Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
De Principio a Fin de Eylul #180

No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.

La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...

Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı

ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Después de contármelo de tu padre, creí que debías ver esto.
00:03Entonces no escondía nada malo.
00:05Su mayor sueño era terminarlo.
00:07Quería que fuera una clínica infantil.
00:12Qué pena que no la terminase.
00:13Lo sé. Me pidió ayuda a mí.
00:16Quería que fuese una sorpresa.
00:20¿Cómo pudo esconder un proyecto tan grande?
00:25¿Cómo pudo esconder un proyecto tan grande?
00:28Aunque no me sorprende.
00:29Los enfermos iban a ser tratados sin ningún coste.
00:34Quizá quería compensar sus errores.
00:36Ali Asaf, no me puedo creer lo que dijiste sobre tu padre.
00:40Es algo muy grave.
00:42¿Ni yo?
00:44No lo asimilo, no me creo lo que hizo.
00:47Él me ha metido en una situación muy complicada
00:50de la que ahora no puedo salir.
00:52E iludiría a los demás.
00:54Son momentos difíciles, lo sentimos.
00:57Gracias, muchas gracias.
00:59Señor Selim, necesito que me acompañe ahora.
01:02Tiene que ver una cosa.
01:03Ahora subo. Voy con él.
01:06Vale, yo te espero fuera.
01:08Ali Asaf, tu padre no era un hombre malo.
01:16¿Qué pasa?
01:17¿Qué pasa?
01:19¿Qué pasa?
01:21¿Qué pasa?
01:23Gracias.
01:36¡Buen trabajo!
01:38Muchas gracias.
01:40Por aquí.
01:53Quería que fuera una clínica infantil.
01:56Los pacientes iban a ser tratados sin ningún coste.
02:23¿Qué me va a pasar ahora?
02:28Tú no te preocupes, hijo.
02:31Yo estaré contigo.
02:53¿Qué pasa?
02:55Quería escuchar tu voz.
02:57¿En serio?
02:59Cada día me sorprendes más, Eylul.
03:02Vale, pues ya no vuelvo a decirte nada.
03:05Bueno, vale.
03:07Pero aunque no dijeras nada más,
03:10ya sé que no me vas a quedar conmigo.
03:13¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:21Nada más yo sé lo mucho que me quieres
03:24y lo mucho que me estás echando de menos.
03:27No se te puede decir nada bonito enseguida, ¿te lo crees?
03:31¿Ahora estás por el hospital?
03:33No, estoy fuera. Vuelvo en un rato.
03:37Sabes lo de él.
03:39Me ha traído las imágenes de un familiar.
03:42Parece que la situación es grave.
03:44Quiero que me des tu opinión.
03:52Selim estaba dentro.
03:57¿Ali?
03:59¿Ali? Hola.
04:01¿Hola, Ali?
04:03¿Qué ha sido eso? ¿Estás bien, Ali?
04:05Sí, luego te llamo.
04:07¿Qué ha sido esa explosión?
04:09¿Eh? ¿Hola? ¿Hola?
04:16¿Ali?
04:18¿Ali?
04:21¿Ali?
04:36¡Selim! ¡Selim!
04:41¡Di algo!
04:43¡Ayuda! ¡Selim está dentro!
04:45¡Me ha empujado para salvarme! ¡Está ahí!
04:48¡Selim!
04:50Oye, Selim, ¿estás bien?
04:59Amigo, respiras bien.
05:06Te voy a sacar de aquí, ¿vale?
05:08No te preocupes.
05:10Llama a una ambulancia, rápido.
05:12Llama a la ambulancia y a los bomberos
05:14y comprueba si alguien más sigue aquí dentro.
05:16¡Date prisa!
05:18Te voy a sacar de aquí, tranquilo.
05:25Ahora vuelvo, enseguida vuelvo.
05:28¡Ah! ¡Ah!
05:46Oye, abre los ojos.
05:48¡Abre los ojos! Mírame, mírame. ¿Estás bien?
05:51Ali Asad, no hay nadie más.
05:53Vale, ¿has llamado ya a la ambulancia y a los bomberos?
05:55Lo he hecho.
05:57Amigo.
06:00Oye, Selim, despierta, despierta.
06:02Vamos, quédate conmigo, quédate conmigo.
06:04Bien, eso es.
06:06Vale.
06:17Vale.
06:19Mírame, abre los ojos.
06:21Tranquilo, tú solo mírame.
06:23Venga, escucha,
06:25vinimos juntos aquí y vamos a salir juntos de aquí.
