Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo iré. No, no, espera, debe ser Murat.
00:06Hablaré con él y que renuncie a sus esperanzas.
00:16¿Yan? ¿Cómo puedes venir aquí?
00:23¿Cómo puedes venir aquí?
00:26Ay, Segúl, ¿de qué hablas? ¿No viste?
00:29Lo hice. Lo vi bien, Yan, no te preocupes.
00:33Salgan de una vez de mi vida.
00:35Vuelve con tu esposa, ¿sí?
00:37No puedes jugar conmigo así.
00:39¡No puedes hacerlo!
00:43¡Ay, Segúl, abre la puerta!
00:45¡Ay, Segúl, abre la puerta!
00:47¿Qué viste? ¡No entiendo! ¡Abre la puerta!
00:49¡Sal de mi vida!
00:51¡Ay, Segúl, dije que abras la puerta! ¡Hazlo ya!
00:53¡Yan, vete de aquí ya!
00:56Entonces está bien, tú lo pediste.
00:58¡Aléjate de la puerta!
00:59¿Qué estás haciendo?
01:00Dije que te alejes de la puerta.
01:02¡Yan! ¡Yan!
01:07¡Yan, basta!
01:12¡Yan, ¿pero qué haces en mi casa?
01:15Quiero que me escuches, ¿entiendes?
01:17Me escucharás en este momento.
01:19No quiero escucharte, Yan.
01:21¿Acaso no estaban de la mano en la televisión?
01:24Ay, Segúl, ¿por qué no lo viste hasta el final?
01:27¿Ver qué, Yan? ¿La felicidad de tu matrimonio?
01:30Ay, Segúl, acabo de romper con ella
01:32frente a millones de personas en televisión, en vivo.
01:35Terminé con Elif en vivo. Terminé con ella.
01:38¿Qué?
01:39Sí, así es.
01:40Rompí con Elif delante de todos
01:42y dije que nos vamos a divorciar.
01:44Elif ya no está en nuestras vidas, ay, Segúl.
01:48¡No te creo! ¡No puedo creerte!
01:50¡Es suficiente!
02:18Ay, Segúl, ¿qué fue eso?
02:31¿Qué quieres decir con eso?
02:33Estás casado, no puedes besarme.
02:35Ay, Segúl, ese matrimonio no significa nada.
02:38Significa algo para mí. Significa para mí.
02:41No puedo besar a un hombre
02:42que está casado con alguien más bien.
02:44No puedo besarlo incluso si lo amo.
02:49Ay, Segúl, este matrimonio...
02:50Está en papel.
02:51Aún así, no puedo hacerlo, Yan.
02:57Tienes razón. Tienes razón.
03:00Ven acá.
03:01No. Vuelve cuando haya terminado.
03:03¿De acuerdo? Vuelve cuando termine.
03:07No te pongas en estas situaciones, por favor.
03:18¿Dónde estás, Elif? Espérame.
03:21Vete.
03:23Dime a qué te refieres con eso.
03:25He hecho mucho por ti, ay, Segúl.
03:27¿No lo crees?
03:28Lo sé, Yan, pero debes irte, por favor.
03:32No me voy. No me iré de aquí.
03:34Yan, ¿acaso eres un niño?
03:39Sí lo soy. Lo soy.
03:42Santo cielo.
03:46¡Yan!
03:48No me voy. No me levantaré.
03:50¿Te quedó claro?
03:54Y debo decir que tu mano golpea muy fuerte.
03:58Oye, Yan, ¿qué estás haciendo?
04:01Ya llegó.
04:03Yo no me iré y me divorciaré lo antes posible.
04:07Hablé con el abogado.
04:09Todo está listo, lo está.
04:11Solo queda un procedimiento.
04:13Necesitamos las firmas y se acabó.
04:15¿Por qué haces tanto escándalo por eso?
04:17No, cariño, no es así de fácil.
04:26¿Qué fue lo que dijiste?
04:28Dilo otra vez.
04:30No es así de fácil.
04:33Eso no. Hablo de la otra cosa.
04:37¿No?
04:40No, lo otro.
04:41Cariño.
04:45Dices tan lindo cariño. Dilo otra vez.
04:50Cariño.
04:57¡Ya! ¡Ya es suficiente!
05:04Debes hacerlo para que seas todo mío algún día.
05:09Vete.
05:17Bien.
05:27Oye, ¡ya! ¡Vete ya!
05:42Hola. Señor Ilyas, iré a su oficina para hablar sobre el divorcio.
