00:00Las cartas relacionadas con el centro de estética no deben faltar, ¿de acuerdo, hija?
00:04De acuerdo, señor.
00:05Dejadnos solos.
00:11Tú eres el que llevó a los funcionarios a la hospitalidad, ¿verdad?
00:14Tú, admítelo.
00:16Tú también eres el que le envenenó a Eylul.
00:19¿Con tu hijo?
00:21Le atacó a su padre.
00:23¿Qué más espera?
00:25Supongamos que así.
00:27¿Por qué hablas conmigo de esto?
00:30¿Has venido a pedirme algo?
00:33No, no es por eso.
00:36No vas a lograrlo.
00:37He venido a decirlo.
00:39Estoy seguro de que
00:41crees que voy a desistir para salvar mi honor
00:43y limpiar mi nombre, ¿verdad?
00:46No voy a desistir.
00:48Esta brillante idea salió de tu hijo, ¿verdad?
00:53Mira, Siano.
00:54Somos amigos antiguos.
00:57Te doy un consejo de amigos antiguos.
01:01No confíes en nadie que no es de tu propia sangre.
01:06No te molestes.
01:08Si te molestas, te arrepentirás.
01:28Voy a luchar por ese niño.
01:30Por él, por todo.
01:31No te voy a permitir que ni siquiera se te acerque un poco.
01:58No olvides lo que has oído.
02:00Esos chistes no tienen ningún valor.
02:02¿Lo que he oído?
02:03No he oído nada, papá.
02:05Hijo, sé que lo has oído.
02:08Pero esto no tiene ningún sentido para mí.
02:12Tú me...
02:14Tú me has...
02:16Te he...
02:17Te he...
02:18Te he...
02:19Te he...
02:20Te he...
02:21Te he...
02:22Te he...
02:23Te he...
02:24Te he...
02:25Te he...
02:27Eres mi único y verdadero padre.
02:31Hace más de un año, papá.
02:34Y tú eres mi único y verdadero padre.
02:38No te molestes, ¿de acuerdo?
02:43Tengo orgullo de ti.
02:45Siempre has sido verdadero, honesto y comprensivo.
02:49Mis hijos parecen sus padres, ¿verdad?
02:53Nos vemos.
02:55Nos vemos, papá.
03:03¿Papá?
03:07¿Estás bien, papá?
03:08Estoy bien, estoy bien.
03:09No hay nada.
03:11Mi ojo se ha quedado oscuro.
03:13¿Qué quiere decir que estás bien y que tu ojo se ha quedado oscuro?
03:16Mira, nunca me ha gustado esto.
03:18No hay nada, hijo.
03:19No hay nada, hijo.
03:20Si un doctor antiguo lo hiciera, yo sabría.
03:24¿Tienes que hacer el control?
03:26Sí.
03:27Además, el doctor es tuyo.
03:30Si algo pasa, no dejará mi ojo.
03:34Nos vemos.
03:36Vamos, hijo.
03:37Vete.
03:38Todos tenemos que trabajar.
03:39Vamos.
03:40Está bien, papá.
03:41Cuídate.
03:42No hay nada.
03:49No hay nada.
03:50No hay nada.
03:51No hay nada.
03:52No hay nada.
03:53No hay nada.
03:54No hay nada.
03:55No hay nada.
03:56No hay nada.
03:57No hay nada.
03:58No hay nada.
03:59No hay nada.
04:00No hay nada.
04:01No hay nada.
04:02No hay nada.
04:03No hay nada.
04:04No hay nada.
04:05No hay nada.
04:06No hay nada.
04:07No hay nada.
04:08No hay nada.
04:09No hay nada.
04:10No hay nada.
04:11No hay nada.
04:12No hay nada.
04:13No hay nada.
04:14No hay nada.
04:15No hay nada.
04:16No hay nada.
04:17No hay nada.
04:18No hay nada.
04:19No hay nada.
04:20No hay nada.
04:21No hay nada.
04:22No hay nada.
04:23No hay nada.
04:24No hay nada.
04:25No hay nada.
04:26No hay nada.
04:27No hay nada.
04:28No hay nada.
04:29No hay nada.
04:30No hay nada.
