00:00David?
00:08Ja?
00:18Ist das jetzt vorbei?
00:22Ich meine, es gab so viele Tote.
00:26Patrick und Clara und Teresa.
00:36Anna, wir werden lernen müssen, damit klar zu kommen.
00:41Sie kommen nicht mehr wieder.
00:46Aber Elena Neumann wird auch niemandem mehr was antun.
00:50Sie wird auch nicht mehr wiederkommen.
00:56Und was wird aus dir?
01:00Ich bleibe allein.
01:03Und muss mich den Konsequenzen für mein Handeln stellen.
01:07Ich habe in letzter Zeit einige Sachen gemacht auf,
01:11die ich nicht so stolz bin.
01:15Und die nicht gut waren.
01:17David, du weißt, du bist nicht alleine.
01:28Gerade jetzt müssen wir zusammenhalten.
01:32Und ohne dich gäbe es mich doch jetzt gar nicht mehr.
01:36Anne.
01:38Du musst erst mal wieder richtig gesund werden.
01:40Okay?
01:42Und dann sehen wir weiter.
01:44Hier ist das ganze Geld drin aus dem Pokerspiel.
01:45Die ganze Million.
01:46Ich geb's dir.
01:47Nimm so viel davon, wie du brauchst.
01:48David, ich...
01:50Doch, du kannst.
01:52Ich habe schon deine Schwester nicht retten können.
01:54Dann hoffentlich dich.
01:56Und dann sehen wir weiter.
01:58Und dann sehen wir weiter.
02:00Hier ist das ganze Geld drin aus dem Pokerspiel.
02:01Die ganze Million.
02:02Ich geb's dir.
02:03Nimm so viel davon, wie du brauchst.
02:05David, ich...
02:07Doch, du kannst.
02:09Ich habe schon deine Schwester nicht retten können.
02:12Dann hoffentlich dich.
02:14Danke.
02:18Danke.
02:31Ich hab dich, Kleine.
02:33Ich hab dich auch ganz so lieb.
02:37So.
02:39Und jetzt.
02:41Auf zum Zug.
02:42Nicht, dass du dennoch verpasst.
02:45Okay.
02:47Ich meld mich bei dir.
02:49Und ich meld mich bei dir.
02:50Ich meld mich bei dir.
02:51Ich bin.
02:52Ich bin...
02:54Ich bin...
02:55Ich bin...
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
03:26Untertitelung des ZDF, 2020
03:56Untertitelung des ZDF, 2020
04:25Untertitelung des ZDF, 2020
04:55Untertitelung des ZDF, 2020
05:25Untertitelung des ZDF, 2020
05:27Untertitelung des ZDF, 2020
05:31Untertitelung des ZDF, 2020
05:35Ich muss dann auch wieder los.
05:41Hey, Olivia.
05:43Ja?
05:43Sehen wir uns nochmal wieder?
05:45Das will ich hoffen.
06:04Hallo, Clara.
06:05Schon komisch, hm?
06:12Jetzt hocke ich hier an deinem Grab und rede mit dir.
06:17Aber ich denke, du kannst mich hören.
06:25Ich bin zum einen gekommen, um dir zu sagen, dass...
06:28dass ich einhalten konnte, was ich dir versprochen habe.
06:33Deine Schwester wird wieder gesund.
06:38Sie hat alles bekommen, was sie braucht.
06:40Deine Mutter war auch bei mir vor kurzem.
06:50Sie sagte das Gleiche wie du, dass ich mir keine Schuld an dem geben soll, was dir passiert ist.
07:05Und dass sie mir auch keine Schuld gibt.
07:11Was ich mit meiner Mutter gemacht habe, nachdem ich sie gefunden habe.
07:18Weißt du vielleicht auch, aber...
07:24Das bleibt lieber ein Geheimnis.
07:30Ich werde damit leben müssen.
07:40Aber...
07:41Wer weiß, wie es jetzt weitergeht.
07:51Was die Zukunft bringt.
07:53Du fehlst mir.
07:54Du fehlst mir.
07:55Ich werde dich nie vergessen.
