперь слушаю.
00:22:44Ты, говорит, как дурак из-за трех тысяч влопался,
00:22:47а я их полтораста тяпну.
00:22:49На вдовице одной женюсь,
00:22:51каменный дом в Петербурге куплю
00:22:53и газету издавать начну.
00:22:58Свинья.
00:22:59Чистая свинья.
00:23:01Я удивляюсь на тебя.
00:23:03Завтра суд, а ты вместо дела,
00:23:05бог знает что, говоришь.
00:23:07А что суд-то?
00:23:09Не боюсь я его теперь, Алешка.
00:23:12Прежде боялся.
00:23:15А теперь в этих облезлых стенах
00:23:17столько я всего передумал.
00:23:21Столько во мне сил зародилось,
00:23:24что, кажется, все поборю.
00:23:27Все страдания, все муки.
00:23:29Только сказать бы себе, что я живу,
00:23:32я существую,
00:23:34я вижу солнце.
00:23:36А коль не увижу его там, в рудниках,
00:23:38под землей, то буду знать, что оно есть.
00:23:40А знать, что есть солнце,
00:23:42это вся жизнь, Алешка.
00:23:44Вся жизнь.
00:23:45Ракитин этого не понимает.
00:23:52Ему бы только дом купить,
00:23:55да жильцов пустить.
00:23:58А брат Иван...
00:23:59Что брат Иван?
00:24:00Иван Сфинкс
00:24:03молчит и идею таит.
00:24:07У него бога нет.
00:24:10У него идея.
00:24:13Он, наверное, масон.
00:24:17Я у него спрашивал.
00:24:18Хотел в роднике его водиться и спеть.
00:24:22Молчит.
00:24:23Один только раз словечко вымолвил.
00:24:28Что он сказал?
00:24:31Папенька наш, говорит, был поросенок,
00:24:35но мыслил правильно.
00:24:38Вот ведь что отмочил.
00:24:41Это брат почти Серакидина.
00:24:43Когда он у тебя был?
00:24:45И что он еще говорил?
00:24:46Бежать предлагают мне в Америку.
00:24:53С грушей.
00:24:55Без груши я не могу.
00:24:57И не вынесу я тамошних смертов.
00:25:00Ни моей, ни души люди.
00:25:03Россию я люблю, Алешка.
00:25:05Русского бога, хоть подлеца.
00:25:07Но кто же это выдумал?
00:25:09Америку это?
00:25:10Иван, Иван выдумал.
00:25:11Только ты не говори ему,
00:25:13что я тебе передал этот секрет.
00:25:14Он страшно настаивает,
00:25:16да истерики хочет.
00:25:17Почему же он мне не велел ничего передавать?
00:25:21Боится, что ты как совесть передо мной станешь.
00:25:25А без тебя, без твоего согласия
00:25:27я не решусь.
00:25:31Ты ведь у меня все.
00:25:34Ты мой высший суд.
00:25:37Неужели, брат,
00:25:38неужели ты совсем не надеешься оправдаться?
00:25:44Время свидания окончено.
00:25:56Пора тебе, Алеша.
00:26:00Обними меня
00:26:01и перекрести на завтрашний крест.
00:26:05А Иван-то
00:26:13бежать предлагает.
00:26:17А сам ведь верит,
00:26:18что я убью.
00:26:19Ты спрашивал его об этом?
00:26:22Нет.
00:26:24Да и зачем?
00:26:26Я ведь по глазам его вижу.
00:26:30Ну, прощай.
00:26:31Стой, Алешей!
00:26:40Подожди!
00:26:42Скажи мне правду.
00:26:44Полную правду.
00:26:45Как перед Господом Богом.
00:26:48Ты-то веришь, что я убил?
00:26:50Полно, брат.
00:26:51Только не лги.
00:26:52Только не лги.
00:26:53Ну, когда?
00:26:54Ни единой минуты не верил,
00:26:55что ты убийца.
00:26:56Спасибо тебе.
00:27:03Спасибо.
00:27:05Теперь ты меня возродил.
00:27:08Спасибо.
00:27:11Ну, иди.
00:27:14Благослови тебя Бог.
00:27:16Иди.
00:27:17Благослови тебя Бог.
00:27:47Спасибо.
00:27:52А, это ты?
00:28:07Ты к ней, что ли?
00:28:08К ней.
00:28:09Не советую.
00:28:10Она в волнении.
00:28:10Нет, нет, Алексей Федорович.
00:28:12Вы от него?
00:28:13Да, я был у него в тюрьме.
00:28:14Зайдите, Алеша.
00:28:16А вы, Иван Федорович, воротитесь.
00:28:18Непременно воротитесь, слышите?
00:28:26Подслушивала.
00:28:27Позвольте мне быть в пальто.
00:28:39Я более минуты не останусь.
00:28:41И я.
00:28:42Я тоже спешу.