06:28Confía en mí, vas a estar bien.
06:30No te preocupes, la ambulancia y los bomberos
06:32ya están de camino y nada estarán aquí.
06:34Confía en mí.
06:36Hay más heridos.
06:38No hay más, pero no pienses en eso ahora.
06:40Amigo.
06:42Amigo, despierta.
06:44Sabes que no te puedes quedar dormido, ¿verdad?
06:58Ha llegado la ambulancia.
07:00Aguanta un poco.
07:02Aguanta.
07:09Lleva 20 minutos perdiendo sangre por el brazo derecho.
07:11¿Quién eres?
07:13Soy médico y hay que salvar a mi amigo.
07:16Ponle una vía en el brazo izquierdo.
07:18Hay que ponerle cero negativo y suero también, ¿vale?
07:20Y hay que hacerle un torniquete para parar la hemorragia.
07:22Vamos, date prisa, vamos.
07:24Voy, doctor.
07:26Si hay alguien más herido...
07:28No hay nadie más herido, ¿vale?
07:30No hay más heridos.
07:32Voy a empezar con esto y te llevaremos al hospital.
07:34Hay que sacar ese brazo de ahí, tranquilo.
07:36Dadme guantes, dadme guantes.
07:43Tranquilo, ya vamos.
07:45Ya estamos.
07:47Mirad las columnas.
07:49Chicos, perdonad, tenéis que quitar esas dos columnas.
07:51Está perdiendo mucha sangre.
07:53Daos prisa, vamos.
07:56Dámelo.
08:08Respiras bien.
08:11La respiración es regular.
08:13Muy bien.
08:15Chicos, por favor, mantened de consciente.
08:19Ilul, ahora no puedo hablar. Hablamos luego.
08:22No hablamos ya.
08:24Dime dónde estás, qué ha sido ese ruido.
08:26¿Estás bien?
08:28Yo sí, ha habido una explosión.
08:30Selim está herido.
08:32¡Selim está herido!
08:36¡Selim está herido!
08:38¡Selim está herido!
08:40¡Selim está herido!
08:42¡Selim está herido!
08:45¿Qué ha pasado?
08:47Se le ha caído una columna encima del brazo.
08:52¿Y está grave?
08:54Tiene el brazo derecho debajo y no podemos mover las columnas.
09:02¿Estáis cerca del hospital?
09:04Estamos cerca, pero está perdiendo mucha sangre.
09:06Si no le sacamos rápido, no aguantará.
09:08¿Y la ambulancia?
09:10Acaba de llegar.
09:13Acaba de llegar.
09:15Vale.
09:17Vale, yo...
09:19Voy a prepararlo todo, ¿de acuerdo?
09:21Vale, prepáralo todo.
09:23Espero que podamos sacarlo rápido
09:26y llevarlo al hospital lo antes posible.
09:28Vale.
09:34Tardaremos media hora en quitar los escombros.
09:36No.
09:38Él no va a poder aguantar tanto tiempo.
09:40Tenéis que quitar las columnas ya.
09:42¿No podéis daros más prisa?
09:44Dile a tus chicos que las quiten ya, por favor.
09:46Se han caído dos columnas enormes.
09:48Haremos todo lo que podamos, pero nos llevará un rato.
09:50Amigo, por favor, hacedlo lo más rápido posible.
09:52Te lo ruego.
09:54Ese hombre de ahí es cirujano y puede que pierda el brazo.
09:56Por favor, te lo pido.
09:59Dile a tu equipo que se dé mucha prisa.
10:01Haced todo lo que podáis. Rápido, por favor, por favor.
10:03¡Claro!
10:05Corramos como si tuviéramos un petardo en el culo
10:07para que luego Ipek se coja el caso en cuanto llegue.
10:09Eso digo yo.
10:11Esto no puede seguir así. Hay que darle la vuelta a la tortilla.
10:13Estoy preparado.
10:15Y entonces todos sabrán quién es Shamalp.
10:17¿Quién es?
10:19Somos nosotros.
10:21La pondremos en su sitio.
10:23Es hora de la venganza.
10:28El Dr. Selim ha tenido un accidente.
10:30¿Qué pasa?
10:32El Dr. Selim ha tenido un accidente grave.
10:34¿Cómo? ¿Qué le va a pasar?
10:36No puede ser.
10:38¿El Dr. Selim?
10:40¿Sabe cómo se encuentra?
10:42No lo sé.
10:53Todos...
