- hace 8 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ejercicio.
00:02¿Con qué ejercicio?
00:04Basta de regaños, por favor. No lo necesitamos.
00:07Por favor, mírense padre. ¿Cómo pueden hacer esto a esta edad?
00:12¿Qué hay de malo con nuestra edad?
00:15Oh, no. Debo castigarlos ya.
00:18Se apoyan el uno al otro. Él te impulsa y tú a él.
00:23Ya verán. No van a salir más de la casa.
00:27No van a salir más. Terminarán insolándose.
00:30¿Qué haremos dentro de la casa?
00:32Yo no lo sé. Jugar algo. Leer algo.
00:36Como si fuéramos ancianos.
00:47Hace un año fue la última vez que vine.
00:50En serio, adoro este lugar.
00:52Cada vez que me siento mal, vengo para acá.
00:54Miro al mar sin hacer nada más.
00:58Te enseñaré algo, Murat.
01:00A quedarse sentado sin hacer nada.
01:03Me encantaría aprender eso.
01:06Bueno, comencemos.
01:08Vamos a sentarnos aquí.
01:11A mirar al mar sin hacer nada más.
01:16¿Lo ves? Es genial, ¿cierto?
01:20Así es.
01:32Murat.
01:36Debo decirte algo.
01:38Dime.
01:40¿Recuerdas a mi amiga Ege?
01:42La chica alta de cabello naranja.
01:45Me comentó algo el otro día,
01:47y no sé muy bien lo que quiso decir.
01:50Piensa muy diferente a mí, ¿entiendes?
01:53Creo que tiene problemas mentales.
01:56Algunas veces es muy tonta.
01:59Lo que dijo del matrimonio falso, no es cierto.
02:02Ella lo inventó.
02:04¿Qué?
02:06No me importa lo que digan los demás.
02:09Sólo me interesa lo que tú digas.
02:13¿Qué me dices?
02:16Ya te dije toda la verdad.
02:20Sí.
02:23Oye, Murat.
02:26No le hablas mal a Ege.
02:30No le hablas mal a Ege.
02:34No le hables a Jan sobre lo que escuchaste.
02:38Si él sabe que fue ella, todo empeorará.
02:45Bien, como tú desees.
02:55Yo deseo.
02:57¿Eh?
03:00La frase, yo deseo, es la que más odio.
03:05Y desde que te conocí, es lo único en que puedo pensar.
03:09Porque desearía estar contigo.
03:15Desearía haber...
03:20...tenido la oportunidad...
03:23...de también haberte conocido mucho antes.
03:28Y que no estuvieses con Jan.
03:32Lo deseo.
03:36Siempre deseo...
03:39...que te enamores locamente de mí.
03:44Y por eso...
03:46...creo que si el matrimonio es falso...
03:51...no es tarde para mí.
03:55Murat, ya lo expliqué.
03:59No creas en los rumores.
04:01Jan y yo...
04:03...estamos enamorados.
04:09No hagas esto.
04:15Bien.
04:17Está bien, como tú quieras.
04:20No es fácil.
04:24Te esperaré.
04:30Cúmprele una rosa a esta hermosa chica y hágala sonreír.
04:37No, gracias. No es necesario.
04:40Para que esta hermosa chica sonría...
04:43...deme dos ramos.
04:48Muchas gracias.
04:52Son muy buenos niños.
05:17Siempre deseo...
05:20...que te enamores locamente de mí.
05:23Y por eso...
05:25...creo que si el matrimonio es falso...
05:29...no es tarde para mí.
05:32No es tarde para mí.
05:35No es tarde para mí.
05:38No es tarde para mí.
05:41No es tarde para mí.
05:44Y por eso...
05:46...creo que si el matrimonio es falso...
05:49...no es tarde para mí.
06:09¡Bienvenido!
06:11Muchas gracias.
06:12Justo para la cena.
06:15Es por eso que llegué temprano.
06:23Entonces sí quiere cenar.
06:25Así es. Muero de hambre.
06:27Iré a cambiarme.
06:33Entonces viene a cenar.
06:36Viene a cenar.
06:42¿Qué cenaremos?
06:45¡Pato pequinés al horno!
