00:00Biene, was ist passiert?
00:06Paula und ich waren einkaufen.
00:08Wir waren nur kurz draußen.
00:10Und als wir wieder kamen, war...
00:11Elektra schon hier?
00:14Irgendwie muss ich es doch geschafft haben, ins Haus zu kommen.
00:18Ich hoffe, sie tut Paula nicht.
00:20Fürs erste denke ich nicht.
00:23Sie will mich damit wahrscheinlich eh nur anlocken.
00:26Was machen wir denn jetzt?
00:27Ich weiß es nicht, aber wir müssen auf alle Fälle die Verhandlung weiter ausdehnen.
00:31Sie ist unberechenbar, bei ihr muss man auf alles gefasst sein.
00:35Was aber vielleicht von Vorteil sein könnte...
00:38Moment mal.
00:40Was?
00:41Hatte Paula ihr Handy dabei?
00:43Ich denke schon. Warum?
00:46Elektra ist eine von vorgestern.
00:48Sie hat doch von moderner Technik überhaupt keine Ahnung.
00:51Und wenn sie ihr das Handy nicht abgenommen hat, haben wir so eine Chance, sie zu finden.
00:57Was?
00:59Ja.
01:04Wolle.
01:05Ein Glück, dass mir mein Partner mal diese Software aufgespielt hat.
01:32So kann ich sie finden.
01:33Aber was ist, wenn sie dort nicht ist?
01:35Der Versuch ist es wert.
01:36Soll ich denn untätig daneben stehen und zusehen, wie sich Paula an Elektras Gewalt befindet?
01:40Aber warum bittest du nicht Christian und deine Kollegen um Hilfe?
01:43Das ist mein Fall, Biene.
01:44Elektra ist hinter mir her und ich will nicht, dass irgendjemand anders gefährdet wird.
01:48Das ist mein Fall, Biene.
01:49Das ist mein Fall, Biene.
01:50Das ist mein Fall, Biene.
01:51Das ist mein Fall, Biene.
01:53Das ist mein Fall, Biene.
01:53Das ist mein Fall.
01:54Das ist mein Fall.
01:55Das ist mein Fall.
01:55Ich will dir helfen.
02:10Wo willst du hin?
02:20Ich will dir helfen.
02:21Nichts da. Es ist meine Schuld, dass sie allein da drin fest sitzt und ich werde sie auch wieder raus holen.
02:26Aber was so ein Gepauner was angetan hat?
02:28Daran dürfen wir gar nicht mal denken.
02:34Sei vorsichtig.
02:38Warte, Ferri.
02:40Warte, Ferri.
03:09Warte, Ferri.
03:19Warte, Ferri.
03:21Warte, Ferri.
03:23Untertitelung des ZDF, 2020
03:53Untertitelung des ZDF, 2020
04:23Nein, mir geht's gut
04:25Zum Glück hat sie dir dein Handy nicht abgenommen
04:29Ist sie hier irgendwo?
04:31Ich weiß es nicht, aber ich denke ja
04:33Komm, wir müssen hier raus
04:35Endlich bist du da
04:44Komm, wir müssen hier raus
04:54Mit Spielzeug zu Jutta
04:59Endlich
05:01Lass die Waffe fallen
05:03Oder das Mädchen stirbt
05:04Du bist doch bloß mit einem
05:06Ja, lass doch sie aus dem Spiel weh
05:08Sie?
05:09Sie haben den Spielzeug hergenommen
05:11Sie muss bestraft werden, genau wie du
05:14Setz dich
05:22Oh, Scheiße
05:36Oh, Verfluchte Scheiße
05:39Du warst sehr unartig
05:45Du hast mir mein Spielzeug weggenommen
05:48Warum hast du mir mein Spielzeug weggenommen?
05:51Antworte mir
06:15Du hast mir mein Vater
06:18Tobias
06:19Ist wie ein Vater für mich
06:21Er hat
06:23Er hat mich aufgezogen
06:26Er ist kein Spielzeug
06:28Ein Vater?
06:32Ich hatte auch mein eigenes Vater
06:33Er hat mich immer geschlagen
06:36Hörst du
06:38Er hat mich immer geschlagen
06:40Ich rächte mich an ihm
06:43So sah mein Vater uns
06:47Das war mein Vater
06:55Das war mein Vater
07:25Aber du hast keinen Vater mehr.
07:34Er ist mein Spielzeug.
07:36Und du hast ihn mir weggenommen.
07:39Dafür werde ich dich jetzt bestrafen.
07:46Nein, bitte nicht.
07:55Nein, bitte nicht.
08:25Was hab ich getragen?
08:38Mein Spielzeug.
08:40Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
08:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
09:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
09:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
10:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
10:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
11:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
11:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
12:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
12:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
13:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
13:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
14:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
14:27Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
14:55Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
14:57Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
14:59Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:01Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:03Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:05Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:07Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:09Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:11Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:13Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:15Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:17Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:19Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:21Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:23Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:25Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:27Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:29Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:31Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:33Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:34Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:35Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:36Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:37Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:38Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:39Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:40Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:41Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:42Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:43Ich wollte mit meinem Spielzeug nach Hause gehen.
15:44Untertitelung des ZDF, 2020
16:14Untertitelung des ZDF, 2020
16:44Untertitelung des ZDF, 2020