00:28:43Что же он велел мне передать, Алексей Федорович?
00:28:46Сегодня ничего.
00:28:48А вчера?
00:28:50Вчера он просил сказать, чтобы вы щадили себя и не показывали в суде того, что было между вами, тот, как он сказал, роковой вечер.
00:28:59Кого же я должна щадить?
00:29:02Его или себя?
00:29:03И себя, и его.
00:29:05То-то.
00:29:07Вы еще не знаете меня, Алексей Федорович.
00:29:10Может быть, завтра после суда вы захотите растоптать меня.
00:29:15Вы должны показать все честно.
00:29:17Только честно.
00:29:18Женщины часто бесчестны.
00:29:21Еще час тому назад я думала, что мне страшно дотронуться до этого изверга, как до гада.
00:29:27И вот нет, он все еще для меня человек.
00:29:33Да убил ли он?
00:29:35Он ли убил-то?
00:29:37Я сегодня была у Смердякова.
00:29:40Это ты, только ты убедил меня, что Дмитрий отца убийца.
00:29:44Ты...
00:29:44Но однако довольно.
00:29:46Хватит.
00:29:47Я...
00:29:48Я пойду.
00:29:50Куда же вы?
00:29:51Иван Федорович!
00:29:53Иван Федорович!
00:29:54Ступайте за ним, Алеша.
00:29:57Он помешанный.
00:29:58У него горячка.
00:30:00Бегите!
00:30:01Загоните его!
00:30:02Загоните!
00:30:04Иван!
00:30:05Постой!
00:30:06Погоди!
00:30:08Чего тебе?
00:30:11Велела бежать за мной, потому что я сумасшедший.
00:30:13Знаю наизусть.
00:30:14Она, разумеется, ошибается.
00:30:16Но ты болен, Иван.
00:30:17У тебя очень больное лицо.
00:30:19А ты знаешь, Алексей, как сходит с ума?
00:30:25Нет, не знаю.
00:30:27А над самим собой можно наблюдать, что сходишь с ума?
00:30:30Мне кажется, что нельзя.
00:30:33Она теперь всю ночь будет думать, как ей завтра на суде поступить.
00:30:37Спасительница или губительница?
00:30:39Ты о Катерине Иване?
00:30:40За няньку меня принимает.
00:30:42Хочет, чтобы я ее убаюкивал и наставлял.
00:30:44Но она любит тебя, Иван.
00:30:45Любит!
00:30:45Может быть, только я до нее не охотник.
00:30:48Зачем же ты иногда говоришь такие слова, что она надеется?
00:30:52Не могу я как надо разорвать с ней сейчас.
00:30:56Если я разорву, то она завтра же погубит этого негодяя на суде.
00:31:00Потому что ненавидит его.
00:31:01Тут все ложь, ложь на лжи.
00:31:03Да чем таким она может погубить брата?
00:31:05Что она может такого показать?
00:31:08У нее в руках есть собственноручный Митькин документ,
00:31:12показывающий, что он убил Эзопа.
00:31:13Этого не может быть.
00:31:15Я сам читал его.
00:31:17Такого документа быть не может.
00:31:19Потому что не он убил отца.
00:31:21А кто же, по-вашему, убил, Алексей Федорович?
00:31:25Ты сам знаешь, кто.
00:31:27Кто?
00:31:29Смердяков, что ли?
00:31:30Ты сам знаешь, кто.
00:31:31Кто? Кто?
00:31:33Говори, черт возьми.
00:31:34Я знаю только одно, Иван.
00:31:37Не ты убил отца.
00:31:39Не ты, не ты.
00:31:40Что такое не ты?
00:31:43Не ты убил Иван.
00:31:44Не ты.
00:31:47Ты бредишь, брат мой.
00:31:49Я и сам знаю, что не я.
00:31:50Нет.
00:31:52Ты сам себе много раз говорил, что убил ты.
00:31:55Когда я говорил?
00:31:58Когда?
00:31:58Не знаю.
00:31:59Но мне кажется, почему-то, что ты обвиняешь себя.
00:32:11Алексей Федорович, я пророков и эпилептиков не терплю.
00:32:16Вы это слишком хорошо знаете.
00:32:18Прошу сейчас же на этом перекрестке оставить меня и не заходить ко мне никогда.
00:32:24Слышите?
00:32:26Никогда.
00:32:27Никогда.
00:32:35Брат.
00:32:37Что там?
00:33:00Откройте, это я, Караваза.
00:33:02Сейчас, открою.
00:33:08Павел Федорович очень больный.
00:33:11Что ж, он лежит?
00:33:13Не то, что лежит, а так.
00:33:15Не в своем уме.
00:33:17Даже чай пить не захотели.
00:33:19Буянин, что ли?
00:33:20Какой?
00:33:20Напротив.
00:33:22Совсем тихий я.
00:33:23Да ты, Ив, прям болен.
00:33:37Я тебя долго не задержу.
