Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 7 weeks ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Mi a baj, ahogy állandóan zaklat?
00:05Feria, ne kelljen megbánnom, hogy elárultam!
00:10Feria!
00:13Feria, könnyörgök!
00:16Elég ebből! Ne nézz már így rám!
00:20És az elméleteidet is tartsd meg magadnak!
00:25Szerintem túl sok filmet nézel.
00:27Ne színészkedj!
00:30Mindketten tudjuk, hogy te zártad be őket.
00:34Igen. Feriaval jól kiszúrtál, ügyes vagy.
00:38Viszont Emi ezt annyira nem fogja értékelni.
00:44Mit akarsz?
00:47Ne pletykák, hogy Gündzséről.
00:50Hát Emi a taggód.
00:53Hidd el, az a csóró kis barátnőt.
00:56Még pletyka alanynak se elég jó.
01:01Ne aggódj.
01:03Feria, kérlek!
01:04Ne csináld ezt!
01:05Feria, kérlek!
01:07Mondd el, mit akarsz tőlem!
01:09Miért tetted?
01:11Most miről beszélsz?
01:13Mondd meg te!
01:14Az arcomba mondd, ha bajod van velem!
01:18Elég ebből.
01:19Nekem erre nincs idő.
01:20Figyelj el, Feria, Feria, jogi!
01:22Mi folyik itt, hölgyek?
01:24Mit akarsz még tőlem?
01:27Mondd ki mindenki előtt!
01:29Halljam!
01:30Nem akarok én tőled semmit!
01:32Milyen mesét találtál ki rólam és Emiérről?
01:35Erről van szó.
01:36Semmit.
01:37Rám nem volt szükség.
01:39A mesétek a te műved.
01:41Bár nem is mesének mondanám,
01:44inkább egy egész eposz.
01:45Több kötetes.
01:46Most pedig menj a dolgodra.
01:48Hande, mit művelsz?
01:50Ereszel.
01:51Kreatív volt.
01:53Találkozó a tanteremben.
01:55Próbáltuk kitalálni, mi történheted,
01:58de kíváncsiak vagyunk, elmesélhetnéd.
02:00Na, halljuk.
02:02Milyen volt?
02:04Romantikus?
02:06Vagy inkább kicsit vaj.
02:08Menj a bokorba!
02:09Hé, hé, hé!
02:10Júgodjatok meg!
02:11Elég már a fajba!
02:12Júgodj meg!
02:13Hande!
02:14Eléged be, Feria!
02:15Lássuk csak, mit tartogatsz még.
02:18Mire vagy képes, Feria?
02:21Te voltál.
02:22A te műved az egész.
02:24Igen?
02:24Hande!
02:25Engedj el, koráj!
02:26Hallgatok.
02:27Mi a gondod veled?
02:29Mit is csináltam?
02:30Áruld már el!
02:32Te zártad be az ajtót.
02:34Mi?
02:35Elég ebből.
02:36Még mindig nem tértél magadhoz az Emirrel töltött éjszaka után.
02:40Menj a bokorba!
02:41Feria!
02:42Feria!
02:42Feria!
02:43Feria!
02:43Elég!
02:44Feria!
02:45Elég!
02:46Feria!
02:47Feria!
02:48Feria!
02:49Elég!
02:49Feria!
02:50Elég!
02:51Elég!
02:52Feria!
02:53Errezz már el!
02:54Feria!
02:55Látjátok, hogy megtámadt!
02:56Mégis az ő pertyát fogjátok!
02:58Mondd vissza, amit mondtál!
02:59Feria!
03:00Elég!
03:01Feria, hagyd!
03:02Elég!
03:03Ezért még megfizetsz, Feria!
03:04Megfizetsz!
03:05Megfizetsz!
03:07Ő zárt be minket a terembe!
03:11Csak hogy utána pletykáljon rólam!
03:13Feria!
03:14Feria!
03:15Feria!
03:16Güncse!
03:17Mondd el!
03:18Gyerünk!
03:19Mondd el nekik is, amit nekem mondtál!
03:26Igen, Güncse!
03:28Hallgatunk!
03:29Tessék!
03:30Szóval mondandód van a tegnap estéről!
03:33Akkor mesélj!
03:34Mesélj!
03:35Mindenről!
03:43Güncse!
03:44Szólaj már meg!
03:50Mondd el nekik, amit nekem is mondtál!
03:58Nem tudok semmit.
04:02Mi?
04:04Miért csinálod ezt?
04:21Ezt nem hiszem el!
04:24Feria!
04:25Vége műsornak!
04:26Oszolj!
04:27Feria, várj!
04:28Még mindig utána rohan!
04:29A drága Feria után!
04:32Na, oszolni!
04:33Ennyi volt!
04:34Vége a műsornak!
04:36Menjetek a dolgotokra!
