- 6 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Kaptan!
00:00:22Sana beni unutmayacaksın demiştim lan!
00:00:27Kalk!
00:00:30Kalk lan!
00:00:44Kalk lan!
00:00:46Kalk lan!
00:00:50Kalk lan!
00:00:52Kalk lan!
00:00:56Kalk lan!
00:00:58Kalk lan!
00:01:01Kalk lan!
00:01:03Oh, my God.
00:01:33Emine, ne yaptın?
00:02:03Emine, ne yaptın?
00:03:33Ne yapmak istediğimi bilmek istemezsin.
00:03:45Ne sanıyorsun Emir?
00:03:47Ne zannediyorsun?
00:03:50Ben sadece onun...
00:03:51Sadece onun teknesini temizliyorsun.
00:03:52O da senin yalanlarına alet oluyor.
00:03:59Yüzündeki bu ifade acını saklayamıyor Emir.
00:04:02Olmuyor.
00:04:06Ya senin yüzün?
00:04:10Yüzündeki sahte masumiyetle içindeki pisliği saklamıyor artık.
00:04:13Aradınız adam benim.
00:04:25Feriha, Levet nerede?
00:04:43Ne oldu ona?
00:04:45Çığırdı.
00:04:46Seni çok hafife almışım ben.
00:05:03Sen çok tehlikelisin Feriha.
00:05:06Çok tehlikelisin.
00:05:07Levant Bey içeride.
00:05:08Altyazı M.K.
00:05:16Yüzündeki bu ifade acını saklayamıyor Emir.
00:05:42Olmuyor.
00:06:07Levant Bey iyi.
00:06:08Bana ne?
00:06:11Sanki bütün gün evde oturup onu düşünüyor.
00:06:13Emir yeter artık.
00:06:16Ne yani?
00:06:17Şikayetçi olmadığı için ona teşekkür ederim.
00:06:19Ayrıca neden şikayetçi olmadığını da biliyorum.
00:06:23Çünkü seni idare etmeyi seviyor.
00:06:26Bunun için onu suçlamadığımı söyleyebilirsin.
00:06:29Beni dinlemediğin sürece bu saçmalık devam edecek.
00:06:33Cansu.
00:06:34Şşş.
00:06:35Kafayı mı yedi?
00:06:36Ya sussana.
00:06:38Pes yani.
00:06:46Bu iğrenç şeyleri düşünerek hem ikimize eşkence ediyorsun.
00:06:49Hem de o adıma büyük bir haksızlık yapıyorsun.
00:06:59Eşkence ne demekmiş göreceksin Feriha.
00:07:01Bir şey mi istediniz?
00:07:17Evimi temizlemenizi istiyorum.
00:07:21Ben artık temizliğe gitmiyorum.
00:07:26Gündel'i bıraktım.
00:07:29Öyle mi?
00:07:31Artık çalışmadığınıza göre borcunuzu kapattınız herhalde.
00:07:33Yok ya öyle olsa haberim olurdu.
00:07:40Bir düşünelim.
00:07:42Artık bana güvenemeyeceğinize göre...
00:07:44...güvendiğiniz yeni biri var.
00:07:52Ev pislenince sizi çağıracağım.
00:07:54Evinizi temizlemek için birini bulurum.
00:07:57Vay, vay, vay.
00:08:24Demek zengin bebeleri burada eğleniyor ha?
00:08:32Nasıl, beğendin mi?
00:08:33Kardeş, bakar mısın?
00:08:49Buyurun.
00:08:50Burası neresi?
00:08:52Gözüyor ya burada, he is.
00:08:55He is.
00:08:57Adres mi soracaksın hanımefendi?
00:08:59Yok.
00:09:01Kolay gelsin.
00:09:02Buyur?
00:09:0625 bin bir ay.
00:09:08Ne diyorsun senin ya?
00:09:10Bir ay.
00:09:13Sen bu dediğine inanıyor musun?
00:09:18Bir ay ya da haciz.
00:09:20Bir ay ya da haciz.
00:09:21Bir ay ya da haciz.
00:09:23Bir ay ya da haciz.
00:09:25Bir ay ya da haciz.
00:09:27Bir ay ya da haciz.
00:09:29Bir ay ya da haciz.
00:09:31Bir ay ya da haciz.
00:09:35Kadın şu çocuk bu.
00:09:42Hadi gidelim.
00:09:43I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:43I don't know.
00:10:45Nasıl?
00:10:46Güzel çıkmış mı kızınız?
00:10:50Fazlalıkları atın demiştim yanlışlıkla koymuşlar.
00:10:57Atın çöpe gitsin.
00:10:58Ne zaman bu oyunun bir parçası oldunuz?
00:11:09Oğlunuz arabamı çalıp çarptıktan sonra mı?
00:11:12Yoksa başından beri içinde miydiniz?
00:11:19Böyle yürüyor değil mi bu işler?
00:11:22Anne kızını bunun için büyütüyor.
00:11:23Zengin bir enayi.
00:11:29Kör bir aptal.
00:11:35Sizi çukurdan çıkaracak hayırlı bir damat adayı bulması için.
00:11:38Ay anne okul ne büyüktü değil mi?
00:12:04Kaybolurmuşum ben okulda.
00:12:06Değil git kız.
00:12:07O kalabalıklar içerisine Allah helal süt emiş insan çıkarsın karşınıza.
00:12:12İkinizin de gönlüne göre versin.
