00:30La puerta estaba rota.
00:32Ibrahim dice que así la vio.
00:34Nadie cerró la puerta.
00:35¿Por qué la rompiste?
00:39Lo hice para que pareciera una fuga.
00:43¿Cómo ibas a verlo?
00:46¿Ya viste que no fue buena idea?
00:48¿Entonces todo es por mi culpa?
00:50Es muy extraño, ¿no crees?
00:52Y es algo que está molestándome.
00:53Eso ya no importa.
00:54He vuelto a este infierno y ya llamé la atención de todos.
00:57Sobre todo del imbécil de Ibrahim.
01:00Ibrahim no se meterá contigo, no te preocupes por eso.
01:03Yo me voy a hacer cargo.
01:05No hace falta que te encargues de nada.
01:07Me encargaré a mi manera.
01:09No lo vuelvas a estropear.
01:10Ya está estropeado desde hace tiempo.
01:12Y todo por hacerlo a tu manera.
01:16Tarik.
01:17Por cierto.
01:22¿Por qué le pediste a Nehir su dirección?
01:24¿Para verla en Estambul?
01:26Sería mi póliza de seguro, en caso de que me hagas algo.
01:35No voy a detenerte, ni me opondré a ti.
01:39Haz lo que quieras.
01:40Pero si a Nehir le sucede algo malo por tu culpa, no tendré piedad.
01:45No voy a detenerte, ni me opondré a ti.
02:15¿Cómo te atreves a encerrarme y marcharte?
02:34No podía pensarte de otra manera.
02:35Yo te lo advertí.
02:36Si te atrevías...
02:37No, basta ya.
02:38Estoy harto de que todos me amenacen.
02:40No me preocupan las cosas que tú sabes.
02:42Díselo a quien quieras.
02:44Dile a tu esposo.
02:48Yo te puedo apoyar.
02:50¿Qué?
02:51Tengo dinero ahorrado.
02:53Y nadie sospecha de mí.
02:55Encontraré la manera de sacarte de aquí.
02:57Podemos huir juntos.
02:58No subestimes mi valor.
03:02Mira, tengo valor para estar aquí contigo, ¿no es cierto?
03:05Puedo hacer cualquier cosa, lo sabes.
03:10Lo sé.
03:11Te aseguro que tengo un plan mucho mejor que el que hizo Nassim.
03:15Y será mucho más efectivo.
03:18Hablemos cuando lo tengas.
03:19Pero prométeme
03:22que no me dejarás sola en Estambul.
03:25¿Me creerás y te lo prometo?
03:28Tienes que hacerme creer.
03:33No te dejaré.
03:35Y eso te lo prometo.
03:38Primero iré a revisar los alrededores.
03:41Tú sal cuando oigas mi silbido.
03:49Aquí todo el mundo está loco.
04:04Esto es para que lo coman en el camino, cariño.
04:08Gracias, mami.
04:09Gracias, señora.
04:11Qué gentil es, señora.
04:12Bien, vámonos.
04:12Los despediré y los llevaré a la puerta.
04:16Hijo.
04:17Tengo una cita con el médico en dos días.
04:21Volveré mañana mismo, mamá.
04:22Tú no te preocupes, ¿sí?
04:23Hasta luego, mami.
04:25Que tengan un buen viaje, chicos.
04:28Ismet,
04:29mi madre cree que este es mi auto.
04:31Será extraño para ella si lo conduces.
04:33¿Puedo conducir yo?
04:38Por supuesto.
04:40Cambiamos a la vuelta.
04:41Muy bien.
04:47Gracias, Ismet.
05:11Oigan, ¿por qué no mejor viajamos en avión?
05:13Ahora vamos a sufrir en la carretera.
05:15Ya perdimos demasiado tiempo al subir al auto.
05:18Ya te lo dije.
05:19No puedo subir a un avión.
05:20Tengo miedo.
05:21Parezco ser muy fuerte, pero no lo soy tanto.
05:24Arranca el auto.
05:24Ya perdimos mucho tiempo mientras se comían su desayuno,
05:27ustedes dos.
05:28Mi madre es maravillosa.
05:30Excelente.
05:32A mí me encanta el desayuno.
05:34Además, hemos comido mucho para no tener hambre en el camino.
05:37Si no comes, Amet, tendrás hambre y nos detendremos.
05:40Arranca el auto por lo que más quieras, Ismet.
05:42¿Qué lento eres?
05:50Usted es un actor desperdiciado, señor.
05:54Solo los actores tienen esa mirada.
05:57Pude notarlo desde que lo vi.
06:02Gracias.
06:03Ah, está aquí.
06:11Buenos días.
06:12Por favor.
06:13Morgen.
06:15Guten Morgen.
06:17¿Ah?
06:18¿Cómo estás, cariño?
06:19Dime, ¿dormiste bien?
06:20Da, dormí excelente.
06:22Ayer te fuiste de repente y me preocupé.
06:25Ah, sucede que...
06:28Tuve una jaque...
06:29Jaqueca.
06:30Sí, muy fuerte.