04:38Ez meg mi volt?
04:49Ne rohanj! Várj meg!
04:51Feria!
04:53Miért mondtad el nekik, Emir?
04:55Hogy voltál képes ilyesmire?
04:59Ez neked csak játék, ugye?
05:01Végre megint van,
05:02miről pletkálni a haverjaiddal!
05:05Elégedett vagy?
05:07Kiszórakoztad magad?
05:09Mi a fenéről beszélsz?
05:10Térj már részhez!
05:12Mindenki arról beszél,
05:13hogy megkaptál!
05:15Így már érthető?
05:18Feria!
05:19Köszönöm!
05:20Köszönöm!
05:21Köszönöm!
05:22Köszönöm!
05:44Hande!
05:45Szállj be a kocsiba!
05:46Gyerünk már!
05:47Eresz!
05:48Én itt maradok!
05:49Amíg Emir ide nem jön!
05:50Emir szépen idejön,
05:52és bocsánatot kér tőlem az egészért!
05:54Ne feszíts túl a húrt!
05:56Ne mondd meg nekem,
05:57mit tegyek!
05:58Ez az egész!
05:59A csóró barátnőt hibája!
06:06Nézd!
06:07Itt jön!
06:08Biztos esdekelni fog!
06:11Mi volt ez?
06:13Tessék!
06:15Inkább bocsánatot kéne kérned!
06:18Mi történt?
06:21Na!
06:22Valaki mondja már el, mi van!
06:23Még mindig nem érted!
06:24Tudod, mi történt, Emir?
06:26Nézd!
06:27Hát ez!
06:28Most már érted?
06:31Miért csináltad, Hande?
06:33Nem csináltam semmit!
06:34Ő esett nekem, mint egy őrült!
06:36De miért esett neked?
06:38Nagyon kiakadt, de mégis miért?
06:40Emir!
06:41Ne kiabálj!
06:42Feria meg tudja védeni magát!
06:44Ez egyértelmű!
06:45Nem láttam az egészet!
06:48Nyilván nem tudok mindent!
06:50Emir!
06:53Velünk akarsz jönni?
06:55Vagy inkább itt maradsz Feria-val?
07:00Szaladj csak hozzá!
07:02Nézd meg, letörte a körme!
07:04Nézd meg!
07:09Ez ott!
07:10Hande!
07:11Menj csak hozzá!
07:14Hande!
07:15Gyere, szálljunk be!
07:19Vajon a barátnője?
07:20Ugyanmár!
07:21Emir szárafolúról van szó!
07:23Megkapta, amit akart, aztán továbbállt!
07:25De biztos, hogy így történt?
07:27Hát persze, mi másért volt ez a jelenet?
07:30Még Hande-t is megtámadta!
07:31Nem volt semmi!
07:32Nem volt semmi!
08:02Nem volt semmi!
08:12Pár nap és elfelejtik!
08:13Tényleg?
08:14Te már csak tudod, igaz, Emir?
08:17Nincs tapasztalatom ebben!
08:19Neked biztos bőven van!
08:23Nem kell a szívedre venned minden ostoba pletykát!
08:28Emir!
08:29Köszönöm!
08:32Hande bezárt minket!
08:33Kitervelte az egészet!
08:38Feri!
08:39Nem érdekel, mit csinált Hande!
08:41Csak az, amit te!
08:44Igen?
08:47Megváltoztál!
08:49Mint ha nem is ismernélek!
08:50Nem értem, hogy egy olyan lány, mint te, hogy tudod ennyire...
08:57...ennyire kikelni magából!
08:59Tessék!
09:05Elárulnád, hogy miről beszélsz?
09:08Nem látod, hogy itt a suliban mindenki rólunk beszél?
09:12Hát persze!
09:14Hihetetlen!
09:15Téged nem érdekel!
09:17Mert engem szégyenítettek meg!
09:19Te csak hírnevet szereztél!
09:21Várjunk csak!
09:22Te komolyan gondoltad, amit az előbb mondtál?
09:25Igen!
09:29Figyele!
09:31Semmi nincs Feriá és köztem, jó?
09:36Mindenki!
09:37Figyeljen ide!
09:39Semmi nincs Feriá és köztem!
09:42Semmi sem történt tegnap éjjel!
09:45Még a kezét sem fogtam meg!
09:48Halljátok?
09:50Megértettétek?
09:53A feliratokat orszakban már is között.
09:56Magira regeet.
09:58Magira?
10:01Na?
10:02Magira a feliratokat?
10:05Lá v Tallag tämä diag.
10:08Pelік kapcig Bomben-lelök,
10:11netvertekben előtt közöni?
10:13specially te furthert,
10:15merjünk előttel Use!
10:17Wenn's olyan63 taladjúrlenky
10:19herről viszáldoz?"
Be the first to comment
Add your comment