00:33:41Где у тебя тут сесть-то?
00:33:47Что смотришь и молчишь?
00:33:49Я к тебе с одним вопросом.
00:33:54Была у тебя Катерина Ивановна?
00:33:58Ты чего?
00:34:01Ничего.
00:34:03Что ничего?
00:34:06Ну, была, но не все ли вам равно?
00:34:10Когда была?
00:34:10Да я и помню тебя, не забыл.
00:34:19Сами вы, кажись, больны.
00:34:23Ишь, как осунулась.
00:34:24Оставь мое здоровье, говори, о чем спрашивают.
00:34:28И глаза у вас чего-то пожелтели.
00:34:33Мучаетесь, что ли, очень?
00:34:34Ну-ка встань, смердящая шельма, и говори, о чем тебя спрашивают.
00:34:38Была она или не была?
00:34:38Да чего вы-то беспокоитесь?
00:34:43Что завтра суд-то начнется.
00:34:48Так ведь вам ничего не будет.
00:34:51Ступайте домой и ничего не бойтесь.
00:34:56Не понимаю, чего мне бояться.
00:34:59Не понимаете-то.
00:35:03Охоту ж умному человеку кометь представлять.
00:35:06Идите домой, не вы убили.
00:35:13Да я и сам знаю, что не я.
00:35:17Знаете?
00:35:19А вот вы-то и убили, коли так.
00:35:24Это ты про тогдашнее.
00:35:27Про наш разговор у ворот.
00:35:31Ты сумасшедший.
00:35:33Сумасшедший.
00:35:34Вы убили.
00:35:35Вы главной убивицы есть.
00:35:38А я только вашим слугой был.
00:35:41Личардой верным.
00:35:43И по словам вашим, дело это и свершил.
00:35:46Как свершил.
00:35:50А разве ты убил?
00:35:56Да неужто вы вправду ничего не знали?
00:36:00Знаешь, я боюсь, что ты...
00:36:06Ты сон.
00:36:09Призрак.
00:36:11Никакого призрака тут нет, кроме нас двоих.
00:36:15Да еще некого третьего.
00:36:18Кто?
00:36:19Кто треть?
00:36:20Где?
00:36:22Где?
00:36:23Не ищите, не найдете.
00:36:27Третий это бог с провидения.
00:36:30Ты врешь.
00:36:31Врешь, что ты убил.
00:36:34Обождите-ка.
00:36:50Вот.
00:36:54Что это?
00:36:58Извольте взглянуть.
00:37:06Руки-то у вас дрожат.
00:37:10Здесь все.
00:37:14Все три тысячи.
00:37:16Примитесь.
00:37:20Да неужто вы ничего не знали?
00:37:31Нет.
00:37:33Не знал.
00:37:36Я все над Дмитрием думал.
00:37:43Брат.
00:37:46Брат.
00:37:50Слушай, ты один убил.
00:37:58Я вместе с ним.
00:37:59Всего только вместе с вами.
00:38:07Дружно.
00:38:08Это весь дрожу.
00:38:16Плохо сказать не могу.
00:38:19Тогда вы смелы были.
00:38:21Все, дескать, позволено.
00:38:24А теперь вот испугались.
00:38:28Чайку не хотите?
00:38:31Сейчас прикажу.
00:38:32А?
00:38:32Нет, нет, не хочу.
00:38:35Ты говори.
00:38:36Говори, как ты это сделал?
00:38:39Вы бы шубу сняли.
00:38:42А то взятрижите.
00:38:43А, да.
00:38:49Говори.
00:38:50Все говори.
00:38:51Как было сделано-с.
00:38:59Да самым естественным манером было сделано-с.
00:39:04С ваших тех самых слов.
00:39:06О моих словах.
00:39:07Потом, потом.
00:39:09Рассказывай, как ты это сделал.
00:39:11Только все подробно.
00:39:12Все.
00:39:13По порядку.
00:39:14Ну, значит, как вы уехали, я упал в погреб.
00:39:24В подуче или притворился?
00:39:28Понятно, притворился.
00:39:30Ну, дальше, дальше.
00:39:31Не тяни.
00:39:33Ну, положили меня на койку за перегородку.
00:39:38Лежал, тихо стонал.
00:39:41И ждал Дмитрия Федоровича.
00:39:42Как ждал?
00:39:44К себе?
00:39:48Зачем к себе?
00:39:50В дом ждал?
00:39:51К барину-с?
00:39:52А если б не пришел?
00:39:56Ну, тогда б ничего и не было-с.
00:40:02Один бы не решился.
00:40:03Стой, погоди.
00:40:05Если бы он убил, то взял бы деньги и унес.
00:40:08Что ж тебе-то досталось бы после него?
00:40:12Так ведь деньги-то они никогда бы не нашлись.
00:40:20Это ведь я только им сказал, что они под тюфяком.