06:48¿Esto de nuevo, Aishegul?
06:50Al menos le hubieses agregado un poco de salsa.
06:53También tenemos queso, si el señor quiere.
06:56No quiero queso.
06:58Pero caliéntalo. No puedo comérmelo frío como tú.
07:02¿Qué?
07:04¿Qué?
07:06¿Qué?
07:08¿Qué?
07:10No puedo comer frío como tú.
07:25Aishegul, ¿qué es esto?
07:27¿Qué?
07:29Por Dios, Jan.
07:31Son flores.
07:33¿Las compraste?
07:35¿Por qué me las compraría, Jan?
07:37No lo hice.
07:40Son un regalo.
07:43No se hace ridícula, Aishegul.
07:45¿Quién te las compraría?
07:52Dime quién las compró.
07:58¿Fue él, cierto?
08:01Murat las compró, ¿cierto?
08:05Sí, Murat lo hizo.
08:08Ese hombre...
08:12tiene problemas.
08:14Oh, vaya, ¿quién lo diría?
08:16El señor Murat aún no cree que nuestro matrimonio es real.
08:20Y además ahora te regala flores.
08:22No lo sé, Jan.
08:23Algunas veces parece creerlo y otras no.
08:30Por cierto.
08:35¿Qué es lo que sucede entre ustedes?
08:39¿Qué dices?
08:44No respondas mi pregunta con una pregunta.
08:47Por Dios santo, ¿cómo puedes preguntarme algo así?
08:51Bien, pregunto de nuevo.
08:53¿Eres tan tonta como las otras mujeres de Murat?
08:56¿Acaso caerás por Murat?
09:00Oye, dices cosas sin sentido.
09:03Cuida tus palabras, Jan Tekin.
09:08¿Qué quiere de ti?
09:10¿Por qué te compró flores?
09:12¿Acaso quiere verte más seguido?
09:14¡No es asunto tuyo!
09:17Te lo voy a preguntar de nuevo.
09:19¡No me hagas enojar!
09:25¿Me has comprado flores?
09:29No he tenido la necesidad de hacer eso.
09:32Es eso.
09:34¡Eso pensaba!
09:36¿Y entonces por qué actúas así?
09:39Para ti estoy al mismo nivel que una aspiradora eléctrica.
09:43Así que comprar flores para una aspiradora es una tontería.
09:47Entonces comprar flores para mí también lo es.
09:51Por cierto, Jan.
09:53Nuestro matrimonio es falso en todos los sentidos.
09:56Así que es mejor no forzarnos.
09:58Además, solo nos quedan unos cuantos meses de matrimonio para que esto acabe.
10:06¿Unos meses?
10:07Sí, Jan. Seis meses no es nada.
10:09Pasan rápido.
10:10Y luego cada uno seguirá su camino.
10:15Además, así podrás comenzar a salir con Elif.
10:20Y yo podré hacer todo lo que quiera a mi manera.
10:25Bien, ¿qué piensas?
10:37Este matrimonio es falso.
10:39¿Necesitas más pistas?
10:41Se casaron apresurado.
10:42Aysegul se casó antes de hablar con su familia.
10:45¿Crees que todo eso es normal?
10:50¿Entonces qué haremos?
10:52¿Qué podemos hacer?
10:56Es simple.
10:57Solo escúchame.
11:07Seis meses no es nada.
11:09Pasan rápido.
11:10Y luego cada uno seguirá su camino.
11:36Elif.
11:38Elif.
12:07Mira esta habitación.
12:09¡Qué desorden!
12:14De acuerdo.
12:16¿Dónde habrá escondido el contrato?
12:25Vamos.
12:28Vamos, ¿dónde está?
12:37Elif.
12:58¿Por qué no deja de sonar?
13:01Dime, Eje.
13:04¿Qué ocurre?
13:07¿Por qué me lo preguntas?
13:11Murat no es asunto tuyo.
13:13Solo fuimos a almorzar juntos.
13:16¿Pues sí?
13:18Sí, fue divertido.
13:21¿Qué más podría suceder, Eje?
13:23No exageres las cosas como siempre lo haces.