05:50¿Qué dice? ¿Qué significa eso?
05:53¿Llevó el protocolo firmado?
05:56Bien.
05:57Allá nos veremos.
05:58Bien.
06:02Dios, ¿ahora qué intenta hacer?
06:11Son tantas cosas a la vez que ya no sé de cuál encargarme.
06:14Ven, Yulendam, ven. Te lastimarás el cuello así.
06:18Lo siento, señora. Escuché escondidas por accidente.
06:22Sí, también nos viste por accidente.
06:25Sí. Señora, quiero decirle algo.
06:29¿No cree que la bofetada fue demasiado?
06:32El arde de amor, está enamorado.
06:34Yulendam.
06:37Lo siento. Veamos TV.
06:40Bien.
06:41¡Oh, mire! ¡Comenzó!
06:43Vamos a subirle un poco.
06:45Ya comenzó.
06:47Estamos mostrando la repetición de la declaración de Yandequim.
06:52Señores, como saben,
06:55tengo un matrimonio muy feliz con Elif.
07:03Pero decidimos terminarlo.
07:07Nos vamos a divorciar.
07:14Divorciaremos muy pronto.
07:17Y para detener algunos rumores,
07:19hemos decidido publicarlo nosotros mismos.
07:23Gracias de nuevo por venir.
07:26Gracias.
07:27Señor Yande, díganos algo más.
07:29Señora Elif, ¿usted sabía esto?
07:31Eso es. Es mi nieto.
07:34¿Viste eso me dijo?
07:36Entonces se divorciará.
07:38Es un chico inteligente.
07:40Lo sacó de mí.
07:41Sí. Suegro, lo sacó de ti.
07:44Debe ser genética divorciarse de sus esposas.
07:48Está claro que no sacó la estupidez de mí.
07:51Qué desgracia todo esto, de verdad.
07:53Lo hice ir a la universidad.
07:55Lo hice famoso.
07:56Ahora un hobbit lo desordena todo.
07:59¿Me dija?
08:00Dime, ¿de qué te quejas tanto?
08:02Nada, suegro.
08:03¿Qué podría decir?
08:05Iré a golpear mi cabeza contra las paredes y me disculpas.
08:08Bien.
08:11Ese es mi nieto.
08:12Mira lo que hizo.
08:17Elif, suficiente. No llores, por favor, para.
08:20¿Qué quieres decir con no llorar?
08:22Me dejó delante de todos.
08:24Yo sí tengo sentimientos.
08:26¿Y crees que yo no?
08:28Me han dejado también.
08:29Yo también tengo orgullo.
08:31Pues ríndete.
08:33Yo también lo haré.
08:34Solo déjalo ir.
08:36No voy a dejarlo tan fácil, Elif.
08:38¿Aún crees que Ayshegul volverá a ti luego de todo?
08:41Escúchame, no se trata de que Ayshegul vuelva.
08:44¿Entonces qué?
08:46Que deje a Jan.
08:50Murad, es demasiado tarde.
08:52Estás soñando.
08:59Solo ganaron la primera mitad.
09:02Esto aún no termina.
09:03¿Qué haremos entonces?
09:05Es lo único que puedes hacer.
09:08No firmarás.
09:10¿Y qué importa?
09:11Jan quiere estar con Ayshegul.
09:13Se lo dijo a todo el país.
09:15Ayshegul no estará con alguien casado.
09:18La conozco bien.
09:20Muy bien.
09:21Y ella no estará con Jan mientras él no se divorcie.
09:27Confía en mí.
09:29Lo único que puedes hacer.
09:31Lo único que quiero de ti
09:34es que no te divorcies.
09:35Ni siquiera te reúnas con el abogado.
09:38¿Lo entiendes?
09:40Tienes razón.
09:43Puede decir lo que quiera,
09:45pero es mi esposo.
09:48Eso es correcto.
09:52Debo irme.
09:53Estaré en contacto.
09:54Murad, ¿qué vas a hacer?
10:05¿Qué quiere decir con que no trajo el protocolo firmado?
10:08¿Acaso usted la llamó?
10:10La llamamos muchas veces, señor Jan.
10:12¿Sí?
10:13Pero no ha contestado ninguna de nuestras llamadas.
10:15Dios santo, ¿qué intenta hacer?
10:17Entonces, si ella no firma esto,
10:19no podemos solicitar el divorcio, ¿no es así?
10:21No tendría sentido que solicitáramos
10:23un divorcio unilateral, señor Jan.
