- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:30Espero que las musas te sonrían
02:39Muchas gracias
02:41Hoy se han portado bien
02:43¿Interrumpo?
02:47Interrumpes constantemente
02:48Eso quiere decir que piensas mucho en mí
02:51¿Ya has tomado una decisión sobre el barco?
02:55¿Desde cuándo soy una persona indecisa?
02:57Vale, ¿quieres compartir tu decisión conmigo?
03:00¿Crees que podrías acertarla?
03:01Solo por curiosidad
03:02A mí me gustaría que lo aceptases
03:06¿Vas a aceptarlo?
03:10Jan, ¿por qué me torturas?
03:11Dímelo, por favor
03:12A ver
03:16Como te amo mucho, muchísimo
03:19Entonces, ¿vas a aceptarlo?
03:23Ay, Jan
03:24Lo aceptó
03:28Y mi promesa de no volver a hacerte sufrir
03:30¿Cómo eres?
03:36Ay, perdona
03:37Seguramente será mi madre
03:39Sí, es mi madre
03:42Lo sabía
03:43Mamá
03:44Cariño
03:45Hola
03:47¿Ya has vuelto?
03:49Bueno, es que he tenido que volver
03:50Porque tu padre estaba desatado
03:52Se ha pasado el día comiendo azúcar
03:54E hidratos de carbono
03:55Se ha portado como un niño
03:56Cuando se queda sin sus padres en casa
03:58No ha hecho ni dieta ni nada
04:00Madre mía
04:02No te creas nada
04:03Tu madre es una exagerada
04:05No es verdad
04:06¿Qué es eso?
04:12¿Es un brazo?
04:14¿De quién es?
04:15Es un brazo
04:16Hola
04:16Es mi brazo
04:17Estoy aquí entero
04:18No solo está mi brazo
04:20¿Cómo estás, Merkide?
04:21Me alegro de verte
04:22Todo bien, todo bien
04:25¿Qué es eso, hija?
04:28¿Habéis encendido velas?
04:30¿Por qué habéis encendido velas?
04:32¿Por qué?
04:33Nos besamos
04:34No digas eso
04:37Es que estoy trabajando en mi libro
04:40Ya he empezado con mi segundo libro
04:42Estoy volviendo a escribir
04:43Pero justo ahora había decidido
04:46Tomarme un descanso
04:47Y ya no ha pasado a verme
04:49Ah
04:50Entiendo
04:52Bueno, pues nada
04:54No te interrumpo más
04:55Muy bien
04:56Trabaja mucho, cariño
04:58Y escribe cosas bonitas
05:00Adiós
05:01Voy a besar
05:02Digo, besitos, mamá
05:04Esto no me gusta ni un pelo
05:08Todo muy romántico
05:10Romántico
05:11Se está volviendo a acercar a mi hija
05:12Lo siento, pero...
05:13No, tranquila
05:14Lo entiendo
05:14Ay, de verdad, Merkide
05:16No hay quien te entienda
05:18Hace diez días
05:18Se te iluminaban los ojos
05:20Con solo oír su nombre
05:21Madre del amor hermoso
05:22Porque Jan me gusta como ser humano
05:24Eso está claro
05:25Pero no puedo olvidar todo lo que ha tenido que pasar
05:28Mi pobre Salem
05:29Mañana iré a su casa
05:30Para ver qué pasa allí
05:32Oh, qué cansada estoy
05:36Creo que me voy a la cama
05:38Buenas noches
05:39Hasta mañana, hijos míos
05:41Vuestra madre está cansada del viaje
05:43Me voy contigo, Merkide
05:44Déjame ayudar
05:45Buenas noches
05:46No, no hace falta
05:47Solo está cansada
05:48Vamos a llevarnos esto
05:49Descansad mucho, hijos
05:50Buenas noches
05:51Gracias, papá
05:52Buenas noches
05:53Ya verás cuando se enteren
05:56De que Sanem ha comprado el barco
05:58Sí
05:58Y que se están volviendo a acercar
06:00Sí, ya lo sé
06:00Y mi padre últimamente está más estresado
06:03Por su enfermedad
06:03Y acabará pagándolo con Sanem
06:05Ya se ha armado el lío otra vez
06:08Pero tú no te preocupes por nada
06:12Creo que es mejor que apague el teléfono
06:17Así estaremos más tranquilos
06:19Y bien, ¿qué estabas diciendo?
06:22Espera un momento
06:22Creo que estábamos más o menos así
06:24¿Así?
06:25No, estábamos muy cerca
06:26Te agradezco que no quieras hacerme sufrir más
06:33Pero tengo una condición
06:37Vale, dime
06:38Ya no hablaremos del barco de Jan
06:40¿Por qué no?
06:42Hablaremos del barco de Jan y Sanem
06:43De nuestro barco
06:45De nuestro barco
06:47Me gusta
06:49¿Cómo eres?
06:54¿Cómo eres?
06:54¿Cómo eres?
06:54Me gusta
07:01¿Cómo eres?
07:03¡Gracias!
07:33¡Gracias!
08:03Ya.
08:33Me he bañado en el mar. ¿Me has estado mirando?
08:42¿Lo ves? Mis pies.
08:45Mira qué bonitos son mis pies.