10:55Soy responsable de lo vuestro, ¿vale?
10:57Comprobad que esté todo listo.
10:59Que no falte de nada sangre ni materiales, ¿vale?
11:01Todos en marcha, vamos.
11:03¿Está bien, doctora?
11:05Sí, solo me duele un poco la cabeza.
11:07¿Se ha tomado ya un analgésico?
11:09No.
11:11Yo tengo aquí.
11:14Le doy agua.
11:20Muchas gracias.
11:22Que se mejore.
11:24Sí, mejoré.
12:01Amigo, tú puedes.
12:03¿Vale?
12:05Aprieta los dientes, te vamos a sacar.
12:07Cortadlo.
12:12¡Cortadlo!
12:14¡Cortadlo!
12:16¡Cortadlo!
12:18¡Cortadlo!
12:20¡Cortadlo!
12:22¡Cortadlo!
12:25¡Cortadlo!
12:27¡Cortadlo!
12:29¡Cortadlo!
12:31¡Cortadlo!
12:33¡Cortadlo!
12:35¡Cortadlo!
12:37¿Qué estás diciendo? ¿Que lo cortemos?
12:39Deberíais.
12:41No lo haré.
12:43No seas ridículo. No te voy a cortar el brazo.
12:45¿Vale?
12:47No voy a hacerlo.
12:49Mira.
12:52Vamos a sacarte.
12:54Y te llevaremos al hospital.
12:56No te vamos a cortar el brazo ni nada.
12:58Estás delirando.
13:01No.
13:06Es hablar por hablar, Ali Asaf.
13:08El tiempo corre.
13:10¡Despacio!
13:12¡Despacio!
13:14¡Despacio!
13:17Chicos, despacio.
13:19Despacio, amigo. Ya está. Relájate.
13:21Cortadlo y ya está.
13:23Escúchame.
13:25No.
13:27¿Cuánto tiempo os queda?
13:29No puedo aguantar más.
13:31Cortadlo y salvame.
13:33Amigo.
13:35Amigo, escúchame.
13:37Puedes hacerlo.
13:39¿Vale?
13:42Estoy seguro de que estos chicos te van a quitar la columna.
13:44Y te voy a llevar al hospital.
13:46Y no voy a cortarte el brazo.
13:48Pero aguanta.
13:50¡Despacio!
13:52Chicos, más despacio.
13:54Despacio. Hacedlo más gradualmente.
13:56Pero hacedlo rápido, por favor.
13:58Quitad de esas columnas de encima ya, por favor.
14:00Daos prisa, por favor. Os lo pido.
14:02Daos prisa.
14:04Amigo. Amigo, aguanta. ¿Vale?
14:07Por favor, aguanta.
14:09Por favor, un poco más.
14:11Un poco más. Venga.
14:13Por favor, tienes que aguantar.
14:20Ali Asaf.
14:22Hazme caso y córtalo ya.
14:24Sale.
14:28No me puedes pedir que haga eso, por favor.
14:30Se nos acaba el tiempo.
14:33Tiene que haber algo que podamos hacer.
14:35Voy a encontrar otra manera, ya verás.
14:37Todavía tengo esperanza, amigo.
14:39No me pidas eso.
14:41No puedo hacerlo.
14:43Por favor, córtalo.
14:50No puedo hacerlo.
14:52No puedo, lo siento.
14:54No puedo cortarte el brazo.
14:57Ali Asaf, escúchame.
14:59Mírame.
15:01He perdido mucha sangre.
15:03Si no me cortáis el brazo,
15:05acabaré muriendo aquí.
15:07Doctor, no lo permitas.
15:12Ahora no quiero morir.
15:24Yo tampoco quiero que mueras.
15:27No.
15:35Vamos.
15:40Vale.
15:42Lo hago enseguida.
15:44Vamos, date prisa.
15:47No dejaré que mueras.
15:57Voy a amputar al paciente.
15:59Tráeme antiséptico para desinfectar la zona.
16:01También unas pinzas para controlar la hemorragia.
16:12En la sierra quirúrgica, poned una punta estéril.
16:14Vamos.
16:16A trabajar.
16:18De acuerdo.
16:20Vamos.
16:26De acuerdo.
16:39Amigo,
16:42te voy a poner la anestesia.
16:47Sabes que no sentirás nada.
16:53Sí, confío en ti, Ali Asaf.
16:56Vamos.
17:23¿Está todo?
17:25Sí.
17:39¿Cuándo van a llegar?
