00:00Plastische Chirurgie kann heutzutage so einiges bewirken, nicht wahr, Mutter?
00:16David, ich dachte schon, du kommst gar nicht mehr dahinter, aber mein letzter Satz war ja anscheinend ausschlaggebend.
00:22Los, dreh dich um.
00:25David, was hast du vor? Willst du mich erschließen?
00:27Ja, schon möglich. Aber was hast du vor? Was willst du mit dem Geld, wenn du das Spiel gewonnen hast?
00:36Aber mein Junge, von irgendwas muss ich doch leben. Aber du, du wirst nichts mehr haben, wofür es sich zu leben lohnt.
00:45Was willst du?
00:47Ich will, dass du leidest. Dass du richtig leidest für das, was du mir angetan hast.
00:51Was ich dir angetan habe? Du hast meine Freundin ermordet und auch Luise. Warum? Warum auch Luise?
01:01Kam sie dir zu nah?
01:03Aber mein Junge, du warst auf dem falschen Weg. Und irgendwie musste ich dich doch davon befreien.
01:10Und alles, was ich getan habe, war notwendig.
01:13Ach, mein Kleiner. Und sei mir doch mal ganz ehrlich.
01:18Das ist jetzt die Strafe dafür.
01:20Und dieser Luise, da weinst du doch nicht nach, oder?
01:25Jetzt reicht's.
01:27Du wirst vielleicht nicht an den Pokotisch zurückkommen.
01:29Du wirst auch keine mehr schaden.
01:30Ob das zutrifft.
01:33Waffe verlasse sofort.
01:35Bleiben Sie, wo Sie sind.
01:36Waffe runter oder schieße.
01:38Waffe runter oder schieße.
01:42Tja, Brutus.
01:49Hector, kümmern Sie sich um ihn, dass er nie wieder an den Pokotisch kommt.
01:54Wie Sie wünschen.
01:56Ich verlasse mich auf Sie.
02:08Hector, kümmern Sie sich um ihn zu.
02:35Okay.
03:06Wird Herr Neumann noch zum Spiel erscheinen?
03:08Ich denke, wir können anfangen. Ich glaube nicht, dass Herr Neumann noch kommen wird.
03:13Da wäre ich mir nicht so sicher.
03:35Untertitelung des ZDF, 2020
04:05Untertitelung des ZDF, 2020
04:35Untertitelung des ZDF, 2020
05:05Untertitelung des ZDF, 2020
05:35Untertitelung des ZDF, 2020
05:46Untertitelung des ZDF, 2020
05:51Herzlichen Glückwunsch, Herr Neumann.
05:55Vielen Dank.
06:07Herzlichen Glückwunsch.
06:09Danke.
06:12Dann kann man ja das Geld für ihre OP bekommen.
06:14Ja, Gott sei Dank.
06:17Was wird jetzt eigentlich aus ihr?
06:18Sie läuft gerade weg, der Polizei in die Arme.
06:24Sehr gut.
06:40Ich kann gar nicht beschreiben, wie ich mich an diesem Abend gefühlt habe.
06:44Zum einen war ich natürlich sehr froh darüber, das Spiel doch noch gewonnen zu haben.
06:50Aber so richtig glücklich, endlich die Rache bekommen zu haben, die ich wollte, war ich auch nicht.
06:58Und wie ich schon oft vorher geschrieben habe, war das ja das Einzige, an was ich denken konnte.
07:04Einen Tag später rief mich Theresa an.
07:06Sie wollte das Geld untersuchen, um sicherzugehen, dass auch alles echt ist.
07:10So recht war mir das damals nicht wirklich, denn ich vertraute ihr nicht mehr richtig.
07:16Und wieso sollte das Geld auch nicht echt sein?
07:20Sollten wir um eine Million Falschgeld gespielt haben?
07:24Jedenfalls ging ich hin.
07:25Ist da das Geld drin?
07:37Ich denke schon.
07:43Da ist noch gar nichts drin, David.
07:45Wo ist das Geld?
07:46Oh, war es der falsche Koffer?
07:48Was machen Sie hier?
07:53Ich bin hier, um das Geld von Theresa zu holen.
07:55Das Geld holen?
07:56Tja, David.
07:57Wenn ich dich, deine Mutter, aus dem Buch bekomme, ich die Hälfte von dem Geld.
08:00Du bist angeschnitten, mein Freund.
08:03Warum, Theresa?
