Nehir (Biran Damla Ylmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Sinan), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Quedó bajo el asiento. Te digo que nadie podrá verla. Me aseguré que quedará bien.
00:00:08¿Entonces? La cubristé bien, ¿seguro?
00:00:11Lo hice, rubio. Lo hice.
00:00:14Faltó darle un besito de buenas noches.
00:00:18Ah, Sarah.
00:00:20Tardaste mucho.
00:00:21¿Y qué? No podía salirme.
00:00:24Me hicieron varios estudios. ¿Qué hacía?
00:00:26Así que te hiciste un chequeo médico completo.
00:00:29Bravo
00:00:29Pero ¿sabes de qué me di cuenta?
00:00:36Es un buen hospital
00:00:37Los médicos y las enfermeras excelentes
00:00:39Muy bien Sara, vámonos
00:00:41No podemos
00:00:42Me van a medir en media hora, dijo el doctor
00:00:45Y también tengo que registrarme
00:00:47Sara, no seas tonta
00:00:49Vamos a dejar una pista
00:00:51¿Te olvidas de lo que estamos haciendo?
00:00:54¿Eh?
00:00:55Espera, Rubio
00:00:56Vámonos, discretamente
00:00:58¿Dónde está el auto?
00:01:11Por aquí
00:01:12Está cerca, esperen, ¿dónde dejé la llave?
00:01:19¿Qué dices?
00:01:20¿Qué pasa?
00:01:20Que no encuentro la llave
00:01:22¿Dónde está el auto?
00:01:24Está dando la vuelta
00:01:24La llave
00:01:29La puse aquí, en el bolsillo
00:01:32Ya, mujer, suéltame el brazo
00:01:34Tengo que encontrar la llave
00:01:37Y...
00:01:42Rayos
00:01:44No está...
00:01:49¿Qué pasa?
00:01:50El auto
00:01:52Desapareció
00:01:53¿Qué quieres decir?
00:01:56¿Dónde lo dejaste?
00:01:59Yo...
00:01:59Yo lo había dejado aquí
00:02:01El auto
00:02:03Desapareció
00:02:04Y las llaves también
00:02:05¿Dónde está?
00:02:07¿Cómo voy a saberlo?
00:02:09Yo lo dejé aquí
00:02:10¿Que dónde está?
00:02:12¿Dónde está Ebrahim?
00:02:12Urgencias
00:02:17La...
00:02:18La policía
00:02:19La policía vio que había un cuerpo
00:02:23Y se lo llevó
00:02:24¿Policía?
00:02:28Ibrahim
00:02:28¡Eres un idiota!
00:02:30¿La policía se lo llevó porque vio el cuerpo?
00:02:32¿Eh?
00:02:32¡Basta!
00:02:33¡No lo sé!
00:02:34¿Entiende?
00:02:34Yo lo dejé aquí
00:02:35Y el cuerpo estaba escondido
00:02:37Pero las llaves también han desaparecido
00:02:39Ahora lo entiendo todo
00:02:46Lo siento amigo
00:02:49Una disculpa
00:02:50Todo fue culpa mía
00:02:51Ten más cuidado
00:02:52Buenas noches
00:02:53Fue...
00:02:55Fue cuando salí del auto
00:02:58Me sacó las chaves
00:03:00Ni siquiera me di cuenta
00:03:03Me...
00:03:06Engañó
00:03:08Se lo robaron
00:03:10Se llevaron el auto
00:03:11Se llevaron el auto
00:03:13Con todo
00:03:14Y el cadáver
00:03:15¡Ese te lo dije!
00:03:18¡No, idiota!
00:03:19Te dije que te quedaras sentado en el auto
00:03:21Pero no quisiste
00:03:21Mira lo que pasó ahora
00:03:23Espera
00:03:23Debiste haberlo hecho entonces
00:03:25Solo te dedicas
00:03:26A darme órdenes todo el tiempo
00:03:27Encuentra un lugar adecuado
00:03:29Ibrahim
00:03:29Cubre a Meriem
00:03:30¿Acaso soy tu sirviente?
00:03:31¡Dejen de discutir!
00:03:32¡Contrólense!
00:03:33No es el momento para pelear
00:03:35Mejor piensen que haremos
00:03:37¡Que lo diga!
00:03:38¡Que vamos a hacer!
00:03:39¡Contesta ya!
00:03:41Tomemos un taxi, ¿sí?
00:03:43Y busquemos
00:03:44¡Qué tontería!
00:03:48Tomar un taxi
00:03:49¿Y en dónde buscaremos?
00:03:50Ni siquiera sabemos por dónde se han ido
00:03:52No seas tan idiota
00:03:54Había un punto de control en aquel lado
00:03:56Si son lo suficientemente listos
00:03:58Se habrán ido para el otro lado
00:03:59¿Eh?
00:04:01Rubio
00:04:01Muy bien, muévete
00:04:04Dijiste que buscara
00:04:06Un lugar escondido
00:04:07Mira esto muchacho
00:04:22Es un buen auto
00:04:23Estoy seguro que lo venderemos muy bien
00:04:26Si, es un buen modelo
00:04:28Verás que lo venderemos en dos minutos
00:04:31Por supuesto
00:04:32Obtendremos una buena calidad
00:04:33Ese tonto dejó su auto en ese lugar
00:04:35Por no pagar el estacionamiento
00:04:37¿Cómo dejas un auto así en la calle?
00:04:39Es un avaro
00:04:40Por ahorrar el pago de unas cuantas monedas
00:04:42Dejó su auto en ese lugar
00:04:43El sujeto es un tanado
00:04:47¿Escuchaste eso?
00:04:51Si, ¿qué fue?
00:04:52Hay alguien en el auto
00:04:53Estoy seguro
00:04:54Revisa atrás
00:04:55Oye
00:04:57Despierta
00:05:00Arriba
00:05:01Creo que está dormida
00:05:02Trata de despertarla
00:05:04Oye
00:05:04¿Qué sucede?
00:05:07¿Qué pasa?
00:05:09Creo que está muerta
00:05:10¿Estás seguro?
00:05:11Si, lo está
00:05:12Dejaron un cadáver en el auto
00:05:13Lo estás viendo
00:05:14Está muerta
00:05:14¡Saltamos!
00:05:16Tenemos que salir corriendo de aquí
00:05:17Hay que salir del auto ya
00:05:18¡Sí!
00:05:18¡Corre, corre, corre!
00:05:23¡Ya, deprisa!
00:05:43Bajar
00:05:52Bajar, no
00:05:56Hagas esto
00:05:57Tenemos que hablar
00:06:01¿De qué vamos a hablar?
00:06:08Quiero decir
00:06:09¿Qué va a pasar después?
00:06:10Me decepcionas, Nassim
00:06:14¿Eso cambiará
00:06:15Si hablamos ahora?
00:06:18¿Crees que es así de fácil?
00:06:29Bajar
00:06:30Lo siento mucho
00:06:32Siento
00:06:34Haberte hecho daño
00:06:36Tranquila
00:06:37Tranquila
00:06:37Tú y yo
00:06:37Estamos casados
00:06:38Además
00:06:40Estás embarazada
00:06:42Cálmate, por favor
00:06:46Hablaremos de ello
00:06:48Tranquilos
00:06:49¿Estás de acuerdo
00:06:51En que tienes
00:06:52Que calmarte?
00:06:53¿Debo calmarme?
00:06:56¿Cómo puedo hacerlo?
00:06:57Ella está embarazada
00:07:00De ti
00:07:01¿Cómo puedo calmarme?
00:07:05No puedo creerlo
00:07:07Bajar, por favor
00:07:08Nassim
00:07:09Ya no insistas
00:07:10En serio
00:07:11No hablaremos de ello
00:07:13Esta noche
00:07:13O esta conversación
00:07:15Terminará de mala forma
00:07:17Seguramente
00:07:17Debo asimilarlo primero
00:07:20Necesito entender
00:07:23Lo que pasa, Nassim
00:07:25No quieras que esté
00:07:26Como si nada
00:07:27Toma
00:07:31Duelve abajo
00:07:34Vete
00:07:35A otro lugar
00:07:36O a donde quieras
00:07:37Pero déjame en paz
00:07:38No quiero verte por ahora
00:07:40Vete
00:07:41Solo
00:07:42Vete, por favor
00:07:43¿Ya pudiste ver algo con eso?
00:07:57No, nada
00:07:58Ya es suficiente, Nehir
00:08:03¿No estás cansada?
00:08:04No quiero perderme en nada
00:08:06Así que voy a seguir viendo
00:08:07¿Estarás ahí toda la noche?
00:08:10Entonces haz lo que quieras
00:08:11Quédate ahí parada
00:08:12Si me preguntas
00:08:13No creo que esté bien
00:08:14Que sigas espiándolos así
00:08:15Serrina, apaga la luz
00:08:19Apágala
00:08:20Acaban de encender
00:08:22La luz de la sala
00:08:23Nassim
00:08:31¿Nassim qué?
00:08:33Oye, ¿va a dormir solo?
00:08:35Dime qué pasa
00:08:36Sí
00:08:36Me dejaste en ridículo
00:08:55Nassim me vio
00:08:56Cálmate ya
00:08:59Oye, traía algo en las manos
00:09:03¿Qué?
00:09:03¿No lo viste?
00:09:04Traía una manta
00:09:05Y una almohada
00:09:07Sí, funcionó
00:09:10Está bien
00:09:11No te emociones
00:09:12Tranquila
00:09:13Está bien
00:09:14Todavía no sabemos qué ha pasado
00:09:15Es bastante obvio
00:09:16¿No lo acabas de ver?
00:09:18Bajaré a Chuanas
00:09:19Sin de la habitación
00:09:20Dormirá en la sala
00:09:21Te digo que se acabó
00:09:23Ibrahim, vamos derecho
00:09:44Pero no sabemos si dieron vuelta
00:09:46No lo sé
00:09:47Espero que no lo hayan hecho, Sara
00:09:49Acelera un poco más
00:09:55¿Y si no lo encontramos?