17:41¿Y si hacemos un equipo y los buscamos?
17:44Podemos organizarlo.
17:46No creo que sea necesario.
17:48Si lo fuese, nos hubiese dicho algo.
17:50Es mejor que nos quedemos aquí.
17:52Ali Asaf sabe qué hacer.
17:55¿Qué pasa?
17:57¿Qué pasa?
17:59¿Qué pasa?
18:01¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:12¿Qué pasa?
18:14¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:18¿Qué pasa?
18:20¿Qué pasa?
18:22¿Qué pasa?
18:24¿Qué pasa?
18:26¿Qué pasa?
18:28¿Qué pasa?
18:30¿Qué pasa?
18:32¿Qué pasa?
18:34¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:39¿Qué pasa?
18:41¿Qué pasa?
18:43¿Qué pasa?
18:45¿Qué pasa?
18:47¿Qué pasa?
18:49¿Qué pasa?
18:51¿Qué pasa?
18:53No puedo perderte aquí, amigo.
19:23Tenemos que cogerlo con mucho cuidado.
19:25Ha perdido mucha sangre.
19:27Vamos a contrarreloj, chicos.
19:29Daos prisa.
19:31Uno, dos, tres.
19:33Con cuidado.
19:36Vamos.
19:38Vamos.
19:40Vamos.
19:42Vamos.
19:44Vamos.
19:46Vamos.
19:48Vamos.
19:50Vamos.
19:52Con cuidado.
19:54Con cuidado.
19:59Uno, dos, tres.
20:04Cuidado.
20:06Cuidado.
20:08Dadle el brazo a la otra ambulancia, por favor.
20:11Y no lo dañéis, ¿de acuerdo?
20:13Sí.
20:22Vamos.
20:24Vamos.
20:26Vamos.
20:28Vamos.
20:30Vamos.
20:32Vamos.
20:35Vamos.
20:37Vamos.
20:39Vamos.
20:41Vamos.
20:43Vamos.
20:45Vamos.
20:47Vamos.
20:49Vamos.
20:51Vamos.
21:01¡Ya estoy muerto aquí!
21:04¡Doctor, no lo permitas!
21:06¡No quiero morir ahora!
21:21ah
21:24ah
21:27ah
21:49tuve que cortarle el brazo no me quedó otra opción
21:52doctor salín
21:58había perdido mucha sangre yo no quería pero era la única manera de
22:04salvarle enfermera prepara el quirófano
22:08el brazo viene de camino voy doctor vamos a urgencias
22:27ah
22:36al cambio el ensuero ahora mismo habéis avisado a extra
22:41dame unas tijeras rápido
22:58ah
23:04la irritación en esta zona es peor de lo que imaginaba tienes que reimplantarlo
23:09es no podemos dejarlo así gracias
23:18ha entrado
23:20trae dos unidades de sangre sí doctor
23:26alias encarga y del quirófano no lo antes
23:32vamos a llevarle al quirófano ha llegado el brazo
23:43llévalo al quirófano
23:47oye este día del brazo está muy dañada
23:57
24:02habrá que reparar las fibras nerviosas
24:17al aspirar voy
24:24se ha informado a la familia de su familia
24:31su mujer vive fuera de esta pol
24:39yo me encargo
24:48ah
24:50y está
24:55sólo nos queda administrarle parina y antibióticos
25:01espero que se recupere rápido
25:05ah
25:16una operación complicada habéis hecho un buen trabajo tú lo has hecho es gracias
25:22a ti no lo habría hecho sin ti tú fuiste quien le trajo
25:29me convenció de que le cortara el brazo ha sido una de las decisiones más
25:34difíciles de mi vida hiciste lo correcto lo correcto es cortarle el brazo a un
25:39hombre que ha dedicado su vida a los pacientes de un hospital dejando todo lo
25:42demás en un segundo plano sí lo correcto era mantenerle con vida
25:47para que pudiese seguir viviendo y disfrutando de la vida pero ser doctor
25:51era su vida su trabajo mira alias cuando estuve trabajando en
25:58el este presencié cosas así creeme entiendo cómo te sientes
26:03para un cirujano las manos lo son todo lo sé mira esta pérdida será traumática
26:11para él le costará aceptarlo y aunque es lo que quería puede que te culpen
26:19fue muy difícil decidirlo y será difícil de aceptar sólo prepárate eso es lo que
26:26tienes que hacer yo habría hecho lo mismo si hubiera estado en tu hogar
26:34gracias es la
26:49el último en la verdad estás bien estoy bien no es nada se ha preocupado sin
26:54tener motivos déjalo ya qué tal está salim está en cuidados intensivos
27:03voy a ver cómo está el ul por favor ve a tu despacho y descansa un rato
27:14vale
27:14cómo que me voy a descansar un rato