07:56Ich werde dich nie vergessen.
07:57Du fehlst mir.
07:58Du fehlst mir.
07:59Du fehlst mir.
08:00Ich werde dich nie vergessen.
08:01Du fehlst mir.
08:02Ich werde dich nie vergessen.
08:03Du fehlst mir.
08:04Ich werde dich nie vergessen.
08:05Du fehlst mir.
08:06Ich werde dich nie vergessen.
08:07Geht vorhin.
08:08Ich werde dich nie vergessen.
08:09Ich werde dich nie vergessen.
08:12Geht vorhin.
08:13In mir ging erneut eine Veränderung vor.
08:28Ich wusste, dass ich das erreicht hatte, was ich wollte.
08:32Doch wie sollte es mit mir weitergehen?
08:34weitergehen. Meine Mutter war tot, genau wie mein Bruder. Annas Genesung schritt sehr
08:40gut voran. Ich besuchte sie oft im Krankenhaus und auch später während ihrer Kur. Es dauerte
08:46ein paar Wochen, aber sie wurde schnell wieder gesund. Uns verband noch sehr lange eine enge
08:52Freundschaft. Sie war wie eine kleine Schwester für mich geworden. Es hatte sich viel geändert,
08:58auch mein Berufswunsch. Jetzt wollte ich Anwalt werden. Meine Mutter hatte so viel Schaden
09:04angerichtet. Ich hielt es für meine Pflicht, das wieder gut zu machen. Zuerst musste ich eine
09:11Strafarbeit erledigen, mich den Konsequenzen für mein Handeln stellen. Danach noch eine
09:18Möglichkeit zu bekommen, ein Jurastudium zu beginnen, war nicht einfach. Doch auf einmal bekam ich Post
09:26von jemandem, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. Und dieser Mann konnte mir sehr hilfreich sein.
09:56Ich hätte nie gedacht, dass ich dich nach all den Jahren nochmal wieder sehe. Ja, ich weiß, ich habe mich nicht öfter noch gemeldet. Es tut mir leid.
10:26Ich hatte selbst genug Probleme.
10:29Hast du eigentlich andererseits eine Ahnung, was im letzten Jahr hier alles passiert ist?
10:34Ja, ich weiß genau, was passiert ist. Deine Mutter hat deine Freundin und deinen Bruder ermordet.
10:42Ich habe einen Sohn verloren.
10:46Ich war kein guter Vater.
10:47Aber jetzt will ich dir helfen.
10:54Das fällt mir irgendwie schwer zu glauben.
10:58Aber warum?
11:00Sagen wir mal, du hast
11:01sie
11:02und mich damals einfach verlassen.
11:07Du bist mir ein paar Erklärungen schuldig.
11:10Also warum?
11:11David, ich war damals ein anderer Mensch.
11:16Deine Mutter schien besessen von mir.
11:19Ich fühlte mich emotional erdrückt.
11:22Als
11:23ob man keine Luft bekäme.
11:27Ich hatte die Vermutung,
11:29dass mit ihr etwas nicht stimmt.
11:32Deswegen
11:32habe ich sie verlassen.
11:34Und jetzt
11:38willst du mir
11:39helfen, Anwalt zu werden?
11:43Ja?
11:44David,
11:45ich bin Anwalt.
11:47Und dazu
11:47noch ein sehr einflussreicher.
11:50Lass mich dir helfen.
11:51Lass mich dir helfen,
11:53deine Zukunft zu sichern.
11:57Das bedeutet also,
11:58du
11:59bleibst jetzt länger hier?
12:01Ich bleibe so lange hier.
12:05So lange, wie du mich brauchst.
12:08Wenn das so ist, dann
12:10dann sollten wir uns
12:13neu kennenlernen.
12:16Erzähl mir was von dir.
12:19Wie waren die letzten Jahre für dich?
12:23Von diesem Moment an
12:25begann für mich ein neues Leben.
12:28Mein Vater blieb lange bei mir
12:30und unterstützte mich in allem,
12:32was ich erreichen wollte.
12:34Besonders in meinem
12:35Bestreben, Anwalt zu werden.
