00:00My heart is not beating today, don't worry.
00:15Send it.
00:17What is the last situation?
00:21They have smuggled the money, sir.
00:25They used it as a warehouse.
00:27They ship with horses.
00:29They've made a nest in our bunyemis.
00:32None of you have heard of it, have you?
00:36Well done!
00:37Bravo to you!
00:42I have nothing to say, sir.
00:44If you wish, I can resign.
00:47Oh?
00:48You're missing one thing now.
00:51What are we going to do?
00:52How are we going to get back from here, Ferdi?
00:53Find that for me.
00:55They're throwing a tantrum in my farm.
00:57They're cutting my son's ticket.
01:00Are they going to put him in jail?
01:04Who are they, Ferdi?
01:06Who are they?
01:28Is everything okay?
01:29No problem, brother.
01:31Look at me.
01:32Don't let Ergün get his hands on you.
01:33He has a confession.
01:34He's going to put Ertugrul in jail.
01:35He won't take the money.
01:37No problem.
01:38Good.
01:39I'm going inside.
01:40I'll see you at the company.
01:41You take care of what I said.
01:43Okay, brother.
01:44I'll take care of them.
01:58Zafer.
02:02Brother.
02:05Do you have a share in this nonsense?
02:15You like to blame us, don't you?
02:18Huh?
02:19If I were here because of the same thing...
02:21...you'd say, Zafer, what did you do again?
02:25But no.
02:26Mr. Onur is a man of nanotechnology.
02:29He doesn't hold grudges like us mortals.
02:31Even for a second...
02:33...did you believe that I did this nonsense?
02:35Why does he say, believe us?
02:38Because he's perfect.
02:41While you have the chance...
02:43...ask yourself a few questions, brother.
02:46What were you doing in my brother's fiancée's house...
02:49...in the middle of the night?
02:53What right did you have...
02:55...when you tried to tell her that my brother was worthless?
02:58So?
03:01Are you taking revenge on me now?
03:05I'm just trying to show you...
03:07...that you're not just a spoon of milk, Mr. Onur.
03:11But you never look in the mirror, do you?
03:17I may not be able to get out of here for the rest of my life.
03:20Is this what you're here to talk about, Zafer?
03:22Yes, this is what I'm here to talk about.
03:25You can't get out of here for the rest of your life.
03:28You broke up with Bige that night, right?
03:33What were you going to do?
03:35Were you going to open an office?
03:37Tell me something. I'm going to kill you.
03:39You've already killed me.
03:42You've already killed me.
03:44What's going on?
03:45When did you ever turn your back on me?
03:48Who the hell are you?
03:50If you get out of this, I'll kill you.
03:53If you don't, my name is not Onur Köksal.
03:55I've been waiting for an apology from you.
03:58I've been waiting for an apology from you.
04:00God save you, Onur Köksal.
04:02Come on, brother.
04:13Merih.
04:14Merih.
04:17Merih, what are you doing?
04:18For God's sake, is it time now?
04:20No.
04:21We need to think about something.
04:23I'm trying to clear my head.
04:28Maybe Zafer has nothing to do with it.
04:31It's a coincidence.
04:33Coincidence.
04:34Okay, okay.
04:35I'm trying to find a way out.
04:37No, I'm going to lose my mind.
04:39What happened to that sweet, smiling,
04:42man who supported you?
04:45I'm jealous.
04:47They suddenly turned to Kabil and Habil.
04:50Why did I tell him everything?
04:53How did you know it was going to be like this?
05:00Merih.
05:01I'll tell you something.
05:03Ergun...
05:04I mean, he can't have set Zafer up with Ergun, right?
05:08No way.
05:10If he found someone bigger to upset Ergun,
05:14maybe he turned the mafia into a mafia.
05:17As a result, money talks.
05:23Merih, what am I going to do?
05:24I can't just stand and watch what's going on.
05:27I'm sorry, Pumpkin.
05:29But you can't do anything right now.
05:31If you show up, your story will be ruined.
05:33Let me tell you.
05:40I'm sorry.
05:51Good day, Mr. Zafer.
05:52Good day, Mr. Zafer.
05:53I'm sorry, sir.
05:54Mr. Onur has instructions.
05:55You are aware that Mr. Onur is not in an extraordinary state right now, aren't you, Orhan?
06:01You are very right, sir, but we were given such instructions.
06:04No, get out of the way.
06:05You can call Mr. Hamid if you want.
06:10Mr. İlker will be here soon. You can go to my office.
06:12Yes, sir.
06:39I'm sorry.
06:46Pumpkin, we told you.
06:52Come.
06:55Where have you been?
06:57I got stuck in traffic.
06:58I'm sorry.
07:00What about Zeynep's footage?
07:01I deleted it.
07:02I gave Ergun the first part of the money.
07:04He repeated his statement in court.
07:07Good, okay.
07:08You can leave now.
07:09Delete the footage you brought here, okay?
07:11Okay, don't worry.
07:27Mr. Zafer.
07:29Is there a new situation?
07:31I came so that there would be no panic in the company.
07:35You didn't inform the door about the suspension of the ban.
07:39Unfortunately, the time has not yet come.
07:41I'm sorry.
07:42I didn't think you'd come right away.
07:44Why?
07:46Can't anyone other than Mr. Onur take responsibility in this company?
07:51I thought you'd be sorry.
07:56What does my father always say, Ferdi?