27:24y me haces caso sin tener que insistirte ni nada no tientes a la suerte vale
27:35está bien pues ve a tu despacho cuando termine voy a verte muy bien
27:44y
28:06en cuanto me han dicho que estabas despierto he venido cómo estás estás bien háblame de la
28:13operación la operación he hecho la cirugía con esra tu brazo está cosido perfectamente pero
28:24algunos tejidos de la mano están algo dañados que pasará empezaremos la rehabilitación en dos
28:33semanas fisioterapia durante seis meses y si no te has curado del todo necesitarás otra cirugía
28:41aunque es mejor que no pienses en eso y te centres en la recuperación voy a hacer todo lo
28:47necesario para que tu brazo se cure y puedas moverlo otra vez vale tú confía en mí amigo
28:56mío se te ha olvidado que soy médico alias af
29:02no me hables como si fuera un paciente que no sabe nada
29:07dime
29:08qué posibilidades hay
29:16la posibilidad es inferior al 10 por ciento
29:27soy cirujano
29:31cirujano
29:32aún así no no volverás a coger un bisturí nunca más
29:49déjame solo vale te dejo solo pero ya sabe
29:55vete ya
30:00bueno vale
30:02estaré por aquí
30:33y
30:40largo de aquí
30:46puedo entrar si no hay peligro
30:47por qué estás enfadado me ha traído el teléfono me ha dicho que le trajera sus pertenencias vale
31:02o tú puedes irte dime por qué estás enfadado es la mira como tengo el brazo ya no soy médico
31:14para qué narices me llaman sabes que te admiraba en el colegio de qué hablas
31:23pero no como las otras chicas ellas admiraban esta versión de ti es la de que hablas quieres
31:30irte y dejarme en paz a eso me refiero siempre con tus arrebatos impulsivos pero yo he admirado
31:36a tu otro yo
31:37al selim que sabe tener el control a ese médico sereno que sabe lo que hay que hacer
31:48mientras todo el mundo corre despavorido te lo agradezco
31:54pero lo que necesito ahora es un brazo sano no esas palabras de consuelo sin sentido
32:00muy bien mensaje recibido doctor te dejo en paz por ahora
32:19por favor cálmate se limpia por favor cálmate no puedo calmarme no puedo
32:26no puedo calmarme
32:39vale es amet puedes volver al trabajo sí doctor
32:57has venido a ver cómo estoy
33:04no
33:09vengo a ver a mi amigo
33:12no puedo visitar a mi amigo ya me has visto así estoy esto puedo hacer con un solo brazo
33:26te pondrás bien así engañamos a los pacientes
33:35así de fácil es mentirles no es ninguna mentira amigo haremos todo lo posible para que te
33:43recuperes confía en nosotros no sólo he perdido mi brazo he perdido mi carrera como doctor he
33:53perdido mi trabajo he perdido mi vida todo he perdido todo lo que tenía amigo amigo que estás
34:04haciendo que haces para por favor para selim no te hagas esto no te hagas esto por favor amigo
34:10mío confía en nosotros vale yo confío en ti confío en ti y sé que saldrás adelante incluso volverás
34:17a tu profesión estoy seguro pero no te rindas amigo por favor no te rindas no te des por vencido
34:23amigo escúchame superaremos esto todos juntos vale todo saldrá bien tienes que luchar
34:34mejoros de gozados
34:52vete también
34:59no me voy a ir
35:05amigo no hagas esto no hagas esto
35:10no quería perderte a ti también
35:14no quería perderte amigo esta era la única manera de que salieras con vida lo sabes
35:23ah
35:46deja de enseñarme esas tonterías eres un cabezote te he pedido tu opinión como
35:52médico sobre un paciente, Selim. Parece que estás loco.
35:55Sí, a lo mejor no te das cuenta, pero he perdido el brazo. Me pregunto si puede ser
36:03eso. ¿Qué pasa? ¿Un paciente quejica? Algo así.
36:08¿Os estáis riendo las dos de mí? Míralo tú. A lo mejor a ti te hace caso.
36:14No quiero escucharos a ninguna salir de aquí. Selim, esa actitud tuya no me vale.
36:22Es obvio que no le vale a nadie. Pues nada.