08:48Jan, por favor, ten cuidado.
08:50Ten cuidado.
09:03Cuidado. Creo que viene a por mí, ¿sí? Viene a por mí.
09:16Ay, no me molestes más.
09:31Hola.
09:31Hola, Anihat.
09:32Buenos días.
09:34Vaya, veo que ya lo tenéis todo casi terminado.
09:37Pues sí.
09:38Qué bien. Y dime, ¿dónde está Leila?
09:40Leila ha ido al estudio a grabar.
09:42¡Ah!
09:42Sí.
09:43Genial, muy bien. ¿Y cuándo será la inauguración?
09:46Ah, no creo que hagamos. Es un sitio pequeño. No hace falta inauguración.
09:50Ah.
09:51Pero no entiendo por qué no vais a hacer inauguración.
09:55Además, dijisteis que os vais a dedicar a la música.
09:58A ver, explícame, ¿qué vais a vender aquí? ¿Casetes o qué?
10:01No, Anihat. Las cintas de casete casi ni existen.
10:04Ah, entonces venderéis CDs.
10:06No, la era del CD se acabó.
10:07Pues si la era del CD se acabó y los casetes ya no existen, ¿qué vais a vender aquí?
10:11No vamos a vender nada. Quiero decir que esto no es una tienda, Anihat.
10:14¿Que no vais a vender nada? Entonces, ¿cómo vais a ganar dinero?
10:17¿Pero tú confías en mí o no?
10:19Ah, claro que confío. Si no, no habría permitido que Leila se casara contigo.
10:23Lo que pasa es que habéis vivido momentos bastante difíciles y me preocupo por vosotros.
10:28Por eso te hago tantas preguntas.
10:29Pues no te preocupes. Todo va a salir bien.
10:33Voy a colocar esto aquí.
10:34Deja, deja, deja. A ver, no va así. Así mejor tampoco.
10:46Ah, no. Lo que pasa es que no entiendo lo que vais a hacer aquí.
10:52¿Esto es una tienda de música o es que vais a vender cuadros?
10:56Melahat, te lo digo de verdad. Me estoy poniendo nerviosa. Me estoy poniendo muy nerviosa.
11:11El chico es muy guapo. Es normal que ella vuelva a caer.
11:14Si te soy sincera, a mí él me cae muy bien. Se le ve buen chico.
11:18Pero hizo sufrir mucho a Sanem y no lo olvido.
11:21Mira, voy a ir a casa de Sanem. Así me enteraré de todo.
11:24Eso es. Tú ve allí y me lo cuentas todo.
11:26Melahat. ¿Qué?
11:27Melahat, quiero hacerte una pregunta.
11:30Claro, dime.
11:30¿Tú qué entiendes cuando digo música?
11:34¿Música?
11:35Música.
11:36¿Lo ves, Mebkibe? Ella tampoco lo entiende. No soy tan raro.
11:40¿Por qué no los dejas en paz? Van a dedicarse a la música.
11:42¿Qué tiene eso de malo? Por favor, déjalos tranquilos, por favor.
11:46Bueno, ahora que has dicho eso, creo que ya lo entiendo mejor.
11:52Amor. Claro, mi amor.
11:54Ay, qué bonito. Si es que os entendéis solo con miraros a los ojos.
11:58Es verdad. Si es que el amor es infinito.
12:01Que os dure muchos años.
12:01Mira, ya sé lo que le he dicho a Nijat. Aunque la verdad yo tampoco entiendo a qué se quieren dedicar.
12:06Dicen que a la música. Pero eso a mí no me dice nada.
12:08Mujer, ¿van a dedicarse a la música? ¿Qué van a hacer?
12:11Pues música.
12:12Qué bien que hayas vuelto.
12:14¿De verdad?
12:14Esto no es lo mismo.
12:15¿Me has echado de menos?
12:16Muchísimo.
12:17Deren, estás ahí sentada como un alma en pena. ¿Por qué no te vienes al mercado? Es más divertido que estar ahí sentada.
12:26¿Y qué voy a hacer yo en el mercado?
12:27Puede ser nuestra modelo. Tienes una piel muy suave.
12:30¿Estás bromeando o qué?
12:32No.
12:32¿Pretendes que sea vuestra modelo, Yeyei?
12:34No.
12:34Debería darte vergüenza.
12:35No.
12:36No me distraigáis más. Tengo muchísimas cosas que hacer.
12:39Pues ya me dirás tú el qué.
12:40¿Perdona?
12:41Dígame.
12:46Pues sí.
12:48Sí, soy yo.
12:50Claro que soy yo.
12:53Hola, ¿cómo estás?
12:55Bien, ¿y tú?
12:56Ay, es un cliente. ¿Quién es? ¿Quién es?
12:58Bueno, es que tuvimos que cambiar la dirección repentinamente.
13:01No quedó otra.
13:02Ahora estamos en una zona rural. Nos viene genial para la inspiración. De hecho, es tendencia en todo el mundo.
13:07Perfecto. Hemos elegido una forma de vivir más tranquila. ¿Que podría estar aquí dentro de una hora?
13:13De acuerdo. Ahora le mando la dirección. Muy bien. Perfecto. Hasta luego.
13:18Adiós.
13:20Eran de Artextil. Quieren vernos para su nueva campaña.