00:12:15Ben halı sizin bir yukarı çıkayım gelin.
00:12:18Allah Allah ne var kız bu yukarıda hep böyle gidiyor bu?
00:12:24Bir cansı var işte anne hadi.
00:12:33Yeter bu kadar çıkabilirsiniz.
00:12:37Daha bitirmedim.
00:12:40Yeter dedim.
00:12:41Gerçekten yeter mi?
00:12:50Bizden artık hıncını aldın mı?
00:12:54Tepemizden çıkıp gidecek misin?
00:12:59Çıkın lütfen.
00:13:02Asıl sen çık git oğlum artık.
00:13:04Sen hayatımızdan çık git.
00:13:06Al acını da çık git.
00:13:09Hemen çıkın lütfen.
00:13:10Çık.
00:13:10Anne.
00:13:28Anne.
00:13:32Anne ne yaptın?
00:13:34Şişt parmağım yürü.
00:13:36Anne ne yaptın?
00:13:38Evini mi temizledin?
00:13:38Dursun diye temizledim.
00:13:41Artık bizden hıncını alsın da gitsin diye temizledim.
00:13:44Benden alacak oğlun canım.
00:13:45Rıha.
00:13:46Benden alacak oğlun.
00:13:49Aç kapıyı.
00:13:52Aç kapıyı.
00:13:55Ne yapıyorsun sen?
00:13:58Al.
00:13:59Annem parasını tutmuş.
00:14:00Sen beni annemle mi cezalandırıyorsun?
00:14:05Sen beni annemle mi cezalandırıyorsun?
00:14:06Bana yapabilirsin.
00:14:07Anneme yapamazsın.
00:14:09Sen benden hesap mı soruyorsun?
00:14:10Ben çık dışarı.
00:14:10Beni dinleyeceksin.
00:14:23Oh Allah'ım Allah'ım.
00:14:25Feriha yapma kızım yapma anneciğim yapma.
00:14:29Allah'ım.
00:14:30Allah'ım.
00:14:34Ben seni dinledim.
00:14:35Bütün yalanlarını dinledim Feriha.
00:14:37O kula adım attığım ilk gün ödüm kopmuştu.
00:14:46Siz hepiniz aynıydınız.
00:14:48Bir tek ben farklıydım.
00:14:53Siz hafta sonu yurt dışına gitmekten bahsediyordunuz.
00:14:59Ben hayatımda hiç yurt dışına çıkmadım.
00:15:01Ben kapıcı kızıyım diyemedim.
00:15:07Seni gerçekten dinleyeceğime inanıyor musun?
00:15:12Annem temizliğe giderdi.
00:15:14Böyle evlere.
00:15:16Ben de onunla birlikte.
00:15:19Sonra kurtulmak istediğim bodrum katına dönerdik.
00:15:23Ben hiçbir yere ait olamadım.
00:15:26Sen bana aittin Feriha anladın mı?
00:15:28Bana!
00:15:29Sen sınıf farkına inanıyordun.
00:15:31Ya ben bir kapıcı kızı olsaydım diye sormuştum.
00:15:35Cevap verememişsin.
00:15:36Hatırlıyor musun?
00:15:38Çünkü senin için böyle şeyler önemliydi.
00:15:41Senden daha mı önemliydi Feriha?
00:15:43Seni bu kadar çok sevdikten sonra daha mı önemliydi?
00:15:47Seni tuzağa düşürdüğümü sanıyorsun.
00:15:50Ben kendimi kandırdım bey.
00:15:53Sonra seni kaybetmekten korktum.
00:15:55Sustum.
00:15:55Beni kandırdın.
00:16:09İlk günden son güne kadar kandırdım Feriha.
00:16:13Kütüphanede sana seni sevmediğimi söylemiştim.
00:16:18En büyük yalanım buydu.
00:16:25Yanındayken bile kaçtığımı söylüyordun.
00:16:31Hep durgun olduğumu söylüyordun.
00:16:33İşte bu yüzdendi.
00:16:36Sana inanmıyorum.
00:16:38Emir.
00:16:42Korktuğum için yaptım.
00:16:44Başka hiçbir şey değil.
00:16:48Aptallığımdan yaptım.
00:16:50Sakın!
00:16:51Sakın bana aptallıktan bahsetme Feriha.
00:16:53Sakın.
00:16:54Seni seviyorum.
00:17:07Allah kahretsin be!
00:17:09Allah kahretsin be!
00:17:13Ne yaparsan yap bunu değiştiremeyeceksin.
00:17:17Sen kaçtım ben kendimi suçladım.
00:17:20Bitti dedin yine kendimi suçladım.
00:17:21Ağladın yine kendimi suçladım.
00:17:25Hadi şimdi kaçsana Feriha!
00:17:27Ağlasana!
00:17:29Bitti desene!
00:17:30Ağlasana!
00:17:43ÖP.
00:17:44I don't know what I'm saying.
00:18:14It's not going to die, you will recognize that you will not win.
00:18:21You will not win.
00:18:23You will not win.
00:18:44I'm sorry.
00:19:14Özür dilerim. Nasıl oldu anlamadım.
00:19:18Kırılmış. Ya gerçekten özür dilerim.
00:19:21Önemli değil.
00:19:24Doktora gidelim mi?
00:19:26Yok. Teşekkür ederim. Gerek yok.