07:59There is no place for emotions in work.
08:02Right?
08:04Is there anything I can do?
08:07There is nothing urgent.
08:09There are only a few payment certificates waiting.
08:12Okay, send it, I'll take care of it.
08:14Not you.
08:16It's enough if you send an assistant, brother.
08:18Go to the station.
08:19If you need my brother, we'll be there.
08:22As usual.
08:24This place is entrusted to me.
08:25Mr. Hamit didn't give me such an order.
08:29He's still taking orders from Mr. Hamit.
08:32You're taking it from me now.
08:34Ferdi.
08:37If you want, you can call my father and confirm it.
08:41Excuse me.
08:45Okay.
08:55Zafer, can you come to me tonight? I want to talk.
09:04If you come to me, I can't get out of here.
09:13Okay.
09:29Dad, what happened? What's wrong?
09:30Is there something wrong?
09:32Leave me alone.
09:33What's the situation?
09:36No one in the market has ever associated the subject with us.
09:39He's talking about honor.
09:43If those scoundrels get out of this, I'll drown them in their dirt.
09:52Did you visit your brother?
09:54I went and visited, dad.
09:56How was it?
09:57It was terrible, of course.
09:58Why did they postpone this trial so much?
10:00They postponed the trial to the next day, dad.
10:02In fact, they even accelerated it.
10:04I sent it to Ferdi.
10:05He said he would need it by 7.24.
10:15Well done, son.
10:16You did a great job.
10:21Look, Hamit.
10:22This is how brotherhood works.
10:24Honor expels us from the company.
10:26Zafer is the most trustworthy man to honor.
10:31That's it.
10:36Melis was going to come.
10:37I'm going downstairs.
10:43Don't look at me like that, Hamit.
10:45Sometimes you have to draw the line.
10:48Look what the golden boy did to us.
10:51Is it a lie?
10:52Great.
10:53Okay.
10:54Okay, Hamit.
10:55I didn't say anything, okay.
11:07Here you go.
11:08Make yourself comfortable.
11:09I'll let Mr. Zafer know.
11:14Look.
11:15Look.
11:18You're the only person I've wanted to see all day.
11:21You're the only person I've wanted to see all day.
11:24It was a very stressful day.
11:26I missed you so much.
11:35I can wait like this until morning.
11:41You're a prisoner.
11:42What happened?
11:43I let you go.
11:45Zafer, come on, let's talk outside.
11:48Let's talk.
11:49I wonder what's coming.
11:57Yes.
11:58Beautiful eyes.
12:00I'm listening to you.
12:03Zafer, look, please don't get me involved anymore.
12:07Look, I can see what you're doing very well,
12:09but I don't understand why you're doing it.
12:13So now you're going to leave Onur in prison and continue your life, right?
12:19Zeynep, aren't we a team?
12:22Have I ever questioned you?
12:24Is it the same thing, Zafer?
12:26It's the same thing, Zeynep.
12:27Didn't you leave your lover and family behind and start a new life?
12:32Who can understand me better than you?
12:34Is that it?
12:36Is that it?
12:37Are you going to put my past in front of me at every opportunity?
12:41No, no, no.
12:43I just want you to understand me.
12:46How could you not be a family?
12:48We couldn't be either.
12:50You see, you're in the family now.
12:52He's the one who declared us his enemies.
12:55He's the one who took over the company and left us all out.
12:58I told you, didn't I?
13:00Can you imagine what my father could do if he fired my sister from the company,
13:04God forbid, if something happened to her one day?
13:07Is that your solution, too?
13:10Zafer, Onur can lie in prison for years without guilt.
13:14Why don't you understand that?
13:15Is that normal?
13:19Zeynep, I...
13:21I've never made a move on him in my life, you know?
13:25I didn't reciprocate in any way.
13:28I didn't care because I was living my own life.
13:32But what did he do?
13:35For the first time in my life, I went up to him and said,
13:39Brother, I fell in love with someone like a dog.
13:43I said for the first time, Zeynep.
13:46What could he do in your house in the morning when I offered you to marry?
13:52Tell me.
13:53Tell me.
13:54Tell me the goodwill he had in trying to seduce you.
13:56Let me understand.
13:57Zafer, no one was trying to seduce me.
13:59Then what was he doing?
14:01Zafer, we talked.
14:03Let's not repeat the same things.
14:05What was he doing?
14:08Zafer.
14:09Zafer, please.
14:11It's not the same thing for both of us.
14:14So now you're saying that this man is going to spend years in jail because of me, right?
14:22This guilt is too heavy for me.
14:24Don't you understand?
14:25Too heavy.
14:26I can't live with this.
14:31I'm ready to spend my brother for you if necessary.
14:37Are you really defending him at the cost of burning yourself?
14:41Why?
14:42I'm curious.
14:43Why, Zeynep?
14:44Why is it harder to leave him behind than to leave others behind?
14:50You told me there was no lie.
14:52Zafer, okay, shut up.
14:53But you said there was no lie.
14:54You said you were going to be honest.
14:55Zafer, shut up, mom.
14:57Zafer, shut up, mom.
14:58Oh, you were here.
15:02Hello.
15:03How are you?
15:04How can we be, Melis?
15:06As you know.
15:07Welcome.
15:08Zafer said Melis would come too.
15:11I said I'd take a look.
15:13Your father wants to see you.
Comments