13:25¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Artextil? ¿Artextil la sociedad anónima?
13:29Esa misma. Artextil la gran empresa. ¡Artextil!
13:32¡Ay, madre, que se ha puesto a temblar!
13:36¡Jengiz, te está dando un ataque de pánico! ¡Fuera ataque de pánico! ¡Fuera ataque de pánico!
13:40No le pegues a tu amigo.
13:42No tengo un ataque de pánico, solo tengo pánico. Estoy asustado como un novio que ve a la novia por primera vez.
13:47Pero estoy bien. Tenemos que decírselo a Jan. ¡Tengo que encontrar a Sanem!
13:53Se le va la pinza.
13:54¡Fikri Karika ha vuelto! ¡Hemos vuelto, baby!
13:58¡Ese es el espíritu!
14:00¡Artextil! ¡No me lo puedo creer!
14:03El cliente está bien tener un cliente nuevo, aunque como no lo conozco no me he emocionado tanto como vosotros.
14:09No sé ni por qué te digo nada.
14:11En fin, da igual. Nada va a destruir mi motivación.
14:15Estoy súper emocionada. ¡Tiene que estar todo perfecto!
14:17No sé si he cedido a todo demasiado rápido.
14:31Además, Jan ha hecho muchas cosas para que lo perdonase.
14:35Y tenía razón con todo lo de Jit.
14:37No busques excusas. Te has lanzado a los brazos de Jan de Vita, la primera de cambio.
14:42A ti no te he preguntado nada. Me da igual tu opinión.
14:45Vete. ¡Fuera!
14:47Creo que no.
14:50Deberías reconciliarte conmigo solo por mi deliciosa tortilla de verduras.
14:54No me puedo creer que ahora te guste cocinar.
14:56Ya verás qué buena está.
14:58Ahora te lo diré.
15:02Huele muy bien.
15:04Si me permites, voy a servir yo.
15:06Vale.
15:10¿Jan?
15:11¡Sanem!
15:12¡Señora Sis, ¿dónde estáis?
15:16Hola, Jan.
15:18Sanem.
15:20¿Qué hacéis los dos aquí solos?
15:23¿Estáis desayunando?
15:25El desayuno es la comida más importante del día.
15:28Tenéis que comer. Seguro que tenéis hambre.
15:30Desayuno.
15:31¿Entonces estáis juntos otra vez?
15:36¿Los dos?
15:43J.J.
15:44Dime.
15:45¿Quieres que te cuente un secreto?
15:48Secreto.
15:48No.
15:52Un secreto.
15:53Un secreto.
15:53No, por fin.
15:54Ni hablar.
15:55No, no.
15:56Sanem, ya te lo he dicho.
15:57Pero si te vas a enterar igual.
15:58No, Sanem, me he dicho que no.
15:59Nunca sé qué hacer con este chico.
16:07Y, por cierto, deberíamos sacarle más partido a la piscina.
16:10Casi nunca nos vayamos.
16:13Jan, Sanem, tenemos una reunión con Art Textil dentro de una hora, ¿vale?
16:18¡No me digáis nada!
16:19¿Nuestro Art Textil?
16:22Exacto, Jan.
16:23Ese Art Textil en una hora.
16:26¡Cállate!
16:28J.J., que te cuento un secreto.
16:31Sal, que te lo cuento.
16:32¿Pero dónde estáis ahí?
16:33Pero, cariño, si está muy bien.
16:48A ver qué opinas, Sanem, cuando la escuche.
16:50No estoy segura de poder hacer esto.
16:52Vale.
16:53Bueno, vamos a escucharlo otra vez.
16:55Pues entonces organizamos un focus group, ¿vale?
16:58Así será más fácil.
17:01El focus group es lo mejor.
17:03Un focus group, venga, vale.
17:04Bien, yo lo organizo.
17:05¿Un focus qué? ¿Un focus de qué? ¿Eso qué es?
17:07Es una cosa para la música.
17:09Ah, mi hija tiene razón.
17:12¿Focus group música? Yo qué sé.
17:14La verdad es que no entendemos ni una palabra de lo que hablas.
17:17Mamá, te explico lo que es un focus group.
17:19A ver, ya sabes que he compuesto un jingle para las cremas de Sanem.
17:22Sí.
17:23Bien, pues antes de presentárselo a la agencia,
17:25se lo damos a escuchar a un grupo que representa a compradores potenciales
17:28y les pedimos su opinión.
17:30¿Entiendes? Pues eso se llama un focus group.
17:32De acuerdo, hija, muy bien.
17:34Voy a casa de tu hermana.
17:35¡Para!
17:35Un momento, ¿a dónde vas?
17:37No puedes ir allí todos los días.
17:39Pero es que quiero ver a Sanem.
17:40Mamá, mamá, por favor, no vayas.
17:41Estoy muy nerviosa con lo del jingle.
17:43Quédate conmigo.
17:44Mekibé.
17:44Sanem no se moverá de allí.
17:46Vamos a organizar el focus group y te necesitamos.
17:48Ay, mi niña, con lo que yo te quiero.
17:50Ven aquí, cariñito de tu madre.
17:53Venga, vale, vamos a hacer la focus o como se llame.
17:55¿Dónde están las cremas de Sanem?
