00:00♪♪
00:30I hope this is a peaceful table, okay?
00:32Be realistic, ask for the impossible.
00:34Good evening.
00:36Welcome, sister.
00:40Thank you for coming, please.
00:42I hope you're not after a game again, Zafer.
00:45It's really a vital issue.
00:47Vital? Sister, it's really vital for me.
00:51What is this mystery? What's going on?
00:53Be a little patient, dad.
00:54In fact, eat something, have a snack, your sugar will be balanced.
00:58I dropped the claim, but it's obvious that you're determined to kill me.
01:03Ferdi, get the ambulance door ready.
01:05Okay.
01:06Wait, Ferdi, don't do that.
01:08Dad, I promise you, you'll be the last person to have a crisis at this table today.
01:15Let's see.
01:18Are we going to wait for Onur?
01:21We'll wait for Melis, too.
01:24Melis?
01:26Why is this Melis coming out of nowhere?
01:28Today's topic is about her, sister.
01:31Is it about your job?
01:33You're not involved in that anymore.
01:35What an impatient community you are.
01:37Please be a little patient, wait.
01:39What are we waiting for?
01:40Melis.
01:44I could have guessed, but Sonali in the room confused me.
01:48I'm confused, too.
01:50We'll wait and see.
01:52Why are you whispering there?
01:54Mom, we're always like this.
02:12Look.
02:16You can't promise.
02:19Maybe the best thing we can do for each other is to set you free.
02:23I don't want to leave you alone.
02:27But I need to be alone.
02:36I'm sorry.
02:41I'm sorry for everything.
02:44Sometimes it's just impossible.
02:47It's the same for us.
02:51I wanted to see myself in your eyes.
02:58But I can't bear it anymore.
03:16Melis.
03:34I'm sorry I couldn't make it.
03:36But you should never let yourself be considered defeated.
03:39No one can judge you because you have no share in your existence.
03:45I'm not going to be ashamed of what I did.
03:50At least I have mistakes that I can account for.
03:56I have a lot to tell you.
04:12Wait, wait.
04:14I'm really bored.
04:16Give me a clue or let's start eating.
04:19Wait, mom.
04:29Thank God, Melis is here.
04:42Good evening.
04:43Welcome, Melis.
04:45I'm sorry if I kept you waiting.
04:55You came.
04:57Shouldn't I accept the invitation?
05:00You know what this crazy boy is going to say, Melis.
05:04Actually...
05:05He doesn't know.
05:06He doesn't know.
05:12No one on this table knows.
05:14Even if they know, I'm going to surprise them.
05:22He's right.
05:24So much preparation has been done.
05:27We shouldn't take anyone's pleasure, right?
05:30I'm so glad to see you guys, Mr. Hamit.
05:36I hope you got your medicine.
05:38So you're saying God will protect you from the table's surprises.
05:44Yes.
05:45Melis is here.
05:46Let's get started.
05:48One more minute.
05:50Zafer, I won't stay long.
05:52If you say you'll wait for the ball, you decide.
05:56I'll save it for my brother.
05:58Come on, start.
06:00Okay, okay.
06:01Well, I'm sorry I kept you all waiting.
06:05But it was very important for me that you were together.
06:08Now you're going to say, Zafer.
06:10What is he going to say?
06:12What is he going to do?
06:13Do you have anything in mind?
06:14I know.
06:15Because I have a label on all of you.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:28Dad.
06:31I'm a loser who doesn't have a future for you.
06:40I'm a bastard who promised hope to you.
06:45I haven't realized my potential yet.
06:53Pistachios.
06:58You're in trouble.
07:02I'm your brother.
07:03I'm a child who doesn't grow up for honor.
07:10I'm all of them.
07:12I'm none of them.
07:17I don't think any of us really know who I am.
07:21We sit at this table every day, but we don't know what our truth is.
07:32So, where are you trying to get to, Zafer?
07:35Don't interrupt me, son.
07:42I see.
07:43My philosophy didn't last long either.
07:51Melis.
07:53Melis.
08:18Shall we find our truth together?
08:22Huh?
08:26Would you give me a chance to get to know you better?
08:45Would you marry me?
08:53Yes.
08:54Yes.
09:21I'm sorry.
09:25Why did she run away?
09:27I think she's a smart girl.
09:31Can you wait?
09:32Can you wait?
09:34Melis.
09:35Melis, please don't talk. Wait a minute.
09:39Melis.
09:40I'm Zeynep.
09:41Zeynep.
09:43What are you doing?
09:44What are you doing? Are you having fun with me?
09:46What kind of madness is this?
09:48What kind of madness is this?
09:54What is he doing?
09:55Is he making fun of my son?
09:57It's not about your son.
09:59Let him do whatever he wants.
10:01If he does, this girl will make fun of your son.
10:04You're investigating me.
10:05You're giving my father a lot of money.
10:07Then you come and propose to me.
10:09What kind of madness is this?
10:11I was just trying to find a way to impress you.
10:14And you fell for what you saw.
10:16You said you'd never find that liar again.
10:18Is that right?
10:19Yes.
10:20I can't find Cesur or Mert again like this.
10:24I prepared dinner today.
10:26Because I had to know if I was wrong or not.
10:31And?
10:32If I was wrong, you wouldn't come and challenge me today.
10:36I thought a lot.
10:38I realized the difference between you and what attracted me to you when I saw your family.
10:43I recognized that angry Zeynep in you.
10:48That rebellious girl.
10:52I don't understand.
10:54Didn't you get angry?
10:56I was angry.
10:57I was angry at first.
11:00Then I thought about what I was doing.
11:01I decided that I should take off my hat to my intelligence.
11:05You got up from such a table.
11:07You sat at our table.
11:10And by chasing wolves like Harika and Hamit Köksal.
11:15By convincing a snob like Onur.
11:18By hitting me.
11:20Are you aware of what you're doing?
11:23I just wanted to create an opportunity in my life.
11:25I know.
11:27I really see that.
11:32I liked Melis very much.
11:35But you came in today.
11:37Why?
11:38I fell in love with Zeynep there.
11:44By the way, we have more in common than you think.
11:49Like what?
11:50Like our fathers.
11:53I mean, even if they were in different branches, they would race with their children blind.
11:58And they're used to horses.
12:03You're not serious.
12:05Very.
12:08I guess your family wants you to get rid of all of them.
12:12They don't need to know.
12:13We will continue exactly.
12:15I can't think of a better partner than you to exist in this family.
12:21We will be a very nice couple.
12:24We will climb up with you.
12:29I promise I will love you.
12:33What did they talk about? I don't understand.
12:39You made me wonder too.
12:54Please say yes.
13:02What's going on?
13:03Zafer and Melis are getting married.
13:33He said yes.
13:43For the first time in my life, someone wants to hold my hand despite all my mistakes.
13:51Do you know what this means to me, Zafer?
13:56Yes.
13:58Yes, you're getting married too.
14:02Yes.
14:14My love, will you come?
14:16Will you come?
14:21Brother, you didn't congratulate us.
14:26Congratulations.
14:28Until today, no one has surprised me as much as Zafer.
14:39But how?
14:41We were created for each other, right?
14:45Onur, your champagne is here. Do you want to take it?
14:50I have to go.
14:54I got a message.
14:55Let's skip the first shock, then we'll talk and celebrate.
15:02Congratulations again.
15:04Thanks.
15:26God damn you!
15:28God damn you!
15:29Why?
15:31I left first.
15:34You left first.
Comments