10:25Señor Ilyas, si ella no lo quiere,
10:27¿no podré divorciarme de ella?
10:29No, no, podemos solicitar un divorcio impugnado.
10:32Pero cuando una de las partes no está de acuerdo,
10:35es bastante difícil saber
10:37cuándo terminará la demanda, señor Jan.
10:42Como sabe, esto es enteramente su culpa.
10:45Se escapó con alguien luego de casado con ella.
10:48Y si no quiere firmar el protocolo por esta razón,
10:51será un proceso difícil, señor Jan.
10:53Sé lo que quiere lograr.
10:55Ella quiere guerra.
10:57De todos modos, señor Ilyas,
10:59él vendrá aquí y firmará el protocolo.
11:01Yo le avisaré cuándo.
11:09Elif, ¿qué buscas?
11:11¿Cuál es tu problema? No has firmado el protocolo.
11:14¿Por qué harías algo así?
11:16¿Quién te aconsejó hacer esto?
11:18Escúchame, firmarás este trato.
11:20Lo firmarás sin protestar. Tú lo harás.
11:23No puedes hablarme así, Jan.
11:25Llámame cuando decidas hablar como un hombre decente.
11:32¿Cuál es su problema? ¡¿Cuál es su problema?!
11:36¡Déjame ser feliz con la persona que amo!
11:56Estoy atrapada en esta casa.
11:58No eres el tipo de mujer que estaría atrapada si me diga.
12:02¿Qué puedes hacer?
12:04Tendrás que hacerlo hasta que todo esté resuelto.
12:10¿Qué estará haciendo Elif?
12:13No puedo con esto. La llamaré.
12:16Lo haré ahora mismo.
12:29¿Hola?
12:30Querida, ¿qué sucede? No has llamado.
12:34¿Cómo estás? ¿Qué piensas hacer?
12:37¿En serio quieres saber cómo estoy ahora?
12:40He intentado estar bien desde que tu hijo me avergonzó.
12:43¡No seas grosera, Elif!
12:45Llévate bien conmigo. Técnicamente todavía soy tu suegra.
12:51Vamos, aunque no puedo apoyarte de nuevo.
12:55Vamos, aunque no puedo apoyarte de facto, he decidido ser tu entrenador de por vida.
13:02¿Qué? ¿De qué estás hablando?
13:04Digo que, si ya no podemos luchar juntas, todavía puedo apoyarte con mis tácticas y estrategias.
13:12Deberías haberlo pensado antes de arrojarme y desaparecer.
13:15No necesito tus estrategias de acuerdo, sé lo que tengo que hacer.
13:19Vamos, querida. Ahora eres egoísta. Deberías ser siempre una jugadora de equipo. ¿Qué piensas hacer ahora?
13:28No me voy a divorciar, eso haré. ¿Qué más podría?
13:31Eso no es suficiente, querida. No lo es.
13:33Fuiste avergonzada frente a todo el país esta mañana, ¿cierto?
13:37¿Por qué no avergonzar a ese hobbit delante de todos como venganza a esto?
13:42Tengo tantas grandes ideas. Debemos estar en buenos términos.
13:46¿Qué quieres decir? No entiendo. ¿Qué haría?
13:51Eso. Sé inteligente y escúchame ahora. ¿Sabes qué harás a primera hora de la mañana?
14:16No me voy a divorciar. Deberías ser siempre una jugadora de equipo. ¿Qué piensas hacer ahora?
14:21No me voy a divorciar. Deberías ser siempre una jugadora de equipo. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
14:26Tengo tantas grandes ideas. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Sabes qué harás a primera hora de la mañana?
14:31No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
14:36No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
14:41No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora.
14:44No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
14:49No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
14:54No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
14:59No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:04No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:09No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:12No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:15No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:18No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:21No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:24No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:27No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:30No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:33No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:36No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:39No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:42No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:45No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:48No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:51No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:54No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
15:57No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
16:00No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
16:03No me voy a divorciar. Deberías ser inteligente y escúchame ahora. ¿Qué harás a primera hora de la mañana?
16:06¿Estás despierta? ¡Estás despierta! ¡Ese bebé ya despertó!
16:09Yulendam, voy de compras. Ya regreso. ¿Está bien?
16:12Pero pude haber ido por usted.
16:15Vamos, Yulendam. Ya estás ocupada cuidando al bebé. Yo haré las compras. Además, ya se está haciendo tarde.