17:58Están arriba, creo.
17:59Pues venga, vamos a hacer el focus ese.
18:01Venga, vamos, seguidme.
18:02Vamos, vamos.
18:03Que no se diga.
18:04Que no, que no, así no puede ser.
18:10Nos faltan muchísimas cosas y encima no tenemos suficientes marcas de café.
18:15Pues nada, la agencia quebrará.
18:17Claro, como tú bebes té y a ti te da igual.
18:20Pero una agencia de publicidad tiene que tener muchos tipos de café.
18:24Frappuccino, espresso, café sin moler.
18:26Y tengo que poder elegir qué café de todos voy a servir.
18:29¿Qué pasa si el cliente pide, por poner un ejemplo, un Frappuccino con caramelo y nata?
18:34¿Qué vamos a hacer?
18:35¿Será una vergüenza para una agencia como esta?
18:38Jay Jay, ¿entonces quebramos porque nos quedamos sin caramelo o no?
18:42¿Pero Jan?
18:43Está bien, Jay Jay.
18:45No podemos tener la misma organización que teníamos, pero se me ha ocurrido una buena idea.
18:50Bulut cultiva café orgánico.
18:52Serviremos ese café que además es coherente con el concepto.
18:55Bien, bravo, Dren.
18:56Vale.
18:57Vamos a considerar la situación desde el punto de vista profesional.
19:01Primero, nuestra oficina no está en una carretera muy concurrida, así que tenemos que poner señales para que puedan encontrarnos.
19:09¡Ah, es verdad!
19:10Tiene razón.
19:11Tenemos que poner flechas para que puedan encontrar bien el camino.
19:14Ya las estoy viendo.
19:15Tienen que ser unas flechas que dejen claro dónde estamos.
19:18Perfecto.
19:19Muy bien, sigamos.
19:21Veamos por qué esta gente no ha aprobado las campañas de las demás agencias hasta el momento.
19:25¿Por qué no les han gustado?
19:28Tenemos que ponernos manos a la obra y ofrecerles algo que sea increíble.
19:33Tiene usted toda la razón, señor Asís.
19:35Sí, tiene razón, señor Asís.
19:38Hemos vuelto.
19:39¡Hemos vuelto, Baby!
19:41¡Hemos vuelto, Baby!
19:43Perdón, lo he llamado Baby, pero sin querer.
19:46Es que tiene la piel como el culito de un bebé.
19:48Seguro que usa cremas.
19:50Baby, no podemos entretenernos.
19:53Tenemos mucho trabajo por delante porque este sitio tiene que parecer una oficina de verdad.
19:58Claro que sí, Teren.
19:59Vamos.
19:59Bien.
20:00Venga, vamos, vamos, vamos.
20:01Deprisa.
20:02Musa, y los carteles.
20:03Musa, y los carteles.
20:33Musa, y los carteles.
21:03Musa, y los carteles.
21:33Musa, y los carteles.
21:34Musa, y los carteles.
21:35Musa, y los carteles.
21:36Musa, y los carteles.
21:37Musa, y los carteles.
21:44Ay, cómo me gusta esta crema.
21:47Es buenísima.
21:48Sí, Sanem tiene mucho talento.
21:50¿A que sí, Leila?
21:52Bueno, dime, ¿cuánta gente necesitáis?
21:53Ah, pues con siete u ocho bastará.
21:55Muy bien, ¿y de qué edades?
21:57No importa, pero nos interesan las adolescentes.
21:59Ah, vale, pues se lo podemos decir a las hijas de Afrodita, Afrodita Periján.
22:04¿Te parece bien, verdad?
22:06Ya tenemos adolescentes, ¿qué más?
22:07Pues mujeres de treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta años.
22:11Pues nada, voy a llamar a todas mis clientas del barrio.
22:14No tenéis que preocuparos por nada.
22:16¿A qué hora tienen que estar?
22:17Ah, pues que vengan cuando puedan.
22:20¿Podemos quedar en nuestro jardín, verdad, mamá?
22:22Claro que sí.
22:24Vale, pues nos vemos allí dentro de una hora.
22:26¿Os parece bien?
22:27Genial, eres la mejor.
22:29Vale, le diré a Nihat que venga también.
22:31A ver si nos enteramos de qué va lo de la música esa.
22:34Oye, aún no hemos hablado de quién va a servir el café.
22:38Tú vas a ser el asistente, ¿de acuerdo?
22:40Pero vamos a ver por qué siempre me toca todo a mí.
22:43Además, te recuerdo que soy socio de esta empresa.
22:46Puede que tenga una acción de vete a saber tú cuántas, pero soy accionista.
22:49Las cosas no son tan fáciles.
22:50Yo llegué a este puesto trabajando duro.
22:52Lo primero que se necesita es experiencia.
22:55¿Experiencia?
22:55Pero si yo no tengo experiencia como camarero.
22:58Tú eres el que tiene más experiencia, así que mejor hazlo tú.
23:01Venga, hombre, ya está bien.
23:02Aquí parece que todos necesitan criados.
23:05Te comportas como una criatura que siempre tiene que decir la última palabra.
23:09Ven aquí.
23:14Bueno, señoras, ya hemos probado las cremas.
23:17Huelen muy bien.
