00:00Okay, bro. We'll make it.
00:03If we get a few professional comments from you, it's okay.
00:06Because we're going to hand over the project.
00:08Okay, have a good day.
00:13Don't get up right away, Emir.
00:18Aren't we going to talk?
00:21What do you want to talk about?
00:25I'm glad that Feriha and Koray got rid of the misunderstanding.
00:29But I didn't tell them anything.
00:33I just want you to know this.
00:38They know what's going on.
00:41The rest doesn't concern me, Hande.
00:51Are you here? Let's go.
00:58Yes.
01:05Welcome, guys.
01:07Sorry, I kept you waiting.
01:11Let's take a look at your famous Luna Park project.
01:15Thanks, bro.
01:29Oh, my God.
01:31Adnan is not here today.
01:33Okay, I'll take care of it.
01:37What's up, bro? What happened?
01:39Your car is a thief.
01:42It's on the door again.
01:45Don't worry about it. I'll take care of it.
01:48What do you mean?
01:50I mean, I'll send it.
01:53Wait, bro.
01:54As my father said, I had to take care of him.
01:57Emir, don't go.
02:00Calm down, honey.
02:02I'm just going to listen to your problems.
02:04Emir, please don't go.
02:06Sit down and have your coffee.
02:08Don't worry, I'll be there in five minutes.
02:10Okay, we'll continue when Emir comes.
02:24Okay.
02:37Oh.
02:39The little man got up and came to hang out.
02:42I was waiting for your father with your money, but...
02:45The car you stole wasn't my father's, but mine.
02:51What do you want? Speak.
02:54Your father's jackal called my father.
02:56Since this is between the two of us, don't get my father involved.
02:59You're such hungry men.
03:01Speak the truth.
03:03Don't get involved.
03:07What are you talking about?
03:09When I say man, you become a young man, right?
03:12You're a young man because you swear twice.
03:15You stole the car I entrusted you with.
03:17You're a young man, aren't you?
03:24If you're wondering,
03:26I don't need that car's money.
03:29But if you're a man,
03:31you'll pay that debt.
03:34I'll pay.
03:36Even if it takes 10 years, I'll pay my children.
03:41Put your phone number in.
03:44From now on, I'm your client.
03:46God bless you, son of a bitch.
03:48What are you talking about?
03:50Are you crazy?
03:52Get out of my way.
03:54Get out of my way.
03:56Get out of my way.
04:04Be smart.
04:06I saved you once.
04:08Don't mess with me this time.
04:11What the hell are you doing?
04:13Get out of my way.
04:18Mr. Emir, are you okay?
04:20I'm fine.
04:22Get out of here.
04:41I'm fine.
04:43There's nothing to worry about.
04:45Let's go inside.
04:48Come on.
04:51Come on.
05:01Does it hurt?
05:04I'm fine.
05:06Don't do it anymore.
05:11I told you not to go.
05:15Feriha, let's put an end to this.
05:17Don't make it worse.
05:18I won't be able to see you again.
05:20What do you mean you won't be able to see me again?
05:23I won't be able to see you again.
05:25What does that mean?
05:33Oh, my dear.
05:35I can't believe you're doing this.
05:53Look at me.
05:59Turn your head.
06:02You look great.
06:08If I'm done having fun, can I get to work?
06:11What kind of a man are you?
06:13In your own place,
06:15among so many gorillas,
06:16the guy walks in with his hands and arms shaking.
06:19He hits his head and then leaves.
06:22Right?
06:24Our gorillas are out of shape.
06:27I was supposed to be there.
06:29I broke his bones.
06:32As with everything,
06:34we have different methods in fighting.
06:37If I have to break someone's bones one day,
06:40I'll do it with my own hands.
06:42I'm very impressed.
06:43It's obvious that we have a lot to do with this doorkeeper's son.
07:13Oh, my God.
07:43Hello.
08:00Gülce?
08:02Come here.
08:03Hello.
08:13Hello.
08:25I'll pay my debt and leave.
08:28Debt?
08:33I owe you an apology for coming to my house and making a mess.
08:38For all of us.
08:42We closed that account.
08:45Don't worry.
08:47I don't know much about account books anyway.
08:52The eye is still on us.
08:57But my mother is far away from her daughter-in-law.
09:01I think she lost this time.
09:04Mom doesn't lose.
09:06She's just pretending.
09:08She lost.
09:11But not to us.
09:21I'll go get something to eat.
09:23See you later.
09:25See you.
09:34They're all unhappy.
09:37Hande was left alone in the end.
09:40Unhappy.
09:43Koray is unhappy because he couldn't help Hande.
09:47Gülce is always alone because Koray is not there.
09:50Unhappy.
09:54Why did everyone choose you?
09:56I didn't choose you.
09:58I didn't choose you.
10:00I didn't choose you.
10:02Everyone lives what they choose, Feriha.
10:05Why did you say that?
10:08Do you think we choose everything we do?
10:13I mean...
10:15Don't we have things we do without our hands?
10:19We choose everything that happens to us in life.
10:22We get what we deserve in the end.
10:31Are you crying?
10:39Your dad knows about what happened, right?
10:41What does he say?
10:43He's mad at the guys and he's attacking me.
10:46Unhappy.
10:50You saw it yesterday.
10:52The guys took out their debts and now they're acting.
10:57We're not going to be partners anymore.
10:59You weren't going to be partners.
11:01What's going to happen?
11:03It's not even worth talking about.
11:06Of course.
11:08Who are they that you're going to talk to?
11:11Feriha, we've missed the fun of this before.
11:14Let's not push our luck.
11:16What do you mean, let's not push our luck?
11:18Is it that bad?
11:20You're the bad one.
11:23Come on.