00:19:28Atla o zaman yeni bir telefon alalım sana.
00:19:31Bunu idareten kullanıyorum zaten.
00:19:34Benimki tamir de. Sağ ol.
00:19:36O zaman parasını vereyim.
00:19:39Sen kime neyin parasını veriyorsun ya?
00:19:40Eee telefonunu kırdığıma göre sana ödemem gerekir.
00:19:45Gerek yok.
00:19:47Telafi etmem lazım ama.
00:19:49Telafi etmek istiyorsan bir daha araba kullanma.
00:19:55Emir ben.
00:19:57Ferihan.
00:19:59Ferihan.
00:20:03Emir.
00:20:03Ferihan.
00:21:04Kim değil baksana künyemi düşürdüm.
00:21:07Ne?
00:21:08Künyemi düşürdüm baksana.
00:21:11Ya manyak mısın Nesim?
00:21:13Ne oldu eline mi yapışır?
00:21:15Hazra.
00:21:29Adı mı kim söyledi sana?
00:21:30Teşekkür ederim.
00:21:38Ya siz ikinizin nasıl haberi olmaz Emirden?
00:21:43Ben de anlamadım.
00:21:44Feriha ne haber?
00:21:55Şimdi bunlar ayrıldılar mı ayrılmadılar mı?
00:21:59Sana ne kardeşim ya?
00:22:02Devlet sırrı.
00:22:03Feriha.
00:22:07Feriha.
00:22:10Kimse bir şey bilmiyor.
00:22:13Bugün nerede?
00:22:14Bilmiyorum.
00:22:15Birini mi bekliyorsun?
00:22:43Yok yok.
00:22:44Yok.
00:22:44Yok yok.
00:22:44Yok yok.
00:22:44What's your name?
00:23:14Selam.
00:23:17Merhaba.
00:23:19Merhaba.
00:23:21Ben seni bir yerden tanıyor muyum ya?
00:23:24Ben de seni tanıyor gibiyim ama tam çıkaramadım.
00:23:27Peki.
00:23:29Siz nereden tanışıyorsunuz Emel'i?
00:23:32Babalarımız ortak oldular otelde.
00:23:40Hadi gel ben sana okula gezdireyim.
00:23:42Tamam.
00:23:43Görüşürüz.
00:23:50Pardon.
00:23:51Bir saniye izin ver misin?
00:23:53Emir.
00:23:55Bize bir şey söylemeyecek misin?
00:23:57Ne yapıyorsun?
00:23:59Neredesin?
00:24:01Delirmek üzereyim.
00:24:03Delir mi anne?
00:24:05Gel hadi.
00:24:07Neyi düşünün?
00:24:09Bilmiyorum.
00:24:11Ama bu kız hiç hoşuma gitmedi.
00:24:13Arkadaşların hiçbir şey bilmiyor.
00:24:15Bilmeleri gerekmiyor zaten.
00:24:17Sen çok iyi birisin Emir.
00:24:19Sen çok iyi birisin Emir.
00:24:21Yani bütün yaptıklarına rağmen hala Feriha'yı koruyorsun.
00:24:25Korumuyorum.
00:24:26Korumuyorum.
00:24:27Korumuyorum.
00:24:29Sadece aptallığımı ilan etmiyorum.
00:24:31Sadece aptallığımı ilan etmiyorum.
00:24:33Ben bir lavaboya gidiyorum.
00:24:35İleride solda.
00:24:36İleride solda.
00:24:37Tamam sağ ol.
00:24:38Herkes olması gerektiği yerde değil mi Feriha?
00:24:41Ben Emir'in yanındayım.
00:24:42Ben Emir'in yanındayım.
00:24:43Sen sen.
00:24:44Hayallerin gerçek oldu değil mi Cans?
00:24:45Ben bir lavaboya gidiyorum.
00:24:46Ben bir lavaboya gidiyorum.
00:24:47İleride solda.
00:24:48Tamam sağ ol.
00:24:49Herkes olması gerektiği yerde değil mi Feriha?
00:25:03Ben Emir'in yanındayım.
00:25:06Sense.
00:25:08Hayallerin gerçek oldu değil mi Cans?
00:25:10Gecelerin veliahtı dergilerden çıkıp ellerini tuttu.
00:25:15Seninkiler de yıkıldı.
00:25:17Emir'le gelebileceğin en iyi noktadasın biliyorsun değil mi?
00:25:22Hem de benim sayemde.
00:25:25Benim hatalarım sayesinde.
00:25:30Bence bana teşekkür borçlusun aslında.
00:25:35Bana ne demek istiyorsan diyebilirsin Feriha.
00:25:39Çünkü artık Emir senin asla olmayacak.
00:25:44Ben olmasam Emir seni yanında bile dolaştırmaz.
00:25:48Sen Emir için sadece bana doğrulttuğu bir silahsın.
00:25:53Başka hiçbir şey olamayacaksın.
00:25:56Seni asla sevmeyecek.
00:25:58Hiç kimseyi beni sevdiği gibi sevmeyecek.
00:26:04Sen pis bir yalancısın.
00:26:07Ve kendini yine bir yalana inandırmaya çalışıyorsun.
00:26:10Bana inanmamakta haklısın aslında.
00:26:13Çünkü sen bizi hiç görmedin.
00:26:16Onun beni nasıl sevdiğini hiç görmedin.
00:26:19İyi dersler.
00:26:22İyi dersler.