16:18Vamos, Yulendam. Ya estás ocupada cuidando al bebé. Yo haré las compras. Además, ya se está haciendo tarde.
16:21Entonces está bien si usted lo dice. ¿Tomó la lista?
16:24Sí, lo tomé.
16:27Entonces está bien si usted lo dice. ¿Tomó la lista?
16:30Sí, lo tomé.
16:33¡Buenos días, audiencia!
16:36¡Buenos días!
16:39El día de hoy les tenemos...
16:42Yulendam, te he dicho muchas veces que no enciendas la TV, por favor.
16:45Yulendam, te he dicho muchas veces que no enciendas la TV, por favor.
16:48Tiene razón. Debo haberlo olvidado. Lo siento.
16:51Y no dejes de sintonizarlo.
16:54Está bien. Apágalo. Nos vemos.
16:57Nos vemos.
17:00La invitada de hoy es una mujer que es una víctima
17:03quebrantada e insultada gravemente.
17:06Elif Yunevertekin.
17:12Elif, gracias por aceptar la invitación a nuestro programa
17:15y permitirnos escuchar tu historia.
17:18Gracias por darme la oportunidad de contarles por lo que he pasado.
17:21Gracias por darme la oportunidad de contarles por lo que he pasado.
17:24¿Qué sucedió, Elif? Escuchémoslo de ti.
17:27escuchemos lo de ti. He pasado por cosas, cosas que de verdad no merecía. Como saben,
17:38el esposo de Elif es el famoso actor Jan Tekin. Jan Tekin secuestró a su exesposa de su boda.
17:44¿Cómo es eso posible? ¿Cómo sucedió? Cuéntanos. Siempre hemos sido una pareja feliz.
17:57Jan siempre ha estado enamorado de mí. Y esa mujer llamada Aishegul, con quien Murat Soykan
18:07iba a casarse, es un buen amigo nuestro. ¿A qué te refieres? Muy interesante. Escuchemos.
18:13Déjame ponerlo así. Jan, Murat y yo éramos amigos de niños. Jan y yo siempre nos hemos
18:24amado. Luego nos casamos, como ustedes saben. Éramos muy felices hasta que esa mujer, Aishegul,
18:33se interpuso entre nosotros. Nuestro amigo Murat estaba destruido. Nuestra familia fue destruida.
18:41Todos fuimos víctimas y personas infelices. Todo fue por culpa de Aishegul. Es su culpa.
18:47Aishegul es la culpable.
18:49Damas y caballeros, continuaremos con el drama de Elif al regresar. Por favor, no se muevan de su
18:55sienta. Ya volvemos. Mírenla. Es tan descarada. Viene como si nada.
19:04Señor Ozkan, ¿acaso está hablando consigo mismo de nuevo?
19:09En los momentos, las noticias.
19:11Señor Ozkan, déme la mía para que pueda irme.
19:20No hay carne.
19:26¿Cómo que no hay carne?
19:27No nos queda.
19:29¿Qué quiere decir? Hay carne por todos lados. ¿Acaso no está picando un poco?
19:34No tenemos nada para ti, Aishegul.
19:39¿Qué le sucede?
19:41Nunca lo hubiese esperado de ti.
19:43¿Qué?
19:49Voy a perder la cabeza. Señor Ozkan, ¿se siente bien?
19:54Dios santo, le he pagado mis deudas últimamente.
20:01Dios santo, ayúdame.
20:06Incluso el carnicero me regaña por algo.
20:10Dios, debe estar enojado.
20:12Señor Selim, buenos días. Señora Nigun, se ve muy bien. No ha envejecido nada.
20:18Aquí está ella.
20:19Señor Selim, ¿puede darme dos kilos de manzanas y dos de peras?
20:23La balanza está rota.
20:25¿Qué dice?
20:28Quiero dos kilos, por favor.
20:30Ahora mismo.
20:33Señor Selim, pensé que estaba rota.
20:36Está rota para ti, ¿entiendes?
20:38No puede ser. ¿Qué sucede?
20:40Todo el vecindario está en mi contra ahora.
20:43El señor Ozkan actuaba de la misma manera.
20:46¿Qué les he hecho?
20:47Oh cielos, no puedo creerlo.
20:51Cuidamos bien de ella porque es la huérfana del vecindario.
20:54Pensamos que tenía un buen corazón.
20:56Debería temerle a aquellos como ella.
20:58Nunca lo esperé, jamás en la vida.
21:01La conozco hace años, no puedo creerlo.
21:03Sí, así es. Eso nunca se sabe.