23:19¿Quién las ha hecho?
23:20Las ha hecho Sanem.
23:22Mis hijas tienen mucho talento.
23:24En eso han salido su madre.
23:25Así es, mentiré.
23:26Como les he explicado antes, primero vamos a escuchar la música y después empezaremos con las valoraciones.
23:31Tendrán que puntuarlas de uno a cinco y luego decirnos el porqué de su puntuación.
23:35Eso es.
23:36Sí, toma.
23:37Aquí tenéis bolis.
23:38Muy bien.
23:39Toma, cariño.
23:40Voy a sentarme.
23:40Toma, este para ti y este también para ti.
23:45Ya tenéis todas, ¿verdad?
23:46Ya están todas listas.
23:46Ya estamos todas.
23:47Podemos empezar.
23:49Vamos allá.
23:49Listo.
24:16Basta.
24:17Soltad los bolis.
24:18Se acabó.
24:18Y ahora vuelvan a cogerlos para dar su opinión por escrito.
24:22Coged los bolis, venga.
24:23Pero no podéis decir nada.
24:24Escribid en silencio.
24:25Pero qué monas son.
24:27Me ha gustado mucho la crema y la música también.
24:30Os doy cinco puntos.
24:31Bravo.
24:32Qué bien.
24:33Qué buena puntuación.
24:35Gracias, bravo.
24:36Muchas gracias.
24:37A mí me ha gustado mucho la crema.
24:40Bravo.
24:40Eso es.
24:41Aunque la música no me ha gustado, mi puntuación es un 2.
24:44Oh.
24:45¿Cómo que no te ha gustado la música?
24:48¿Por qué no te ha gustado?
24:49Medkibé, cada una tiene su opinión.
24:51Venga, sigamos.
24:52Deja que se expresen con libertad.
24:54No os pongáis a discutir, por favor.
24:55Es que no me ha transmitido nada.
24:56De acuerdo.
24:57Gracias por su valoración.
24:58Es lo que necesitamos.
24:59Pero no.
25:00Mamá, está bien.
25:01Creo que lo que le pasa es que es dura de oído.
25:03Está bien, Medkibé.
25:04Ya basta.
25:05Ya basta, Medkibé.
25:05A mí me ha encantado la música.
25:09Bravo.
25:10Muy bien, Sanille.
25:12Pero nada la crema.
25:14Dos y medio.
25:15Dos y medio.
25:17Dos y medio.
25:18Hija mía, pero si tú no tienes ni idea de cosmética.
25:21Un día te pusiste insecticida en el pelo en vez de laca y te tuvimos que llevar corriendo
25:24al hospital porque te estaban muriendo.
25:26¿Te acuerdas?
25:26Ya.
25:26Me acuerdo ya.
25:26Me acuerdo, se muere.
25:28Medkibé.
25:29Medkibé.
25:30Medkibé.
25:31Medkibé, por favor, vamos a respetar el Focus Group.
25:33Tenemos que seguir, por favor.
25:36Perdona, hijo.
25:37Ya está.
25:38Lo siento mucho.
25:39A mí me da miedo expresar mi opinión.
25:41A ver si me van a regañar.
25:42Vaya.
25:43¿A quién he regañado yo?
25:44Si se puede saber.
25:45A ver, no sé de qué hablas.
25:47Aquí cada una dice lo que piensa.
25:49Nadie está regañando a nadie.
25:50Deja de decir mentiras.
25:52¿De dónde has sacado a esta gente?
25:53¿Es que las has traído del otro barrio?
25:55Medkibé, ya basta.
25:56Lo que estás haciendo no está bien.
25:57Pues claro.
25:58Podemos dar nuestra opinión con libertad, supongo.
26:00Venga, hablas.
26:01Muy bien.
26:01La música podría tener más ritmo.
26:03Tres puntos.
26:04Un momento.
26:05Claro que podéis expresar vuestra opinión, pero para poder opinar, antes deberíais
26:08aprender a escuchar la música.
26:10Porque está claro que no tienes ni idea de lo buenos que son los productos de mis hijas.
26:13Menos mal que algunas tienen buen gusto.
26:15Habla con ellas.
26:16Pregúntales.
26:16Pregúntales si me da.
26:17Oye, tú a mí no me insultas.
26:19Pues a mí yo no digas chorradas.
26:20Yo no te he insultado.
26:22Solo he dicho la verdad.
26:22¿Eh?
26:25Señoras.
26:26¿Pero qué es esto?
26:28Estamos encantados de que estéis aquí en casa con nosotros.
26:31Pero no pienso consentir que nadie diga nada en contra de mis hijas.
26:35Así que fuera, por favor.
26:37Que me pasaba por hoy.
26:38Venga, fuera.
26:40Bravo, ni hija.
26:41Bravo, ni hija.
26:41Fuera, todas.
26:42Me has hecho quedar fatal con mis clientas.
26:44Muchas gracias.
26:45Fuera, fuera.
26:46Vámonos.
26:46No me volváis aún más loca.
26:47Vayan saliendo.
26:49Fuera.
26:49Fuera.
26:50Fuera.
26:51Vamos.
26:52Ni Focus Group ni nada, hombre.
26:53Ah, tranquila, cariño.
26:55Tú no te preocupes por nada, ¿eh?