00:26:24Demir.
00:26:25Şu turuncu kafa arkadaşın.
00:26:27Tuvalet dağılıyor.
00:26:28Cansu mu?
00:26:29Bilmiyorum.
00:26:30Ne oldu?
00:26:31Şu turuncu kafa arkadaşın.
00:26:32Tuvalet dağılıyor.
00:26:33Cansu mu?
00:26:34Bilmiyorum.
00:26:35Ne oldu?
00:26:36Feriye aynen içerideydiler.
00:26:37Feriye açıktı.
00:26:39O da dağılıyor işte.
00:26:40O dağılıyor.
00:26:41Cansu mu?
00:26:42Bilmiyorum.
00:26:43Ne oldu?
00:26:45Feriye aynen içerideydiler.
00:26:47Feriye açıktı.
00:26:48O da ağlıyor işte.
00:26:49Ferdin!
00:26:50Şu turuncu kafa arkadaşın.
00:26:52Tuvalet dağılıyor.
00:26:54Cansu mu?
00:26:55Bilmiyorum.
00:26:56Ne oldu?
00:26:57Feriye aynen içerideydiler.
00:26:59Feriye açıktı.
00:27:00O da ağlıyor işte.
00:27:06What did you do to Jansu?
00:27:33She picks it up and asks.
00:27:35That was his name.
00:27:38When he used to carry it, his family, everything and everything.
00:27:40He explains what they're wearing during the past.
00:27:42I didn't know anything.
00:27:47Yes, I hate you.
00:27:48Because, the game is nice to be thrown.
00:27:50The game is a bit too far.
00:27:52You can't find him that he istheseion.
00:27:53I will be able to eat it once again Feria.
00:28:00Feria!
00:28:23Let's go.
00:28:53Ailemle uğraşma artık.
00:29:19Onlar sana bir şey yapmadı.
00:29:23Biz o parayı bir ayda ödeyemeyiz.
00:29:29Ama sen bir gecede ödeyebilirsin.
00:29:52Bir şey yapmadı.
00:30:02Borcunuzu bu gece ödemeye ne dersin Feriha?
00:30:04Evet Feriha.
00:30:16Aileni bu gece kurtarmaya ne dersin?
00:30:18Yoksa Kaptan'a sadakat yeminle etsin.
00:30:30Bir de konunla mısın artık?
00:30:34Ne diyorsun sen be?
00:30:35Artık sadece kendimden değil senden de utanıyorum.
00:30:39Ne?
00:30:40Ne?
00:30:41Ne?
00:30:42Ne?
00:30:43Ne?
00:30:44Ne?
00:30:45Ne?
00:30:46Ne?
00:30:47Ne?
00:30:47Ne?
00:30:47Ne?
00:30:49Ne?
00:30:49Ne?
00:30:52Ne?
00:30:52Ne?
00:30:52I love you.
00:31:22I love you.
00:31:24I love you.
00:31:26I love you.
00:31:28I love you.
00:31:52I love you.
00:32:02Benir bunlardan çok uzak.
00:32:18Artık sadece kendimden değil senden de utanıyorum Benir.
00:32:22Sevgilin hala bir araba çekememiş altına.
00:32:42Kaptana güvenince dönüp gitmesi kolay değil mi Feriha?
00:32:46Sakın bir daha dokunma bana.
00:32:48Ne dediğinin farkında değilsin sen.
00:32:50Oynamı artık.
00:32:52Çekil.
00:32:54Kaptan diyorum.
00:32:56Yaşadıklarınızı karşılıksız bırakmıyor diyorum.
00:32:58Borcunuzu ödemek istiyormuş.
00:33:00Ne?
00:33:02Ya.
00:33:03Ya.
00:33:08Sevgilin kapıma kadar geliyor borcunu ödemek istiyor.
00:33:12Ne haberim yok diyorsun.
00:33:14Çekil önüne be.
00:33:23Günaydın.
00:33:24Günaydın.
00:33:25Feriha'ya bir şey mi oldu?
00:33:26Ha?
00:33:27Feriha diyorum koşuyordu da bir şey mi oldu?
00:33:28Feriha'yı bana sorabileceğini kim söyledi sana ya?
00:33:30Günaydın.
00:33:31Feriha'ya bir şey mi oldu?
00:33:32Ha?
00:33:33Feriha diyorum koşuyordu da bir şey mi oldu?
00:33:37Feriha'yı bana sorabileceğini kim söyledi sana ya?
00:33:39Feriha.
00:33:40Yarım saat sonra otelde ol.
00:33:41Ya da oteldeki iş unut.
00:33:54Merhaba.
00:33:55Feriha.
00:33:56Merhaba.
00:33:57Ne haber Emir?
00:34:02İyi sen?
00:34:03Fena değil.
00:34:04After that, we'll be back again.
00:34:15Hello.
00:34:19What are you doing, Emir?
00:34:20You're fine.
00:34:22Not bad.
00:34:25Is your job done?
00:34:27I'm fine.
00:34:29I'm fine.
00:34:30Moralim bozuk gibi görünüyor.
00:34:35Öyle mi görünüyor?
00:34:37Evet.
00:34:38Yani biraz.
00:34:40Yok, gayet iyi.
00:34:48Haldun Bey randevuları konusunda çok hassastır. Mutlaka önemli bir şey olmalı.
00:34:52Sorun değil. Vaktim var. Bekliyorum.