00:09:59Ya deja de decir eso
00:10:00De ser así estaríamos acabados
00:10:02Lo pueden encontrar
00:10:03Por la matrícula
00:10:04Entonces irá directamente a la cárcel
00:10:06Y tú también irás
00:10:07Ya, Ibrahim
00:10:08Todo por tu culpa
00:10:09Yo no la maté
00:10:11¡Aquí!
00:10:17¡El auto está ahí!
00:10:18¡Ahí!
00:10:19¡Para!
00:10:19¡Detente!
00:10:28¡Oh, Meryem!
00:10:30¡Oh, quiero abrazarla ahora!
00:10:32¡Meryem!
00:10:33¡Ay, qué bueno!
00:10:35La acomodaré
00:10:36Supongo que se asustaron
00:10:41Al ver el cuerpo
00:10:42¿Y si van a la policía?
00:10:45No, Sara
00:10:45¿Qué van a decir?
00:10:46¿Que ellos se robaron el auto
00:10:48Y encontraron un cuerpo?
00:10:50Es como si fueran a entregarse a la policía
00:10:51Para que los detengan y encarcelen
00:10:53No
00:10:54No pueden ir a la policía
00:10:56Pero pueden denunciar
00:10:59Sara, súbete rápido
00:11:01¡Ya, ya, ya, ya, ya!
00:11:04Oye, Rubio
00:11:05¿Qué les parece si dejamos las aventuras?
00:11:08Y vamos a enterrar a esa mujer ahora
00:11:09¡No puedo creer esto!
00:11:11¿Qué sucede?
00:11:12¿Qué sucede?
00:11:13¿Qué pasa?
00:11:13¡Ya casi no tenemos combustible!
00:11:15¡Cálmate!
00:11:16Encontramos el auto
00:11:17Encontraremos una gasolinera
00:11:18Y llenaremos el tanque
00:11:19Tenemos que darnos prisa
00:11:22Lo más importante es enterrar el cuerpo
00:11:24Ya no podemos seguir con él aquí
00:11:25Haremos su funeral
00:11:26Y rezaremos por ella
00:11:27¡Por favor!
00:11:28Voy al baño y regreso
00:11:41Oye, cuñada
00:11:48¿Jali, tú aquí?
00:11:58¿Qué están haciendo ustedes por aquí, eh?
00:12:14¿Qué estás haciendo aquí, Khalid?
00:12:16¿Nos has estado siguiendo?
00:12:19Claro que no
00:12:20¿Por qué iba a hacerlo?
00:12:22Me dirigí a camino a mi casa
00:12:24Y mi madre me llamó
00:12:26Me dijo que si me iba
00:12:29Antes de encontrar a Meriem
00:12:30No daría su bendición
00:12:31Acabo de hablar con ella
00:12:34Así que tengo que volver a Estambul ahora
00:12:38¿Ustedes a dónde van?
00:12:45Nosotros...
00:12:45Tuvimos un funeral
00:12:47Así es
00:12:52Fuimos a dar el pésame
00:12:54Y vamos de regreso
00:12:56Así es
00:12:57Mis condolencias
00:12:59Gracias
00:13:00Gracias
00:13:01¿Quién está en el auto?
00:13:15Bueno...
00:13:18¿Cómo?
00:13:19Ella es la prometida de Ibrahim
00:13:21¿Eso es cierto?
00:13:24Entonces iré a saludarla
00:13:26Espera
00:13:27Ah, Khalid
00:13:30No abras la puerta
00:13:30¿Por qué?
00:13:33Eh...
00:13:34Ella...
00:13:35Es que ella está enferma
00:13:36Y ahora está durmiendo
00:13:37No la molestemos
00:13:39Está un poco enferma
00:13:41Ah, ¿en serio?
00:13:42Que se recupere
00:13:44Ya lo decía yo
00:13:46Los lentes oscuros que tiene
00:13:48Así es
00:13:48Su auto está listo
00:13:51Sí, gracias
00:13:53Entonces vamos uno detrás del otro
00:13:57De todos modos vamos en la misma dirección
00:13:59Oye
00:14:01Yo te llevaré a tu casa si tú quieres
00:14:05No
00:14:05No es necesario
00:14:07¿Sabes?
00:14:08La prometida de Ibrahim está ahí
00:14:10No puedo dejarla
00:14:12Sí
00:14:14Nos vemos luego
00:14:16Gasolinera
00:14:34Oigan, por favor
00:15:00No puedo quedarme sola con el cuerpo
00:15:02Date la vuelta
00:15:04Ibrahim
00:15:04¿Crees que tú
00:15:06Puedas llevarla a tu casa?
00:15:07Por supuesto que no
00:15:08¿Qué es lo que crees?
00:15:09¿Que esto es un juego?
00:15:10Sí que eres tonta
00:15:11Pero dijimos que es tu prometida
00:15:13Ya, Sara
00:15:14No lo molestes
00:15:16Ibrahim no puede
00:15:17Tú tienes el congelador
00:15:19Pero si hace frío
00:15:21Déjala en el auto
00:15:22Yo no la quiero
00:15:23¿Qué?
00:15:24¿Qué te pasa ahora?
00:15:25Viene detrás de nosotros
00:15:26¿Qué podemos hacer?
00:15:28Se va a dar cuenta
00:15:29Dijimos que es su prometida
00:15:30¿Qué vamos a hacer?
00:15:31Ahí viene
00:15:32¿Qué diré?
00:15:33¿Qué le diremos?
00:15:33Ya está bien
00:15:34Está bien, Rubio
00:15:35Llega al departamento
00:15:36Estacionas el auto
00:15:37¿De acuerdo?
00:15:38Ah, y nosotros bajamos a Meriem
00:15:40Mientras tú lo entretienes
00:15:41Y haces que suba por el otro lado
00:15:43¿Está bien?
00:15:43Todo listo
00:15:44¿Bien?
00:15:44Ve por el otro lado
00:16:00Oye, con cuidado
00:16:04Los lentes se cayeron
00:16:05Oye, espera
00:16:06¿Cómo voy a saberlo?
00:16:07No soy experto cargando cadáveres
00:16:09No te hagas ser gracioso
00:16:10Empuja
00:16:11¡Dáslo!
00:16:13¡Dáslo!
00:16:20¡Rápido!
00:16:23Vamos
00:17:54¿Qué pasa?
00:17:54¿Qué pasa?
00:17:54¿Verdad?
00:17:54Por supuesto, Halit
00:17:55No se quedará aquí
00:17:56Ibrahim se irá
00:17:58Yo me quedaré con su prometida
00:18:00Me ocuparé de ella
00:18:01Eh, si tú lo dices
00:18:04Escúchame, estaré en el auto
00:18:08Por si necesitas algo
00:18:09¿Está bien?
00:18:13Dale analgésicos a esa chica
00:18:15Así se pondrá bien
00:18:16Lo haré, Halit
00:18:17Se los daré
00:18:18Abre la puerta
00:18:39Llamada de Nehir
00:18:59Buenos días, Nehir
00:19:03¿Cómo que en la puerta?
00:19:07Espera, ya voy
00:19:08Nehir
00:19:19¿Para qué viniste?
00:19:22Buenos días
00:19:23Buenos días
00:19:25Ay
00:19:27¿Dormiste en el sillón?
00:19:30Qué injusto
00:19:32Nehir, es muy temprano
00:19:34¿Qué pasó?
00:19:34¿Por qué viniste?
00:19:35¿Tenemos que hablar?
00:19:36Estoy embarazada
00:19:39Vamos a tener un hijo
00:19:41El bebé viene en camino
00:19:43¿Se te olvidó?
00:19:47No, por supuesto que no
00:19:49Pero por favor
00:19:49Está bien, hablemos entonces
00:19:50Vamos a sentarnos
00:19:51No, espera
00:19:52Sí, vamos a hablar
00:19:52Pero vamos afuera
00:19:53Bajar está durmiendo
00:19:54Bien
00:20:07Nehir, escucha
00:20:13Yo no lo he pensado
00:20:15Me lo dijiste anoche
00:20:17Aún no termino de entender
00:20:18Entiende
00:20:21Me tomó por sorpresa
00:20:22Bueno
00:20:23Yo también estoy sorprendida
00:20:28De hecho me acabo de enterar
00:20:31Ya sabes, han pasado muchas cosas
00:20:34Nunca pensé en ello
00:20:35Me pregunto cómo no me di cuenta hasta ahora
00:20:39No sé
00:20:40Nací, me escucha
00:20:46Ya cometí un error
00:20:48Te oculté el embarazo de Mert
00:20:51Te perdiste de todo eso
00:20:55No quiero volver a cometer el mismo error
00:20:59Quiero que estemos juntos
00:21:02Este bebé merece que lo criemos juntos
00:21:12¿Y el embarazo de Bajar?
00:21:29¿Qué pasará con ella?
00:21:31¿A mí me preguntas eso?
00:21:33¿Qué pasa conmigo?
00:21:35¿Qué pasa con Mert?
00:21:37¿Y con este bebé, Nacim?
00:21:39Nehir, debiste decírmelo primero
00:21:41Hubiéramos hablado y
00:21:42Todo esto hubiera sido diferente
00:21:44¿Y entonces ocultarlo?
00:21:47No lo voy a esconder
00:21:48No quiero que sea como lo que pasó con el embarazo de Mert
00:21:52Creo que está bien que Bajar lo sepa
00:21:55Todo empeoró cuando se enteró por ti
00:21:58Bajar puede dejarme
00:22:00Pero yo no quisiera que fuera así
00:22:04¿Te vas a divorciar?
00:22:07Nehir, ¿yo?
00:22:08¿Nacim?
00:22:16Bajar
00:22:16¿Puedes decirme qué estás haciendo?
00:22:21Vienes a mi casa y tratas de seducir a mi marido
00:22:23¿Te das cuenta que el hombre al que llamas marido
00:22:26Es el padre de mis hijos?