26:57De acuerdo.
26:58Voy, cariño.
26:58Ya voy.
26:59¿Qué se han creído?
27:10No han venido.
27:12Está claro que no han encontrado el chico.
27:13No tardan en venir.
27:14No seas negativa, Deren.
27:15Por fin.
27:16Negativa, negativa, negativa.
27:17Pero es que son clientes muy importantes.
27:21Ah, por ahí vienen.
27:23Ah, no, es Denise.
27:24¿Qué?
27:26¿Aún no han venido?
27:26Están descansando en la casita.
27:28En cuanto se despierten, empezaremos la reunión.
27:31¿De verdad te hace gracia?
27:32Es buenísimo.
27:33La verdad es que me parto.
27:35Jengiz, ven aquí.
27:36¿Qué pasa?
27:37Ya nos hemos reído bastante.
27:38Creo que deberíamos llamarlos.
27:39A lo mejor les ha pasado algo.
27:41No vamos a ir detrás de ellos.
27:42Son ellos los que llegan tarde.
27:43Pues que llamen ellos, no nosotros.
27:45Tranquilos.
27:45Seguramente estén en un atasco.
27:47Jan, estamos intentando permanecer tranquilos.
27:49Pero es que esta reunión es muy importante para nosotros.
27:52Estamos nerviosos y emocionados.
27:56Ahí está.
27:57¡Socorro!
27:57¡Quítame esta mano encima!
27:59Anda, por favor.
28:00¡No, bandido!
28:01¿Qué haces?
28:01¡Bandido!
28:02¡Suéltalo, bandido!
28:03¡Bandido!
28:03¡Bandido!
28:03¡Bandido!
28:05¡Bandido!
28:05¡Bandido!
28:06¡Bandido!
28:07¡Hombre!
28:07¡Vamos, bandido!
28:08¡No!
28:09¡Suéltalo!
28:10¡Oh, madre mía!
28:11¡Vamos!
28:12¡Bandido!
28:12¡Bandido!
28:14¡Vamos!
28:14¡Venga, bueno, chico bueno!
28:15¡Vamos!
28:16¡Venga!
28:16¡Bandido!
28:17¡Pero malo!
28:18¡Por favor!
28:18¡Quieto!
28:20¡Quieto para!
28:21¡Bandido!
28:22¡Vamos!
28:27Aquí tiene.
28:32Te iba a preguntar cómo estás, pero ya lo veo.
28:38Aunque la verdad es que no te veo tan mal.
28:41Perdona, lo siento mucho, perdona, perdona.
28:43¡Oh, madre mía!
28:46¡Pobre!
28:47¿Puedo preguntarte quién eres?
28:48¿Que quién soy?
28:49Sí.
28:50El director general de Art Textil.
28:52Dios, ¿el director general?
28:54Míreme.
28:56Estamos acabados.
29:00¿Y vosotras?
29:01Nosotras también somos de Art Textil.
29:04Sí, míranos.
29:05¡Oh, madre!
29:06Lo siento muchísimo, de verdad.
29:09Arte con el barro y todo.
29:10Igual puede ser una nueva tendencia.
29:13La verdad es que usted no está tan mal comparado con ellas, claro.
29:19No, que va.
29:20Creo que él está peor, porque está sangrando.
29:23Lleva un poco de agua, verá cómo se encuentra mucho mejor.
29:41Venga, cariño.
29:42No pongas esa cara.
29:43El Focus Group no ha salido bien.
29:45Y ahora el vecindario está revolucionado.
29:47No me lo recuerdes.
29:48Cuanto más lo pienso, más me enfado.
29:52Mi amor.
29:54Me gustaba más la música cuando era un hobby, pero es que ahora...
29:57¿Ahora qué?
29:57Leila, ha sido tu primer intento.
30:11Sí, lo sé, pero es que no veo progresos.
30:14No creo que sea capaz de hacerlo.
30:16La verdad, no tengo tanto talento.
30:19Ya sé que es lo que querías que hiciéramos, pero es que no puedo.
30:23No, no, no digas eso, mi vida.
30:25Yo solo soy feliz.
30:26Si tú eres feliz, lo sabes, ¿no?
30:29Muchas gracias.
30:32Estás preocupado pensando en cómo se lo vamos a explicar a mis padres, ¿no?
30:35No, no te preocupes.
30:37Estarán encantados de que dejemos el negocio de la música.
30:41Ven aquí.
30:41¿Estás mejor?
30:47¿Y qué haremos ahora?
30:48¿Tendremos que pensar en otro negocio?
30:50Algo se nos ocurrirá.
30:52Sentimos mucho todo esto, la verdad.
30:54Por no os vayáis del campo.
30:56Les pido disculpas por todo lo que ha pasado.
30:58La verdad es que hemos venido a veros porque nos interesaba mucho el concepto de una agencia en el campo.
31:03Pero esto no tiene sentido.
31:04Sí, nosotros pensamos del mismo.
31:05No tiene ningún sentido.
31:07Veníamos muy ilusionados.
31:08Pero está claro que no se puede poner una agencia en un sitio.
31:12Pueda un poco de agua.
31:13Lo siento mucho.
31:15Se acabó.
31:15Nos vamos.
31:17Esto no es una agencia.