00:34:55Tamam efendim. Emir Bey bize katılacak mı?
00:34:57İki dakika içinde gelmezse hiç katılamayacak.
00:35:05Hoş geldiniz.
00:35:06Tam zamanında.
00:35:08Siz bekleyin, ben bilgi alıp hemen geliyorum.
00:35:14Haldun gecikti.
00:35:15Bir şeyler içmek ister misin?
00:35:17Yok.
00:35:18İşimizi halledelim, gidelim.
00:35:20Korkma.
00:35:22Korkma.
00:35:23Oturup nerelerdesin, ne haltlar karıştırıyorsun diye seni sorunlayacak değilim.
00:35:32Eşek kadar adam oldum.
00:35:34Ne yaparsan yap ama...
00:35:36...beni annenle karıştırma.
00:35:39Mümkün mü baba?
00:35:41Haldun birazdan gelir.
00:35:44Detaylar hakkında onunla biraz konuşmanı istiyorum.
00:35:47En azından işinle ilgileniyor gibi görünmen için.
00:35:57Yok, hiçbir şekilde ulaşamıyorum. Sanem Hanım'ın cebi de kapalı. Evde cevap vermiyor.
00:36:00Hünal Beyler gidecek o halde. Problem çıkacak.
00:36:04Doktor randevusu vardı orada mı acaba?
00:36:06Hastaneyi ara da bir soralım.
00:36:12Haldun'dan haber var mı?
00:36:13Şimdi Haldun Bey'e ulaşmaya çalışıyoruz.
00:36:16Nasıl?
00:36:18Anladım.
00:36:20Haldun Bey yoğun bakımdaymış, kalp krizi geçirmiş.
00:36:24Kendi doktoru da şimdi hastaneye gidiyormuş.
00:36:30Ne işin var burada?
00:36:34Dokunma.
00:36:35Bu da yeni oyun mu?
00:36:36Bu sefer kimi oynuyorsunuz?
00:36:40Acılı anne kıza.
00:36:42İymiş.
00:36:44Bir daha sakın dokunma bana.
00:37:00Bu yaşlı gözler.
00:37:12Elinizde mendil.
00:37:14Ne kadar asil bir acı çekme resmi.
00:37:20Ne kadar acımasız bir adamsın sen.
00:37:22Ne kadar acımasız bir adamın.
00:37:28Bunu öğrenecekler listesinde en ön sıralardasınız Sanem Hanım.
00:37:40Beni tehdit mi ediyorsun?
00:37:42Korktunuz mu?
00:37:44Ben alışık olduğunuzu düşünüyordum.
00:37:55Telefonumu kaydettiniz değil mi?
00:38:00Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen beni arayın.
00:38:05Ben çıkıyorum.
00:38:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:38:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:38:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:38:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:38:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:38:49Ne var?
00:39:02İnsan gibi konuşmaya geldim.
00:39:06Bakalım becerebilecek misin?
00:39:08Söyle.
00:39:10Sen eve aciz getirsen bile, evden götürecekleri hiçbir şey 25 bin lira etmez.
00:39:14Now it's a good thing.
00:39:16The family is a good thing,
00:39:18the family is a good thing,
00:39:20there is no good thing,
00:39:22but it doesn't matter.
00:39:24But it doesn't matter.
00:39:26The thing is not happening.
00:39:28What is the truth?
00:39:30What is the truth?
00:39:32The truth is that we're here.
00:39:34We're not going to get here.
00:39:36You'll be asking yourself to ask you.
00:39:38If you ask yourself, ask you to ask.
00:39:40We will be asking you to ask you.
00:39:42We will be asking you.
00:39:44But for the sake of the sake of it,
00:39:46I'm going to would be calling you a good thing.
00:39:50Do you believe that you would come?
00:39:52That's what I want to say.
00:39:54I want to say.
00:39:56You too?
00:39:57That's the way.
00:39:59I want to be more of a,
00:40:01I want to be more of a better thing.
00:40:03I'm not going to be as good as her,
00:40:05I want to come back with my bad thoughts.
00:40:07I want to be more of a good fun,
00:40:08I want to be more of a good thinking.
00:40:10In advance.
00:40:11What are you doing?
00:40:13What are you doing?
00:40:15What are you doing?
00:40:17What are you doing?
00:40:19We were talking about you.
00:40:21You are a little bit of a hug.
00:40:23I'm not sure you're a hug.
00:40:25I'm not sure you're a hug.
00:40:33You are a lot of fun.
00:40:35What are you doing?
00:40:37What are you doing?
00:40:39What are you doing?
00:40:41I'm fine.
00:40:43Hello.
00:40:45Hello.
00:40:47Hello.
00:40:55I'm good.
00:40:57I'm good.
00:40:59I'm good.
00:41:01You're good.
00:41:03Emir Ben.
00:41:05Azra.
00:41:09Hangi bölüm?
00:41:11Mimarlık.
00:41:13Oldu.
00:41:15Görüşürüz.
00:41:17Can.
00:41:19Abi.
00:41:23Can.
00:41:27Abi.
00:41:29Can.
00:41:31Abi.
00:41:33Ne işiniz var oğlum burada?
00:41:49Çocuğu getirdim.
00:41:51Buraya mı getiriyorsun çocuğu?
00:41:53Teşekkür ederim.
00:41:55Teşekkür ederim.
00:42:01Koray sen bunu nasıl yapıyorsun ya?