04:31No hay nada.
04:32No hay nada.
04:33No hay nada.
04:34No hay nada.
04:35No hay nada.
04:36No hay nada.
04:37No hay nada.
04:38No hay nada.
04:39No hay nada.
04:40No hay nada.
04:41No hay nada.
04:42No hay nada.
04:43No hay nada.
04:44No hay nada.
04:45No hay nada.
04:46No hay nada.
04:47No hay nada.
04:48No hay nada.
04:49No hay nada.
04:50No hay nada.
04:51No hay nada.
04:52No hay nada.
04:53No hay nada.
04:54No hay nada.
04:55No hay nada.
04:56No hay nada.
04:57No hay nada.
04:58No hay nada.
04:59No hay nada.
05:00No hay nada.
05:01No hay nada.
05:02No hay nada.
05:03No hay nada.
05:04No hay nada.
05:05No hay nada.
05:06No hay nada.
05:07No hay nada.
05:08No hay nada.
05:09No hay nada.
05:10No hay nada.
05:11No hay nada.
05:12No hay nada.
05:13No hay nada.
05:14No hay nada.
05:15No hay nada.
05:16No hay nada.
05:17No hay nada.
05:18No hay nada.
05:23¡No hay nada!
05:26Nos vamos.
05:27¿Pero que
05:42pasa?
05:43No puedo salir.
05:44Pero que...
05:45Ahora, doctora, te voy a dejar descansar esta noche. ¿De acuerdo?
05:50No debes discutir, no debes pelear.
05:53Especialmente conmigo.
05:55¿Otra cosa?
05:57Deja que te pase de nuevo, doctora.
05:59Gracias.
06:02No debes trabajar demasiado.
06:04Solo te vas a descansar.
06:06Te vas a tener que cuidar de tu alimentación.
06:08No vas a hacer actividades inmediatas.
06:10¿Qué no voy a hacer?
06:11No vas a hacer actividades inmediatas.
06:13¿Qué no voy a hacer?
06:16No hay deporte.
06:17No hay actividades inmediatas.
06:19Vamos a estar tranquilos, ¿de acuerdo?
06:21Tranquilos.
06:22Normales.
06:23Me hubieras dicho que podíamos hacerlo.
06:25Seguiría más rápido.
06:27Sabes lo grave que está la situación.
06:29No voy a dejar que te veas.
06:31No vas a correr a la derecha y a la izquierda.
06:33No vas a ir de acuerdo con tu cabeza.
06:35¿Cuánto va a durar esto?
06:36Es muy aburrido ser tu paciente.
06:38¿Otra doctora puede pedirlo?
06:40¿Es así?
06:41Por supuesto que puedes pedirlo.
06:43Por supuesto que puedes pedirlo.
06:44Como paciente, tienes el derecho de elegir una doctora.
06:47Pero...
06:48No te lo dije solo como doctora.
06:56Te lo dije también como novia.
06:58No digas cosas como esas, ¿de acuerdo?
07:03¿Por qué?
07:04¿Por qué?
07:07Solo que es un buen derecho de novia.
07:10Por eso le dije que podría ser un compañero.
07:14Y ahora voy a ser un compañero de ella hasta el último minuto.
07:19Voy a ser tu compañero.
07:24Ali, ¿qué estás haciendo?
07:25Vete.
07:26¿Qué?
07:27Vete, alguien va a ver.
07:28Es Ok.
07:29No pasa nada.
07:31No hay nadie en esta sala tan grande.
07:33Chabriyel.
08:04¿Tienes algo para mí?
08:28Papá.
08:31Papá.
08:34Papá.
08:42Su corazón estaba sufriendo.
08:44Su corazón estaba sufriendo por mi.
08:47¿Yo soy el motivo de su muerte?
08:59Papá me dejó un gran peso.
09:01Me dejó un gran peso.
09:07No puedo tenerlo por toda mi vida.
09:10No puedo guardarlo de Eylul.
09:13No lo hagas.
09:15No lo hagas una vez, sino cien veces.
09:18Si lo haces, podrías perderlo en Eylul.
09:21Además, él no puede levantar algo así.
09:27¿Qué hay?
09:31¿Qué hay?
Comentarios