36:28Ayer me pasé el día entero buscando prótesis.
36:30¿Ah, sí? ¿Y encontraste una varita mágica para mi brazo?
36:34Selim, no seas tan borde. Llevo horas siendo borde y no consigo que os vayáis.
36:44Como quieras, mi turno ya ha acabado. Me voy ya.
36:51Me he puesto en contacto con varios centros de reaplicación en el extranjero para ayudarte.
37:04Espero noticias, pero este es el mejor. Mira.
37:09Déjalo del centro un momento. He visto el anillo. Estoy seguro de que estáis muy contentos.
37:19La felicidad y nosotros. No podemos ni estar juntos. Tu recuperación va a ser más fácil, seguro.
37:29Mira, lo mejor que puedo hacer ahora, o más bien lo único, es escucharte.
37:38¿De verdad que vas a escucharme? De verdad.
37:42Aquí tienes. Pues échale un vistazo.
37:49Ya, no todos los métodos te funcionan a todo el mundo.
38:06Muchas gracias. Buenas noches.
38:07Buenas noches.
38:08Es más, ¿has mirado en la cafetería?
38:09No, todavía no. Voy ahora.
38:12Echa un vistazo y avísame.
38:14De acuerdo. Y todavía no ha terminado.
38:16Con el tratamiento, como se caiga...
38:18Mataré a ese inconsciente con mis propias manos.
38:21De acuerdo.
38:27¿Samed, no libras nunca? Siempre que vengo estás aquí.
38:30Ya lo sabe, doctor. Esta es mi casa.
38:34Claro, lo entiendo. Lo entiendo. Pero vas a acabar agotado. Y eso no es bueno.
38:39De acuerdo.
38:41¡La niña! ¡Enferma!
38:43¡Hay una niña enferma allí!
38:44¿Qué dice? ¿Qué ocurre?
38:45¡Está allí! ¡Venga, venga! ¡Venga!
38:48¡Está enferma!
38:49¿Pero qué le ocurre?
38:50¡Ayuda! ¡Que está enferma!
38:52Vamos.
38:53¡Ayuda a la niña! ¡Allí!
39:05Traed una camilla.
39:06Tranquila, Ciro. Tranquila. Tranquila.
39:09¿Dónde te duele? ¿Dónde te duele, Ciro?
39:11Enseñame. Enseñame.
39:33Está embarazada.
39:42¿Dónde está la camilla?
39:45Vale. Tranquila. Tranquila.
39:50Todo va a salir bien.
39:51Enséñame.
39:52¿Alguien puede traerme una silla?
39:54Guantes y estetoscopio.
39:56Vale. Vale. Vale.
40:01Te pondrás bien. Te pondrás bien. Tranquila. Te pondrás bien.
40:04¿Dónde está la camilla?
40:06¿Dónde está la camilla?
40:08¿Dónde está la camilla?
40:09¿Dónde está la camilla?
40:10Te pondrás bien.
40:14Está teniendo contracciones.
40:15¿Cómo es posible? Es solo una niña.
40:17Hay que saber cuánto tiempo lleva con estos dolores.
40:21Apenas ha bajado un tiempo.
40:30Vale.
40:32Sé que te duele mucho, pero tienes que quedarte quieta, ¿de acuerdo?
40:35Aguantar solo un poco más.
40:37Vamos.
40:38Necesito que levantes las piernas.
40:40No te tenses.
40:42Vamos. Levanta las piernas, cielo.
40:44Arriba. Arriba. Arriba.
40:45La presión arterial es muy baja.
40:47600 mililitros de suero.
40:48Voy, doctor.
40:50Tiene sensibilidad en el abdomen.
40:52Tranquila. Aguanta.
40:55No hay efecto. No está embarazada.
41:04Entonces, doctora, ¿qué es esa masa enorme?
41:07Parece una acumulación de líquido.
41:08Es como una masa.
41:10Es casi del tamaño de un balón de fútbol.
41:12Por eso es tan peligroso.
41:16Necesita a alguien de cirugía general.
41:18Llama a Bajar. Corre.
41:19Sí, doctor.
41:20Vale. Vale. Vale.
41:22Todo va a salir bien. Tranquila.
41:36Cálmate.
41:37Cálmate.
41:39Contrólate.
41:41Contrólate.
41:43Controla tu ira.
41:46Tranquilo.
42:07Tranquila.
42:38Te has vuelto un adicto al trabajo.
42:40¿Por qué me acompañas a estas horas?