00:42:03Hiçbir şey bilmiyormuş gibi benimle konuşmamış gibi.
00:42:05Nasıl böyle yapıyorsun?
00:42:07Emir çocuk içeride.
00:42:08Koray canın içeride olmaması gerekiyordu.
00:42:10Burada olmaması gerekiyordu.
00:42:11Feri hale gidip parkta oynamaması gerekiyordu.
00:42:13Ya senin ne yapman gerekiyordu hayvan herif ha?
00:42:16Senin ne yapman gerekiyordu?
00:42:17Telefonunu açman gerekiyordu.
00:42:19Anneli ve babanın senin hangi cehennemde yaşadığını, hangi cehennemin dibinde yaşadığını bilmesi gerekiyordu.
00:42:24O içerideki küçük adamın seni bu kadar özlememesi gerekiyordu.
00:42:31Can.
00:42:32Evim güzelmiş abi.
00:42:34Oyun var mı?
00:42:35Can.
00:42:37Oyun olmazsa televizyonda olur.
00:42:40Nusra da patlatırız.
00:42:43Can.
00:42:44Sen küstün diye benim de mi küsmem lazım Feriha ablaya?
00:42:49Can.
00:42:50Can.
00:42:51Sus.
00:42:52Niye barışmıyorsun Feriha ablayla?
00:42:53Ne yaptı sana?
00:42:54Annemi dağılatıyorsun zaten her gün.
00:42:56Can.
00:42:57Yeter.
00:43:02Manyak.
00:43:04Nefret ediyorum senden.
00:43:05Bir daha özlemeyeceğim seni.
00:43:13Can evde yok sana mı geldi?
00:43:15Can.
00:43:16� wszystkim�.
00:43:17Can entire.
00:43:19Ali.
00:43:20Ben çıkıyorum hemen.
00:43:27Eski kat on numara tamam mı Cem?
00:43:28Sen de gelsene lütfen.
00:43:31Ben gelemem.
00:43:32No I don't have a kiss, I don't hate you.
00:43:34Abimin's kiss is not a kiss.
00:43:38Kisses, you.
00:43:39As I, I, myself, I, died.
00:43:41I, I, I, came, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I am.
00:43:43Peki, siz hiç barışmayacak mısınız?
00:43:50Hadi canım, annen çok merak etmiştir seni.
00:43:54Gider gitmez ara oğlum tamam mı?
00:43:59Abi?
00:44:02Let's go.
00:44:32Yaşamak istemiyorsun. Yaşamak istemiyorsan yaşama. Ama Can seni çok özlüyor. Ben seni çok özlüyorum. Sana bizim evin yakınında bir ev alalım.
00:44:43Anne buraya komik olmaya mı geldin?
00:44:46Tamam. Anlıyorum. Çok kızgınsın. Hak veriyorum ama...
00:44:52...gerçekleri öğrendiğim o ilk ana geri dönebilseydim...
00:44:56...kimsenin zamanı geri döndürme şansı yok anne.
00:45:00Benim nasıl bir aptal olduğumu reddetme şansım yok.
00:45:04O yalancının bana yaptıklarını telafi etme şansı da yok.
00:45:08Ve senin buna göz yumduğunu unutturma şansın da yok anne.
00:45:10Peki hala niye o yalancıdan uzaklaşmıyorsun?
00:45:20Ceza olacak mıyım?
00:45:31Gel buraya.
00:45:33Sen beni çok korkuttun.
00:45:36Duydun mu?
00:45:38Ceza konusuna gelince de evde konuşacağız seninle.
00:45:41Herhalde bu konuda babanın da söyleyeceği bir iki bir şey vardır diye düşünüyorum.
00:45:45Ben hafta sonları artık abimdeyim.
00:45:49Hadi vedalaş abinle.
00:45:58Ya Feriya.
00:46:00Feriya.
00:46:01Allah aşkına düşme tuzaklarına.
00:46:03Emir böyle olmasını istiyor demek ki.
00:46:12Feriya nerede?
00:46:13Şey, çöpe çıktı dayı.
00:46:17Çöpe mi çıktı?
00:46:19Vakit daha erken ama.
00:46:21Ben de bir yardım edeyim ona.
00:46:24İyi.
00:46:25Hadi bakalım.
00:46:28Ben ne yapayım şimdi sana?
00:46:30Kızımı evden koyayım kendimi.
00:46:31Dedilmiş herhalde.
00:46:33Alt taraf apartmanda ayırsın.
00:46:37Ne yapayım be?
00:46:39Benim hiçbir şeyden haberim yok.
00:46:40Okulda gördüm yazıldığım peşlerine buraya kadar geldiler.
00:46:43Bırak ya.
00:46:44Hadi şampanya.
00:46:46Hadi.
00:46:47Let's go.
00:47:17Ceriya.
00:47:23Çöp var mı?
00:47:30Kabucanın kızıyım da ben.
00:47:33Çöp toplamaya geldim.
00:47:35Nasıl ya?
00:47:36Çöp yok demek ki.
00:47:54İyi akşamlar Emre.
00:48:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:30Çıkın evden.
00:48:34Haydi.
00:48:35Ne denirdi buna ya?
00:49:00Kal geldi.
00:49:02Feriha kapıcı kızı.
00:49:05Emir bu apartmanda.
00:49:07Bizim prenses Emir'in kapıcısı.