13:26¿Me estás diciendo algo?
13:28No exageres las cosas como siempre lo haces.
13:30Me estás haciendo enojar, Eje.
13:32Ya no sigas.
13:33Tengo cosas que hacer.
13:34Hablamos luego.
13:55¿Por qué no abre?
13:59¡Ah!
14:05¡Sorpresa!
14:06¡Jan!
14:07¿Qué diablos haces en mi habitación?
14:09¡Y escondido en mi armario!
14:12¡Ay, su culo!
14:13¿Puedo explicarlo?
14:17¿Qué vas a explicar?
14:18¿Qué vas a explicar?
14:19¡Fuera de ahí!
14:20¡No me golpees!
14:21¡Fuera!
14:22¡Fuera!
14:23Espera, no me persigas como demente.
14:26¡Oye!
14:29Oye, Aishegul.
14:30¿Es prudente ser tan violenta?
14:32Acabo de encontrarte en mi habitación y en mi armario.
14:36¿De qué estás hablando?
14:38¿Aishegul?
14:39Estoy seguro de que serás una gran madre en el futuro.
14:42Tus lanzamientos dan en el blanco.
14:45¡Y vas a continuar diciéndome eso!
14:47¡No seas ridículo!
14:49¿Qué hacías en mi habitación, Jan?
14:51De acuerdo, voy a decírtelo.
14:53Pero cálmate.
14:54Cálmate primero.
14:55Vamos, toma asiento.
15:02¿Sabes qué buscaba en tu habitación?
15:05¿Qué?
15:06Buscaba el contrato.
15:08¿El contrato?
15:09Así es.
15:10¿Por?
15:11Porque es hora de deshacernos de él y hacer un nuevo contrato.
15:16¿Por qué?
15:17El primero se hizo apresurado.
15:19Un contrato de matrimonio a corto plazo no es apropiado.
15:22Escúchame.
15:23Cambiemos las ambigüedades de ese contrato
15:25y hagamos una regulación a nuestra relación.
15:28Casi todas las peleas que tenemos
15:31se deben a las debilidades y falta de detalles.
15:35Además,
15:37la cláusula sobre si terceros se llegan a enterar de nuestra relación
15:41tendrá que ser eliminada.
15:43¿De qué sirve?
15:44Ya Efe ya lo sabe y eso no es culpa tuya.
15:46Es mejor eliminarla.
15:48Tienes razón.
15:49Por eso vamos a hacer uno nuevo con más detalles.
15:52Para que no tengamos ningún problema.
15:54¿Problemas?
15:55Así es.
15:56Es todo a tu favor, Ayshegul.
16:01¿Qué haces?
16:08Por Dios.
16:09Ayshegul, te estoy hablando.
16:10Dime qué es lo que estás haciendo.
16:12¿Qué estás haciendo?
16:13¿Qué estás haciendo?
16:14Por Dios.
16:15Ayshegul, te estoy hablando.
16:16Dime qué es lo que estás haciendo.
16:37¿Es en serio?
16:45Imposible.
16:56Muy inteligente.
16:59Sí.
17:00Aquí está el contrato.
17:01Para hacer uno nuevo,
17:02debemos escribir nuestras condiciones con detalle.
17:07De acuerdo.
17:15Por Dios.
17:17¿Cómo escribe tanto?
17:24¿Qué tantas cosas se le pueden ocurrir?
17:30Yo solo tengo una condición.
17:33¿Qué?
17:35¿Qué?
17:36¿Qué?
17:37¿Qué?
17:38¿Qué?
17:39¿Qué?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué?
17:42Solo tengo una condición.
17:55Ayshegul.
17:58¿Qué ocurre?
18:01Nada.
18:02¿Qué ocurre?
18:11Comencemos.
18:13Puedes leerlo.
18:28¿Cómo es posible que escribieras tanto?
18:30Haz lo que te digo.
18:31Ábrelo y léelo.
18:33Lo hice con mucho detalle.
18:37Tú léelo.
18:40Está bien.
18:48La primera y la más importante,
18:50el contacto físico está totalmente prohibido.
18:54¿Qué?
18:56¿Cuál contacto físico?
