- 5 years ago
Martica Talks With Manuel Turizo
Category
š
FunTranscript
00:00It's been a pleasure to meet you, and I'm sorry to meet you.
00:07You just got a little bit on your stomach, you got nervous when you started singing.
00:12How are you?
00:14Good, how are you?
00:15Good, my heart, welcome.
00:18It's a pleasure, obviously, this is my first interview with you.
00:23And, well, I'm a little nervous.
00:26I'm all your, all your, all your, whatever you want.
00:30Conversamos abiertamente, Āæviste?
00:32Oh my God, todo mĆo, ĀætĆŗ sabes?
00:34Todo tuyo, para lo que tĆŗ quieras.
00:36Para lo que yo quiera.
00:37Para lo que tĆŗ quieras.
00:40Dios mĆo, eres tan coqueto.
00:44MƔs o menos, un poquito.
00:46Un poquito, un poquito, un poquito.
00:49Bueno, para empezar la entrevista, tĆŗ sabes que eres la voz mĆ”s romĆ”ntica y sensual del gĆ©nero actualmente.
00:57Muchas gracias.
00:58Y te cuento que me sorprendes.
01:01ĀæTĆŗ sabes por quĆ© me sorprendes?
01:03Porque acabas de cumplir 21 aƱitos hace dos semanitas atrƔs.
01:07AsĆ es, asĆ es.
01:09Y te digo que no tienes nada de un muchacho de 21 aƱos.
01:13ActĆŗas con mucha madurez, ni te pareces.
01:16No es que te estƩ diciendo que te parezcas con un hombre mayor.
01:19Pero te entiendo lo que me dices, te entiendo, sĆ, te entiendo.
01:22En tu forma de comportarte, yo te he visto en otras entrevistas que has realizado cuando estƔs en tarima.
01:29Eres un muchacho hecho y derecho que no actĆŗa como un muchachito de 21 aƱos.
01:34ĀæA quĆ© se debe eso?
01:37Pues yo creo que primero se debe que yo siempre me creĆ grande.
01:41Uf, ok.
01:42Yo me creĆa grande y me gustaba andar con la gente grande y me gustaba.
01:47Entonces, digamos que puedo ser un hombre de 21, pero tengo un alma un poquito vieja.
01:52Un alma vieja.
01:53Y hablando de eso.
01:54Un alma vieja, sĆ.
01:56Y hablando de eso, Āæa ti te gustan las mujeres mayores?
01:59ĀæA ti te gustan las cougars, las milfs?
02:02No me importa que usted sea mayor que yo.
02:05Hoy la quiero en mi cama.
02:06By the way, tĆŗ sabes lo que significa una milf, Āæverdad?
02:13Obvio, claro.
02:14Bueno, no, no sƩ, no sƩ, pero si no, te iba a decir que lo googleƩ.
02:18Yo creo que todos los hombres sabemos quƩ significa eso.
02:21Ah, ok.
02:24Bueno, y tambiĆ©n querĆa desearte un feliz cumpleaƱos.
02:28Happy birthday.
02:30Muchas gracias.
02:31ĀæHiciste alguna travesura para tus 21 aƱitos?
02:34No, Āæsabes quĆ©? No, me quedĆ© tranquilito.
02:37Me tomĆ© unos travitos aquĆ con unos panas, con la familia.
02:40Ya, suave, tranquilo.
02:42Suave, frecuente y total.
02:44SĆ, total.
02:46No ha pasado nada todavĆa.
02:48TodavĆa.
02:48Guardamos la decoraciĆ³n para cuando empiece la gira.
02:51AhĆ empezamos a celebrar.
02:52Cuando empiece la gira.
02:53Y supuestamente vienes para Tampa.
02:56AsĆ es, por allĆ” voy a estar.
02:57Ey, Āæya tienes la fecha realizada para ese dĆa?
03:01Tengo la fecha para ese dĆa, ya mismo te confirmo.
03:03Dani, Āætenemos fecha?
03:06Te voy a decir, yo creo que sĆ tenemos Tampa confirmada.
03:09Oh, my gosh.
03:10Entonces, cuando vengas para Tampa, obviamente tienes que pasar por la emisora.