00:49:10Tamam hadi dağılabilirsiniz.
00:49:13Film bitti hadi rengi.
00:49:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:19Koray.
00:49:20Bir dakika.
00:49:22Ne bu şimdi?
00:49:24Anne tamam hadi yeter lütfen.
00:49:26Sen biliyordun.
00:49:29Feriha'nın bütün yalanlarını biliyordun.
00:49:30Hadi gidelim lütfen yeter.
00:49:34Koray.
00:49:36Bir dakika ya.
00:49:38Annesi.
00:49:40Babası.
00:49:41Otel.
00:49:42Tekne.
00:49:43Ya bunların hepsi yalan mıydı?
00:49:44Nasıl ya?
00:49:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:49Altyazı M.K.
00:49:49Altyazı M.K.
00:49:50Altyazı M.K.
00:49:50Altyazı M.K.
00:50:20Altyazı M.K.
00:50:29Aksol?
00:50:50Çok tanıdık bir apartman.
00:50:56Gözüm bir yerden ısırıyor.
00:51:04Feriha?
00:51:13Feriha?
00:51:13Feriha?
00:51:15Nereden tanıyor bu adam seni?
00:51:16Feriha?
00:51:18Feriha?
00:51:19Feriha?
00:51:20Feriha?
00:51:21Feriha?
00:51:22Feriha?
00:51:23Feriha?
00:51:24Feriha?
00:51:25Feriha?
00:51:26Feriha?
00:51:27Feriha?
00:51:28Feriha?
00:51:29Feriha?
00:51:30Feriha?
00:51:31Feriha?
00:51:32Feriha?
00:51:33Feriha?
00:51:34Feriha?
00:51:35Feriha?
00:51:36Feriha?
00:51:37Feriha?
00:51:38Feriha?
00:51:39Feriha?
00:51:40Bye bye.
00:51:47Bye bye.
00:51:48Bye bye.
00:51:57Bye bye.
00:52:03Feria.
00:52:04But I really don't think you're a dream of being an engineer.
00:52:10But you're a good friend of all of those who've been home.
00:52:15And you see on the phone.
00:52:18You see.
00:52:19This one is the one that's the one.
00:52:21That one is the one who's a hero.
00:52:27That's how you see.
00:52:30Emi!
00:52:31you
00:53:01What happened?
00:53:03Let me get you.
00:53:05Let me get you.
00:53:09You're a little bit, and you're a little bit.
00:53:15Let me get you.
00:53:17Where are you?
00:53:18Where are you?
00:53:19Where are you?
00:53:20This isn't a good game.
00:53:21You can see what.
00:53:24Hi!
00:53:25Hi!
00:53:26Hi!
00:53:27Are you?
00:53:28Hi!
00:53:29You're coffee, there you go.
00:53:31Hi!
00:53:32Hi!
00:53:37Hi!
00:53:38You're welcome!
00:53:40I'm here!
00:53:41I'm here!
00:53:43I'm here!
00:53:44I'm sorry.
00:54:02God I have the respect.
00:54:06I have the respect for my father.
00:54:14You're not going to be here.
00:54:16Don't you go to the network?
00:54:18You've been there.
00:54:20That's my name.
00:54:22Hey.
00:54:24I'll get you.
00:54:26I'll get you.
00:54:28You'll be there.
00:54:30You'll be there.
00:54:32I'll get you.
00:54:34I'll get you.
00:54:36I'll get you.
00:54:38I'll get you.
00:54:44I'm sorry.
00:54:46I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:54Not to be able to go.
00:54:56I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:08Can you see that?
00:55:10I'm sorry.
00:55:12Wait by the way?
00:55:18It's not a good thing.
00:55:21I'm not a good thing.
00:55:26He's a good thing.
00:55:31He was not a good thing.
00:55:33He's been a good thing.
00:55:36He's a good thing.
00:55:42Okay.
00:55:52Okay ...
00:55:53Never is okay.
00:55:56Okay.
00:56:02Okay, Model is empty for that.
00:56:07Emir, today Feria is really hard for a day.
00:56:11Do you know what you're doing?
00:56:13I'm not sure what you're doing.
00:56:16Maybe I'm not sure what you're doing.
00:56:32Feria, I'm coming now.
00:56:37Feria, I'm coming now.
00:56:40Feria, I'm coming now.
00:56:45Yanlış tercih, yanlış strategy.
00:56:47What do you think?
00:56:49Me?
00:56:50Me?
00:56:52Me?
00:56:53Me?
00:56:54Me?
00:56:55Me?
00:56:56Me?
00:56:57Me?
00:56:58Me?
00:56:59Me?
00:57:00Me?
00:57:01Me?
00:57:02Me?
00:57:03Me?
00:57:04Me?
00:57:05Me?
00:57:06Look, look!
00:57:14No?
00:57:16No?
00:57:17No?
00:57:18No?
00:57:19Ne, he was?
00:57:21No?
00:57:22No?
00:57:23No?
00:57:23No?
00:57:24No?
00:57:25No?
00:57:26No?
00:57:27No?
00:57:29No?
00:57:29No!
00:57:30No?
00:57:32No?
00:57:34No?
00:57:36Oh
00:57:38Oh
00:57:41Oh
00:57:43Okay
00:57:44See you
00:57:58I
00:58:00I
00:58:02Haven't
00:58:04You need it.
00:58:06He is not the pot.
00:58:07He is the pot.