42:42Yo también quiero ver al paciente.
42:50Bajar.
42:57Otra sorpresa.
43:01No llego tarde, ¿no?
43:03He venido lo antes posible.
43:05No, no llegas tarde.
43:06Está en urgencias.
43:14Por cierto, estábamos en una boda.
43:16Por eso no nos ha dado tiempo a cambiarnos.
43:18Las bodas, ya sabéis.
43:20No os preocupéis.
43:23Vamos con la paciente.
43:25Ahora nos vemos.
43:32¿Esa era la boda para la que te habías preparado y no pudiste ir?
43:36Sí.
43:54La paciente tiene 12 años.
43:56Hay sensibilidad abdominal.
43:58Tiene una gran cantidad de líquido acumulado en el abdomen.
44:07Estamos listos para hacerle el TAC.
44:11Ahora es de la doctora.
44:15Ella la tratará.
44:19Hay una gran masa de líquido que se extiende desde el hígado hasta el bazo.
44:23No.
44:25No vamos a perder el tiempo con un TAC.
44:27Tiene peritonitis y sufre hipotensión.
44:29Según las imágenes de la ecografía, el quiste podría haber reventado.
44:33Tenemos que operarla de urgencia.
44:35Voy a preparar el quirófano.
44:37Bien.
44:39No hay tiempo que perder, Samo.
44:41¿Dónde están sus padres?
44:43En el hospital.
44:45¿Y su madre?
44:47En el hospital.
44:49¿Y su madre?
44:50No la puedo creer, Samo.
44:52¿Dónde están sus padres?
44:54Está sola.
44:56La trajo una señora siria que se fue corriendo cuando atendimos a la niña.
45:00¿Cómo?
45:02¿Por qué han esperado hasta que se ponga tan grave?
45:05Por la guerra, Bajar.
45:07Por la guerra.
45:09Esa gente está huyendo de la guerra y la muerte.
45:11Tal vez esta niña haya perdido a sus padres en la guerra.
45:14Quién sabe.
45:21Te vas a poner bien.
45:42Si había extendido a todos los órganos, he tenido que rasparle el bazo.
45:46Pesa casi dos kilos.
45:48Es enorme.
45:50No ha sido nada fácil sacarlo.
45:58Doctora Bajar, ¿ha visto la trenza que lleva la niña en el pelo?
46:01Su madre debió tardar en hacérsela.
46:03Ya, pero luego deja que a su hija le crezca un tumor de dos kilos en el estómago.
46:06Os juro que no lo entiendo.
46:08No, no lo entiendo.
46:10No lo entiendo.
46:12No lo entiendo.
46:13No lo entiendo.
46:15No lo entiendo.
46:22Fatty, quizás su madre esté viva.
46:31Doctora, la arteria hepática izquierda está obstruida.
46:34Ya veo.
46:38El estado de la paciente está empeorando.
46:40De acuerdo. Fatty, corre, dame más gasas.
46:42Prepara otra unidad de sangre, deprisa.
46:48Maldita sea, hay una hemorragia en el hígado.
46:51No puedo mantenerla bajo control.
46:56Fatty, aspira. No consigo ver la vena.
47:04Pinzas.
47:07No funciona, doctora. Sigue empeorando.
47:09Dame Prolene 5.0.
47:11Y una pinza más grande.
47:23Doctora, sigue sin funcionar. La estamos perdiendo.
47:26Maldita sea, no funciona.
47:41Bajar.
47:43Tienes que calmarte.
47:45Hay una forma de detener la hemorragia.
47:48Yo confío en ti.
47:50Concéntrate en la operación y piensa.
47:52Vamos.
48:01Usaremos un catéter con balón.
48:03¿Eso detendrá la hemorragia?
48:05No nos queda otra opción.
48:07Dame una sonda fónica.
48:08No nos queda otra opción.
48:10Dame una sonda Foley y una pinza más grande.
48:12¿De acuerdo?
48:14Sujeta esto, Fatty.
48:17Hay que volver a aspirar.
48:19Dame la jeringa.
48:21Muy bien. Sujeta la pinza.
48:23Vale.
48:25Fatty, mira.
48:27Vamos a meterlo en la vena, ¿de acuerdo?
48:29Ahora vamos a ir metiendo aire para inflar un globito.
48:31Así podremos detener la hemorragia, ¿vale?
48:33Podemos hacerlo.
48:35Sí, doctora.
48:36Vamos a aspirar.
48:38Necesito poder ver la vena.
48:43Está listo, ¿verdad?