00:22:28No voy a pedir permiso
00:22:29Lo vas a hacer
00:22:30Bajar, espera por favor
00:22:32Quería hablar afuera porque estabas durmiendo
00:22:35Nehir vino porque...
00:22:36Vine a hablar del nacimiento de nuestro hijo
00:22:38Así que Nacim y yo tenemos mucho de qué hablar
00:22:41Bebé, dices
00:22:43¿Cómo sabemos que estás embarazada?
00:22:45Digamos que sí lo estás
00:22:47Nacim, ¿cómo puedes saber que es suyo?
00:22:50Lo único que te interesa es separarnos
00:22:54Claro que estoy embarazada
00:22:55Tal vez tú no lo estés
00:22:57¿O solo tú puedes estarlo?
00:22:59No puedo creerlo
00:23:00Tú también tienes forma de comprobarlo, ¿verdad?
00:23:02Porque puede ser mentira
00:23:07Nacim, si sospechas podemos ir a ver al médico juntos
00:23:10Está bien
00:23:10Sí, hagámoslo
00:23:12Yo también voy
00:23:13¿A ti qué te pasa?
00:23:16Iremos nosotros, ¿verdad Nacim?
00:23:18Te dije que yo también voy a ir
00:23:20¿Quién crees que eres?
00:23:21Ya está bien, está bien
00:23:22Se pueden calmar
00:23:23Todos iremos al doctor
00:23:27También te examinarán a ti
00:23:30Tuviste algunas molestias
00:23:32Más vale que te hagan estudios
00:23:34Para estar más seguros
00:23:36¿Está bien?
00:23:40¿Cómo dices eso?
00:23:44Vamos a ir al mismo doctor
00:23:45Y que me revisen junto a esta
00:23:47No estoy dispuesta a hacerlo
00:23:48Está bien, vayan ustedes solos
00:23:51Sí, está bien
00:23:53Miremos al doctor Nehir
00:23:54Vamos a ir juntos
00:23:57¿A qué hora quieres ir?
00:23:58Ahora
00:23:58De una vez
00:24:00Llamaré al doctor ahora
00:24:03Para hacer una cita
00:24:05Si no se puede, vete a otro sitio entonces
00:24:07Te llamaré para arreglar esto
00:24:13Sí, claro
00:24:14Me avisas
00:24:15¿Bajar?
00:24:28Dime, Pele
00:24:29Sí, todavía estoy en casa
00:24:32Está bien, vamos juntos
00:24:34Iremos a la empresa
00:24:36Adiós
00:24:38Oye, Zerrin
00:24:46Oye, Zerrin
00:24:49Zerrin, ¿dónde estás?
00:24:51Aquí voy
00:24:52Aquí estoy
00:24:53¿Qué pasa?
00:24:53Necesito tu ayuda
00:24:54¿Quién era el hombre que ibas a ayudar?
00:24:56El que perdió su licencia
00:24:57¿Cómo se llama?
00:24:59¿Zelim?
00:25:00Sí, es Zelim
00:25:01Pregúntale si podemos ir a verlo
00:25:02Que se haga pasar por mi doctor
00:25:04Bajar le dijo a Nassim
00:25:05Que deberíamos ir a comprobar
00:25:06Que estoy embarazada
00:25:07Te dije que eso pasaría
00:25:08Lo hiciste sin planearlo
00:25:10Debiste hacerlo correctamente
00:25:12Sí, lo hice
00:25:12Pero no esperaba que me dijeran esto
00:25:14Que me pidieran ir a ver a un doctor
00:25:16Para ver si estoy embarazada
00:25:17Ah, toma esto
00:25:19Llámale, por favor
00:25:20Espera, deja de presionarme
00:25:22Ay, por favor, llámalo
00:25:24Dime que sí
00:25:26¿Él puede hacerlo?
00:25:29Sí puede
00:25:29Nassim, tiene que creer que estoy embarazada
00:25:32¿O estaré acabada?
00:25:33¿Puede hacerlo?
00:25:34Sí puede
00:25:34¿Está bien?
00:25:36Ay
00:25:36¿Bien?
00:25:37Sí puede
00:25:38Lo que sé es que ya tiene una clínica ilegal
00:25:40Donde él atiende
00:25:41Pero tenemos que ponerlo al tanto de la situación
00:25:43Déjame preguntar cómo está ahora
00:25:46¿Está sonando?
00:25:47Sí, está sonando
00:25:48Pero no contesta
00:25:50Ay, qué mala suerte
00:25:54Sí
00:25:55Estoy en problemas
00:25:56¿Qué haré?
00:25:57¿Ves?
00:25:57¿Te das cuenta lo que hiciste?
00:25:59Ahora estás en aprietos
00:26:01Dime que sí
00:26:01¿Puedes encontrar a alguien más?
00:26:05Ahora no puedo
00:26:06¿A quién le voy a hablar?
00:26:07Por favor
00:26:08Por favor, te lo ruego
00:26:09Amor, espera
00:26:12Paciencia
00:26:13Seguro que no vio mi llamada
00:26:15Esperemos
00:26:16¿Eh?
00:26:18Segura
00:26:18Bajar, ya me voy
00:26:37¿Te despides?
00:26:37Buenos días
00:27:07Gracias, Pelé
00:27:09Buen día
00:27:10Bajar, acércita
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:13¿Qué pasa?
00:28:15Soy Asra, por cierto.
00:28:19Soy Bajar.
00:28:22Bien, pasa. Vamos a hablar un poco.
00:28:25Por aquí, toma asiento, por favor.
00:28:35Lo siento. Por el desorden.
00:28:39Al contrario, soy yo quien lo siente. Vine aquí de repente.
00:28:42Te escucho. ¿De qué se trata esto?
00:28:52En realidad quería hablar contigo cuando vine a dar el pésame, pero había mucha gente.
00:29:02Y cuando te vi tan triste, no te dije ni una palabra.
00:29:05¿De qué se trata?
00:29:08Tú y yo, quiero decir, somos hermanas.
00:29:18¿Qué dices?
00:29:25¿Es una broma?
00:29:27Lo sé. Esto es algo muy complicado.
00:29:30Después de todos estos años, alguien viene y...
00:29:32Entiendo que no quieras aceptarlo, pero es la verdad.
00:29:38Tu padre, quiero decir el nuestro, tuvo una aventura con mi mamá cuando estaba casado.
00:29:43Mi mamá quedó embarazada. Luego nací yo.
00:29:59Entonces somos hermanas.
00:30:01Entonces, ¿sí puedes ayudarnos?
00:30:04Muy bien, gracias.
00:30:06Empieza a prepararte.
00:30:07Nosotras ya estamos en camino, ¿de acuerdo?
00:30:11Ahora prepárate.
00:30:12Ya nos vamos.
00:30:13¿Ahora?
00:30:14Sí, deprisa, prepárate.
00:30:16Pero dime algo.
00:30:17¿Cómo es su clínica, Nancy? ¿No sospechará?
00:30:20No te pongas especial en estas circunstancias.
00:30:23No esperes una clínica lujosa.
00:30:25Entiende qué es lo que podemos encontrar en la emergencia en la que estás.
00:30:29Está bien.
00:30:30Uy, ya está bien.
00:30:31Entonces, llamaré a Nassim.
00:30:34¿Cuál es la dirección del lugar?
00:30:35Mujer, date prisa. Vámonos. Le llamas por teléfono. Anda.
00:30:40¿Será convincente?
00:30:42Es un hospital serio.
00:30:44¿Qué hospital? Gracias a Dios tenemos esto.
00:30:46Tienes que hacer que se lo crea.
00:30:48Debes estar segura o mejor no.
00:30:50Anda, anda.
00:30:51Lo estás dudando.
00:30:52Estoy segura.
00:30:53Lo haré. Voy a prepararme y luego llamo a Nassim. ¿Está bien?
00:31:00Ay, no puedo creerlo.
00:31:04¿Cómo es posible? Tengo una hermana y no lo sabía. ¿Por qué?
00:31:08Pues es algo normal.
00:31:10Porque papá no me pudo reconocer.
00:31:12Él quería, pero la señora Tulay ni siquiera lo dejó.
00:31:15Espera, espera.
00:31:16¿Entonces mamá sabía que papá tenía otra hija?
00:31:21Sí, ella lo sabía.
00:31:23Estaba demasiado perturbada con esto.
00:31:25Después de la muerte de mi padre.
00:31:28¿Qué dices? ¿Mi papá siguió con esa relación hasta que murió?
00:31:31Así es.
00:31:33Unos años después, mi madre también falleció.
00:31:40¿Quién se hizo cargo de ti?
00:31:42La señora Tulay me entregó a una familia que vivía en Izmit para que no me perdiera de vista.
00:31:46Ella les enviaba dinero todos los meses.
00:31:51Fue algo duro.
00:31:53Está bien, me cuidaron, pero...
00:31:56Esas personas eran muy malas conmigo.
00:32:02Me atormentaban mucho.
00:32:03No, mi madre nunca haría eso.
00:32:12Ella era demasiado misericordiosa.
00:32:15Ayudaba y trabajaba en varias asociaciones para niños huérfanos.
00:32:20Ella pudo haber ayudado a otros niños, pero nunca me quiso a mí.
00:32:25En realidad, he estado aquí desde antes.
00:32:26Estudiaba en el instituto.
00:32:31Quería conocerte a ti y a mi hermano.
00:32:33Pero ella no me dejó, me echó de aquí.
00:32:38Tampoco pude ir al funeral de mi hermano.
00:32:42Entonces, cuando me enteré que la señora Tulay había muerto, tomé mi maleta y me vine a Estambul.
00:32:46Después de todo esto, te has quedado sola.
00:32:51Así que pensé que tal vez ahora nos podamos apoyar y acompañar como hermanas.
00:33:02¿Estás pensando en vivir aquí?
00:33:04Así es.