21:06Nos vemos más tarde.
21:07Adiós, buen día.
21:08Hasta luego.
21:09Y vuelva pronto.
21:10Gracias.
21:15Bien, hemos regresado tras la pausa comercial.
21:19¿Sabes, Elif?
21:20Ni siquiera puedo imaginar cómo te debes sentir
21:24después de escuchar lo que has vivido.
21:27Esto es muy difícil.
21:28Solo imaginen, la exesposa de su esposo se los arrebata.
21:34Es increíble, impensable.
21:37Creo que se habría quedado contigo si de verdad te amara.
21:42¿Estoy en lo cierto?
21:43¿Por qué arruinar la felicidad de la gente?
21:46¿Con qué derecho...
21:47Que llore.
21:48...hacen algo como él?
21:49Tienes toda la razón.
21:50Como esposa de una persona famosa...
21:59Jan tiene conciencia, jugaba con su conciencia.
22:02Ella lo confundió.
22:04Esa Aishegul hizo todo esto.
22:07Es toda su culpa.
22:09Todo es su culpa.
22:19Querida, lo que las mujeres le hacen a otras, nadie lo haría.
22:24¿Me equivoco?
22:26Elif, ya puedes relajarte y respirar.
22:29Todo el mundo vio cómo es realmente.
22:32Y saben quién tiene razón.
22:35Y quién está equivocado.
22:37Por favor, ya no estés triste, querida.
22:48Esa mujer.
22:49Esa mujer.
22:51¿Es ella?
22:52Sí, es ella.
22:53Oh, cielos.
23:01¿Elif?
23:02Puedes llorar.
23:03No es fácil por lo que has pasado.
23:08¿Qué está haciendo?
23:10Damas y caballeros, ha sido todo por este programa del día de hoy.
23:15Me gustaría agradecer a Elif Yunever Tekin,
23:18quien nos abrió su corazón y nos contó su historia con toda honestidad.
23:25Elif, ¿quieres decir algo antes de que nos vayamos?
23:29Me gustaría decir esto.
23:31Realmente amo a mi esposo Jan.
23:34A esta cámara, por favor.
23:39Yo realmente amo a Jan.
23:43Yo realmente amo a mi querido esposo Jan.
23:47Todo lo que puedo decir es, ¡Ayşegül, déjanos en paz!
23:52Me gustaría agregar que espero que Jan Tekin termine esta complicada relación.
23:58¿Qué?
23:59O que al menos lo reconsidere.
24:01¿Dijo Ayşegül déjanos solos?
24:04¿Dijo Ayşegül?
24:05¿Me dijo eso a mí?
24:12No.
24:30¡Bravo! ¡Bravo!
24:32Nos veremos en otra oportunidad.
24:35Los esperamos.
24:36¿Señora Medina?
24:37Ven aquí, Najan.
24:39También debes presentar tus respetos.
24:41¿Cómo hacerlo, señora Medina?
24:43Al arte del engaño, Najan.
24:46Es cierto que el alumno se convierte en el maestro.
24:50Incluso lo habría creído si no le hubiera dado la idea.
24:54La familia Tekin ganó otra esposa rubia y conspiradora.
24:58¡Bravo, Elif! ¡Bravo, Elif!
25:02¿Qué ocurre aquí?
25:04Nada, suegro.
25:07Estoy teniendo sentimientos encontrados.
25:09Se lo estaba diciendo a Najan.
25:11Estoy orgullosa por un lado, también triste por otro lado.
25:16Estoy perdiendo mi título después de todo.
25:19¿De qué estás hablando, medija?
25:22¿Qué estabas viendo?
25:24El final de una era, suegro.
25:26¿Qué?
25:27Mira a tu nuera, suegro.
25:28Su reinado ha terminado.
25:30Ahora ya está jubilada y es solo otra más.
25:34Es solo una mujer en la gran mansión Tekin.
25:38¿Medija, de qué rayos hablas?
25:43Sí, ¿qué estoy diciendo?
25:45Ni siquiera he hecho mi acto final.
25:47¿Qué sucede?
25:52Suegro, estoy aburrida.
25:54Por favor, déjame dar solo un paseo.
25:56Los demás se convirtieron en conspiradores en mi ausencia.
26:01Déjame ir.
26:02Déjame crear algunos problemas, chismes o algo.
26:05De ninguna manera.
26:06Te quedarás en casa.
26:08Debiste haber pensado en esto antes de lo de este hombre, Naji.
26:19Medija.
