01:01Bien, bien, bien.
01:03Ahora es mi turno.
01:05Muy bien, muy bien.
01:31No puedo creer que te hayas intervenido en ese momento, Bahar.
01:34Es un gran error.
01:36Eres una doctora especial.
01:37El vida del paciente estaba en tus manos.
01:40Yo... No.
01:41No hagas ninguna explicación, Bahar.
01:43No hagas ninguna explicación.
01:44¿Qué significaba perder al paciente, Tobián?
01:47¿Cómo es posible que te actúes así?
01:50No puedo creerlo.
01:52Dígame.
01:53Dígame.
01:54¿Dónde estaba la chica que vino aquí, Eylul?
02:01Eylul.
02:05Es el culpable de todo.
02:07¿Qué quiere decir eso?
02:09Si no fuese él, el paciente se hubiera muerto.
02:13Nosotros dos...
02:16...estuvimos en el mismo liceo.
02:18¿Y?
02:19No lo sé, pero ¿qué tiene que ver con eso?
02:21En un edificio se encendió una llanta...
02:24...y intentó matarme.
02:27¿Estás tocando conmigo, Bahar?
02:30¿Es cierto?
03:00Sí.
03:02¿Y por qué?
03:07Y fue la primera vez que lo viste en el hospital.
03:11Sí.
03:14Los policías...
03:16...y Eylul...
03:17...no sé, creo que me...
03:20...se fueron de un lado...
03:21...y de otro...
03:22...y se fueron de otro lado.
03:23¿Por qué?
03:24¿Por qué?
03:25¿Por qué?
03:26¿Por qué?
03:27No lo sé, creo que me...
03:29...se fueron de un lado y se fueron de otro lado.
03:31No sé...
03:32...qué pasó en ese momento.
03:34Fue un trauma del pasado.
03:37Ahora lo entiendo un poco.
03:45Pero debemos estar alejados de nuestra ciudad...
03:47...cuando estamos en el mismo liceo.
03:49Deberíamos estar siempre a salvo.
03:51Siempre.
03:54No quiero nada de esto otra vez.
03:57Quédate lejos de Eylul cuando sea posible.
04:28¡Mamá!
04:29¡Papá!
04:31¡No van a ir!
04:32¡No van a ir!
04:33¡No van a ir!
04:34¡No van a ir!
04:35¡No van a ir!
04:36¡No van a ir!
04:37¡No van a ir!
04:38¡No van a ir!
04:39¡No van a ir!
04:40¡No van a ir!
04:41¡No van a ir!
04:42¡No van a ir!
04:43¡No van a ir!
04:44¡No van a ir!
04:45¡No van a ir!
04:46¡No van a ir!
04:47¡No van a ir!
04:48¡No van a ir!
04:49¡No van a ir!
04:50¡No van a ir!
04:51¡No van a ir!
04:52¡No van a ir!
04:53¡No van a ir!
04:54¡No van a ir!
04:55¡No van a ir!
04:56¡No van a ir!
04:57¿Listos?
05:00El hombre
05:02La hora de la muerte
05:0310.51
05:06La mujer
05:07La hora de la muerte
05:0810.53
05:09¡No van a ir!
05:14¡Mamá! ¡No van a ir!
05:27¡No van a ir!
05:43¿Estás bien?
05:44¿Estas bien?
05:46¿Nuestra vida aterrará?
05:47No.
05:48No.
05:50¿La sangre?
05:51¿No te da daño que no tengas nada, no?
05:54No.
06:04¡Rápido! ¡Déjame un mensaje en inglés, rápido!
06:07Tienes que mirarme intensamente, ¿de acuerdo?
06:11¡Vamos! Uno, dos, tres.
06:13Uno, dos, tres.
06:20¡Rápido!
06:25¡Mírame!
06:29¿Cómo puedes dejar a Eylul en un estado tan peligroso?
06:33¿Cómo puedes dejar a Eylul en un estado tan peligroso?
06:35¡He llegado a mi último minuto!
06:37¡El tipo estaba aquí como si hubiera perdido la mente!
06:39¡No estabas aquí, no lo viste!
06:41Mira, ¿sabes lo que vi?
06:43Lo que vi fue que cuando te llegó la hora, te cortaste las órdenes.
06:46Pero cuando te llegó la hora, te asustaste y te escondiste en el borde, ¿de acuerdo?
06:50¡Ya es suficiente!
06:52¡No discutas y te mires así!
06:54¡No me digas más!
06:55¡¿No hay nadie?!
07:05¡Policía! ¡Policía! ¡Policía!
07:08Prepárense para la operación.
07:10Díganle a la policía de la hospital para que lleguen de inmediato.
07:13Pregúntale, pregúntale.
07:15Uno, dos, tres. ¡Rápido!
07:20¡Rápido!
07:38Ya no puedo ver nada más.
07:40Estoy bien, no hay nada.
07:43Vamos.
07:52El profesor no está abriendo.
07:54Cualquiera que lo busque, desaparece.
07:56¡Es como si fuera un árbol con crema!
07:58¡Lo juro!
07:59Creo que los dos nos hemos equivocado.
08:01¡No te preocupes!
08:02Pero yo soy Esma.
08:04Continúa hasta que lo encuentre.
08:08Esma, ¿qué es esto?
08:09Es un nuevo coctel de té.
08:10No puedes encontrarlo en ningún otro lugar.
08:12Yo también creo que es así.
08:13De todas formas, no lo compartas con nadie.
08:17¿Dónde estás, hija?
08:18He estado buscándote por 40 horas.
08:21Esma, supongo que te has olvidado de mi trabajo.
08:23Bueno, no me he olvidado.
08:25Pero me siento un poco rara, me pregunto.
08:27Está bien, no te preocupes.
08:29¿Qué pasó? ¿Por qué me llamaste?
08:31No puedo contar en el teléfono.
08:33¡No puedo contar en el teléfono!
08:36¿Te llamaste para decirme que no puedo contar en el teléfono, Esma?
08:39No, no es por eso.
08:40Tengo que ver la expresión de tu cara.
08:42Tengo un gran noticiero, un gran noticiero.
08:44Deja todo tu trabajo y ven aquí, ¿de acuerdo?
08:46A la cafetería, de inmediato.
08:47No puedo venir.
08:48Tengo trabajo aquí.
08:51Hablaré cuando llegue a casa.
08:52Está bien.
08:54Pero no te dejes demasiado tarde.
08:56¡Tengo una gran bomba!
08:57¡Grande!
Comentarios