00:00Música
00:30Me danza a la ceremonia ahora, me danza a continuación
00:37Me danza muy tenderamente y me danza muy a lo largo
00:44Somos ambos debajo de nuestro amor, somos ambos arriba
00:51Me danza hasta el final del amor
00:57Me danza hasta el final del amor
01:05Me danza a tu belleza con un violín ardiente
01:12Me danza hasta el final del amor
01:27Me danza hasta el final del amor
01:33Me danza hasta el final del amor
01:39Me danza hasta el final del amor
01:44Me danza hasta el final del amor
02:14Me danza a tu belleza con un violín ardiente
02:21Me danza hasta el final del amor
02:27Me danza hasta el final del amor
02:33Me danza hasta el final del amor
02:39Te ayudaré. No puedo ayudarla.
03:09¿Por qué siempre estás huyendo?
03:13¿Con quién me voy a casar?
03:15¡Oh, doctor!
03:17Espero que su padre se recupere pronto
03:19para que puedan organizar la pedida.
03:21Enhorabuena.
03:22¿Cómo?
03:23La bruja rubia se van a casar.
03:27¿Con Bajar?
03:29¿Con Bajar?
03:31¿Con Bajar?
03:33¿Con Bajar?
03:35¿Con Bajar?
03:37¿Con Bajar?
03:39¿Te divierte?
03:41Así es, mucho.
03:43Mira, quiero casarme,
03:45pero con otra chica.
03:49La chica que me gusta es más morena,
03:51más azul,
03:53con mucho más genio.
03:55¡Ya!
03:57Voy a ver cómo está el señor Cianur.
03:59Está bien.
04:01Acabo de ir a verlo.
04:03Ya se ha despertado, tranquila.
04:08Esma.
04:10¿Eh?
04:11¿Puedo robártela un rato?
04:13Claro, doctor, como quiera.
04:21Gracias por los dos bombones.
04:23Que aproveche.
04:37¿Qué estás haciendo?
04:39Coyote un rato.
04:41No me puedo creer
04:43lo cómodo que eres, te lo juro.
04:45Hablando de comodidad,
04:47nunca me había tumbado
04:49en un lugar tan cómodo, ¿sabes?
04:51Me encanta.
04:53Nos está mirando
04:55todo el mundo, Ali.
04:57Devuélveles la mirada,
04:59pero sonríe.
05:01No frunzas el ceño, no quiero que parezca
05:03que no eres feliz.
05:05No eres normal.
05:07¿Quién sabe?
05:09Vale, vamos a relajarnos
05:11y a descansar un poco hoy, Lul.
05:13Vamos.
05:17Bello durmiente.
05:19Levántate ya, anda.
05:21Me bajo en la próxima parada.
05:25Límpiate las manos y la cara,
05:27lo tienes por todas partes.
05:29Ahora voy.
05:35¿Por qué estás tan asustada, Eylul?
05:37¿A qué viene eso?
05:39Siempre estás huyendo.
05:41¿No?
05:43Mira,
05:45Eylul,
05:47te necesito, ¿sabes?
05:49Y tú a mí también.
05:51¿Por qué?
05:53¿Por qué?
05:55¿Por qué?
05:57¿Por qué?
05:59¿Por qué?
06:01¿Por qué?
06:03Y tú a mí también.
06:05Vamos, levanta ya.
06:07Vamos.
06:15Lo sabes, ¿no?
06:17Cuando llegue ese día, seremos muy felices.
06:19Yo ya soy feliz.
06:21No necesito a nadie.
06:23¿En serio?
06:25En serio. Habla por ti, tengo que irme.
06:27Vale.
06:29Eres muy difícil, Eylul.
06:31Desde luego.
06:37Pero...
06:39mi pie y yo no nos rendimos.
06:41Esma, ya está.
06:43Apágalo, se acabó.
06:45Vale, llévatelas.
06:47Te veo mañana.
06:49¿Cómo que mañana?
06:51No vas a venir.
06:53No podemos quedarnos solos, Esma.
06:55No, no quiero ver la peli.
06:57Vamos a dormir, la mona.
06:59Esma, ven, por favor.
07:01No me hagas esto, no quiero estar a solas con él.
07:03¡Ve, ve, ve!
07:13¿Y esas palomitas?
07:15Esma las ha hecho para la peli.
07:17¿Una película?
07:19Genial, me parece muy buen plan.
07:23Pero elíjela tú.