11:25You have the project tonight.
11:28You're going to put the finishing touch.
11:30I'll show you how I got the notes.
11:32Don't change the subject.
11:34Why don't they want to talk?
11:36Is it because they don't have the money?
11:38Is it because they can't pay their debts easily?
11:41Feriha, the guy stole my car.
11:43He came yesterday and fought with me.
11:46I still don't understand what you're defending.
11:49Besides, they're not as poor as you think.
11:52The man's father is a doorman.
11:54And his son is not unemployed.
11:56So?
11:57Of course, your father told me.
11:59Doors don't have a back.
12:01There's no electricity, no water, no natural gas.
12:04No bread, no water.
12:09I don't remember talking to my father in the morning.
12:12You haven't forgotten what he said months ago.
12:15You're exaggerating this issue.
12:17Your father's attitude with you is very disturbing.
12:21Look, I appreciate your perspective on different worlds.
12:25I like it, too.
12:28But you're exaggerating, Feriha.
12:30You're mad at me because I'm the first person you can't talk to.
12:34What kind of arrogance is this?
12:36What kind of mercilessness is this?
12:38Can't we talk to them because they're not as lucky as you are?
12:44Look, I don't want to disappoint you, but life hurts more than me.
12:48Don't fool yourself anymore.
12:50It's easy to defend their rights from where you sit.
12:52Go be an interlocutor.
12:54Try to live the life they live.
12:56Can you live?
13:03You really disappointed me, Murat.
13:06Shame on you.
13:08Feriha, what are we doing?
13:10We're fighting for a doorkeeper's son.
13:13Are you aware?
13:15Feriha, come here.
13:18Feriha, you forgot these.
13:22Feriha, come here.
13:52Feriha, come here.
14:23Why don't you answer, Feriha?
14:25Why am I calling?
14:52Feriha, come here.
15:23Feriha.
15:26Mom, get me an egg from the fridge.
15:29And get me that syrup.
15:52Open the door.
15:59Open the door, my daughter. It's so dirty.
16:09What happened?
16:12Don't step there.
16:13Don't step there.
16:14Look at me.
16:15Bring the machine from there.
16:17Oh my God.
16:22What are you doing?
16:33Good day.
16:38I'm Feriha's friend.
16:39I knocked on her door, but she's not home.
16:43Can you give this to her, please?
16:52Can you give this to her, please?
17:01Will you take it?
17:07I'm sorry, mom. My hands are...
17:12Thank you. Have a good day.
17:22I'm sorry.
17:52I'm sorry.
18:12Emir Sarrafoglu.
18:13It's me.
18:15You have a complaint.
18:16You have to come to the center with us.
18:19Emir.
18:21Emir.
18:23It's nothing.
18:25What's the reason?
18:27We will apply for your statement to have Mehmet Yilmaz beaten.
18:30What?
18:31Don't be afraid, honey.
18:35I don't know anyone named Mehmet Yilmaz.
18:38Mr. Emir.
18:39It would be more appropriate if we talk about these issues in the center.
18:43I guess you didn't understand.
18:44I said I don't know anyone named Mehmet Yilmaz.
18:46You have a complaint that he stole your car in January.
18:53Now please don't make it difficult and come with us.
18:57I didn't do anything.
18:58Okay, I'm coming.
19:00But I'll go out as soon as I get there.
19:01I didn't beat anyone.
19:10Don't be afraid, honey.
19:13You go home.
19:14I'll be right back.
19:16Okay.
19:46I guess I can open it.
19:52Yes, dad.
19:54Emir.
19:55Okay, son.
19:56Calm down.
19:57Don't talk to anyone.
19:59Don't tell anyone anything.
20:00We're coming.
20:01Okay, dad.
20:02Okay.
20:06I don't know anything.
20:08I was at your father's place yesterday.
20:11I don't know anything.
20:13I don't know anything.
20:14You argued at your father's place yesterday.
20:17He stole your car and they can't pay the money.
20:20Right?
20:21Right.
20:22Did you threaten him?
20:23No.
20:24He was beaten by your men before.
20:26Right?
20:27Right.
20:28But it's missing.
20:29I saw the men beating him.
20:31I saved the men.
20:33Why should I beat that kid?
20:35He hit you in your last meeting.
20:37Is that possible?
20:38Look, I didn't do anything to him.
20:40I didn't make him do it.
20:44Okay.
20:58Get well soon.
21:01Dude.
21:08See you at home.
21:09See you.
21:14See you.
21:22Aren't you coming?
21:25Let me go to Feriha, dad.
21:26She's scared.
21:27We can talk and go back.
21:28Don't be late.
21:29The lawyer will come.
21:30Don't worry.
21:32Why doesn't Emir get in?
21:42You go home.
21:43I'll come at 10 o'clock.
21:44I have to see Feriha.
21:48See you.
21:49See you.
22:13I'm sorry.
22:43Why are we waiting?
23:08Do all the necessary operations.
23:09Speed up.
23:10Why are we waiting?
23:11Mr. Günal, we'll wait for now.
23:13Let's see if we can finish the legal part of the case.
23:19Come here.
23:20Our dear lawyer is telling us how we're going to sit on his ass all day.
23:24Mr. Günal, we have to wait.
23:26Other than that...
23:27What are we going to wait for?
23:28What are we going to look at?
23:29Didn't they interrogate him all night?
23:32Is my son a terrorist?
23:35Did you talk to Feriha? Did she calm down?
23:38I don't know, brother. She didn't answer.
23:40You see, right?
23:43We're with her again.
23:47Anyway, I'm going to take a shower.
23:52Hande.
23:54It's not her time, girl.
23:56Really.
23:57Is it a lie?
23:59We're here. Where's Feriha?
Comments