03:14Porque aquĆ estĆ” tu casa.
03:16Ćndale, pues.
03:17Me recibe.
03:18ĀæCĆ³mo te vas a ir afuera?
03:20No, no, no, no, para nada.
03:22Y tambiƩn, cuando hagas el concierto, ojalƔ que te pueda conocer en persona.
03:28Claro que sĆ.
03:29Porque te quiero comprar un shot para tus 21 aƱitos.
03:32Claro que sĆ.
03:34Dale, dale, de una.
03:35Ok, te compro un shot para celebrar tus 21 aƱos.
03:39Honestamente, te iba a decir el dĆa de hoy, iba a traer un, yo dije, pero no, para la entrevista, no sabĆa.
03:45Iba a traer una botella y te iba a decir, si estabas en tu casa, que cogieras una botella y nos Ćbamos a tomar un shot aquĆ en la entrevista.
03:52Ya, pues yo me lo tomo por usted, espero.
03:54Ā”Oh!
03:57Ā”Oh, Dios mĆo!
04:00ĀæY quĆ© vamos a tomar?
04:02Que es el Ćŗltimo.
04:04Ah, mira, que es el Ćŗltimo.
04:05Salud y todo, mira.
04:06Salud.
04:07De Blue Label, salud.
04:10Para arriba, para abajo, para el centro, para adentro.
04:13Ā”Eh!
04:13Me encanta.
04:17Pero esa me la debes en persona.
04:20Cuando estƩs acƔ en Tampa, me la debes en persona.
04:22Te voy a comprar un shot despuƩs del concierto.
04:25HƔgale, pues.
04:26All right.
04:26All right.
04:27Nos vemos y nos tomamos un shot despuƩs del concierto.
04:29Me encanta.
04:29All right.
04:31Entonces, Dopamina.
04:33SĆ.
04:33Es el segundo, es la segunda producciĆ³n discogrĆ”fica que has hecho.
04:38Es como una aventura.
04:42De arriba para abajo.
04:44It takes you on a journey.
04:46SĆ, mira.
04:46Yo querĆa con Dopamina poder hacer un Ć”lbum diferente al sonido que de pronto conocĆa
04:52de Manuel Turizzi, que estaba estipulado en ADN, que es donde se resume bƔsicamente
04:57toda mi carrera hasta hace unos meses que empezamos a trabajar este segundo Ɣlbum.
05:02Pero obviamente sin perder esa esencia del artista, que fue lo que les gustĆ³ desde el principio.
05:07Yo creo que todos los artistas, en nuestra tarea, como que intentar evolucionar, evolucionar,
05:13intentar aprender, intentar ver cĆ³mo mĆ”s podemos sonar, aportar a la creatividad.
05:16Por algunos hacen llamar a artistas, porque tenemos que aportar a la creatividad.
05:21Entonces, justamente eso fue lo que yo quise hacer.
05:24Espero que a la gente le guste, que se lo disfruten.
05:27Bueno, a mĆ me fascinĆ³.
05:28A mĆ me encantĆ³.
05:29Me encantĆ³.
05:30Que lo dediquen.
05:32Y si les dedican a Morencoma, ya saben que hay canciones mƔs bonitas que pueden escuchar
05:36y no los van a hacer sentir mal, oyeron.
05:39Me partiste el corazĆ³n con Amor en Coma.
05:42Porque yo he estado en los dos lados de esa moneda.
05:48En los dos lados de esa moneda.
05:51Yo creo que todos hemos estado en los dos lados de esa moneda,
05:54sino que digamos que el lado que estamos describiendo en esa canciĆ³n.
05:57Creo que, no sĆ©, creo que no habĆa ninguna canciĆ³n hablando desde ese punto de vista
06:04como cĆ³mo le termino si yo ya no quiero seguir mĆ”s.
06:08CĆ³mo carajo le digo que yo no quiero seguir mĆ”s.
06:10No sĆ© si habĆa una canciĆ³n hablando acerca de eso, pero a mĆ me pareciĆ³ muy especial tambiĆ©n.