00:40:24А пакет-то этот самый в углу за иконой, за иконой лежал.
00:40:31Погоди, погоди.
00:40:33Я что-то путаюсь.
00:40:37Стало быть, убил Дмитрий?
00:40:42А ты только деньги взял, да?
00:40:44Нет, убили вы-с.
00:40:46Вы и есть самый законный убийец.
00:40:50Почему?
00:40:51Почему, черт тебя возьми, я убийца?
00:40:54Разве я этого хотел?
00:40:56Разве я говорил тебе?
00:40:57Ничего не говорили, это точно-с.
00:41:00Сами вы не хотели, да и не могли-с.
00:41:04А вот чтоб кто другой убил, вы этого хотели.
00:41:08Да зачем?
00:41:09Зачем мне было хотеть?
00:41:11Как зачем?
00:41:12А наследство-с?
00:41:14Ведь вам после убиения родителя вашего по 40 тысяч на каждого пришлось.
00:41:19А коли Дмитрия Федоровича засудят,
00:41:22то еще по 20 получите.
00:41:24Слушай, ты, президентный твой человек,
00:41:29если я тебя сейчас не убью,
00:41:31то только потому, что ты мне нужен на завтрашний день в суде.
00:41:35Видит Бог, может, я имел тайное желание, чтобы умер отец мой.
00:41:40Имел.
00:41:41Но клянусь, клянусь, не столь я виновен, как придумать.
00:41:47И не подбивал я тебя вовсе?
00:41:50Нет, нет, не подбивал!
00:41:51Но все равно
00:42:01я завтра на суде
00:42:04покажу на себя сам.
00:42:07Я все скажу.
00:42:08Все.
00:42:09Но и ты, Ирод,
00:42:11должен перед судом сознаться.
00:42:14Должен.
00:42:14Мы вместе пойдем.
00:42:20А не пойдешь?
00:42:22Я один во всем сознаюсь.
00:42:24Один.
00:42:25Ничего этого не будет.
00:42:27Не пойдете с вы.
00:42:30Слишком стыдно вам будет.
00:42:32А потом я ведь прямо скажу,
00:42:36что ничего такого вам не говорил,
00:42:39чтоб все это вы про меня выдумали,
00:42:43так как
00:42:44всю жизнь меня
00:42:46за мошку считали.
00:42:50А я ведь
00:42:51родной братец ваш,
00:42:54такой же, как и вы,
00:42:56есть
00:42:57Карамазов.
00:43:01Ты?
00:43:04Ты брат мой?
00:43:10Ты мой брат?
00:43:14Что это вы?
00:43:24Аль не знали?
00:43:27Папенька-то с вами у нас
00:43:29один и тот же
00:43:30да и по отчеству
00:43:32меня
00:43:33так же, как и вас
00:43:35величаю.
00:43:36Ты мразь!
00:43:38Ты ничтожество!
00:43:40Ты лакей!
00:43:42Вонючий лакей!
00:43:44Не верите-с!
00:43:51Ой, бог с вами!
00:43:56Деньги-то
00:43:57возьмите с собой.
00:44:02Почему ты отдаешь их?
00:44:05Не надо мне их.
00:44:08Вовсе не надо.
00:44:11Была такая мечта-с,
00:44:13что с такими деньгами
00:44:15жизнь начну в Москве.
00:44:19А ли
00:44:19пуще того,
00:44:22где-либо
00:44:22за границей.
00:44:28Мечта была
00:44:29ас.
00:44:31Потому, как вы меня учили,
00:44:33бога нет
00:44:34и все дозволено.
00:44:36А теперь, стало быть,
00:44:37в бога уверовал,
00:44:38коль и деньги назад
00:44:40отдаешь.
00:44:44Нет.
00:44:47Пока еще не уверовался.
00:44:50Так зачем отдаешь?
00:44:55Полный тис.
00:44:56Вот вы сами тогда говорили,
00:45:00все позволено,
00:45:01все позволено,
00:45:03а теперь почему-то даже
00:45:05показать на себя хотите.
00:45:08Только ничего этого не будет.
00:45:11Не пойдете вы.
00:45:12Непременно пойду.
00:45:13Не может этого быть.
00:45:18Умны вы очень-с.
00:45:22Примите деньги.
00:45:26Завтра на суде покажу их.
00:45:28Никто вам там не поверит.
00:45:30Повторяю тебе,
00:45:31презренный ты человек.
00:45:33Если я тебя не убил,
00:45:35то только потому,
00:45:35что ты мне на завтра нужен.
00:45:37Ну что ж,
00:45:38убейте.
00:45:40Убейте сейчас же.
00:45:41Убейте.
00:45:44Не посмеетесь.
00:45:47Ничего.
00:45:49Не посмеетесь,
00:45:51прежний смелый человек.
00:45:53Ненавижу я вас.
00:45:55Всех ненавижу.
00:45:57И монашка вашего,
00:45:59и Митеньку.