00:33:05Primero quiero conseguir trabajo.
00:33:07Estoy buscando, pero es tardado.
00:33:09Ahora me quedo en un hotel.
00:33:10Conseguirás un trabajo.
00:33:16Y también una casa.
00:33:19¿Tienes dinero?
00:33:22Pero yo no vine a pedirte ninguna cosa.
00:33:25Solo quería que supieras que existo.
00:33:28Que soy tu hermana.
00:33:33Pero si tú no quieres aceptar,
00:33:37tal vez es cierto y me equivoqué.
00:33:38Tal vez no debí haber venido aquí.
00:33:42Mejor me iré.
00:33:51Si quieres hablar conmigo, aquí tienes mi número.
00:33:55Te agradeceré que me llames.
00:34:00Hasta luego.
00:34:06¿Qué te sucede?
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:11¿Qué tienes?
00:34:12Dímelo.
00:34:13¿El bebé?
00:34:15Tengo que ir al médico.
00:34:16Está bien, vamos.
00:34:17Te llevaré.
00:34:18Solo dime dónde está.
00:34:19Tranquila.
00:34:20Eso es.
00:34:20Tranquila.
00:34:23No me malinterpretes,
00:34:24pero ¿estás seguro de que ese bebé puede ser tuyo?
00:34:26Es lo que dice, Pele.
00:34:28No creo que se atreva a mentir con esas cosas.
00:34:32Dijo que deberíamos ir al doctor
00:34:33y le dije que sí.
00:34:37Ya veremos qué resulta.
00:34:39La averiguaré.
00:34:41Bienvenido, señor Nassim.
00:34:42Gracias, Dile.
00:34:42¿Podrías traerme un té?
00:34:44Sí, como usted ordene, señor.
00:34:45Me dijiste que no has desayunado.
00:34:52No tomes solo té.
00:34:53Te prepararé algo de comer.
00:34:54Ya vengo.
00:34:55No, Pele.
00:34:55Gracias.
00:34:57No tengo hambre.
00:34:59No tengo nada de apetito.
00:35:01Si tú lo dices.
00:35:03Pero dime, ¿qué pasará ahora?
00:35:06Bajar también está embarazada.
00:35:07Eso es lo que me preocupa, Pele.
00:35:10Las dos están embarazadas.
00:35:11No sé qué voy a hacer ahora.
00:35:14Es difícil.
00:35:18Llamada de Nehir.
00:35:20¿Es Nehir?
00:35:22Sí, Nehir.
00:35:24Nassim, te llamo para decirte que tengo la cita.
00:35:26El doctor nos puede recibir el día de hoy.
00:35:29Está bien.
00:35:30¿Dónde estás?
00:35:30Iré a buscarte.
00:35:31No hace falta que vengas.
00:35:33Nos vemos ahí.
00:35:33Te enviaré la dirección y ubicación.
00:35:35Está bien, envíala.
00:35:37Voy saliendo para allá.
00:35:38Está bien.
00:35:39Nos vemos.
00:35:40Nos vemos.
00:35:43Tú puedes Nehir.
00:35:55Ya me siento mejor, pero...
00:35:59Me dio el dolor muy fuerte y de repente...
00:36:03Menos mal que vino, señora Bajar.
00:36:05Tenemos que interrumpir el embarazo inmediatamente.
00:36:10¿Cómo?
00:36:10¿Ahora mismo?
00:36:12Sí, claro.
00:36:13En este caso es necesario hacerlo.
00:36:15Pero...
00:36:15Yo no quisiera que lo haga.
00:36:18No hay manera de arreglarlo.
00:36:21Quiero decir, ¿no se puede poner en el lugar correcto con una operación?
00:36:25No se puede.
00:36:26Comprendo que puede ser difícil.
00:36:28De todas formas, no es un embarazo real.
00:36:30Te encuentras en un peligro fatal.
00:36:32Puede haber una hemorragia abdominal.
00:36:35No hay nada que pensar.
00:36:37Todavía eres joven.
00:36:39Volverás a embarazarte.
00:36:41Voy a inyectarte.
00:36:42Y veremos si retenemos el producto.
00:36:45¿Por qué no mejor lo piensas?
00:36:47Y me dices tu decisión.
00:36:48Ah, ¿ya puedo pasar?
00:36:59Sí, claro.
00:37:00Entra.
00:37:06¿Te quedaste aquí?
00:37:07Claro.
00:37:09Pensé que te irías.
00:37:11Bueno, no me fui por si acaso necesitabas algo.
00:37:14Gracias.
00:37:20Bajar.
00:37:22Por favor, no arriesgues tu salud.
00:37:25Deja que haga lo que sea necesario.
00:37:26Mira, la doctora te lo dijo.
00:37:28Puedes volver a quedar embarazada.
00:37:31Deja que te ayude.
00:37:32No, no, no.
00:37:33Yo me encargo.
00:37:34Sí puedo.
00:37:34Gracias.
00:37:37Estaré afuera, entonces.
00:37:39Está bien.
00:37:40Ahora salgo.
00:37:40Que tenga buen día.
00:37:46Igual.
00:38:04Está bien.
00:38:05Hagamos lo que sea necesario.
00:38:07Está bien.
00:38:08Vamos a darle una oportunidad al producto.
00:38:10Pero volverás la semana que viene.
00:38:14Veremos si la inyección no ha funcionado.
00:38:17Bien, hagámoslo.
00:38:18Vamos a hacerlo.
00:38:21Hola, ¿enfermera Selma?
00:38:23Vamos a hacerlo.
00:38:26Vamos a hacerlo.
00:38:28Submary.
00:38:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:03No te preocupes, ella está bien.
00:39:04Le pusimos una inyección.
00:39:06Ella saldrá en cualquier momento.
00:39:08Gracias.
00:39:22Llamando a bajar.
00:39:33Ah, estaba buscando mi bolso.
00:39:37Ah, solo la estaba cuidando.
00:39:41¿Me llamó alguien?
00:39:43Nassim te acaba de llamar.
00:39:45No le dijiste que estamos en el doctor, ¿verdad?
00:39:47No, no le contesté.
00:39:50¿Nassim es tu marido?
00:39:51Escuché que te casaste.
00:39:53Se pondrá muy triste cuando se entere de esto.
00:39:56Azra, mantengamos esto entre nosotras, ¿de acuerdo?
00:40:00Quiero explicárselo a Nassim en persona.
00:40:03Sí, está bien.
00:40:04Yo no pienso decírselo a nadie.
00:40:05Te lo agradezco.
00:40:09Me acompañaste y esperaste a que saliera.
00:40:11No, ni lo menciones.
00:40:13Yo me asusté mucho cuando te vi así.
00:40:16Ya estoy bien, no pasa nada.
00:40:19No te quitaré más tu tiempo.
00:40:20Nos vemos.
00:40:21No te vayas tú sola.
00:40:25Déjame acompañarte hasta tu casa, al menos.
00:40:28Estoy bien, no es necesario.
00:40:29Quiero acompañarte, por favor.
00:40:32Si quieres, cuando lleguemos me desaparezco y ya.
00:40:35¿Por qué haces todo esto?
00:40:37Que no puedo.
00:40:38¿Por qué te preocupas?
00:40:40Dices que somos hermanas.
00:40:42Pero yo ni siquiera te conozco, lo sabes.
00:40:46Oye, ¿tienes algún interés?
00:40:49Quiero decir dinero o algo.
00:40:51Si es así...
00:40:52Ya te lo dije.
00:40:53No quiero tu dinero, santo Dios.
00:40:55Solo quería ayudar a mi hermana, es todo.
00:40:57Pero al parecer cometí un error.
00:41:00Entonces, llámame si necesitas que te ayude en algo.
00:41:06Perdona que te haya molestado.
00:41:19Segundo piso, puerta dos, aquí.
00:41:27¿Estás segura?
00:41:29Dice asesor financiero.
00:41:31Yamin Limalimusavir, asesor financiero.
00:41:33Vamos a...
00:41:34tocar el timbre.
00:41:36Así podremos saber.
00:41:38Bienvenidas.
00:41:47Gracias.
00:41:48Buscamos al señor Selim.
00:41:49¡Serrín!
00:41:51¡Alto!
00:41:52¿Por qué?
00:41:53¿Eh?
00:41:53¿Qué dice ahí?
00:41:54¡Ah!
00:41:55Chica, pásame el otro cartel.
00:41:57Date prisa.
00:41:58Me olvidé de cambiarlo.
00:42:01Qué bien que te diste cuenta.
00:42:03Toma, dame el otro.
00:42:04Doctor Selimelta, ginecólogo.
00:42:07¡Ah!
00:42:08Ahora sí, se ve mejor.
00:42:13Listo.
00:42:13¿Bien hecho?
00:42:14Pasen.
00:42:19Qué agradable lugar encontraste.
00:42:22Tomen asiento, por favor.
00:42:25Ah, Serrín.
00:42:27Te he echado de menos.
00:42:28No has cambiado nada.
00:42:30¿Yo?
00:42:31Muchas gracias.
00:42:33Tú tampoco.
00:42:35¿Dónde me va a examinar?
00:42:37Ah.
00:42:39Te lo mostraré.
00:42:40No pierdes el tiempo.
00:42:42Serrín, dime.
00:42:42¿Puede hacerlo?
00:42:44¿Y si Nassim sospecha?
00:42:45Él sí puede hacerlo.
00:42:47Se emocionó un poco cuando me vio.
00:42:49Pero es muy buen actor.
00:42:54Vamos por acá.
00:42:56Está todo preparado.
00:42:59Se ve bien.
00:42:59Nada mal.
00:43:00No estoy segura si se ve bien ahí.
00:43:05Pero está bien.
00:43:06Arreglaste todo en poco tiempo.
00:43:09El ultrasonido está listo, ¿verdad?
00:43:11¿Qué?
00:43:11¿El ultrasonido?
00:43:12Por supuesto.
00:43:15Tiene la fecha.