18:57Debiste haberlo pensado mejor antes de irrumpir en mi habitación a revisar mis cosas.
19:04Solo entré...
19:06para hacer una investigación.
19:10Elimina eso.
19:12Además, no me gustan como tú.
19:15No me gustan ni bajas ni pecosas.
19:18¡Oh, vamos!
19:19¿Y quién te gusta?
19:21Ayshegul, ya basta.
19:24Artículo 2.
19:26Ambas partes deben comunicar al otro con quién están cuando no están en casa.
19:34Artículo 3.
19:35Ambas partes comunicarán si llegaran tarde.
19:42Artículo 4.
19:43Al pasar la noche fuera, se debe pagar 100 liras.
19:47¿Y eso?
19:48Lo siento, jefe.
19:49Mi salario es bajo.
19:50Es un ingreso adicional.
19:51¿Algún problema?
19:53No, está bien.
19:55Bien.
19:58Artículo 5.
20:00Si Ayshegul está ocupada, Jan puede hacerse cargo de los quehaceres.
20:05Yo de ninguna manera haré eso.
20:07Jan Tekin, debe ser algo mutuo.
20:10Si alguno está ocupado, podemos ayudarnos.
20:12¿Cuál sería el problema con hacer eso?
20:15¿Qué otras ocupaciones puedes tener además de la casa?
20:19¿No eres la aspiradora de esta casa?
20:26Aquí está.
20:28Artículo 78.
20:29No se le puede poner ningún apodo a Ayshegul.
20:32Como aspiradora, castor, bajita, escopa extraña, ni nada insultante.
20:37¿Y cómo te llamaré entonces?
20:39¿Qué te parece Ayshegul?
20:44Como sea, prosigamos.
20:47Artículo 6.
20:49Ambas partes deben informar sobre sus situaciones sentimentales.
20:52Y no se trata de interferir en nuestras vidas.
20:55Todos saben que estamos casados, así que deberíamos explicarle al otro primero.
21:02Artículo 7.
21:03Sin importar lo que sea la cena, será disfrutada.
21:07Ayshegul, basta.
21:08No sigas leyendo.
21:09Aceptaré todo.
21:10Bien, todo.
21:12¿En serio?
21:13Sí, aceptaré todo.
21:16Está bien.
21:18¿Cuáles son tus condiciones?
21:21Yo solo tengo una.
21:35La duración del matrimonio será por tres años.
21:39¿Qué?
21:41¿Por tres años?
21:44¿De qué hablas?
21:46Acéptalo, Ayshegul.
21:47Yo acepté todo lo que me pediste.
21:49Y yo solo tengo una condición.
21:51No tengo un listado de condiciones como tú.
21:54¡Jan!
21:56¡Jan, espera un instante!
22:01¡Jan!
22:02¿Por qué tres años?
22:03¿Será matrimonio sin fin?
22:05¡No puede ser!
22:07Ayshegul.
22:09Deberías pensarlo.
22:11¿Qué dirán los demás si nos divorciamos a tan solo seis meses?
22:15¿Qué van a decir?
22:16¡No importa!
22:17Lo siento por ti, pero no puedo estar casada contigo tres años.
22:22De acuerdo.
22:23Eso no importa.
22:25Pero, ¿y...
22:27...mi familia?
22:29¿No importa?
22:30¿Mi padre, mi abuelo, mi madre?
22:33Tu madre lo celebraría sin pensarlo.
22:37Bueno, olvida a mi madre.
22:39¿Qué hay de mi abuelo?
22:40¿Qué va a pensar de eso?
22:44Se sentirá miserable.
22:46Puede enfermar.
22:49Y Dios no lo permita.
22:50Podría morir.
22:51¡No digas eso, Jan!
22:53¿Puede ocurrir?
22:55¿Tú podrás vivir...
22:57...siendo culpable si le ocurre algo?
23:01¿Podrías vivir con la conciencia linda?
23:05¿Podrías vivir...
23:07¿Podrías vivir con la conciencia limpia?
23:27Dame una pluma.
23:28Gracias.
23:34Aquí tienes.
23:37Gracias.
23:43El viejo contrato está ahí.