26:21Medija.
26:24Mi delicado bombón.
26:27Extraño tu olor.
26:33¿Cómo pudiste?
26:35¿Cómo pudiste?
26:37Naji, ¿no te dije que no puedes llorar sin mi permiso?
26:44Madre, mi corazón está en llamas.
26:46Porque tienes hambre.
26:48Te hice una sopa de tomate con fideos.
26:52Estarás mucho mejor después de comértela.
26:56Madre, yo no necesito mejorar.
26:59Solo quiero a mi Medija.
27:01Aún mencionas a esa rubia horrible.
27:05Te encontraré una más bonita, una más joven.
27:08Una que te haga perder la cabeza.
27:11Madre, aún no lo has entendido.
27:13Quiero a una sola persona.
27:15Naji.
27:16¡Calla! ¡Calla!
27:22¡No!
27:40Cielos.
27:43¿Cómo terminé en esta situación?
27:47La gente me trata como una rompehogares.
27:58¿Qué hice para merecer esto?
28:13Muy bien, Jan.
28:15Espera.
28:17Lo encontré.
28:18¿Sí?
28:20Este es el nuevo contrato para nuestra nueva campaña publicitaria.
28:24¿Vas a firmar esto ahora?
28:26¿Sí?
28:27Muchas felicidades.
28:29Déjame leerlo primero, ¿de acuerdo?
28:34Jan, ¿qué haces?
28:35Hemos hecho miles de estos antes.
28:37¡Vamos!
28:40Está bien.
28:46¿Sí, Aishegul?
28:47¿Jan?
28:51Aishegul, ¿qué sucede?
28:55Elif me deshonró frente a todo el país.
28:58La gente habla de mí en las calles.
29:01Aishegul, ¿por qué la gente está hablando de ti en las calles?
29:04No puedo decirte cuán mala es mi situación debido a ella.
29:08¡Jan, no puedo!
29:10¡Aishegul!
29:11No puedo vivir más así.
29:13Aishegul, está bien.
29:14Acálmate.
29:15Dime desde el principio, ¿qué te hizo Elif?
29:17Jan, dime la verdad.
29:20Solicitaste el divorcio, ¿cierto?
29:24Lo hice, Aishegul.
29:25Ya lo hice.
29:26Ya lo solicité.
29:27Aishegul, por favor, dime dónde estás.
29:30No vengas, Jan.
29:31No quiero.
29:36Aishegul.
29:38Aishegul.
29:39Aishegul.
29:40Aishegul.
29:44¡Demonios!
29:45¿Qué le hizo Elif?
29:46¿Por qué la hizo llorar?
29:47Espera.
29:48Ven a ver lo que hizo.
29:49Mira.
29:51Realmente amo a mi querido esposo Jan.
29:53Todo lo que puedo decir es...
29:56Aishegul, déjanos en paz.
29:59Me gustaría agregar que espero que Jan...
30:02¿Pero qué intenta hacer?
30:04¿Por qué no los detienes?
30:06¿Por qué les dejas hacer esto?
30:07Tiene que ver eso conmigo.
30:09¿Qué quieres decir?
30:10¿Conoces a todas estas personas?
30:12Llámalas y arréglalo.
30:13Jan, estas personas corren siempre a donde haya un incidente.
30:16¿Crees que me van a escuchar?
30:18Voy a perder la cabeza.
30:20Les haré pagar por todo esto.
30:21Detente, detente.
30:22No vas a ninguna parte.
30:23Kandan, déjame ir.
30:24Ella estaba llorando.
30:25¿Cómo podía hacerle eso a Aishegul?
30:26Jan, no estoy diciendo que no vayas.
30:28Solo no vayas así.
30:30Elif no es estúpida.
30:32Mientras más la presiones, más cosas hará.
30:34¿Qué haré entonces, Kandan?
30:36Cálmate, sí.
30:37Haremos unos planes.
30:38Esto ya es suficiente, desgracia.
30:41Intenta convencerla cuando estés calmado.
30:46¿Cómo me casé con ella?
30:47¿Cómo pudo hacer esto?
30:49Voy a hablar con ella.
30:51Está bien, cálmate.
30:52Voy a hablar con ella.
30:53Cálmate, por favor.
30:55Hola, Murat.
30:57¿Viste eso?
30:59Lo hice, lo vi.
31:01¿Qué crees que haces, Elif?
31:03¿Qué es lo que quieres decir?
31:05Tú me dijiste que no me rindiera.
31:07Solo te dije no te divorcies.