00:43:16Y guardé la imagen del ultrasonido de otra persona en la memoria para ponerlo en la pantalla.
00:43:21Claro, te lo agradecemos.
00:43:23¿Y podemos verlo?
00:43:25Sí, claro.
00:43:25El USB...
00:43:27No recuerdo dónde lo dejé.
00:43:34Serrín.
00:43:35Espera.
00:43:36¿Por qué lo estás buscando ahí?
00:43:38Oh.
00:43:40Aquí está.
00:43:40Lo encontró.
00:43:43Selim, no te pongas nervioso.
00:43:45Está bien, solo cálmate.
00:43:47Está bien, Serrín.
00:43:48Está bien.
00:43:48Está bien.
00:43:48¿Qué es eso?
00:44:02Oye, Selim.
00:44:03¿Qué es eso?
00:44:05Perdón.
00:44:07Abrí el archivo equivocado.
00:44:09Nacen llegará en un momento.
00:44:10Aquí está.
00:44:10Selim.
00:44:11Mi sobrino lo había cargado aquí.
00:44:16Aquí está.
00:44:19Neji, revisa si la fecha es correcta.
00:44:24Está bien, sí, esta servirá.
00:44:26¿Segura?
00:44:27Sí, sí, está bien.
00:44:28Está bien.
00:44:29No lo olvides.
00:44:31Le dirás a Nacen...
00:44:33La fecha exacta que es dos meses y tres días.
00:44:38¿No son dos meses y tres días demasiado?
00:44:41Eh, no.
00:44:42Entiende.
00:44:43Dirás la fecha que te digo.
00:44:44No puedes cambiar un solo día.
00:44:46Entiéndelo.
00:44:47Concéntrate.
00:44:48Recuérdalo bien.
00:44:49Puedes hacer eso.
00:44:50Está bien, Serrín.
00:44:52Tranquilízate.
00:44:53Está bien.
00:44:54Bien.
00:44:57Llegó.
00:44:58Se llegó.
00:44:59Está bien, listos.
00:45:00Buena suerte.
00:45:01Puedes hacer esto.
00:45:02Vamos, deprisa.
00:45:06Por favor, Selim.
00:45:07Prepárate.
00:45:07Hazlo bien.
00:45:08Vamos.
00:45:08Espera un momento.
00:45:09Escucha, abre hasta que esté adentro, por favor.
00:45:12Que todo salga bien.
00:45:18Bienvenido.
00:45:19Pase por aquí, por favor.
00:45:20Muchas gracias.
00:45:22Hola.
00:45:24Bienvenido.
00:45:25Gracias.
00:45:25Bienvenido.
00:45:26Buena tarde.
00:45:27¿Nas hice esperar demasiado?
00:45:29No.
00:45:30Acabamos de llegar.
00:45:31Qué bien.
00:45:31El doctor los espera.
00:45:33Perfecto.
00:45:38Adelante.
00:45:40Bienvenidas.
00:45:41Gracias, doctor.
00:45:43Bienvenido.
00:45:45Bueno, señora Negir, vaya a prepararse adentro, por favor.
00:45:50Está bien.
00:45:51Deja que te ayude, Negir.
00:45:52Gracias.
00:46:05He hablado con su mujer antes de que llegara.
00:46:08Está en el primer trimestre del embarazo.
00:46:10Es el periodo que más cuidados debe tener.
00:46:15¿En serio?
00:46:16Claro.
00:46:17Claro.
00:46:17Claro.
00:46:17Claro.
00:46:22Está lista, doctor.
00:46:28Está bien.
00:46:29Ahora empezamos.
00:46:30Pase.
00:46:36Muy bien.
00:46:40Esto está un poco frío.
00:46:52Muy bien.
00:47:01Mira qué bien se ve.
00:47:03Aquí.
00:47:04Aquí está.
00:47:06Observen.
00:47:07¿Lo ven?
00:47:08Esta es la cabeza del bebé y estas son sus manos y los pies.
00:47:13Ha crecido mucho.
00:47:14¿Qué tiempo de embarazo tiene, doctor?
00:47:24Ah.
00:47:26Bien.
00:47:26Ahora lo confirmo.
00:47:31Aquí está.
00:47:33Me parece que es un producto que tiene alrededor de ocho semanas y tal vez tres días aproximadamente.
00:47:40¿Ves?
00:47:41Yo te lo había dicho.
00:47:44Escuchemos los latidos del corazón.
00:47:48¿Son los latidos?
00:48:15¿Son los latidos?
00:48:18Muy bien.
00:48:29Todo parece estar correcto.
00:48:31Puedes levantarte.
00:48:33Voy a imprimir la primera fotografía de tu bebé.
00:48:42Toma.
00:48:43La primera fotografía de tu bebé.
00:48:45Estaré adentro.
00:48:46Está bien.
00:48:54Mira esto.
00:48:56¿Lo ves?
00:48:57¿Lo ves?
00:48:57Nehir, tengo algo muy importante que hacer.
00:49:21¿Puedes irte sola a casa, por favor?
00:49:23Está bien, llévate el auto.
00:49:25Yo tomaré un taxi para irme.
00:49:27¿Estás segura de eso?
00:49:28Sí, está bien.
00:49:30Tú ve.
00:49:30Yo llevaré a Nehir.
00:49:32Está bien, gracias.
00:49:34Nos vemos después, entonces.
00:49:36Hasta luego.
00:49:36Nos vemos.
00:49:39Estacioné el auto de este lado, Nehir.
00:49:41Nassim.
00:49:41No vas a decirme nada.
00:49:48Vi un parque cerca de aquí.
00:49:50¿Podemos ir?
00:49:51Ahí hablaremos tranquilos.
00:49:54Sí, claro.
00:49:55¿Por qué no?
00:49:56Platiquemos un poco.
00:49:57¿Podemos sentarnos ahí?
00:50:09Sí, está bien.
00:50:10Sentémonos ahí.
00:50:10¿Por qué no?
00:50:40¿No vas a decir ni una palabra?
00:50:43No sé qué decir, Nehir.
00:50:46En verdad estoy sorprendido.
00:50:50Tienes razón.
00:50:52De repente te enteraste que vas a tener dos hijos, ¿no?
00:50:55Eso no es todo.
00:50:57Aunque acepto es bueno enterarte de que vas a tener un hijo,
00:51:01pero de sorpresa...
00:51:04mi situación es complicada.
00:51:05No lo sé, Nehir.
00:51:09Todo es tan complicado.
00:51:11Realmente no sé cómo voy a poder solucionarlo todo.
00:51:16Yo siento lo mismo, para ser sincera.
00:51:20Tú...
00:51:21estás casado.
00:51:24Estoy esperando un bebé tuyo.
00:51:26A veces creo que el destino nos envía un mensaje muy claro.
00:51:35Es como si tratara de unirnos otra vez.
00:51:44A pesar de todo, fue hermoso.
00:51:54Sí, quise decir...
00:51:57del bebé.
00:52:00Escuchar los latidos de su corazón fue emocionante.
00:52:02Sí, es extraño.
00:52:08¿No es demasiado sentimental?
00:52:11Mira lo rápido que late mi corazón.
00:52:13Cuando estaba embarazada de Mert, estaba sola.
00:52:35Quiero decir...
00:52:37nunca había sentido tanta alegría.
00:52:40Ahora todo es tan diferente.
00:52:47Ojalá estuviéramos casados.
00:52:53Al menos en este embarazo tendría a mi hijo al lado de su padre.
00:53:05Llamada de Barhar.
00:53:10Bienvenida, señora.
00:53:34Muchas gracias, Ednemoye.
00:53:35Tengo que hacerte una pregunta.
00:53:37¿Tú has encontrado algún documento importante que esté bien guardado?
00:53:43¿Como fotografías o papeles en la habitación de mamá o en otro lugar de la casa?
00:53:47Creo que hay algo en el cajón de su habitación, pero no sé bien lo que hay.
00:53:52Entonces muéstrame ese cajón.
00:53:53Está bien.
00:53:54Muy bien, les agradezco a todos.
00:54:06Lo siento, aquí, por aquí.
00:54:08Buen día, mucho gusto, buena suerte, buena suerte, buena suerte, buena suerte, buena suerte, hasta luego.
00:54:13Ibrahim, ¿qué estás haciendo aquí?
00:54:15¿A qué viniste?
00:54:16Ya sabes, estoy desempleado.
00:54:18¿Lo olvidas?
00:54:19Si estás tan ocupado, yo puedo ayudarte.
00:54:21Me gustaría trabajar aquí.
00:54:22¿Crees que he podido hablar de ello?
00:54:25Mira cómo estamos.
00:54:26Vamos a deshacernos del cuerpo y tendrás el trabajo.
00:54:29Eso espero.
00:54:30Me urge trabajar.
00:54:31Buenos días, señor Tariq.
00:54:32Hola, muchachos.
00:54:35¿Cómo dicen que les va?
00:54:36Bien, gracias, Sara.
00:54:37Y por cierto...
00:54:38¿Qué demonios haces aquí, mujer?
00:54:40¿En serio, Sara?
00:54:41¿Has vuelto a dejar el cuerpo?
00:54:43Arreglé todos los permisos para que no vinieras.
00:54:45¿Ah?
00:54:45¿Lo hiciste para eso?
00:54:46Te he dicho miles de veces que no puedo quedarme sola con el cuerpo.
00:54:50Sara, como si se tratara de darte gusto.
00:54:52¿Estás loca?
00:54:53¡Hay un cadáver!
00:54:54¡Shh!
00:54:55¡Bájale!
00:54:55Me aburro si me quedo en casa, Tariq.
00:54:57Miriam me molestaba cuando estaba viva.
00:54:59Ahora que está muerta, sigue fastidiando.
00:55:01¿Cómo llegaste aquí?
00:55:02¿Eh?
00:55:03¿Te vio, Halit?
00:55:05Me vio.
00:55:07Me llamó a mis espaldas, pero fingí que no lo había escuchado.