23:44Si puedes, dámelo, por favor.
23:48Gracias.
23:51Rompemos esto y lo arrojamos.
23:56Felicitaciones.
23:59Es la decisión correcta.
24:01Bien hecho.
24:07Jan.
24:11Quiero decirte algo.
24:18Sí, dime.
24:24Amo a tu familia...
24:27...como si fuera la mía.
24:32Tu abuelo se preocupa por mí.
24:34Y sin demostrarlo, sé que tu padre también.
24:37Ellos han llenado ese gran vacío en mí.
24:40Y, en serio, estoy muy agradecida con todos.
24:44Y los llevo muy dentro en mi corazón.
24:49Firmé este contrato por ellos.
24:54Y aunque sé que será difícil...
24:57...divorciarnos y eso...
25:00...me hace feliz saber que tuve una familia...
25:04...como no he tenido desde hace mucho tiempo.
25:10Y eso te lo agradezco mucho.
25:25Ven aquí, pequeña.
25:27Ven.
25:29Ven.
25:55Buenos días.
25:59Disfrútalo.
26:02¿De dónde salió?
26:05Pues, de la tostadora.
26:08No como pan tostado.
26:10Prepárame un omelette.
26:12Pero ahora lo comerás.
26:14Artículo 22.
26:16Jan Tekin acepta comer pan tostado una vez a la semana...
26:19...y lavará los trastes luego.
26:21Estás bromeando.
26:23¿Acaso te pregunto por eso?
26:26Sí.
26:28¿Acaso te parece?
26:30Vamos, dame el contrato.
26:55¿Cuántos artículos tiene?
26:57120.
27:05¿120?
27:11¿Por qué me hiciste aceptar esto?
27:14No lo quiero.
27:17Querido Jan...
27:19...es por eso que siempre se debe leer con mucho cuidado...
27:22...todo antes de firmarlo.
27:24Come tu tostada.
27:25Hay trabajo.
27:27¿Hay trabajo?
27:35Cálmate, Jan.
27:38Ten.
27:46¿Acaso puedes lavarlos mejor?
27:48Tienen jabón.
27:50¿Por qué no los lavamos en el lavavajillas?
27:51Te dije que no lo usaras para platos pequeños.
27:54No lo hice.
27:56Bien.
27:58Vamos, así es como se trabaja.
28:00Así es como se trabaja.
28:02Vamos.
28:21¡Ay, Shakul!
28:51¿Qué pasa?
28:53¿Qué pasa?
28:55¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
28:59¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:07¿Qué pasa?
29:09¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:13¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:19¿Qué pasa?
29:21¿Qué pasa?
29:35¿Qué?
29:43Por Dios, has tenido suerte.
29:45Esta vez voy a ganar.
29:46No puede ser, Mediha.
29:48Ten un poco de piedad.
29:50¿Acaso estás haciendo trampa?
29:52Ah, vamos, suegro.
29:54Está bien.
29:56Tú siempre me ganas en otros juegos.
30:05Hola, Elif, cuéntame.
30:07Hola, señora Mediha.
30:09Sí, ¿estás libre?
30:11¿Podríamos reunirnos?
30:13Tengo algo que decirte.
30:14Claro que podemos.
30:18Tienes mucha razón, suegro.
30:20No debería.
30:23Yo no puedo salir.
30:26Hagamos esto.
30:28Ven a tomar café con nosotros.
30:31Ir para allá.
30:33Si estoy cerca, voy.
30:35Muy bien.
30:37Nos vemos allá.
30:39Besos.
30:41Besos, cariño.
30:44Adiós.
31:03¿Quieres un traje de escalador?
31:07Muy gracioso.
31:09Bien, bien, debo irme.
31:11Tengo una entrevista.
31:12Sí, no olvides comprar las flores también.
31:18Disculpa.
31:20¿Flores?
31:22Comprarás flores cuando lo pida.
31:24Está escrito en el contrato y tú lo aceptaste.
31:26¿Hay un artículo para eso?
31:28Así es, el artículo 105.
31:32¿Cuál es el castigo si no lo hago?
31:34Déjame pensar.
31:37Debes cocinar y limpiar durante una semana.