00:58:08He is the pot.
00:58:10I'm paying it for you.
00:58:12I am a homeless man.
00:58:15I'm a homeless man.
00:58:21I don't know you'll be a homeless man.
00:58:22He doesn't get killed, I don't care.
00:58:34What
00:58:36I
00:58:38I
00:58:40I
00:58:42I
00:58:44I
00:58:46I
00:58:48I
00:58:52I
00:58:54I
00:58:56I
00:58:58I
00:59:00I
00:59:02I
00:59:03Let's take a look at it!
00:59:19Let's take a look at it!
00:59:25Let's take a look at it!
00:59:33Let's take a look at it!
00:59:43Where is she?
00:59:44Where is she?
00:59:45Where is she?
00:59:46Where is she?
00:59:47Where is she?
00:59:48Where is she?
01:00:03Where is she?
01:00:07Biremir Sarrafoğlu klesi. Kafa bozulur hemen Deniz Feneri'ne kaçar.
01:00:19Kantindeki şov harikaydı. Feriha'yı bir tek sen üzebilirsin öyle mi?
01:00:25Süper.
01:00:27Bir tek ben üzebilirim değil mi? Bir tek ben.
01:00:31Oğlum sen ne yapıyorsun ya? Hem kıza kendin işkence ediyorsun...
01:00:35...hem de birisi bir şey söyleyince adam dövüyorsun. Ya sen bu kıza nefret mi ediyorsun?
01:00:41Yoksa gerçekten eşek gibi bu kıza aşık mısın?
01:00:45Ben Feriha için kavga etmedim ki. Ben kendi aptallığımı kaldıramadığım için kavga ettim.
01:00:50Anladın mı?
01:00:52Anlamadım. Böyle asmakla kesmekle olmaz bu iş. Tamam İlker pisliğin teki.
01:00:59Ama okuldaki herkes Feriha'nın yalanlarını konuşuyor. Ne yapacaksın hepsini sıradan mı geçireceksin?
01:01:06Bak sen kızgınsın. Feriha'ya kızgınsın, kendine kızgınsın, her şeye kızgınsın.
01:01:13Peki o kızla hiç konuştu mu?
01:01:16Ne konuşacağım? Ne yapacağım?
01:01:19Geçeceğim karşısına beni nasıl kandırdığını anlatacak.
01:01:22Ben de haklısım da diyeceğim. Bu mu yani?
01:01:24Bak kimse Feriha'ya haklısın diyemez. Ama sen onunla konuşmak zorundasın. Emir Feriha için değil, kendin için konuşmak zorundasın abi.
01:01:34Bu iş çok büyüyecek. Kontrolden çıkacak. Hande rahat durmuyor.
01:01:44O kadın Feriha'nın annesi aman işte. Annesi olmayan annesi. O kim?
01:01:52O da başka bir yalancı işte. O kadının hayatı kaydı da o yüzden söylüyorum.
01:02:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:33İyi. İlker dava etse kazanır. Okuldan da uzaklaştırma alacaksın.
01:03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:39Ne oluyor?
01:03:45Sahte babanın ölümünden çok etkilendin galiba.
01:03:49Çekil.
01:03:51Yeter artık. Zorlama kendini.
01:03:58Daha fazla acı veremezsin zaten.
01:04:01What do you think about it?
01:04:03What do you think about it?
01:04:05What do you think?
01:04:31What do you think about it?
01:04:37Cansu ablam sinir krizi geçirdi.
01:04:39Kapıcının kızı elva dağıtırken tabakları kırdı.
01:04:43Sen bir Cansu'ya bakayım.
01:04:45Ben de geliyorum.
01:04:51Yarın his de o. Şu otel işini konuşalım.
01:04:57Hiçbir şey için kendinizi zorlamayın.
01:05:01Çok teşekkür ederim.
01:05:12On gün diyelim şimdilik.
01:05:14Sanem Hanım henüz iş konuşacak durumda değil.
01:05:17Sanem Hanım?
01:05:18Haldun'u kaybettiğimize göre işlerimizi Sanem Hanım'la yürüteceğiz.
01:05:22Böyle bir durumda otel ve iş Cansu'ya kalmıyor yani.
01:05:25Cansu'ya mı?
01:05:27On dokuz yaşında sorunlu bir kızla işlerimizi yürüteceğimizi düşünmüyorsun herhalde.
01:05:33Ne olduğu belirsiz bir kadınla çalışmaktan daha iyidir.
01:05:36Ne demek istiyorsun?
01:05:37Ben o kadınla çalışmak istemiyorum.
01:05:39Beyefendi o kadınla çalışmak istemiyor.
01:05:43Evet.
01:05:44Ben o otele ne kadar yatırım yaptım biliyor musun?
01:05:49Kaç bin dolar para bağladım haberin var mı?
01:05:52Bak baba beni dinle.
01:05:53O kadın bizim iş yapabileceğimiz bir kadın değil.
01:05:55Tabii ya.
01:05:56Bunu da kimi ne olduğunu bilmediği kenarın gülüne evlenme teklif eden insan sarrafı oğlum söylüyor.
01:06:05Düzgün konuş.
01:06:06Sana mı soracağım kiminle iş yapacağımı?
01:06:11Sen de kimsin?
01:06:14Doğru ya.
01:06:15Ben kimim ki?
01:06:16Hoşçakalın.
01:06:17Hoşçakalın.
Comments