00:55:10Tomé el taxi y le pedí que acelerara rápido.
00:55:14Sara, ¿te das cuenta de lo que hiciste?
00:55:15Él ya sospechaba.
00:55:17Sabe que no estás en casa.
00:55:18Si se aprovecha para entrar, tiene tiempo para revisarlo todo.
00:55:21Cada parte de tu casa.
00:55:22Y se encuentra el cuerpo de Miriam.
00:55:24¡Eso lo imaginas!
00:55:26¿Crees que entraría como un ladrón?
00:55:30Él no haría eso.
00:55:31Sara, escúchame.
00:55:33No pienses que es igual a Halit solo porque se parece a él.
00:55:37¡Ven acá!
00:55:38Ese hombre estuvo en la cárcel.
00:55:40Es diferente.
00:55:41Esta Navi, que puede meterse sin que te des cuenta.
00:55:44Sara, regresa a tu casa.
00:55:47Y no vuelvas a dejar el cuerpo de Miriam solo.
00:55:49Vete.
00:55:49Está bien, ya.
00:55:51Lo haré.
00:55:53Pero ustedes también.
00:55:54No me dejen sola.
00:55:55De acuerdo, Sara.
00:55:56Ahora regresa a casa, por favor.
00:55:58Y tan pronto como se pueda, estaremos contigo.
00:56:00Suerte, Sara.
00:56:01Adiós.
00:56:05Maníaca.
00:56:06Loca.
00:56:10Yo solo espero que sí se vaya a su casa.
00:56:13Que no sea cobarde.
00:56:14Quiere que estemos con ella en todo momento.
00:56:26Ya es tarde y no ha venido.
00:56:29Debería llamarle.
00:56:31¿A quién?
00:56:31A Nehir.
00:56:34Ah, Nehir.
00:56:35Debiste haberlo dicho cuando Sara estaba aquí.
00:56:37Así tendríamos el tercer cuerpo.
00:56:40Solo te pido algo de tiempo.
00:56:42Necesito pensar que será lo mejor para todos.
00:56:54Tarik me habla.
00:56:58Dime, Tarik.
00:56:59Hola, Nehir.
00:57:00¿Cómo estás?
00:57:01Estoy bien.
00:57:02¿Y tú qué tal?
00:57:03Estoy bien.
00:57:04Hoy no hemos podido hablar.
00:57:05Me preocupé cuando no viniste.
00:57:07Espero no molestar.
00:57:08No, hiciste bien.
00:57:09Te lo agradezco.
00:57:12Mert, ¿cómo está?
00:57:13Echo de menos al tigre.
00:57:15Mert, bien.
00:57:16También te echa de menos.
00:57:19¿Volverá a ser un avión?
00:57:21Vamos a vernos.
00:57:22Podemos volver a jugar.
00:57:24Sí, claro, lo haremos.
00:57:26Gracias por llamar.
00:57:27Nos vemos.
00:57:28¿Y qué quiere?
00:57:28¿Y qué quiere?
00:57:34Nada.
00:57:35Preguntó por Mert.
00:57:37Mert no es asunto suyo.
00:57:39Idiota.
00:57:40Ah, ¿estás celoso de Tarik?
00:57:45¿De qué puedo estar celoso?
00:57:47Solo te pregunté para qué te llamó.
00:57:49Solo para saludar y preguntar por Mert.
00:57:52También se preocupó porque no he ido a la empresa.
00:57:54Que no pregunte por él.
00:57:56Que le interesa.
00:57:58Siente aprecio por él.
00:58:00Siempre se ocupó de Mert en tu ausencia.
00:58:02Mi hijo no necesita la atención de ese hombre.
00:58:05Ahora yo me encargo de él.
00:58:09No siempre estás conmigo.
00:58:12A veces estoy sola.
00:58:14Nejir, aléjate de Tarik.
00:58:16Ya te lo pedí.
00:58:18No quiero que ese tipo se acerque a mi hijo.
00:58:20Y yo solo quiero que mi hijo esté con su padre, Nassim.
00:58:25Pero eres tú el que no está con él.
00:58:33¿Nos vamos, ya?
00:58:36Ya, vámonos.
00:58:40Por allá.
00:58:50Llamada de Nassim.
00:59:17Sí, dime.
00:59:18Bajar, me llamas.
00:59:20Sí, te llamé.
00:59:21No contestaste.
00:59:22No escuché cuando sonó.
00:59:25Ya estoy en casa.
00:59:26¿Saliste?
00:59:26¿Dónde estás?
00:59:28Estoy en la habitación de mi mamá.
00:59:31Voy en un minuto.
00:59:33Está bien.
00:59:34Te espero aquí.
00:59:46Afortunadamente, todo salió bien.
00:59:48Selim lo hizo excelente.
00:59:50Sí.
00:59:50Nassim cree que estoy embarazada.
00:59:54Ahora nadie puede detenerme.
00:59:57Vamos.
00:59:58Vamos a disfrutarlo.
01:00:00Ah, ¿bajar?
01:00:01Qué bueno que estás aquí.
01:00:03Espera.
01:00:08No me habías creído.
01:00:11Ah.
01:00:12Puedes verlo tú misma.
01:00:14¿Qué pasa?
01:00:27¿Qué pasa?
01:00:32Todo lo que dijera, ¿verdad?
01:00:35Estás tan feliz de tener un hijo con alguien casado con otra persona.
01:00:48¿De qué matrimonio estás hablando?
01:00:51Tú fuiste quien me lo robó, pero lo recuperaré.
01:00:54Y tú lo vas a lamentar.
01:00:56¿Qué es lo que estás diciendo?
01:00:58¿De qué estás hablando?
01:00:59También vamos a tener un hijo.
01:01:01Recuerda, yo también estoy embarazada.
01:01:03Y pienso tener otro después de ese.
01:01:05¿Y luego qué tal otro?
01:01:07Seremos una familia y tú lo verás desde lejos.
01:01:10A ver quién observa a quién.
01:01:12Escucha, Nehir.
01:01:16Mi marido ya llegó.
01:01:17Me está esperando en casa.
01:01:19Si te apartas de mi camino, entonces iré con mi esposo.
01:01:23Mi marido, mi marido, mi marido.
01:01:25Se casó contigo por despecho.
01:01:27¿Sabes quién eres?
01:01:28Una venganza.
01:01:29Dices que te está esperando, pues te dejará muy pronto.
01:01:32Nehir, déjala.
01:01:33Vendrá conmigo, ya lo verás.
01:01:34Basta, Nehir.
01:01:35Basta, suficiente.
01:01:37Está embarazada.
01:01:37Si le llega a pasar algo, tú serás la culpable de eso.
01:01:41¿Quién se cree?
01:01:42¿Qué clase de mujeres?
01:01:44Voy a tener a mi segundo hijo y ella se quedará con él.
01:01:46¿Qué no tiene orgullo?
01:01:48Contrólate.
01:01:49¿Qué hijo?
01:01:50¿Qué hijo?
01:01:52¿Te crees tus propias mentiras?
01:01:53¿Se te olvida todo lo que tuvimos que hacer para que ese hombre creyera tu mentira?
01:01:59Está bien.
01:02:00No estoy embarazada.
01:02:01¿Ah?
01:02:05Pero él cree que sí lo estoy.
01:02:11¿Bajar?
01:02:19¡Felicidades, Nassim!
01:02:21Nehir y tú van a tener otro hijo.
01:02:23¿Viste la fotografía del ultrasonido?
01:02:27¿Qué pasa?
01:02:28¿No estás contento?
01:02:30¿Ella está feliz?
01:02:31¿Por qué tú no lo estás?
01:02:35Bajar.
01:02:38Bajar, por favor, no hagas esto.
01:02:40¿Qué estoy haciendo, Nassim?
01:02:42¿Qué es lo que hago?
01:02:44¿Qué es lo que quieres que haga?
01:02:49Ni siquiera sé cómo me ves ni qué significo para ti.
01:02:58Tú eres una buena mujer para mí.
01:03:02porque eres inteligente, amable y también eres muy hermosa, cariño.
01:03:17Eres una mujer de un mundo que ni siquiera puedo imaginar.
01:03:23Yo tan sencillo, Bajar.
01:03:24Solo el jefe, Nassim.
01:03:30Y el hecho de que me ames, que te hayas casado conmigo.
01:03:33La noche antes de nuestra boda, Nassim.
01:03:37Solo una noche antes.
01:03:41¿Cómo pudiste?
01:03:44Realmente no puedo creer que hayas hecho eso.
01:03:46Pero me casé contigo, Bajar.
01:03:48Te elegía a ti.
01:03:51Pude casarme con ella si hubiera querido.
01:03:54Pero me casé contigo.
01:03:57Porque creía que podíamos ser felices juntos.
01:04:02Todavía tengo la esperanza.
01:04:03Y mira, estamos a punto de tener un hijo.
01:04:11No quiero que se alteren más los dos.
01:04:14Ya has pasado por muchas cosas.
01:04:17La muerte de tu madre.
01:04:20Estos imprevistos.
01:04:23Acabemos con esto, por favor.
01:04:25¿De acuerdo?
01:04:28Déjamelo a mí.
01:04:29Yo me haré cargo.
01:04:31¿Te parece bien?
01:04:33Esa mujer no nos dejará en paz.
01:04:42Estoy segura.
01:04:44Volverá a venir con cualquier pretexto
01:04:46para entrar a nuestra casa y acercarse a ti.
01:04:49No descansará hasta hacerlo.
01:04:50Bajar.
01:04:51Está bien.
01:04:52Ya.
01:04:54No te preocupes por eso.
01:04:56Yo me encargaré.
01:04:57Lo prometo.
01:04:58Lo voy a arreglar.
01:05:02Tranquila.
01:05:02Por cierto, ¿dónde estuviste hoy?
01:05:05Yo...
01:05:05No me lo has dicho.
01:05:08Te llamé, pero no respondiste.
01:05:12Yo...