31:43De acuerdo.
31:45Bien, te voy a comprar las flores.
31:49Hasta pronto, cariño.
31:51Hasta pronto, cariño.
32:04Hola, abuelo.
32:06Hola, querida.
32:08¿Cómo estás?
32:10Bien.
32:12Hola.
32:14¿Qué haces?
32:16Nada, solo estoy limpiando.
32:18Deja de hacer eso.
32:20Elige el vestido más hermoso de los que te compré
32:22y ven a nuestra casa.
32:24¿A su casa?
32:26¿Por qué?
32:28Te digo que vengas.
32:30Haz lo que te digo.
32:32Está bien, abuelo, ya voy para allá, ya voy.
32:34Bien.
32:37¿Por qué me llamó ahora?
32:39Debe estar aburrido y quiere que juguemos.
32:50Por cierto, señorita Aisha,
32:52tenemos otra reunión después de esta.
32:54Le agradezco que seamos breves, ¿está bien?
32:57Muy bien.
33:01Quizás es pronto para decirlo,
33:03pero no pudo obtener apoyo del público para esta película.
33:06Es su primer fracaso.
33:08¿Qué nos dice?
33:20Sería maravilloso
33:22si les gustara todo lo que hacemos nosotros.
33:27Pero, por desgracia, no es así.
33:30A partir de ahora, planeo hacer mejores obras
33:32y elegir mejores papeles
33:34que mis fanáticos y quienes me apoyan puedan apreciar.
33:37¿Ya tiene un nuevo proyecto en puertas?
33:43No hay un proyecto nuevo por ahora,
33:45pero quiero trabajar con un director muy talentoso.
33:49Estoy tratando de elegir el mejor personaje posible.
33:54La verdad, espero aceptar el mejor.
33:57Usted acaba de casarse.
33:59Se acostumbra.
34:01Siempre fue conocido como un mujeriego.
34:06Estoy casado y soy feliz.
34:08Considero que Aishe Gul es la mejor mujer que conozco.
34:13Se es mujeriego hasta
34:16que se conoce a la mujer adecuada para poder formar un hogar.
34:33Buenos días.
34:34Bienvenida, señora Elif.
34:36La señora Medihaz está arriba.
34:38Viene enseguida.
34:39Gracias.
34:46Hola.
34:48Bienvenida, señora Aishe Gul.
34:50La señorita Elif está aquí.
34:52Me lo imaginaba.
34:54Dios santo.
34:57¿Cómo estás, Aishe Gul?
34:59Genial.
35:01Excelente.
35:02Estás aquí, como siempre.
35:04Medihaz me invitó.
35:06Vamos a hablar de algo muy importante.
35:08Pero podemos hablar cuando no estés aquí.
35:11¿Qué dices?
35:13Nada.
35:15Mi dulce niña.
35:17Mi niña.
35:19Bienvenida.
35:21Bienvenida, cariño.
35:23Gracias, señora Medihaz.
35:26¿Las dos aquí?
35:28¿Qué es esto?
35:30¿Acaso vinieron juntas?
35:32Claro que no.
35:34Solo fue una coincidencia.
35:36Dios no lo permita.
35:38Es muy bueno verte.
35:41¿Por qué?
35:43Podemos hablar de cosas.
35:46Pasen adelante.
35:48Pueden conversar allá.
36:02Detente en la primera floristería.
36:05Sí, señor.
36:15Que lo disfruten.
36:17¿Dónde está Jan?
36:19Está en...
36:21Está dando una entrevista.
36:23Ya debe haber terminado, abuela.
36:26Abuela.
36:27Abuela.
36:31¿Aishegul, estás bien?
36:34Sí.
36:36Bien.
36:38¿En serio?
36:40No has dicho una palabra desde que llegaste, Aishegul.
36:42Dime, ¿qué te ocurre?
36:48Si estás preocupada por algo, puedes decirnos.
36:51Somos como una familia para ti.
36:54No sucede nada.
36:55Estoy bien.
36:57Aishegul, ¿en serio estás bien?
36:59No has dicho una palabra.
37:01Solo estoy cansada.
37:03Solo eso.
37:05Solo quiero relajarme.