48:45Vamos a intentarlo.
49:00Los valores vuelven a la normalidad.
49:02Los demás valores también son estables.
49:07Bien hecho.
49:09Buen trabajo.
49:11Doctora, buen trabajo.
49:13Le has salvado la vida a la niña.
50:07¿En qué puedo ayudarle?
50:09Hola, yo...
50:11Quería ver a la doctora Illula, Arden.
50:15La doctora Illula aún no ha empezado a ver a los pacientes.
50:18Empezará dentro de un rato.
50:20Puede esperar en los asientos de ahí si quiere.
50:24¿Sí?
50:36Tranquilo.
50:38Tranquilo, tranquilo.
50:40Contrólate.
50:42Tranquilo, tranquilo.
50:47Tranquilo.
51:07Tranquilo.
51:09Mantén el control.
51:11Mantén el control.
51:13Controla tus pensamientos.
51:26No te mira.
51:37Mantén el control.
51:39Mantén el control.
51:41Mantén el control.
51:43Mantén el control.
51:45Mantén el control.
51:49Mantén el control.
51:52Mantén el control.
51:53Mantén el control.
51:55Mantén el control.
51:58Hola.
51:59Hola, doctora.
52:00¿Ha venido alguien del Departamento de Extranjería por la niña siria?
52:03Sí, doctora. Están en la sala de espera.
52:04espera y ahí hay una mujer no para de preguntar por ella creo que es quien la trajo
52:20de acuerdo muchas gracias
52:21hola usted trajo a la niña siria al hospital verdad pues si como están bien si bueno se
52:36recuperará muy pronto qué alegría menos mal menos mal usted también tiene estos avalorios
52:49la niña lleva los mismos que usted y su trenza del pelo es como la suya
52:54viene del mismo lugar que la niña conoce a su familia oiga por favor no hay nada que temer
53:02si sabe algo debe decírmelo de acuerdo la niña ha pasado por una operación muy dura y necesita
53:07a su familia usted es su madre verdad porque no dice que es por favor no pregunte déjeme ver a
53:25la niña sólo una vez dónde estaba usted mientras ella estaba enferma porque esperó tanto para
53:30traerla aquí no no podía en mi país no hay nada no hay hospital no hay médicos no hay nada sólo hay
53:42guerra porque la dejó sola debía hacerlo anoche vino un barco pero estaba enferma no puede irme
53:57no nos eche no nos eche no nos eche prométalo no nos eche déjeme verla tan sólo una vez se lo
54:10ruego necesito ver a mi hija es sólo sólo una vez necesito necesito ver
54:26ah
54:43podemos hablar no no se la daré se la va a llevar no no no no míreme cálmese nadie le va a quitar a
54:54su hija vale me entiende sentémonos
55:10perdone sentimos interrumpir que se recupere
55:14me lo prometió no se la llevarán soldados no míreme señora nadie se va a llevar a su
55:34hija están aquí por otra persona vale tranquila de verdad de verdad
55:44el abogado del hospital las ayudará continuaremos con su tratamiento aquí
55:55pero prométame una cosa la traerá a las revisiones periódicas de acuerdo
56:00lo promete lo prometo de verdad por supuesto
56:06muchas gracias gracias por salvarle la vida de nada
56:36y
56:38y
56:40y
57:03cuidado doctor doctor lo siento mucho lo siento no se ha hecho nada
57:10no se me atestó y perfectamente pero cuando me dijiste que esta era tu casa no pensé que
57:14hablarás literalmente doctor a usted le gustan los coches clásicos así es doctor si le soy
57:21sincero no podía seguir resistiéndome a mi espíritu aventurero y he cometido una locura
57:26en serio bueno cuando el propietario me subió tanto el precio del alquiler pensé que la solución
57:32era esta genial y lo mejor es que ahorrará sin gasolina sí sí doctor sin ninguna duda se lo
57:41recomiendo cómprese una autocaravana podría ser mi vecino tomaríamos té y café juntos sería genial
57:45doctor tú crees vamos doctor deberíamos entrar entremos a ver si entremos
58:03y
58:11matale si no te atreves a disparar mátate mátate si no te atreves a disparar mátate
58:18vamos mátate acaba con esto vamos hazlo de una vez vamos si no te atreves a disparar mátate
58:26hazlo hazlo de una vez mátate no tengas miedo mátate vamos a la hora mátate no
58:35tengas miedo vamos hazlo hazlo ya mátate no tengas miedo

Recomendada