01:05:13En verdad fue un día muy complicado, Nassim.
01:05:21¿Por qué?
01:05:22¿Qué pasó?
01:05:24Cuéntamelo.
01:05:27Resulta que tengo una hermana.
01:05:32¿Tienes una hermana?
01:05:33Hoy vino una chica.
01:05:38Llegó a darme el pésame y me dijo que quería decirme algo.
01:05:41Que nosotras somos hermanas.
01:05:44¿No es una ladrona?
01:05:47Para conseguir dinero o algo así.
01:05:51No lo sé.
01:05:52Yo...
01:05:53no lo creo.
01:05:54La sondé, pero...
01:05:57se mostró orgullosa.
01:05:58Dijo que no quiere nada.
01:06:01Así que busqué en la habitación de mamá y encontré esta caja.
01:06:08Los papeles de mamá y todo eso.
01:06:11Podría haber algo aquí.
01:06:13¿Qué piensas encontrar ahí?
01:06:15No sé.
01:06:16Una prueba o algo que me demuestre que...
01:06:18que una cuenta bancaria.
01:06:27Mamá enviaba dinero a alguien regularmente cada mes.
01:06:32Durante muchos años.
01:06:35¿Para tu hermana?
01:06:38Creo que este dinero era para ella.
01:06:43Ella dice la verdad.
01:06:48Entonces, ¿realmente tengo una hermana, Nassim?
01:07:00Supongo que sí.
01:07:09Me gustaría que fuera verdad.
01:07:12No te preocupes.
01:07:13Es posible que eso suceda.
01:07:15Confía en eso.
01:07:18Serrín, es cierto.
01:07:21Esto es falso.
01:07:23Recuerda, no olvides que es falso, por favor.
01:07:26Lo sé, es falso.
01:07:27Solo vi la fecha.
01:07:27Eso es todo.
01:07:29¿Qué hay con eso?
01:07:30Nassim cumpleaños.
01:07:32¿Pero es hoy?
01:07:33No, mañana.
01:07:34Mañana.
01:07:37Tengo que festejarle su cumpleaños.
01:07:40¿Qué piensas hacer?
01:07:41¿Qué piensas hacer?
01:07:48Le daré el mejor regalo que jamás haya recibido.
01:08:07Hotel.
01:08:07Hola, bienvenida.
01:08:17Debí llegar desde la ventana.
01:08:19Azra, te presento.
01:08:21Él es Nassim.
01:08:22Hola, Azra.
01:08:23¿Cómo te va?
01:08:24Pasen.
01:08:25Síganme.
01:08:26Por aquí.
01:08:27Está ciego.
01:08:28Van a perder.
01:08:29Bueno, eso está por verse.
01:08:31Van a ganar.
01:08:32Cuando veas los resultados, vas a tener que disparte.
01:08:35Pueden sentarse ahí.
01:08:36Ustedes me tendrán que pedir una disculpa.
01:08:39Bueno, cuando acabe el partido, hablamos.
01:08:42Te molestas porque sabes que perderás.
01:08:45Ah, cállate.
01:08:46Te aseguro que con esa alineación van a ganar.
01:08:49No pareces estar cómoda.
01:08:50Te pondré esto en la espalda.
01:08:51No, no, gracias.
01:08:59Oye, Azra.
01:09:01Yo tengo que decirte que estoy sorprendida.
01:09:05Y no quería que fuera de esa manera.
01:09:09Es algo muy normal.
01:09:11Si alguien que no conoces viene y te dice que es tu hermana,
01:09:15no es fácil que lo creas, ¿verdad?
01:09:19Eh, yo encontré esto en casa.
01:09:29Papá la escribió.
01:09:30Creo que era para tu madre.
01:09:37Así es.
01:09:39Le escribió a mi mamá.
01:09:42Extraño, ¿verdad?
01:09:43Mi madre nunca recibió esta carta.
01:09:48Sí, creo que mi madre la confiscó.
01:09:50Azra, ¿te estás hospedando aquí?
01:10:00Pues sí.
01:10:02Es viejo, pero está limpio.
01:10:05Pero si no están cómodos, podemos hablar en otro lugar.
01:10:08No, no, no, está bien.
01:10:10Cuando empiece a trabajar, conseguiré una casa o un apartamento o algo como eso.
01:10:16No, de ninguna manera.
01:10:20No quiero que te quedes en este lugar.
01:10:23Yo tampoco quiero, pero...
01:10:25Podríamos hospedarla en un hotel conocido y después veremos qué hacemos, ¿te parece?
01:10:34No, el hotel no.
01:10:38Vamos a mi casa.
01:10:39¿Qué te parece?
01:10:43Claro, claro, está bien.
01:10:46Estaría bien, pero...
01:10:48No quiero darles ninguna molestia.
01:10:50Oye, Bajar, ya te había dicho que no quiero nada de ti.
01:10:54Solo conocernos.
01:10:57Yo lo sé, Azra.
01:10:59Pero no puedo dejarte en un lugar así.
01:11:02Es muy peligroso.
01:11:05Y me siento culpable por haber actuado así al principio.
01:11:09Vamos, Azra.
01:11:12Ven con nosotros.
01:11:15Recoge tus cosas y salgamos de aquí.
01:11:21Acepto, está bien.
01:11:23Prepararé mis cosas y regreso.
01:11:25Está bien.
01:11:26Mientras pagaré la cuenta.
01:11:27No, no es necesario, por favor, no.
01:11:30Mejor empaca tus cosas porque ya nos vamos.
01:11:32No te molestes, gracias, de verdad.
01:11:36Vamos, Azra, por favor.
01:11:39Bueno, iré a avisar a Ahmed, entonces.
01:11:45Está bien.
01:11:47Nassim, te agradezco que la hayas aceptado.
01:11:53No tienes por qué agradecerlo.
01:11:55¿Ves?
01:11:56Se está quedando en un lugar horrible y parece peligroso.
01:11:59Tranquila, ahora estará con nosotros.
01:12:01No te preocupes.
01:12:02Escucha, me has insistido en que te pague.
01:12:06Te dije que un día te pagaría todo, ¿no es verdad?
01:12:10Diles cuánto quieres y ellos pagarán.
01:12:12Tenlo por seguro.
01:12:15Voy por mis cosas y ya vuelvo.
01:12:17Está bien.
01:12:18Voy a ir a pagar la cuenta.
01:12:21Buenas tardes.
01:12:23¿Qué tal?
01:12:23Voy a liquidar la cuenta de Azra.
01:12:25Haré la cuenta, señor.
01:12:26Te lo agradezco.
01:12:45Que lo disfrutes.
01:12:48Todavía no puedo creerlo.
01:12:50El estar con mi hermana tan cerca.
01:12:52Siempre lo había imaginado,
01:12:55pero era como si nunca fuera a suceder.
01:13:00Me alegro de haber venido y de haberte conocido.
01:13:05Yo también me alegro de conocerte.
01:13:07Quiero decir,
01:13:09llegaste en un momento tan oportuno
01:13:11después de perder a mi madre.
01:13:14Como un regalo, ¿verdad?
01:13:25Así es.
01:13:27Eso, exacto.
01:13:36Espera.
01:13:38¿Ya se reconciliaron?
01:13:40Eso parece.
01:13:41Míralos.
01:13:43¿Cómo se recarga en el hombro de Nassim?
01:13:45No entiendo cómo ella logra eso.
01:13:48¿No puede, acaso?
01:13:50¿No puede hacerlo?
01:13:53Creo que se ve muy feliz
01:13:54con lo que está haciendo.
01:13:56No, yo conozco bien a Nassim.
01:13:58No lo hace porque le guste,
01:14:00sino porque Bajara está embarazada,
01:14:02por eso no le dice algo.
01:14:05Pero, mira, mira, mira.
01:14:07Eso no es correcto.
01:14:11Espera.
01:14:19Vas a ver lo que voy a hacer ahora.
01:14:28¿Qué harás ahora?
01:14:30Le enviaré un mensaje.
01:14:32Le pediré ciruelas.
01:14:34Como si tuviera un antojo.
01:14:35Estaba muy asustada
01:14:41cuando llegué a verte.
01:14:43No tenía idea
01:14:44de si ibas a aceptarme.
01:14:47¿Cómo lo hizo tu mamá?
01:14:52Intenta comprenderla.
01:14:54No creo
01:14:54que sea algo fácil
01:14:56que otra mujer
01:14:59tenga una hija
01:15:02con tu marido
01:15:03cuando estaba casado contigo.
01:15:09¿Quién aceptaría
01:15:10algo como eso?
01:15:20Hola, Nassim.
01:15:21Tengo un antojo.
01:15:22Quiero comer ciruelas.
01:15:24No sé dónde encontrarlas
01:15:25a esta hora.
01:15:28Voy por un poco de agua.
01:15:30¿Alguien quiere
01:15:31que le traiga?
01:15:33No, gracias.
01:15:35Está bien.
01:15:35Ya me contestó el mensaje.
01:15:52No.
01:15:54Está bien.
01:15:55Voy a buscarlas ahora.
01:15:59Estoy empezando
01:16:00a sentir pena por Nassim.
01:16:01Entre bajar
01:16:02y tú lo traen
01:16:03como pelota de ping pong.
01:16:04es difícil para él.
01:16:10Bajar.
01:16:12Tengo algunas cosas
01:16:13que hacer.
01:16:14Tengo que salir.
01:16:19¿Vas a salir?
01:16:20Sí.
01:16:22Si necesitas algo,
01:16:23te lo traigo.
01:16:25No, no quiero nada.
01:16:27Astra.
01:16:28Ah, no.
01:16:29Te lo agradezco.
01:16:31Está bien.
01:16:32No me tardo.
01:16:32Nassim.
01:16:38¿A dónde vas
01:16:39a estas horas?
01:16:42Bajar te lo diría,
01:16:44pero te vas a poner nerviosa.
01:16:46¿Me lo dices, por favor?