12:37Isabella,
12:38du bist jetzt auf der letzten
12:40Seite meines Tagebuchs
12:41angekommen.
12:43Und wenn du diese
12:44Seite gelesen hast,
12:45dann wirst du alles
12:46über mich wissen,
12:47was sonst kein Mensch weiß.
12:50Und wenn du noch einmal
12:51in den Umschlag siehst,
12:53wirst du einen weiteren
12:54Umschlag finden.
12:56Als mein letztes
12:57Geschenk für dich
12:58zu diesem Kapitel
12:59möchte ich dir die Kette
13:00vermachen,
13:01die Clara einst trug.
13:05Eines solltest du noch wissen.
13:07Es vergingen noch
13:0820 Jahre,
13:10bevor ich deine Mutter
13:11kennenlernte.
13:13So sehr ich mich damals
13:14gefreut hatte,
13:15wieder Kontakt zu meinem
13:16Vater zu haben,
13:17so hatte ich mich bereits
13:18damit abgefunden,
13:20dennoch allein bleiben zu
13:21müssen und niemanden
13:22mehr zu haben.
13:24Doch eine alte Freundin
13:25kehrte schon sehr bald
13:26in mein Leben zurück,
13:28der ich sehr dankbar war,
13:30dass sie bei mir blieb
13:30und mir half,
13:32ins Leben zurückzufinden.
13:33Ich hatte lange nicht mehr
13:37sowas Hartes im Mund.
13:39Naja,
13:39warte nur ab,
13:40bis du es runtergeschluckt hast.
13:41Der Geschmack ist einfach
13:42unvergleichlich.
13:42Lass mir doch meinen
13:43Gaumen schmaus
13:44und verrate nicht alles.
13:45Ja,
13:46aber wenn du den Keks
13:46zu lange kaufst,
13:47dann geht der Geschmack
13:48irgendwann flöten.
13:50Da könntest du recht haben.
13:54Aber sag mal,
13:55wie geht es eigentlich
13:56bei dir weiter?
13:59Naja,
14:00weißt du auch,
14:00auch wenn ich
14:02wieder Kontakt
14:04zu meinem Vater habe
14:05und auch einen Studienplatz,
14:08ist das kein Ersatz
14:09für
14:09einen Freund
14:11oder eine Freundin
14:11in meinem Alter.
14:14Weißt du,
14:15ich bin wirklich
14:15verdammt froh,
14:17dass du noch da bist.
14:19Hey,
14:19dafür sind wir doch Freunde.
14:21Wohlgemerkt
14:22mit kleinen Extras.
14:24Ja,
14:25so kann man es auch nennen.
14:25Ich bin für dich da,
14:30du bist nicht allein.
14:31Ich hoffe,
14:32du weißt es.
14:35Ich danke dir.
14:39Zurückregen werde ich
14:40die Menschen,
14:40die mir genommen wurden,
14:41sind sowieso nicht.
14:42Und
14:42irgendwann muss es
14:45ja auch mal weitergehen.
14:47Das kann er ja nicht
14:47bis ans Ende
14:48deines Lebens verfolgen.
14:52Das ist eine gute Einstellung.
14:54Vergessen lässt du es nie.
14:55Und verfolgen soll es
14:56sicher auch nicht so weit.
14:58Genieße dein Leben.
15:00Das habe ich gut.
15:13Liebe, die ich hätte
15:14und das ist Tag
15:15und immer gut auf.
15:18Meine liebe Isabelle,
15:20ich weiß nicht,
15:21wann er uns geht,
15:22dass es in der Welt
15:22doch ich möchte,
15:24dass du weißt,
15:25dass ich dir vertraue
15:26und dich immer lieben werde.
15:29Dein Vater.
15:30Dein Vater.
15:31Dein Vater.
15:32Dein Vater.
15:33Dein Vater.
15:33Dein Vater.
15:34Dein Vater.
15:35Dein Vater.
15:36Dein Vater.
15:37Dein Vater.
15:38Dein Vater.
15:39Dein Vater.
15:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
16:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
16:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
17:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
17:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
18:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