31:17No sé qué podemos hacer para comenzarles.
31:19Nos vamos.
31:20Venga, beba un poco más de agua.
31:21Sí, es verdad.
31:22Mira, yo soy el primero que no se sabe controlar.
31:24Así que como encima tenga que ayudar a los demás, apaga y vámonos.
31:28No, quiero más agua.
31:28No, quiero más agua.
31:31Límpiala, desinfectala.
31:32No.
31:33Por favor.
31:34He dicho que nos vamos.
31:35Por favor.
31:35Por favor.
31:36Voy a curarle la herida.
31:37Pero muerta.
31:38Por favor.
31:38Ahora mismo.
31:40La salud es lo primero.
31:41Con la salud no se acuerda.
31:43La herida es superficial.
31:44Es grave.
31:45Pero si tienes el pelo perfecto.
31:46Es guapísima.
31:47Claro.
31:48Se pueden ir.
31:49Muy bien.
31:49No se ponga nervioso.
31:50Es agua.
31:51Solo es agua.
31:52El agua no muerde como un perro rabioso.
31:54Un momento, señor director.
31:55La salud es lo más importante en la vida.
31:57Así que espere, por favor.
31:57Además, esa herida tiene muy mala pinta.
31:59Sí, no se mueva por ti.
32:00Esto no es una agencia.
32:01No se puede poner una agencia en un sitio.
32:03Espere.
32:03Espere.
32:04Ni hablar.
32:05¿Qué agente?
32:07Es malado.
32:07Esto es una vergüenza.
32:08Una vergüenza.
32:09¿Qué pasa?
32:09Seguida.
32:10Vamos, chicos.
32:11No se vaya, por favor.
32:13No os vayáis.
32:13Chicos.
32:14Yei, yei.
32:14Por favor, no os vayáis.
32:16Yei, yei.
32:17Encontraremos la forma de trabajar juntos.
32:20Vaya.
32:21Hemos perdido una gran oportunidad, señora Sis.
32:24Se ha despertado.
32:24Y pregunto por qué tienes los ojos tan grandes para verte mejor.
32:28¡Oh, musa!
32:31Vamos, arriba.
32:32Sí.
32:37Tengo ganas de vomitar.
32:39No puedo ver sangre.
32:40En serio, a mí me ocurre lo mismo.
32:43Anda, mira que viene algo más que tenemos en común.
32:46Si es que nos parecemos mucho más de lo que crees.
32:47Se puede decir que somos hermanos de sangre.
32:50Sí, es increíble, de verdad.
32:52Creo que ha llegado la hora de que todos aceptemos cuál es la situación.
32:56Este no es sitio para la agencia.
32:59¿Eh?
33:01Pero, señora Sis, usted nos dijo...
33:03Yo he creído en este proyecto desde el principio.
33:05¿Sabéis por qué?
33:06¿Por qué?
33:07Para que Sané y Jan se reconciliasen y volvieran a estar juntos.
33:10Pero ahora que vuelven a estar juntos, mi proyecto ha terminado.
33:14Así que se acabó mi trabajo.
33:19¡Ah!
33:20Papá.
33:21¿Hijo?
33:24Hijo mío, vamos a ver.
33:25¿Crees que no sé que te quedaste aquí por Sané?
33:28Y no me molesta, al contrario.
33:30Me hace feliz.
33:32Te quiero mucho, hijo.
33:36¿Entonces el señor Asís ha conseguido su objetivo?
33:38Ah, voy a ir a ver las cremas.
33:41¡Mira! ¡Mira cómo se hace corriendo ahora!
33:42¡Espera! ¡Que voy contigo! ¡Espera!
33:46Está claro que están juntos.
33:47Se ve de lejos.
33:48Una cosa más, chicos.
33:50Me gustaría regalaros mis acciones.
33:52Y me gustaría deciros algo.
33:54Amigo, quiero daros lo que considero un buen consejo.
33:58Por favor, olvidaos de ser una gran empresa.
34:02¿Por qué?
34:03Adiós, muchachos.
34:06Adiós.
34:08Me estoy mareando.
34:09Musa, tenemos que hacer todo lo posible para mantener Cicri y Harika con vida.
34:14Tenemos que salir al mercado.
34:15Vamos a vender las cremas.
34:16¿Dónde están las cremas?
34:17¿Dónde están?
34:18Pues donde siempre.
34:20Están en el taller de las cremas.
34:21¿Dónde van a estar, hombre?
34:25Entonces, ¿volvéis a ser novios otra vez?
34:28No sé si somos novios, pero...
34:31Más o menos.
34:32A ver, cuéntamelo todo.
34:34Está bien, pues sí, somos novios.
34:36¿Pero por qué, cariño?
34:37Es que no lo entiendo.
34:38¿Por qué has vuelto con él?
34:40Bueno, creo que ya empiezo a entenderlo.
35:10No te diré nada más.
35:12Es que hace mucho calor.
35:14Sí, es verdad.
35:16Ponte una toalla o algo.
35:19No, bueno, vale.
35:23Bueno, yo lo voy.
35:23Eso, vete.
35:27Hace mucho calor.
35:30Sí.
35:40¿En qué piensas?
35:52Durante mucho tiempo solo he pensado en ti.
35:56¿Y tú?