07:25A mí me cuesta mucho, siempre me tiro una hora buscando
07:27y no me decido.
07:29No perdamos el tiempo, ¿vale?
07:31¿Pero cuántas vamos a ver?
07:33No sé.
07:35Todas las que quieras.
07:37Podemos ver películas hasta mañana.
07:41¿Te encuentras bien?
07:43Sí.
07:45Ahora que vamos a ver una peli, estoy mejor.
07:47No la has traído tú, me las ha enseñado antes.
07:49Ah, el...
07:55¿Palomitas por esto?
07:57¿Por qué te ríes?
08:01Esto no es una película.
08:03¿No es una película?
08:05Muy a mi pesar, no, Heylul.
08:09Son sólo vídeos de una paciente.
08:11Ah.
08:13Genial.
08:15Genial.
08:17Genial.
08:25Es una arquera nacional.
08:27A lo mejor la has visto en las noticias.
08:29Es que no veo mucho la televisión.
08:35Vale, pues te hago un resumen.
08:37Esta chica
08:39tuvo una fuerte pelea con unos periodistas
08:41cuando salía de un club.
08:43Dijeron en las noticias que por los temblores
08:45de su mano se notaba que era alcohólica.
08:47Al final acabaron echándola del equipo nacional.
08:49¿Y qué tiene que ver con el caso?
08:53Pues tiene mucho que ver.
08:55Mira, a ver.
08:57Su entrenador me ha mandado este vídeo.
09:15¿Qué opinas?
09:17Los temblores pueden tener muchas causas.
09:19La más simple es el alcohol.
09:21Así es.
09:23¿Qué es lo que tú crees?
09:25Has dicho que no tiene ni 30 años.
09:27Una enfermedad degenerativa, tal vez.
09:29¿Es un temblor de acción
09:31o un temblor en reposo?
09:33Temblor de acción.
09:35¿Intencional o esencial?
09:37Al principio era esencial.
09:39Porque cuando disparaba flechas
09:41sólo le temblaba la mano derecha,
09:43pero ahora le tiembla todo el cuerpo.
09:47¿Cuál puede ser la razón de los temblores?
09:49Un temblor intencional aflora
09:51cuando hay un problema en el cerebelo.
09:53Del esencial no se sabe nada.
09:55¿Cómo la tratamos?
09:57La mayoría se trata con medicación.
09:59Respóndeme como neurocirujana.
10:03DBS.
10:05Muy bien, eso es.
10:09¿Vas a operarla estando despierta?
10:11Sí, así es.
10:13Y yo seré tu auxiliar, ¿verdad?
10:15Tú ya eres mi auxiliar.
10:19No me lo puedo creer.
10:21No me puedo creer que vayamos a hacerlo.
10:25He visto tantos vídeos del procedimiento en Internet
10:27mientras me imaginaba haciéndolo algún día.
10:29No me lo creo.
10:31Ay, ¿no será verdad?
10:33¿Tantas ganas tienes de hacerlo?
10:35¿Estás loco? Me muero de ganas.
10:37Es una gran oportunidad.
10:39Después de esperar tanto tiempo,
10:41no me extraña.
10:43Se le ha ido la pinta.
10:45Pobre profesor.
10:51Bueno, Ilul, será mejor que me vaya a casa.
10:53Si me quedo un poco más,
10:55acabarás besándome de la alegría.
10:59Ya que el oportunismo no es lo mío.
11:03No te ríes de mí.
11:05No lo hago.
11:07Solo que me gusta verte sonreír.
11:09No la pierdas, ¿vale?
11:17Nos vemos por la mañana.
11:21Ali, después de encerrarte
11:23no te he vuelto a ver.
11:27La operación ha ido bien.
11:29Muchas gracias.
11:31Sabes que te encerré en ese cuarto por tu propio bien, ¿no?
11:34Entonces tómate esto como un favor también.
11:38¿Qué favor?
11:55Tenías mal el cuello.
11:57Gracias.
11:59Era el cuello.
12:02Pensaba que ibas a hacer otra cosa.
12:04¿Qué pensabas?
12:09Te encanta hacerme esto, Ilul.
12:11Por eso mismo te dejo hacerlo.
12:13¿Dejarme hacer qué?
12:15Ponerme a prueba.
12:19Pero escucha, Ilul Erdem.
12:23Hasta ahora no hay prueba
12:25que no hayas superado.
12:27Y esta también
12:29la superaré.
12:32Te acompaño a la puerta.
Comentarios