06:32Tuve que ir a la habitación.
06:34Si quiere, puedo llamar a nuestro médico.
06:36No es necesario.
06:37Estoy mucho mejor.
06:38Me alegra mucho verte mejor.
06:42Ah, atiéndenos.
06:50Perfecto.
06:50Muy bien.
06:51Eso, eso.
06:56Reparte todo.
06:59Estábamos hablando de la película antes de que llegaras.
07:01Ahora prepárate.
07:03Escucha.
07:04El señor Yalsin va a audicionar.
07:06Da.
07:06Da.
07:07Ah.
07:08Jaque.
07:09Hablé con los productores en Alemania.
07:11Sabes que las cosas son diferentes en ese país, ¿no?
07:15Como aquí.
07:15Quiero decir que si no estás registrado en ninguna agencia, olvídate de hacer una audición.
07:20Ni siquiera te dejan pasar por la empresa.
07:22Pero como dije que era tu representante, lo aceptaron.
07:25Muchas gracias, mi representante.
07:28Oh.
07:30Hoy vendrá el productor turco.
07:33Te presentaré con él y te daré una parte del guión.
07:35Así podrás estudiar todo lo que quieras.
07:38Tienes que estar bien preparado, ¿no?
07:40Bien.
07:40Te ayudaré con la audición.
07:42Será mejor que estudiemos juntos.
07:44Eso sería muy bueno, linda.
07:48Si quieres algo, puedo pedirlo enseguida.
07:51Ay, todo está excelente.
07:55Toma.
07:56Tanque.
07:58Bien, pues entonces hablemos sobre el guión.
08:06Oye, Rubio.
08:07Existe el verbo cargar.
08:09No vas a arruinar tus uñas con cargar un poco de metal.
08:12Trabaja bien.
08:12No soy un maldito esclavo.
08:15Idiota.
08:28Trabaja correctamente, ¿quieres?
08:30¿Qué pasa si no lo hago?
08:32Te obligaré a hacerlo.
08:35A ver si puedes.
08:37¡Ey, ey, ey, ey, ey!
08:38¡Oigan!
08:39¡Hay que se puede!
08:40¡Oigan!
08:40¡Pero no se puede pelear!
08:41¡Basta!
08:41¡La última vez!
08:43¡No es suficiente!
08:44¡Suéltame!
08:44¡Basta!
08:45¡Basta!
08:45¡Tranquilo!
08:46¡Ya es suficiente!
08:48¡Pare!
08:48¡Ven aquí, tranquilo!
08:49¡Ven aquí, tranquilo!
08:51¡Basta!
08:51¡Por supuesto, señor!
08:53Lo esperamos.
08:54Ya está listo.
08:56¡Entra!
08:56Pasa, pasa.
09:00Exacto.
09:01Nuestro médico lo atendió en la enfermería.
09:03Todo está bien.
09:05Además, hoy empezó a trabajar.
09:08Sí, muy bien.
09:09Le agradezco mucho.
09:12Nassim, ¿qué pasa?
09:14Diario estamos lidiando con un problema diferente.
09:16Trabajamos tranquilamente, pero ahora todos los días pasa algo.
09:19Por fortuna, hubo una solución.
09:22Ibrahim se dio cuenta y lo trajo de vuelta.
09:25El auditor llamó.
09:26Vendrá en una hora.
09:27Quiere su testimonio por escrito y oral.
09:28¿Qué le diremos?
09:29¿Que sentimos que se haya escapado o qué?
09:32No quiero presionarte, pero estas cosas me molestan, Nassim.
09:35Es normal mientras tenga al hombre aquí a la fuerza.
09:39No tiene idea de nuestro trabajo.
09:40Es indisciplinado y egoísta.
09:43Lo estamos obligando a trabajar bajo las reglas de la prisión.
09:46Así que naturalmente se resiste.
09:48Así que, ¿le das la razón?
09:50Señor, no se trata de tener la razón.
09:53Ibrahim, usted y yo, no podemos resolver esto.
09:56Solo el señor Kemal.
09:57Y si denunció el incidente como dijimos,
10:00y si empieza a hablar de las condiciones de trabajo que tiene aquí,
10:03nos metería en un gran problema.
10:07Tienes razón.
10:09Hablaré con el señor Kemal sobre este asunto.
10:17¿Quién habla?
10:18Sí, Ibrahim, ¿qué pasa?
10:22¿Provocó una pelea?
10:25Maldición.
10:27Tráelo aquí de inmediato, no pierdas tiempo.
10:31Tariq provocó problemas, justamente ahora que vienen los auditores.
10:35Disculpe.
10:35Si quiere, hablo con él antes que con usted.
10:38Déjeme averiguar cuál es el problema.
10:40De acuerdo, habla tú y luego envíamelo.
10:42Es obvio que no dejará de causar problemas.
10:46Con permiso.
10:46Y ahora que viene laímite.
10:47¡Suscríbete al canal!
10:48¡Suscríbete al canal!
10:48¡Suscríbete al canal!
10:50¡Suscríbete al canal!
Yorumlar