06:15Eso de que es un despecho, pero es mƔs bien como que eso que lo hemos sentido todos
06:20de cĆ³mo carajo me voy y le digo que es que ya me quiero ir.
06:24Y funciona de manera bonita de terminar una relaciĆ³n.
06:26Usted se va y ahĆ hay despelote, mi hermano.
06:29O sea, ahĆ no hay manera de salir bien.
06:31Uno no sale bien.
06:34ĀæTĆŗ eres amiga de alguno de tus ex?
06:37SĆ.
06:39ĀæAmiga?
06:40No.
06:40ĀæAmiga?
06:41No, no.
06:41Una cosa son, o sea, bien, no nos quedamos mal, pero bien.
06:45Pero amiga Ćntima que tĆŗ sales a comer con Ć©l y hablan del trabajo,
06:52y hablan de chismes, y hablan de cosas.
06:54No, no asĆ, no asĆ, no asĆ.
06:58You're right.
06:59Uh-uh, no.
07:00O sea, no, no, te estoy pensando.
07:04Y o sea, nos vemos por las redes sociales y le marco.
07:08Bueno, mis ex seguramente les quedĆ³ bien mal a toditas, la verdad.
07:13ĀæEn serio?
07:14ĀæLe has partido el corazĆ³n?
07:16ĀæA mĆ?
07:17SĆ, yo tambiĆ©n le partĆ.
07:19Las dos.
07:20Las dos.
07:20SĆ, exacto.
07:22Y por eso te quiero preguntar una cosa.
07:24ĀæTĆŗ crees que es mejor ser amado o amar?
07:30Ser amado cuando estƔs amando.
07:33Amar bien.
07:34AsĆ.
07:35Pero tĆŗ sabes que en una relaciĆ³n nunca pasa.
07:38Siempre es que uno quiere mƔs que el otro.
07:41TĆŗ sabes.
07:42Te entiendo.
07:43Te entiendo.
07:43ĀæQuĆ© es preferible?
07:49ĀæAmar o ser amado?
07:52Te la puse difĆcil.
07:54Pues yo soy enamoradizo.
07:56FƔcil.
07:57FƔcil.
07:58Me llamo fĆ”cil, ĀæsĆ me entiendes?
08:01Por eso nombraste el Ɣlbum Dopamina.
08:05Por eso.
08:06SĆ, claro, total.
08:08Y dopamina porque dopamina es lo que te causa el placer.
08:11Y eso es lo que la gente sienta escuchando este Ɣlbum.
08:14O sea, yo creo que la gente.
08:15Sientan placer.
08:17Siempre, siempre desde el principio de mi carrera y en todas las entrevistas he dicho que yo quiero que la gente si llega hasta 30 segundos para escuchar un pedazo de una canciĆ³n de Manuel.
08:24Que se sienta como que en el mood, que se mete en la vibra, que lo meta al parche.
08:28SĆ.
08:28Y eso mismo es lo que yo quiero que sientan con este Ɣlbum.
08:31A mĆ me encanta.
08:32De la primera hasta la Ćŗltima.
08:33Yo lo hice.
08:34Esto no fue un Ɣlbum como que yo me sentƩ.
08:37Vamos a hacer un Ɣlbum dos meses y sacamos canciones y chau, y lo sacamos.
08:41La verdad, yo me tomƩ mi tiempo.
08:43Lo hice sin afƔn.
08:45Hay canciones que salieron hace dos aƱos y medio.
08:47Hay canciones que nacieron hace un aƱo.
08:49Hay otras que salieron ahorita en la cuarentena.
08:52Pero lo que querĆa era poder coger un color diferente de Manuel y poder apuntar a Ć©l.
08:58Y sĆ, bajo esa filosofĆa lo hicimos.
09:02Pero ahora, tĆŗ me dices que quieres que las personas se sientan placer cuando escuchan tu mĆŗsica.
09:10Pero yo sĆ© que tu pasiĆ³n es la mĆŗsica, obvio.
09:14Y estar en tarima.
09:16SĆ.
09:16Pero ĀæquĆ© otras cositas haces que te apasionan?
09:19ĀæQuĆ© otras cosas me apasionan?