37:07Debe ser que discutiste con Jan.
37:12Si es eso, no tienes por qué preocuparte.
37:15Es normal en cada matrimonio.
37:20Quiero decir que es algo normal entre esposos.
37:23Eso es lo que dicen, ¿cierto, señora Medina?
37:26¿Es cierto que discutieron?
37:30¿Es en serio?
37:32No hemos discutido.
37:34¿Cómo pueden pensar eso?
37:36No lo sé.
37:38Fue lo primero que pensé al verte así.
37:40Jan no es alguien que sea fácil de llevar.
37:42¿Cierto, señora Medina?
37:44Vaya carácter.
37:46Debe ser difícil.
37:48Oh, por Dios.
37:50Les digo que no ocurre nada.
37:52¿Por qué me presionas así?
37:53Te lo digo solo porque en verdad te aprecio.
37:56Jan es mi amigo, pero debemos ser solidarias entre mujeres.
38:01Tal vez pueda hacer algo para ayudar.
38:04¿Para mejorar tu matrimonio?
38:13Algo con lo que puedas ayudar.
38:17No lo creo.
38:19Estamos muy bien.
38:23Muy bien.
38:26Debo irme.
38:28Voy a preparar la cena.
38:30Antes de que Jan regrese.
38:32Sí, está bien.
38:34Jan, espera.
38:36También debo irme. Tengo una cita.
38:38¿Quién es él?
38:40¿Es alguien que conocemos?
38:42Dime.
38:44Nos verán muy pronto.
38:46Ay, Shegul, espera. Déjame llevarte.
38:48No, puedo irme yo sola.
38:50Vamos en la misma vía.
38:51Así podemos hablar.
38:59Hasta pronto, abuelo.
39:01Hasta pronto.
39:03Adiós, Mediha.
39:05Hasta pronto.
39:07Hasta pronto, querida.
39:09Adiós, abuelo.
39:11Adiós, suegra Mediha.
39:13Adiós, Ay, Shegul.
39:22¿Han discutido qué será lo que ocurre?
39:25No lo sé.
39:28Elif, ¿por qué me presionas con preguntas como si sucediera algo?
39:32¿Sucede algo?
39:34No.
39:37¿Entonces no hay problemas en tu matrimonio?
39:40Así es.
39:47Ay, Shegul.
39:48Sé que tu matrimonio es falso.
39:50¿Qué?
39:52¿De qué estás hablando?
39:54Eso no es cierto.
39:56Eres muy mala para mentir.
39:59Elif, no tengo por qué hablar contigo.
40:02¿Te vas?
40:04Muy bien.
40:06Le diré la verdad a la familia de Jan.
40:08Tienen derecho a saberlo.
40:10En especial el abuelo Ismail.
40:12Elif, ¿qué quieres de mí?
40:15La verdad.
40:17Es una tontería que Jan se haya casado contigo tan rápido.
40:20Al principio pensé que se había casado por amor.
40:23¡Qué tonta fui!
40:25¿Por qué Jan accedió a un matrimonio falso?
40:27¿Para qué lo necesita?
40:29Puedo entender bien tus intereses.
40:31Pero, ¿cuáles son los dejan?
40:33Elif.
40:35Elif.
40:37Elif.
40:39Elif.
40:41Elif.
40:43No puedo responder esas preguntas.
40:45Puedes preguntarle a Jan, ¿está bien?
40:47¿Lo obligaste?
40:49Elif, ¿qué diablos dices?
40:56No me agradaste desde el primer día en que te vi.
40:59Jan siempre estuvo a mi lado.
41:01No soporto el hecho de que esté contigo.
41:03Tú destruiste nuestra amistad.
41:05Lo perdí cuando se casó contigo.
41:07Elif, ¿quieres que Jan esté a tu lado
41:08cuando estás enamorada de otra persona?
41:10Eres muy injusta con Jan.
41:12Eso no es asunto tuyo.
41:15No te preocupes.
41:17A partir de ahora, solo me fijaré en Jan.
41:20Ayshegul.
41:22Lo quiero de vuelta.
41:24Y lo tendré.
Sé la primera persona en añadir un comentario