31:09No que destruyeras a Aishegul.
31:11No te puedo creer, Murat.
31:13No te puedes decidir, ¿no es cierto?
31:15No, no, no, no.
31:17No, no, no, no.
31:19No, no, no, no, no.
31:21No, no, no, no, no.
31:23No te puedes decidir, ¿no es cierto?
31:25Estoy haciendo algo, por lo menos.
31:27¿Y tú qué haces?
31:28Solo me cuestionas.
31:30Adiós, me iré a casa.
31:42Estoy haciendo algo, por lo menos.
31:44¿Y tú qué haces?
31:54Con el gerente general del grupo de revistas.
32:13¿Qué es, Can?
32:15¿Qué deseas?
32:16¿Por qué estás aquí?
32:18¿Sabes lo que quiero, Elif?
32:20Si es sobre el divorcio, no sigas.
32:23Espera un minuto.
32:25Elif, ¿por qué haces esto?
32:27Te daré lo que tú quieras.
32:29Casa, auto, otra casa, otro auto.
32:32Lo que tú quieras.
32:34Solo dilo, pero vamos a divorciarnos.
32:36Ya no seas ridículo.
32:38No quiero nada de ti.
32:39¿Por qué haces esto, Elif?
32:41No nos amamos.
32:42¿Por qué no quieres divorciarte?
32:45No nos amamos.
32:47Habla por ti.
32:48¿Así que estás haciendo esto porque tú me amas?
32:50¿Es cierto eso?
32:51Sí, exactamente.
32:59Elif, firma el protocolo, por favor.
33:04No lo haré, Can.
33:07¿Por qué?
33:08Porque te amo.
33:21¿Señora?
33:23¿Está bien?
33:31Escuchó lo que dijo esa horrible mujer, ¿cierto?
33:35Oh, no encendí la TV, lo juro.
33:38Lo vi en internet.
33:39Dios.
33:41Señora, ¿quiere un poco de té de manzanilla?
33:45Te hará relajar.
33:46Sí, vamos.
33:47Señora, ¿quiere un poco de té de manzanilla?
33:51Te hará relajar.
33:52Sí, vamos.
34:03Oh, señora.
34:04Oh, cielos.
34:06Siga.
34:07Siga.
34:08Siga.
34:09Siga.
34:10Siga.
34:11Siga.
34:12Siga.
34:13Siga.
34:14Siga.
34:15Siga.
34:16Dios, siga.
34:18Déjelo ir.
34:20Señora, se relajará.
34:28¿Qué hice para merecer escuchar esas palabras?
34:34No puedo soportarlo.
34:36Oh, señora, es una mujer horrible.
34:39¿Qué?
34:44No, está triste.
34:46Estoy aquí.
34:47Déjelo ir.
34:49Yolanda, de verdad, lamento mucho.
34:52Haberte metido en un caos como este,
34:55tú nos cuidas a Isma y a mí.
34:58No diga eso, señora.
35:01Puedo cuidar de ustedes dos.
35:03Será suficiente para ustedes.
35:06No quiero hacer un té de manzanilla, ¿bien?
35:21Sí, hola, Handan.
35:23Ay, Shegul, algo muy interesante acaba de ocurrir.
35:26¿Qué?
35:27¿Qué ocurrió?
35:28Es sobre ti, querida.
35:30Ah, Handan, ya lo sé.
35:33No quiero escuchar más nada sobre Elif.
35:36No, ¿qué Elif?
35:38Solo olvídate de ella.
35:39Una de las revistas más populares del país
35:41te ofreció un trabajo como escritora a Shegul.
35:45¿Qué?
35:47¿Es en serio?
35:50Pero, Handan, ¿cómo pudo suceder eso?
35:53Ni siquiera he comenzado mi carrera.
35:55Mi libro no está publicado.
35:57¿Cómo fue que me encontraron?
35:59Está claro que podemos explotar estos escándalos.
36:02Tú también eres una persona famosa
36:04y seguro quieren hacer uso de tu nombre.
36:07¿Qué podemos hacer?
36:08No hay mala publicidad.
36:09Debes pensarlo así.
36:11Handan, escúchame, por favor.
36:13No quiero ser famosa de esa manera.
36:15Silencio.
36:16No me hagas enojar.
36:17Ay, Shegul, ven mañana por la mañana.
36:19Eso es.
36:20Adiós.
36:21Bien, bien.
36:22Besos.
36:23Adiós.
36:24¿Está loca?
36:25Adiós.