00:46:00Всю Россию
00:46:01ненавижу.
00:46:11Постойте.
00:46:15Чего тебе?
00:46:17Покажите мне их
00:46:19еще раз.
00:46:23Мечту
00:46:24мою.
00:46:26Мечту.
00:46:27Мечту.
00:46:38Причем.
00:46:42Дальше.
00:46:42Поехали!
00:47:12А может, сейчас же пойти к прокурору и все объяснить, все рассказать ему?
00:47:22Нет, завтра, завтра. Все завтра.
00:47:28А может, сейчас же пойти к прокурору и все объяснить, все рассказать ему?
00:47:36Нет, завтра, завтра. Все завтра.
00:47:58А-а-а.
00:48:28Так почему ж ты не пошел к прокурору? Завтра. Завтра. Все завтра.
00:48:53Ты! Ты снова здесь?
00:48:59А где ж мне быть? На улице метель, мороз.
00:49:03Нет, нет, я не боюсь тебя. Ты мой сон, моя болезнь, моя дрянь.
00:49:10Я преодолею тебя, приживальщик проклятый.
00:49:14Приживальщик? Это восхитительно. Кто ж я на земле, как не приживальщик?
00:49:20А ты знаешь, мне нравится, что мы с тобой стали на ты, дурак.
00:49:26Все же я с тобой буду на вы, что ли?
00:49:29Ведь ты воплощение меня самого, моих мыслей и чувств, самых гадких и глупых.
00:49:35Я только не знаю, чем мне тебя истребить.
00:49:40Сейчас намочу полотенце в холодной воде, обвяжу им голову, а вось ты и испаришься.
00:49:55Дурак, тебя сегодня особенно расстроены...
00:49:58Молчи, дурак!
00:49:59Понимаю, понимаю. Великое решение.
00:50:01Ведь ты завтра идешь в суд защищать своего брата.
00:50:04Хочешь благородно принести себя в жертву.
00:50:08Молчи, Лакей!
00:50:10Ну, это же глупо, наконец.
00:50:12Сам считает меня за сон и бросается в сон.
00:50:16Это по-женски.
00:50:19Ты просто злишься на меня за то, что я не явился тебе в красном сиянии,
00:50:23гремя и блистая, с опаленными крыльями, а предстал в таком жалком виде.
00:50:28Как, дескать, к такому великому человеку мог войти такой жалкий черт?
00:50:32Ну, как ты глуп!
00:50:34Ты ужасно глуп и пошел!
00:50:37Ну, вот опять.
00:50:39Лучше бы ты затопил камин, а то у меня разыгрался ревматизм.
00:50:46Разве может быть у черта ревматизм?
00:50:49А почему бы и нет?
00:50:51Если я иногда воплощаюсь в человека, то принимаю и последствия.
00:50:56Хоть я и сатана, ничто человеческое мне не чуждо.
00:51:00Это не глупо.
00:51:02Рад, что угодил.
00:51:03Постой, где же я подхватил этот ревматизм?
00:51:06А, это было там.
00:51:09Там? Где там?
00:51:12Ну, там, у нас.
00:51:15Я торопился на дипломатический прием к одной высшей петербургской даме.
00:51:22Как ты глуп!
00:51:24Ты хочешь своим ревматизмом уверить меня, что ты существуешь, но я никогда!
00:51:29Слышишь?
00:51:31Никогда!
00:51:32Не поверю этому!
00:51:33Вот на сотую долю не поверю!
00:51:35Ну, а на тысячную ты, наверное, веришь?
00:51:37Ни одной минуты, негодяй!
00:51:39Ни одной секунды!
00:51:40Напрасно, напрасно.
00:51:42Был у вас на земле уже один такой мыслитель и философ.
00:51:46Все отвергал.
00:51:47Законы, совесть, веру.
00:51:50А главное, будущую жизнь.
00:51:53Помер.
00:51:54Думал, что прямо во мрак и смерть.
00:51:57А перед ним будущая жизнь.
00:52:01Изумился и вознегодовал.
00:52:03Это противоречит моим убеждениям.
00:52:05Стой!
00:52:06Я тебя поймал!
00:52:07Этот анекдот я сам сочинил, когда еще был в гимназии.
00:52:11Поймал, поймал, поймал!
00:52:13Нет, это я тебя поймал.
00:52:16Я тебе твой же анекдот рассказал, чтоб ты окончательно во мне разуверился.
00:52:21Лжешь!
00:52:22Цель твоего появления – уверить меня, что ты есть!
00:52:26Именно, но колебания, но беспокойство, но борьба веры и неверия – это ведь такая мука для совестливого человека, вот как ты, что лучше повеситься.
00:52:40Я тебя вожу между верой и безверием попеременно.
00:52:44Послушай, может быть, ты и сам в Бога не веришь?
00:52:48Как тебе сказать, если ты серьезно, то я…
00:52:51Есть Бог или нет?