09:21No, que te dan placer.
09:23Que me dan placer.
09:26No es que te apasionen, no es un hobby.
09:27Yo estoy hablando de las cosas que cuando lo hacen, oh my God.
09:30Ver a una mujer, eso me da placer.
09:35ĀæQuĆ© tipo de mujer?
09:38Cualquier tipo de mujer.
09:39Yo creo que a los hombres nos encanta ver a las mujeres.
09:41O sea, ver a una figura femenina por un hombre, eso es bonito.
09:46SĆ.
09:47Es bonito, no importa, como sea, como sea.
09:49O sea, no importa, pero eso es bonito.
09:51TĆŗ sabes lo que dicen los cubanos, Āæverdad?
09:53O sea, cualquier cosa, la mujer es de un chino.
09:58Exacto.
09:59Mira, ĀæquĆ© mĆ”s me causa placer?
10:04Los animales.
10:06Me encantan los animales.
10:09La comida.
10:11ĀæTu comida favorita?
10:12Tengo varias, el moto de queso.
10:16Ok.
10:17TĆŗ no conoces de eso, te tengo que llevar a Colombia que lo pruebas.
10:20Ay, no me digas eso.
10:21Ya me dijiste que vas a tomarte un shot conmigo cuando vengas para acĆ” a Tampa.
10:26Y tambiƩn ahora te voy a llevar a Colombia.
10:28Dios mĆo.
10:29Bueno, ya sabes.
10:32No, pero no, yo no sƩ absolutamente nada de eso.
10:34Mira, ĀæquĆ© mĆ”s me causa placer?
10:41Estar con los panas, tomarme un traguito.
10:44Oh, ya.
10:44Oh, we have to cut.
10:45Ok.
10:46Ok.
10:46Una preguntita.
10:47Mira, una preguntita.
10:50Ay, cuando se estaba poniendo la conversaciĆ³n buena.
10:54Total.
10:55Bueno, entonces, tienes una cita conmigo cuando vengas a Tampa.
10:58Y quiero que le digas a todos tus seguidores cĆ³mo pueden conseguir tu Ć”lbum Dopamina en todas las plataformas.
11:07InvĆtalo.
11:08De Tampa.
11:09Lo pueden conseguir digital en cualquier plataforma que ustedes quieran.
11:14En YouTube va a salir todo el Ɣlbum con video.
11:16Todo.
11:17Incluso ayer sacamos otro video nuevo.
11:20Faltan ocho videos mƔs por salir.
11:22Entonces no hemos terminado de lanzar el Ɣlbum completo en realidad.
11:24O sea, y tambiĆ©n lo pueden adquirir fĆsico en mi tienda de internet, manuelturizo.com.
11:32AhĆ pueden conseguir el vinilo y ahĆ les va a llegar con un mensaje especial.
11:35Los vinilos son bien exclusivos.
11:37Hay muy poquitos.
11:37Entonces, esos ya vienen tambiƩn.
11:39Esos ya vienen ya con sus detallitos mƔs bonitos.
11:41SĆ, con un mensaje mĆo, especial.
11:44Usted.
11:45En toda la pelĆcula.
11:46ĀæSĆ me entiendes?
11:47EstĆ” bien, Manuel.
11:48MuchĆsimas gracias por contener.
11:49Gracias a ti.
11:50Gracias a ti.
11:51Gracias a toda la gente que estƔ apoyƔndome desde que...
11:54Desde que iniciƩ, desde que empecƩ con esto.
11:56Y la gente que apenas me estĆ” conociendo.
11:57Bueno, un placer desde Colombia.
11:59Mi gente, Manuel Turizo.
12:00Mi segundo Ɣlbum, Dopamina.
12:01Ya estĆ” disponible.
12:02Espero que lo disfruten.
12:03Nada, gracias.
12:04Gracias a ti, ĀæoĆste?
12:04CuĆdate.
12:05Gracias, mi amor.
12:06Nos vemos.
12:06Te debes un short.
12:07Yes, you do.
12:08Yes, you do.
12:09CuĆdate, cuĆdate.
12:10Igual, papi.
12:10Bye.
12:11Bye.