36:32Ay.
36:42Ni siquiera he podido tomar aire fresco.
36:45¿Y qué voy a hacer con el aire?
36:47Solo quiero chismear.
36:50Oh, Naci, todo es tu culpa.
36:53Habríamos estado caminando por las calles
36:55de no ser atrapados por mi suegro.
36:59Acabo de recordar.
37:02¿Por qué el sujeto no me llama?
37:05¿Será que realmente me ha abandonado?
37:21Ahora sí.
37:23Diré que fue por accidente.
37:26¿Por qué esta gruñona sigue llamando y colgando?
37:29Es mi abecita, madre.
37:31¿Puedes darme el teléfono?
37:33No, no.
37:34No puedes.
37:36Pero, madre.
37:38Hijo, ¿no lo ves?
37:40Está intentando volver contigo.
37:42Escucha, moriré si vuelves con ella.
37:46¿Cómo dices eso?
37:47No lo hagas.
37:49No lo sé.
37:50No lo sé.
37:51Se acabó.
37:55No irás a ninguna parte mañana, ¿de acuerdo?
38:00Te quedarás en casa.
38:02Mañana pedirás una mano.
38:03¿Qué?
38:04¿Qué ocurre?
38:05¿Qué sucede?
38:06Detente.
38:07Detente.
38:08Estás tan contento, hijo mío.
38:10Escúchame, Naci.
38:11¿Conoces a la hija del sastre Muala en Xilá?
38:14Es una adulta ahora.
38:16La hija de Muala tiene 52 años.
38:19¿De qué estás hablando?
38:21¿Y qué?
38:22Es aún más joven que la otra.
38:24No iré a ninguna parte.
38:26No vas a ninguna parte.
38:28Ellos vendrán aquí.
38:30¿Pero de qué estás hablando?
38:32Por favor, sé un poco más moderno.
38:36Es una nueva era ahora.
38:38La mujer vendrá a verte.
38:41No quiero, madre.
38:42No quiero.
38:43Calla.
38:44Calla.
38:45Vamos.
38:46Come tu manzana.
38:48No me hagas golpearte.
38:50Vamos.
39:04¡Basta!
39:05¡Demonios!
39:06El bebé se despertará.
39:12Jan.
39:16¿Puedo entrar?
39:18Sí.
39:29Llegó el fin aquí.
39:31Jan.
39:33Basta.
39:35Debes estar muy afectada.
39:37Por supuesto.
39:39Claro.
39:42Hoy casi fui apedreada en la calle.
39:48Fue duro.
39:53¿Qué pasó?
39:55¿Qué pasó?
39:57¿Qué pasó?
39:59¿Qué pasó?
40:01¿Qué pasó?
40:04Hablas con la peor mujer del país en este momento.
40:08Qué chiste.
40:12Yo haré que ella te pague por todo esto.
40:18Yo la haré pagar por cada una de las lágrimas que tú hayas derramado.
40:23Jan.
40:24No quiero ningún reembolso o venganza.
40:27Yo solo quiero ser feliz contigo, Jan.
40:31Solo quiero estar en paz.
40:36Lo sé.
40:38Realmente lo siento.
40:40Yo te prometo felicidad.
40:48¿Cuándo será esa demanda?
40:51Se va a terminar muy pronto, ¿cierto?
40:57Por supuesto.
41:00Nos divorciaremos pronto.
41:02No te preocupes por eso.
41:04Claro que me preocupa, Jan.
41:06Si supieras lo que he pasado.
41:09No podré salir de casa.
41:12Ay, Shegol.
41:13Lo siento mucho.
41:14De verdad.
41:15De verdad.
41:16Tienes razón.
41:19Jan, ¿puedes irte?
41:20Me siento un poco extraña.
41:24No digas que me vaya.
41:26Prometo que me sentaré aquí y solo observaré.
41:31¿Solo me verás?
41:37Sí.
41:43Pero me tomaré mi tiempo para que esto no termine.
41:48Veré tus bellos labios.
42:01Tus enormes ojos a los que no puedo renunciar.
42:07Te vigilaré.
42:11Jan.
42:13Por favor, hazlo.
42:15Hasta que termine el divorcio.
42:18Se acabará, Shegol.
42:21Te lo prometo.
42:22Se terminará muy pronto.
42:25Por favor, vete.
42:31No.
42:32No.
42:33No.
42:34No.
42:35No.
42:36No.
42:37No.
42:38No.
42:39No.
42:40No.
Comentarios