00:52:52Не знаю, голубчик, я и Бога не знаю.
00:52:54Ты знаешь о Бога, видишь?
00:52:56Видишь, а не веруешь?
00:52:58Нет, нет!
00:52:59Ты не сам по себе!
00:53:01Это я!
00:53:02Я!
00:53:03Я!
00:53:05Я!
00:53:06Я!
00:53:07Я!
00:53:08Я!
00:53:10Я с тобой одной философии, одних убеждений.
00:53:13И слушай, пришла пора разрушить в человечестве самую идею о Боге.
00:53:19Вот с чего надо бы начинать.
00:53:21А раз человечество отречется от Бога, то человек сам возвеличится духом титанической гордости и явится человека Бог.
00:53:30И уж, конечно, в этом новом чине человек с легким сердцем перескочит всякую нравственную преграду.
00:53:37Для Бога не существует закона!
00:53:40Все ему будет дозволено!
00:53:42Все!
00:53:43Все!
00:53:44И шабаш!
00:53:45Оставь меня!
00:53:46Оставь!
00:53:47Ты стучишь в мою мозгу, как ужасный кошмар!
00:53:52Это не я стучу, а застучит твой брат.
00:53:55Он пришел к тебе с любопытным известием.
00:53:57Отвори ему!
00:53:58Отвори!
00:53:59Отвори!
00:54:00Отвори!
00:54:09Брат!
00:54:10Алеша!
00:54:11Я ведь не велел тебе приходить!
00:54:12Чего тебе надо?
00:54:13Час тому назад повесился Смердяков!
00:54:16Доводится до сведения господ присяжных, защиты и прокурора, что свидетель Мещанин Смердяков ввиду внезапной кончины присутствовать в суде не может.
00:54:38О чем имеется свидетельство полиции.
00:54:45Продолжается допрос свидетелей по делу об убийстве отставного титулярного советника Федора Павловича Карамазова.
00:54:55Прошу пригласить свидетеля Алексея Федоровича Карамазова.
00:55:00Скажите, свидетель, говорил ли вам когда-либо брат ваш, что намерен убить своего отца?
00:55:11Прямо не говорил.
00:55:13А как же? Косвенно?
00:55:17Он говорил мне однажды, что в крайнюю минуту он, может, и смог бы убить его.
00:55:24И вы, услышав, поверили этому?
00:55:29Нет, не поверил.
00:55:31Я всегда был убежден, что некоторое высшее чувство спасет его в роковую минуту.
00:55:39Как спасло и в самом деле, потому что не он убил отца Милова.
00:55:43Почему вы так уверены в невиновности вашего брания?
00:55:46Я не могу ему не верить.
00:55:49Я знаю, мне он не солжет. По лицу его знаю.
00:55:53Ах, только по лицу? В этом все ваши доказательства?
00:55:57Да. Других доказательств не имею.
00:56:01Благодарю вас.
00:56:03Спасибо, Алешка.
00:56:10Прошу пригласить свидетельницу Екатерину Ивановну Верховцеву.
00:56:14Не скажете ли вы нам, Екатерина Ивановна, в каких отношениях вы были с подсудимым?
00:56:29Я была его помолвленной невестой.
00:56:32Была до тех пор, пока он сам меня не оставил.
00:56:38Отдавали ли вы ему какие-нибудь деньги для отсылки на почту?
00:56:42Я дала ему 3000 под условием, чтобы она дослала их в течение месяца.
00:56:48Я предчувствовала, что ему нужны были деньги в эту минуту.
00:56:52И напрасно он так мучил себя из-за этого долга.
00:56:55Если бы он пришел тогда ко мне, я бы тотчас успокоила его тревогу.
00:57:06Кроме того, я...
00:57:08Я сама однажды получила от него денежное одолжение еще большее и приняла его.
00:57:14А не припомните ли вы каких-либо угроз по отношению к отцу с его стороны?
00:57:21Нет. Никаких угроз при мне он никогда не говорил.
00:57:28Не скажете ли вы глубоко уважаемая Екатерина Ивановна, если вам это, конечно, удобно,
00:57:33Что это за роковой день, связанный с вашим именем, о котором упоминает в своих показаниях подсудимый?
00:57:41О, конечно, удобно.
00:57:47Это было год тому назад.
00:57:52У отца моего, он командовал тогда батальоном, в котором служил Дмитрий Федорович,
00:57:57Была обнаружена большая растрата казенных денег.
00:58:01Надо было спасать честь отца и всей семьи.
00:58:06Нужно сказать, что Дмитрий Федорович в то время...
00:58:10Ну, не то чтобы домогался меня, нет, этого не было.
00:58:15Была, скорее, игра самолюбий.
00:58:18И на все его попытки хоть как-то сблизиться я отвечала только презрением.
00:58:24Но тут я решилась на все.