35:58Desde hace poco solo pienso en ti.
36:00Está bien que hayas descansado un poco.
36:07¿Por qué?
36:09Porque durante mucho tiempo solo vas a pensar en mí.
36:13¿Qué saben esas de música de Focus Groups?
36:29Esas no tienen ni idea de nada.
36:31Madre del amor hermoso.
36:32Lo que hay que aguantar.
36:33Cuando tienes razón, tienes razón.
36:34Tengo una hija que tiene la voz de un ángel.
36:36¿Qué es lo que no entienden?
36:37Son unas enemigas del arte, hombre.
36:39Yo he parido dos hijas, que son dos artistas con mucho talento.
36:43Dos grandes artistas.
36:44A ver quién dice lo contrario.
36:45Claro que sí, cariño.
36:46Oye, al final has ido a ver a San Emo y has hablado con ella, al menos.
36:50No he podido ir porque Leila me ha pedido que me quede.
36:53Voy a llamarla.
36:53Eso, llámala.
36:54Mepkive, ¿qué afición tienes a hacer videollamadas?
36:57De verdad, si pudiera, les pondría una cámara en la cabeza a cada una.
37:01Estarían buenísimas.
37:09Es mi madre.
37:18Hola, Sarem, cariño.
37:21¿Cómo estás?
37:22Estoy bien, gracias.
37:23¿Y vosotros?
37:25Estamos bien.
37:26Oye, qué oscuro está eso.
37:28¿Dónde estás?
37:30¿Qué haces?
37:31Estoy en un barco dando una vuelta.
37:34Pero bueno, hija, es que ahora te dedicas a la pesca o qué.
37:37Por cierto, ¿hay alguien ahí?
37:39Bueno, pues es que no estoy sola.
37:43Buenas noches.
37:45Buenas noches.
37:46¿Lo ves?
37:47Jan está allí, está con ella.
37:51¿Cómo estáis?
37:52Bien, gracias, hijo.
37:54Oye, ¿llevas a San Emo a casa?
37:56Anda.
37:56Seguro que ahí hace frío y se podía resfriar.
38:00Así que lleva a la casa.
38:01Tu madre tiene razón.
38:02A ver si te va a dar reuma con lo joven que eres.
38:05Te llamamos dentro de media hora.
38:06Venga, vete a casa.
38:08Vale, papá.
38:08Hasta luego.
38:09Adiós.
38:10Adiós.
38:11Hasta luego, cariño.
38:16Mepkibé.
38:17¿No se supone que había vendido el barco?
38:19¿Qué hacen en un barco entonces?
38:21Mira, mañana iré allí y me enteraré de todo.
38:25Tú no te preocupes por nada.
38:27Me enteraré de todo.
38:28Mepkibé, ¿crees que ha podido reconciliarse con Jan?
38:39Ay, ni Jan, no lo sé, pero de verdad estoy harta de todo esto.
38:44Mañana nos vamos a enterar de todo.
38:47Así que vámonos a la cama, que mañana tenemos que madrugar.
38:51Venga, vamos.
38:52Vamos a dejar todo esto así.
38:54Ahora mismo no me veo con fuerzas para recoger nada.
38:56Coge el móvil, anda.
38:58Vamos.
38:58Mañana a primera hora iré allí.
39:10Vámonos, Anem.
39:11¿Vámonos a dónde?
39:13A las Galápagos.
39:16¿Qué?
39:22¿Lo dices en serio?
39:25Claro.
39:28¿Y cuándo?
39:29Pues cuanto antes mejor.
39:32Vámonos a recorrer el mundo juntos en este barco.
39:36Vámonos ya.
39:38Ahora mismo.
39:39¿Ahora, ahora mismo?
39:41Bueno, cuanto antes.
39:43¿Y mis padres?
39:45¿Tus padres?
39:47Tenemos ese problema.
39:52Quiero irme a algún sitio contigo.
39:54Escaparme contigo.
39:55Huir contigo.
39:57¿Por qué quieres escapar, Jan?
39:59¿De quién quieres escapar?
40:00¿De nuestra familia?
40:01¿De la agencia?
40:02Sanem, a mí lo único que me importa es estar contigo.
40:04El resto me da igual.
40:05Ya, pero a mí no.
40:06No sé qué decirte.
40:11Sanem, oye.
40:14Como mucho, serán dos años.
40:17Estaremos juntos.
40:19Tú y yo lejos de todo.
40:22Tú podrás escribir un libro sobre nuestras aventuras y yo haré fotos de sitios que no he visto jamás.
40:28Es que no sé.
40:34Dos años lejos de mi familia es mucho.
40:38Y cuando volvamos dentro de dos años, les traeremos tres sorpresas.
40:44¿Tres sorpresas?
40:45Denise, Gildiz y Ates.
40:47¿Cómo sabes eso?
40:48Porque hablas en sueños y parece que soñamos los dos con lo mismo.
40:52Sanem, tienen que entender que son solo dos años y nosotros tenemos que vivir la aventura de nuestra vida.
41:11Después nos casaremos y les daremos nietos.
41:21¡Vale!
41:22¡Jan!
41:25¡Sí!
41:35Eres un vagabundo tan romántico.
41:41Nunca se me hubiera ocurrido.
Comentarios