00:30¿A qué hora dices que sale tu vuelo?
00:32Todavía no compro el boleto y no sé a qué hora haya vuelos ni cuál me conviene.
00:36No he podido decidir.
00:38Pero no quiero molestarte. Yo me encargo.
00:42No es molestia. No pienses así.
00:47Nehir, quiero confesarte algo importante.
00:53Muy bien, te escucho. Dime.
01:00Nehir, he estado mintiéndote.
01:02No entiendo.
01:08Yo no soy Tarik.
01:14Yo soy Nasi.
01:16¿Qué?
01:17¿Qué significa eso?
01:27No tuve el valor de enviarte mi fotografía.
01:30Y es por eso que te envié la foto de Tarik.
01:32¿Qué dijiste?
01:39No entiendo. ¿Por qué lo hiciste?
01:41No lo sé. Tal vez...
01:44Tal vez porque pensé que no vendrías.
01:46Pero yo vine.
01:47Estuve viviendo en una mentira todo este tiempo.
01:54Yo abracé a ese hombre.
01:57Creyendo que era Nasi.
01:59Todos estos días yo estuve con ese hombre.
02:04¿Cómo pudiste hacerme esto?
02:06¿Cómo pudiste ocultármelo?
02:08Yo siempre confié en ti.
02:12Tenía mucho miedo.
02:14Tenía miedo de perderte.
02:17de que me consideraras un cobarde.
02:22Tienes razón.
02:29Me perdiste.
02:32Y puedes estar seguro que no me verás nunca.
02:39Eres un idiota.
02:41Un maldito.
02:43Un cobarde.
02:47¿Qué me vas a decir?
03:10¿Disculpa?
03:10¿Me ibas a comentar algo?
03:13Ah, sí.
03:15Yo...
03:16Lo que iba a decirte...
03:19Es que se complica ir a la presa.
03:21Avísame, yo vendré por ti cuando quieras.
03:23¿De acuerdo?
03:23Te llamaré.
03:26Perfecto.
03:27Hasta luego.
03:28Hasta luego, Nehir.
03:29Just...
03:43Vas a ir.
03:45Sí.
03:46Va a ir.
03:47Sí.
03:48Ver initiative.
03:50Sí.
03:53Yo...
03:53Ya.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56Altyazı mı?
04:58Altyazı mı?
05:00Evet.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10Altyazı mı?
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16Altyazı mı?
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30Altyazı mı?
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34Altyazı mı?
05:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:13Muy bien.
06:14Pero, ¿por qué no lo hacemos hasta que oscurezca?
06:17Es muy arriesgado en el día.
06:19Perderíamos el camión que va a Guesbe.
06:20El conductor tiene cosas que hacer.
06:23Imposible.
06:25No podemos dejar evidencia.
06:27No tenemos ninguna otra opción.
06:30Está bien, como digas.
06:32¿Qué es lo que podría sucederme?
06:35Si me descubren, volvería a este lugar.
06:37Bien, no lo olvides.
06:39Ah, otra cosa.
06:40Tengo que llevar mi equipaje.
06:43¿Qué equipaje?
06:44No seas tan estúpido.
06:46Bien, entonces lo enviarás a Estambul después.
06:49Tarik, solo sube al camión.
06:53Perdón.
07:10¿Zara?
07:14¿Vas a escapar ahora?
07:16¿Qué?
07:16Lo escuché claramente.
07:18El jefe Nassim te está ayudando.
07:19¿Planeabas dejarme aquí?
07:20¿Qué?
07:21Sara, no sabía que me iría de repente.
07:38Las circunstancias...
07:39Mentiroso.
07:40Ni siquiera pensaste en llevarme contigo.
07:42Si no me hubiera dado cuenta, ya habrías huido.
07:44De acuerdo, ven conmigo.
08:06Pero guarda silencio.
08:07¿O Nassim lo notará?
08:07No puedo.
08:08Primero debo ir a casa.
08:09Hay cosas que tengo que llevar.
08:11Nos tenemos que ir ahora.
08:12Si no escapo ahora, estaré acabado.
08:14Así no puedo irme.
08:15Tengo dinero en mi casa.
08:16Y también mi pasaporte.
08:18Necesito llevarlos.
08:19Pues no importa lo que hagas, pero harás lo que te estoy pidiendo.
08:42Tariq, ¿qué haces?
08:55No te atrevas.
08:59Tariq, abre la puerta.
09:01Lo lamento.
09:02Es mi única oportunidad.
09:04No puedes, ojirme.
09:05Tariq, abre la puerta.
09:07Por favor, abre la puerta, Tariq.
09:09¿Qué estás esperando?
09:20Sal.
09:31Disculpen.
09:31¿Alguno de ustedes sabe qué hay de comer?
09:40Sopa de fideos, arroz y pollo, jefe.
09:42Ah, el menú es bueno.
09:44Muy bueno.
09:46Bien, muchas gracias.
09:48Por nada, jefe.
09:49Buenos días.
09:49No,
09:58no.
10:01No.
10:02No.
10:06No.
10:12No.
Yorumlar