00:58:29Я пришла поздним вечером на квартиру Дмитрия Федоровича.
00:58:32Пришла просить денег.
00:58:36Дмитрий Федорович мог бы воспользоваться моим отчаянным положением в полной мере.
00:58:44Однако он проявил полное бескорыстие.
00:58:49Тут же вручил мне билет на пять тысяч.
00:58:52Это было, как я узнала позже все, что у него оставалось, все его последнее достояние.
00:59:03Почтительнейшим образом поклонился и отпустил меня.
00:59:09А потом я сама, сама написала Дмитрию Федоровичу письмо, в котором просила его стать моим мужем.
00:59:20Вот и все.
00:59:23Спокойнейшим. Благодарю вас.
00:59:27Есть ли еще, госпожа Верховцева, вопросы?
00:59:30У меня нет.
00:59:31Садитесь, пожалуйста.
00:59:33Свидетельница Аграфена Александровна Светлова.
00:59:36Что вы можете сказать Светлова? По существу дело об убийстве Федора Павловича Карамазова.
00:59:53А что сказать?
00:59:57Я во всем виновата.
01:00:01Смеялась я на тем и другим.
01:00:03Оттого все и произошло.
01:00:05А с купцом первой гильдии Самсоновым какие были отношения?
01:00:10А какое вам до этого дело?
01:00:13Он был мой благодетель.
01:00:15Он басую до ногу и меня подобрал, когда родители из дома вышвырнули.
01:00:20Суду на вопросы надо отвечать точно и ясно.
01:00:24А я и отвечаю.
01:00:26Видели ли вы конверт, в котором находились три тысячи, приготовленные для вас покойным Федором Павловичем Карамазовым?
01:00:35Видать не видала.
01:00:37Но от злодея слыхала, что есть такой пакет.
01:00:40Про кого это вы сейчас упомянули, как от злодея?
01:00:43А про лакея Смердякова.
01:00:45Что барина своего убил, а вчера повесился.
01:00:48Какие же у вас основания для такого решительного обвинения?
01:00:50Никаких.
01:00:53Уверена, что он убил и все.
01:00:56При аресте в мокром вы закричали, я во всем виновата.
01:01:00Стало быть, у вас в ту минуту была уверенность, что отцы убийцы никто иной, как Дмитрий Карамазов.
01:01:06Я чувств своих тогдашних не помню.
01:01:10Все тогда кричали, что он убил.
01:01:13И я почувствовала, что я виновата.
01:01:16А как сказал он, что невинен, так я ему и поверила.
01:01:21Так я ему и поверила.
01:01:24И всегда буду верить.
01:01:27Не такой он человек, чтобы обмануть.
01:01:31Эта разлучница его погубила.
01:01:34Всему она причиной.
01:01:36На кого это вы намекаете?
01:01:38На барышню вот эту.
01:01:40Стыда в ней нет. Вот что.
01:01:43Свидетельница Светлова, садитесь, пожалуйста.
01:01:51Карамазов Иван Федорович?
01:02:12Ну и что еще?
01:02:14Вы, может, не совсем здоровы?
01:02:20Не беспокойтесь, ваше превосходительство, я достаточно здоров.
01:02:26Могу сообщить вам кое-что любопытное.
01:02:34Вы имеете предъявить суду какое-нибудь особое сообщение?
01:02:40Нет.
01:02:47Не имею ничего особенного.
01:02:51Ничего.
01:02:59Иван.
01:03:01Не ты.
01:03:03Не ты.
01:03:05Я ваше превосходительство, как та крестьянская девка. Помните?
01:03:11Заходцу вскорцу.
01:03:13Заходцу не вскорцу.
01:03:16Что вы этим хотите сказать?
01:03:21А вот.
01:03:23Деньги, из-за которых убили отца.
01:03:26Каким образом эти деньги очутились у вас?
01:03:28Я получил их вчера вечером от Смердякова.
01:03:32От убийцы.
01:03:34Это он убил отца.
01:03:36Он, а не Дмитрий.
01:03:38Он убил, а я его научил убить.
01:03:41Кто не желает смерти отца?
01:03:45Вы в уме ли?
01:03:47То это и дело, что в уме.
01:03:49В подлом уме.
01:03:51В таком же, как и вы.
01:03:53И все эти рожи
01:03:55Убили отца.
01:03:58А притворяются, что испугались.
01:04:00Друг перед другом кривляются.
01:04:03Лгуны.
01:04:05Все желают смерти отца.
01:04:09Один гад съедает другую гадину.
01:04:13Если бы здесь не было отца убийства,
01:04:18Они бы рассердились.
01:04:21И разошлись.
01:04:23Злые.
01:04:25А зрились.
01:04:27Хлебом.
01:04:29И зрились.
01:04:38Дайте мне воды.
01:04:39Христо ради.
01:04:44Дайте мне воды.
01:04:46Воды.
01:04:48Он болен.