08:04Glaubst du wirklich, dass du jemals was für dem Geld sehen wirst?
08:07David, ich habe eine Familie zu versorgen.
08:10Und eine halbe Million ist nun mal nicht wenig.
08:12Was?
08:18Oh Gott, ich hole einen Krankenwagen.
08:30Ich rufe einen, warte.
08:32David, es tut mir leid.
08:38Theresa, wo ist meine Mutter?
08:40Sie ist auf dem Weg, Anna und Patrick zu entführen.
08:45Es tut mir leid.
08:48Sie ist auf dem Weg, Anna und Patrick zu entführen.
09:18Sie sind auf dem Weg, Anna und Patrick zu entführen.
09:48Komm schon, komm schon, geh rein.
10:08Hallo, David.
10:09Olivia, hier ist David.
10:10David, was passiert?
10:11Hör mir ganz kurz zu, ich bin auf der B2 Richtung Badüben und ich brauche ganz dringend Hilfe.
10:16Meine Mutter hat ein Ziel gemacht mit Teresa.
10:19Sie hat Anna und Patrick als Geisel genommen.
10:21Ich weiß nicht, was auf mich zukommt.
10:23Teresa ist tot.
10:24Was?
10:26Teresa ist tot?
10:28Ja.
10:29Ich brauche ganz dringend Hilfe.
10:31Richtung Badüben, B2.
10:32Ich weiß nicht, wohin genau, aber du kannst nur ein Handy lokalisieren.
10:35Versuch's irgendwie.
10:38Okay, haltet durch.
10:39Ich versuche, was einzuleiten.
10:40Haltet durch.
10:44Mist.
10:46Patrick, Patrick, bist du wach?
11:11Ich komme zu dir.
11:11Warte, ich helfe dir.
11:26Was ist passiert?
11:29Wir haben uns entführt.
11:33Wo ist Anna?
11:34Die muss hier irgendwo sein.
11:38Ich habe keine Ahnung wo.
11:41Meine Mutter.
11:46Deine Mutter ist hinter dir her.
11:50Du musst aufpassen, Mann.
11:54Ja.
11:55Komm, lass mal vor.
11:55Schaffst du es, Anna hier rauszukriegen.
12:02Such nach ihr und verschwinde mit ihr.
12:03Ja, bring die Kleinen in Sicherheit.
12:05Aber die Polizei ist unterwegs.
12:06Okay.
12:09Pass auf dich auf, okay?
12:10Okay.
12:10Pass auf dich auf, okay?
12:12So.
12:12So, ich窳ier.
12:13Untertitelung des ZDF, 2020
12:43Anna! Anna, wo bist du?
13:01Anna!
13:13Anna!
13:15Anna, wo bist du?
13:43Jetzt geht es nur noch um uns beide damit.
14:13Ungefähr 6000 Meter, ihr näht euch seine Position.
14:43David nicht!
14:54Nein!
14:56David nicht!
14:58Du es nicht!
15:00Du es nicht, verdammt nochmal!
15:04Du bist nicht sie!
15:07Du bist besser als sie, okay?
15:14Ich spreche sie!
15:16Nenn mir nur einen guten Grund, warum ich sie nicht so vertöten sollte.
15:20Sie hat mir jeden Menschen genommen, der mir was bedeutet hat.
15:24Ich glaube, weil du nicht sie bist.
15:43Rotterdamke
15:45Rotterdamke
15:57Rotterdamke
16:01Tränen
16:03Rotterdamke
16:07Untertitelung des ZDF, 2020
16:37Untertitelung des ZDF, 2020
17:07Ich bin deine Mutter
17:08Erinnerst du dich noch an diese Hallen hier?
17:22Hier hast du mir den ersten Menschen genommen, den ich geliebt habe
17:25Und jetzt lasse ich dich hier zurück, zum Sterben
17:31Nur mit einem Unterschied
17:35Du wirst ganz allein sein, wenn du deinen letzten Atemzug machst
17:41Leb wohl, Mutter
17:47David!
17:52David!
17:54David!
17:55David!
17:56Mike!
17:57Mike!
17:58Mike!
17:59Mike!
18:01Mike!
18:02Mike!
18:03Mike!
18:04Mike!
18:05Mike!
18:06Mike!
18:07Mike!
18:08Mike!
18:09Mike!
18:10Mike!
18:11Mike!
18:12Mike!
18:13Mike!
18:14Mike!
18:15Mike!
18:16Mike!
18:17Mike!
18:18Mike!