01:16:50Nehir me mandó un mensaje.
01:16:53Tiene un antojo.
01:16:56Quiere unas ciruelas.
01:16:57y voy a ir a buscárselas.
01:17:03Entonces,
01:17:04saldré un momento.
01:17:06No me tardo.
01:17:07Vuelvo pronto.
01:17:08Nos vemos.
01:17:16Sabía que no nos dejaría en paz.
01:17:18¿Pasa algo, Bajar?
01:17:24¿Quién es Nehir?
01:17:29Es una larga historia.
01:17:32No sé por dónde empezar.
01:17:34Si quieres hablar,
01:17:35te escucho.
01:17:36De verdad,
01:17:42no sé por dónde empezar.
01:17:46Nehir era la esposa
01:17:47de mi hermano.
01:17:51Pero también es
01:17:52la exnovia de Nassim.
01:18:04Dime.
01:18:04Mi amor,
01:18:06vas a venir, ¿verdad?
01:18:07Oye,
01:18:08¿cómo me voy a arriesgar?
01:18:10Anda,
01:18:11mejor ve a la cama.
01:18:12¿Entonces no vas a venir?
01:18:13Te digo que tengo miedo.
01:18:15Sara,
01:18:16te comportas como una niña.
01:18:18Vamos,
01:18:19vete a la cama.
01:18:20Mejor acuéstate,
01:18:21ya.
01:18:21Te prometo
01:18:22que no nos separaremos
01:18:23nunca más.
01:18:24Lo dices en serio,
01:18:26¿verdad?
01:18:27Nunca nos vamos a separar.
01:18:28¿Está bien, amor?
01:18:29Que descanses.
01:18:30Buenas noches.
01:18:31Está bien.
01:18:31Buenas noches.
01:18:34¿Qué pasa?
01:18:47¿Qué pasa?
01:19:08¿Será que está viva?
01:19:10¿A qué debo tu visita?
01:19:36Ah, sí.
01:19:37Me sentí muy sola en casa
01:19:39y pensé venir a saludarte.
01:19:41Y has hecho bien.
01:19:44Yo también estoy solo, Sara.
01:19:49Pero no es cómodo
01:19:50conversar en el auto.
01:19:53Déjame subir a tu casa.
01:19:54No es correcto, Halit.
01:19:56Es demasiado tarde
01:19:57y te verán.
01:19:58Aquí estamos bien.
01:19:59Entiendo.
01:20:02Si tú lo dices, Sara.
01:20:04Así es.
01:20:07Como tú quieras.
01:20:10Ah, pude ver
01:20:12que saliste en la mañana.
01:20:15Te llamé
01:20:15y no me escuchaste.
01:20:16Traté de alcanzar al taxi.
01:20:18¿A dónde fuiste, Sara?
01:20:19¿De verdad?
01:20:20Bueno,
01:20:21fui a trabajar
01:20:21un rato.
01:20:22Escúchame, mujer.
01:20:31Tú no ves a Meriem
01:20:33a escondidas,
01:20:34¿no es verdad?
01:20:35No, Halit.
01:20:36Imposible.
01:20:37Creo que sí la ves,
01:20:38pero no quieres decírmelo.
01:20:40De ninguna manera.
01:20:42No la veo para nada.
01:20:43En serio.
01:20:44Ah,
01:20:45dices la verdad.
01:20:46¿Qué pasa?
01:20:52¿Colonia?
01:20:57Ajá.
01:21:02¿Por eso no le dijiste
01:21:03a Nassim
01:21:03lo del embarazo ectópico?
01:21:05Sí, por eso.
01:21:07No es el momento.
01:21:09De por sí,
01:21:09Nehir lo busca todo el tiempo.
01:21:10Si sabe lo del bebé,
01:21:11Nassim se irá con ella.
01:21:16Azra,
01:21:17puedo confiar en ti,
01:21:19¿verdad?
01:21:20Esto tiene que quedar
01:21:21entre nosotras por ahora.
01:21:22No diré nada,
01:21:24no te preocupes.
01:21:27No se lo diré a Nassim
01:21:29mientras Nehir
01:21:29esté tan cerca de él.
01:21:31No sé cuándo
01:21:31podría hacerlo.
01:21:34Me preocupa
01:21:34cómo vaya a reaccionar.
01:21:40Tal vez
01:21:40puedas volver
01:21:41a quedar embarazada
01:21:42antes de que Nassim lo sepa.
01:21:50¿Crees que eso se pueda?
01:21:52¿Y por qué no?
01:21:53La doctora te lo dijo.
01:21:56Eres joven y saludable.
01:21:57No hay razón
01:21:58para que no se pueda.
01:21:59es algo extraño.
01:22:08Es algo extraño.
01:22:10En realidad,
01:22:11nos acabamos de conocer.
01:22:13Te he contado
01:22:15cosas que nunca le diría a nadie,
01:22:17pero me has inspirado confianza.
01:22:20Pero, ¿sabes?
01:22:21Con lo de mi hermano
01:22:22y mi mamá,
01:22:25todo pasó tan rápido.
01:22:26ahora tú estás aquí
01:22:29conmigo
01:22:29y me siento mejor.
01:22:33Ya no estás sola.
01:22:35Yo también me siento
01:22:36contigo mucho mejor.
01:22:41Nassim ya se tardó,
01:22:42le llamaré.
01:22:42Nassim,
01:22:48no puedo decirte
01:23:02cuánto ansie va a comerlas.
01:23:03Gracias por salir
01:23:04a buscarlas a esta hora.
01:23:07No lo agradezcas,
01:23:08disfrútalas.
01:23:09¿Quieres probar una?
01:23:14Gracias.
01:23:24Llamada de bajar.
01:23:31Sí, bajar.
01:23:32Nassim,
01:23:33¿dónde has estado?
01:23:34Dímelo.
01:23:35Estoy bien,
01:23:36no te preocupes.
01:23:36Estoy con Ejir,
01:23:40me pidió ciruelas.
01:23:43Ya veo.
01:23:45Nassim,
01:23:46¿tienes algo en la boca?
01:23:50Sí,
01:23:50es una ciruela.
01:23:55¿Tú cómo estás?
01:23:56Bien, aquí,
01:23:57pasando el rato.
01:23:59Esperando que regreses
01:24:00de comprar las ciruelas
01:24:01que tanto urgían.
01:24:03Oye, Nassim,
01:24:04tengo un antojo.
01:24:05Algo como
01:24:06una fruta de verano.
01:24:08Cuando mencionaste
01:24:09las ciruelas,
01:24:09me dio el antojo.
01:24:11Pero creo que prefiero
01:24:12algo con más aroma,
01:24:13unas fresas.
01:24:16¿Qué es de fresas?
01:24:20Ajá.
01:24:26Me hubieras dicho
01:24:27antes de salir.
01:24:29Pero me dio así
01:24:30de repente.
01:24:32Los antojos
01:24:32llegan sin avisar.
01:24:33está bien.
01:24:37Voy a buscarlos,
01:24:39entonces.
01:24:39Gracias, cariño.
01:24:44También bajar
01:24:45tiene un antojo.
01:24:47¿Al mismo tiempo
01:24:48que yo?
01:24:50Qué coincidencia.
01:24:51Bueno,
01:24:57entonces tengo que irme.
01:24:58Nos vemos luego.
01:25:00Está bien.
01:25:00Dale un beso
01:25:01a Mer de mi parte.
01:25:03Está bien.
01:25:04Hasta luego.
01:25:06Buenas noches.
01:25:08Está con ella,
01:25:09comiendo
01:25:10las malditas ciruelas.
01:25:11Lo has hecho bien.
01:25:18Hiciste lo correcto.
01:25:21¿Por qué le vas
01:25:22a dejar a tu marido
01:25:23a esa?
01:25:26Yo hago una
01:25:27a ella hace mil.
01:25:28No conoces a Nehir.
01:25:30Siempre tiene algo
01:25:31en la mente.
01:25:32No puedo competir
01:25:33con ella.
01:25:35Tal vez podamos
01:25:36hacerlo juntas.
01:25:37¿Qué quieres decir?
01:25:40Digo que
01:25:41esta es tu casa,
01:25:43¿no es verdad?
01:25:45Así es.
01:25:47En lugar de tenerme aquí,
01:25:49puedes enviarme
01:25:49a esa casa.
01:25:52¿Qué tal
01:25:53si me quedo ahí?
01:25:55Podría ser tu espía
01:25:56si estoy ahí.
01:26:07Jalil.
01:26:22No soy Jalil,
01:26:24entiende.
01:26:25Jalit,
01:26:25Jalit.
01:26:28Jalit,
01:26:29me confundí.
01:26:30Creo que me quedé
01:26:31dormida.
01:26:32Yo también
01:26:33me quedé dormido.
01:26:35Cansancio.
01:26:35¿Por qué
01:26:39te asustó
01:26:39tanto
01:26:40confundirme
01:26:41con Jalil?
01:26:42Shh,
01:26:43Sara,
01:26:44dime algo.
01:26:44¿Te hizo algo
01:26:45malo ese hombre?
01:26:46No,
01:26:47de ninguna manera,
01:26:48Jalit.
01:26:49No,
01:26:49todo bien.
01:26:58Ahora
01:26:59debo irme
01:26:59a casa,
01:27:00Jalit.
01:27:01Sí,
01:27:02claro.
01:27:03Haz un poco
01:27:04de té
01:27:04y desayuna
01:27:06muy bien.
01:27:11Puedes venir
01:27:11si quieres.
01:27:12Podemos tomarlo
01:27:13juntos.
01:27:14Está bien,
01:27:15¿necesitas algo?
01:27:16Puedo traértelo.
01:27:17No,
01:27:17gracias,
01:27:17ya tengo todo.
01:27:18Voy a subir
01:27:19y puedes venir
01:27:20más tarde,
01:27:21¿está bien?
01:27:21De acuerdo.
01:27:22as
01:27:35a
01:27:38as
Yorumlar