01:04:50Он болен.
01:04:52Оставьте его.
01:04:53Иван.
01:05:04Успокойтесь, господа.
01:05:05Я не помешанный.
01:05:15Я только убийца.
01:05:19А с убийцей нельзя спрашивать красноречие.
01:05:23Свидетель, ваши слова непонятны и невозможны.
01:05:27Успокойтесь и расскажите, если имеете что сказать.
01:05:31Чем вы можете подтвердить такое признание?
01:05:36Это и есть, что нет у меня никаких свидетелей.
01:05:44Кроме только разве одного.
01:05:47Кто ваш свидетель?
01:05:48С хвостом он может превосходиться.
01:05:52Обыкновенный, дрянной, мелкий черт.
01:05:57Он под столом с вещественными доказательствами сидит.
01:06:02А где же ему и сидеть, как не там?
01:06:04Ай!
01:06:05Нас освободите за измерка, мить!
01:06:06Ай!
01:06:07И берите меня.
01:06:08Ай!
01:06:09Ай!
01:06:10Ай!
01:06:11Ухуу!
01:06:13Ай!
01:06:14Ай!
01:06:15Ай!
01:06:16Ай!
01:06:17Ай!
01:06:18Ай!
01:06:19Ай!
01:06:20Ай!
01:06:21Ай!
01:06:22Ай!
01:06:23Ай!
01:06:24Ай!
01:06:25Ай!
01:06:26Ай!
01:06:27Ай!
01:06:28Ай!
01:06:29Ай!
01:06:30Ай!
01:06:32Ай!
01:06:33Как у вас тут все глупо!
01:06:38Почему?
01:06:40Почему у вас так все глупо?
01:06:44Это же что?
01:06:48Ти!
01:07:03Я должна сообщить еще одно показание!
01:07:09Вот письмо! Возьмите, прочтите!
01:07:13Это он убил отца, а тот больной, тот в белой горячке.
01:07:18Я получила это письмо накануне преступления.
01:07:22Он писал его пьяный.
01:07:24Он ненавидел меня, потому что сделал подлый поступок
01:07:28и пошел за этой тварью.
01:07:30А три тысячи я дала ему нарочно.
01:07:33Я хотела улечить его, и он понял.
01:07:37Понял, что давая эти деньги, я только пытаю его.
01:07:41В глаза ему глядела.
01:07:43И он мне глядел в глаза и все-таки взял мои деньги.
01:07:49Правда, Катя, в глаза тебе глядел.
01:07:51И понимал, что бесчестишь меня, и все-таки взял твои деньги.
01:07:55Взял!
01:07:56Презирайте, подлеца, господа!
01:07:59Все презирайте!
01:08:01Подсудимый, еще одно слово я велю вас вывести!
01:08:04Эти деньги мучили его.
01:08:06Вот он и убил отца.
01:08:08А денег все-таки не отдал.
01:08:10А уехал с тварью в деревне и пропил их.
01:08:13Прочтите, прочтите это письмо, и вы увидите,
01:08:16что он заранее, заранее обдумал, как он убьет отца.
01:08:19Ваше ли это письмо подсудимый?
01:08:20Все мы жестоки, господа.
01:08:22Все мы изверги.
01:08:23Все мы заставляем плакать людей, матерей, грудных детей.
01:08:28Но и всех, пусть уж так будет решено теперь, и всех, пусть буду я самый подлый гад пусть, но клянусь богом и страшным судом его, в крови отца моего.
01:08:43Я не виновен.
01:08:46Прощаю тебе, Катя.
01:08:48Братья, други, пощадите другую.
01:08:52Митя! Митенька!
01:08:55Погубь!
01:08:57Погубь!
01:08:59Митенька!
01:09:01Погубь!
01:09:03Погубь!
01:09:05Погубь!
01:09:07Погубь!
01:09:09Погубь!
01:09:10Митенька!
01:09:12Митенька!
01:09:14Погубь!
01:09:16Как она вам всем себя показала!
01:09:18Ах, как она вам всем себя показала!
01:09:20Ах, как она показала!
01:09:23Душегубы!
01:09:25Изверги!
01:09:27Будьте вы проклятны!
01:09:31Будьте вы прокляты!
01:09:49Вот он! Митя! Митя!
01:09:56Прощай, Алешка! Прощай, брат мой!
01:10:01Помни! Воссияет истина на земле! Воссияет!
01:10:14Ну, прощай, Алеша! Прощай, голубчик!
01:10:20Спасибо тебе за все, за все!
01:10:24Не забывай нас с Митей в Сибири-то! Пиши!
01:10:27Ну что вы, непременно!
01:10:30Не поминайте меня лихом!
01:10:37Пошел!
01:10:38Мама, милая!
01:10:40Милая!
01:10:41Милая!
01:10:42Милая!
01:10:52Милая!
01:10:53Мау, милая!
01:10:55Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:25Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment