- 1 year ago
Nie chcemy dziś wydawać jednoznacznego wyroku, ale chcemy porozmawiać o poszczególnych aspektach dwóch wiedźmińskich adaptacji: kto co zrobił lepiej i czy w ogóle powinno to mieć jakieś znaczenie.
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ach, Wiedźmin 3.
00:02Yyy, nie to, nie to.
00:05Na Wiedźminę od Netflixa czekaliśmy bardzo długo.
00:09Najpierw pojawiły się informacje o tym,
00:10jakoby Tomasz Bagiński miał przygotowywać film pełnometrażowy
00:14dla Netflixa właśnie.
00:16Potem ten film zmienił się w serial.
00:18Potem okazało się, że Tomasz Bagiński nie jest jednak
00:20główną osobą odpowiedzialną za produkcję.
00:23Opinie były bardzo rozbieżne,
00:25ale patrząc po zainteresowaniu, jakie wygenerował Geralt i spółka,
00:28musiało się opłacić.
00:31Pod koniec grudnia Netflix opublikował infografiki z informacjami
00:34o najchętniej oglądanych serialach na ich platformie.
00:37Badanie prowadzone było przez miesiąc od daty premiery seriali
00:40i stąd wiemy, że Wiedźmin znalazł się na pierwszych trzech miejscach podium,
00:45choćby w takich krajach jak Polska, Austria, Niemcy,
00:47Belgia, Francja, Izrael czy Korea Południowa.
00:50Wiedźmin znalazł się nawet na drugim miejscu
00:52wśród najpopularniejszych seriali Netflixa w USA.
00:55Na Rotten Tomatoes 65% krytyków poleca ten serial,
00:59a w przypadku widowni ta liczba rośnie do 93%.
01:03Na Metacritic średnia ocen to 55 na 100,
01:06a widownia oceniła serial na 77 na 100,
01:10czyli jest całkiem nieźle.
01:12Polacy mają bardzo specyficzną perspektywę na ten temat,
01:15ponieważ to my doskonale pamiętamy serial Marka Brodzkiego z 2002 roku
01:19i wielokrotnie spotkałem się nawet z opinią,
01:22że ten twór sprzed 18 lat okazał się nawet lepszy.
01:27Ale czy tak jest naprawdę?
01:29Sukces oglądalnościowy zdecydowanie był.
01:31A jak się serial przyjął?
01:33Postanowiłem subiektywnie porównać oba te seriale,
01:36niekoniecznie po to, żeby wydać jakiś wyrok,
01:38ale raczej zachęcić Was do dyskusji
01:40i odpowiedzenia sobie na pytanie,
01:42czy jest tutaj jakiś bezdyskusyjny zwycięzca
01:45i czy w ogóle powinien jakikolwiek być.
01:49Na pewno będą spoilery,
01:51więc roluj kredyty, Panie Mateuszu.
02:07Zaczynamy na pełnej, czyli od Geralta.
02:10Henrykawil vs. Michał Żebrowski.
02:12Michał Żebrowski, czyli w sumie jeden z niewielu pozytywnych aspektów
02:16polskiej produkcji, który dobrze odnalazł się w roli białowłosego
02:19i był charakterystyczny.
02:21Pozytywnie charakterystyczny.
02:23Zrobił z tą rolą co tylko mógł,
02:25by nasz polski Geralt był bardzo książkowy.
02:29A z drugiej strony mamy Supermana,
02:31któremu tak bardzo zależało na roli w Wiedźminie,
02:33że aż sam kontaktował się z ekipą odpowiedzialną za produkcję
02:36na długo zanim zaczęto właściwe castingi.
02:39Henryk, co do którego sam miałem trochę wątpliwości,
02:41ale po obejrzeniu serialu jestem całkiem zadowolony.
02:45Jego Geralt to Geralt trochę inny,
02:47bo wpisujący się w autorskie podejście scenarzystów do materiału źródłowego.
02:51To też Wiedźmin, na którego na pewno wpłynęły gry wideo.
02:54Bardzo oszczędny w słowach,
02:56znacznie mniej wygadany od Żebrowskiego.
02:58Za to pochrząkujący i rzucający zarazami, powiedzmy.
03:03I w tym wypadku odmawiam jednoznacznego werdyktu,
03:05bo uważam, że obaj aktorzy wnieśli do tej roli coś swojego
03:08i każdy z nich sprawdził się dobrze w tym, czego od niego oczekiwano.
03:11No i nie zapominajmy o tym facebookowym poście Żebrowskiego.
03:15Czarodziejka i Ennefer.
03:21Piękne czarne loki, fiełkowe oczy, figura dwudziestolatki,
03:25a za młodu garbuska, którą poprawiono za pomocą magii.
03:28W serialach odgrywana przez Grażynę Wolszczak i Anię Szalotrę.
03:31U Marka Brodzkiego dostaliśmy czarodziejkę bardziej dostojną,
03:35starszą, przynajmniej wizualnie,
03:37i spokojniejszą.
03:39Ustabilizowaną w pewnym sensie, mniej porywczą.
03:41Netflix zaoferował nam za to magiczkę,
03:43którą poznaliśmy z dwóch stron.
03:45Z czasów przed i po przemianie.
03:47Choć podoba mi się historia Ennefer z czasu przed przemianą,
03:50to chyba właśnie ona jest dla mnie ciekawsza
03:52od czarodziejki posługującej się już oficjalnie imieniem
03:55Ennefer z Wengerbergu.
03:57Okej, Nowa Jen wizualnie zdecydowanie prezentuje się
03:59bardziej jak dwudziestolatka,
04:00ale jest pyskata, bardzo porywcza i trochę zbyt...
04:04hmm... nerwana?
04:06O ile sama Szalotra pasuje mi do tej roli,
04:07o tyle to, jaka jej postać jest na tym etapie historii,
04:10nie przemawia do mnie aż tak bardzo,
04:12jak Ennefer, którą poznaliśmy 18 lat temu.
04:15Zakładam, że obecna czarodziejka
04:17dorośnie do bycia trochę bardziej stabilną wersją samej siebie.
04:20Może to właśnie doświadczenie spod soden,
04:22połączone z zapoznaniem Ciri,
04:23bardziej wpłynie na tę postać?
04:25Na ten moment jestem kompletnie rozdarty
04:27między obiema wersjami postaci,
04:28ale chyba skłaniam się ku obecnej Ennefer.
04:31Nie będzie...
04:38hehe...
04:39niespodzianki.
04:40Tutaj bez zbędnego wijania w bawełnę powiem to od razu.
04:43Ciri zrobiła na mnie zdecydowanie lepsze wrażenie
04:45w polskim serialu.
04:46Nie dlatego, że zagrała jakoś zauważalnie lepiej,
04:49czy wpasowała się w moje wyobrażenie młodej dziewczynki
04:51po przeczytaniu książki.
04:52Nie, w tym wypadku polski serial
04:54trzymał się po prostu materiału źródłowego
04:56względem historii Ciri i Geralta.
04:58Dziewczynka była młodsza, bohaterowie zapoznali się
05:00w trakcie swojej przygody w Brokilonie,
05:02nawiązali jakąś więź i dlatego ich spotkanie
05:05pod koniec sezonu ma sens.
05:06I to znacznie lepsza historia tej dwójki
05:09niż to, co zaserwował Netflix.
05:11Tutaj Ciri jest starsza, w Brokilonie nie ma Geralta
05:14i na koniec też się spotykają,
05:16ale nie widząc się nigdy wcześniej.
05:18Nie ma w tym wszystkim tak wielu emocji,
05:19jakie towarzyszyły scenie między Michałem Żebrowskim
05:21a Martą Bittner.
05:23Tutaj Freya Alan, pomimo że gra Ciri
05:25w całkiem sprawny rzemieślniczo sposób,
05:27jest po prostu rolą, której nie do końca
05:29dano rozwinąć skrzydła,
05:30a jednocześnie pozbawiono jej historii
05:32aż tak dużego ładunku emocjonalnego.
05:35Wierzę, że młoda aktorka wciąż jest w stanie
05:36przedstawić nam bardzo dobrą Ciri,
05:39ale na tym etapie punkt dla polskiego serialu.
05:42Zdecydowanie.
05:42Joey Beatty to świetny jaskier.
05:50Tak, powiedziałem to.
05:52Ale tak samo uważam, że Zbigniew Zamachowski
05:54to świetny jaskier.
05:55Po prostu każdy z nich
05:57z zupełnie innego powodu.
05:59W tej kategorii nie będzie za to zwycięzcy,
06:01bo obaj panowie wykonali bardzo dobrą robotę
06:03przy powołaniu do życia postaci barda.
06:05Zamachowski zaoferował bardzo swojskie
06:07spojrzenia Minstrela,
06:08trochę już w życiu doświadczonego.
06:09Oczywiście niczym złym,
06:11po prostu doświadczonego wieloma występami
06:13na wielu dworach i w karczmach,
06:15spijając pianę z niejednego piwa
06:17i obłapiając dziewki w niejednym burdelu.
06:19Joey Beatty pokazał za to młodszego zawadiakę.
06:21Człowieka, który potrafi się wszędzie wkręcić,
06:23potrafi przekonać do siebie dworzan,
06:25będąc przy tym usłużnym,
06:27a nad motłochem na krańcu świata
06:29potrafi zapanować w taki sposób,
06:31by przyjęto go nawet tam,
06:32gdzie nikt go nie chce słuchać.
06:34No a poza tym stał się prawdziwą agencją PR-ową Geralta,
06:37jak to już stwierdziliśmy wcześniej.
06:38Obaj jaskrzy, jaskrowie
06:42to również przyjaciele Wiedźmina,
06:44przy czym w polskim serialu
06:45byliśmy świadkami dojrzałej, męskiej przyjaźni,
06:48a tu dopiero panowie się docierają.
06:51Geralt i Jaskier AD 2019
06:53zachowują się trochę jakby dopiero co zaczęli liceum
06:56i ten głośny, klasowy błazen
06:58szukał kogoś, z kim mógłby siedzieć w ławce.
07:00A żeby zakończyć temat castingów,
07:03myślę, że oba seriale popełniły swoje grzeszki,
07:06które mi nie do końca przypadły do gustu.
07:09O ile u Netflixa jestem zachwycony Kalantę,
07:11tak nie przekonuje mnie na przykład
07:12Foltest.
07:13Zupełnie inaczej wyobrażałem sobie
07:15Fringillewigo
07:15i nie wiem, czemu postawiono
07:17na taką aktorkę,
07:19ale nie wierzę, że głównym powodem
07:20jest inkluzywność i kolor skóry.
07:23Do tego Toruwiel jest zupełnie
07:24niejakim wyborem
07:25i już nawet Agnieszka Dygan
07:26w swoim Elfim kostiumie
07:28wypadło w tej roli lepiej.
07:29Z drugiej strony w polskim serialu
07:31mieliśmy Stępnia z Denezle
07:32czy Oficera Paździocha,
07:33którzy zawinili w sumie tylko tym,
07:36że grali inne,
07:37bardzo rozpoznawane role.
07:39No i cokolwiek, by nie mówić
07:40o świetnym aktorze głosowym
07:41Jarosławie Boberku,
07:42tak jego serialowy Jarpen Zieglin
07:44powinien zniknąć na zawsze.
07:47A w obu adaptacjach
07:49jest takich przypadków więcej.
07:55Skoro mówiliśmy o jaskrach,
08:00to wypada też porozmawiać
08:01sobie o muzyce.
08:03Wiadomo,
08:04grosza daj Wiedźminowi,
08:06skoro zapachniało
08:07powiewem jesieni.
08:08Tak jak w bardzo wielu przypadkach,
08:10mówienie o tym,
08:10która muzyka była lepsza,
08:12to już gusta i guściki.
08:14Komuś spodoba się jedna,
08:15komuś druga,
08:15ale w sumie to moje porównanie,
08:17więc wyłożę Wam swoje zdanie.
08:19Netflixowy Wiedźmin miał
08:21ładną muzykę,
08:22która mieszała trochę klimat
08:23tego, co mogliśmy usłyszeć
08:25w grze Wiedźmin 3 Dziki Gon,
08:26z instrumentami z epoki,
08:28jeśli tak można powiedzieć,
08:30oraz z odrobinę
08:31nowszymi brzmieniami.
08:32Problem w tym,
08:33że ja tej muzyki
08:33praktycznie w ogóle nie pamiętam.
08:36Była trochę...
08:37generyczna.
08:38Jasne,
08:38Tossy Coin to Your Witcher
08:40jest teraz na ustach wszystkich,
08:41którzy serial oglądali,
08:43ale nie potrafię sobie przypomnieć,
08:45jak dokładnie leciał
08:46którykolwiek z innych motywów.
08:47W przypadku polskiego serialu,
08:49no, tu jest zdecydowanie lepiej.
08:52Grzegorz Ciechowski zrobił
08:53kawał dobrej roboty
08:53przy oprawie muzycznej,
08:54do tego Zbigniew Zamachowski
08:56świetnie zaśpiewał ballady Jaskra,
08:58no i nie zapomnijmy o utworach
08:59nazywanych kolejno Radami Jaskra,
09:01które służyły również narracji.
09:03Motywy przewodnie
09:04gdzieś mi w głowie
09:05pozostały aż do dzisiaj
09:06i nie wynika to raczej
09:07z większego osłuchania.
09:09Polskiego serialu
09:09też nie oglądałem
09:10aż tak wiele razy.
09:11Muzyka, którą stworzyła
09:12Sonia Belusowa
09:13na potrzeby serialu
09:14jest niezła,
09:15ale to jednak
09:15kompozycje Ciechowskiego
09:17są bardziej nasze.
09:18Oczywiście należy pamiętać,
09:20że zamienienie się soundtrackami
09:21nikomu nie wyszłoby na dobre,
09:23bo jednak muzyka
09:23dopełnia dzieło,
09:24do którego powstaje,
09:25więc nie da się stworzyć
09:27ultymatywnego serialu Wiedźmin,
09:29biorąc elementy
09:30z jednego i z drugiego.
09:32Niech więc każdy serial
09:33ma swoją ścieżkę dźwiękową,
09:34niech Netflix w końcu
09:35udostępni OST z Wiedźmina
09:36na Spotify,
09:37a ja póki co
09:38będę co jakiś czas
09:39wracał do polskich kompozycji.
09:41No i w ogóle pamiętacie,
09:43że na końcu Wiedźmina
09:44śpiewał Robert Kawliński
09:46z wilków?
09:52Potwory,
09:53ten nieszczęsny element,
09:54bez którego świat Wiedźmina
09:55nie może się obejść.
09:57Od samego początku
09:57trzeba mieć na uwadze,
09:58że ich przygotowanie
09:59jest trudne,
10:00szczególnie w przypadku seriali.
10:01Potwory zakładają
10:02użycie efektów komputerowych,
10:04na to potrzebny jest
10:05czas i pieniądze,
10:06a produkcja seriali
10:07zakłada zazwyczaj
10:08mniej czasu i pieniędzy
10:09niż w przypadku
10:10wysokobudżetowych filmów.
10:12Nie jest to może poziom
10:13i problem seriali CW,
10:15gdzie bardzo często efekty
10:16specjalne robione są
10:17na zasadzie,
10:18żeby było,
10:19ale wciąż jednak
10:20nie spodziewam się
10:20potworach telewizyjnych
10:21mistrzowskiego dopracowania CGI.
10:24Pamiętajmy,
10:24że w polskiej produkcji
10:25potwory to kombinacja
10:27gumowych stworów
10:27i kiepskich efektów
10:29komputerowych.
10:30Wiadomo,
10:31złoty smok.
10:32U Marka Brodzkiego
10:33po prostu nie było
10:34dobrych potworów.
10:35Nigdzie.
10:36Netflix zrobił
10:37swój serial
10:3817 lat później,
10:39więc sam rozwój technologiczny
10:40ułatwia i uwiarygadnia
10:42całą pracę.
10:43Nie próbujmy więc
10:43porównać bezpośrednio
10:45tego, jak robiła to
10:46jedna i druga produkcja,
10:47bo zbyt wiele się
10:48w tym czasie zmieniło
10:49na polu możliwości
10:50chociażby.
10:51Biorąc jednak pod uwagę
10:52to, co można było zrobić,
10:54wciąż wydaje mi się,
10:55że Witcher nie zrobił
10:55dostatecznie dużo
10:56w tym aspekcie.
10:57Diabeł był super brzydki,
10:59Kikimora była
11:00ledwie poprawna
11:01i tak naprawdę
11:02dopiero potwory,
11:03przed którymi Geralt
11:03bronił Jurgę
11:04w odcinku finałowym
11:05były zrobione
11:05całkiem fajnie.
11:07Bez dyskusji muszę przyznać,
11:08że było lepiej
11:09niż w polskim serialu,
11:10ale wciąż temu daleko
11:11do naprawdę
11:12przekonująco
11:13zrobionych monstrów.
11:14CGI wypadało jednak
11:15znacznie lepiej
11:16w takich momentach,
11:17jak magia
11:18czy znaki Geralta.
11:24Ten punkt nie będzie długi,
11:26bo też każdy oglądający
11:27obie produkcje
11:28na pierwszy rzut oka
11:28widział,
11:29że choreografie walk
11:30w Witcherze
11:30biją na głowę
11:31to, co zrobił
11:32polski Wiedźmin.
11:34To, jak zrealizowane są walki,
11:35jest jednym z bardziej
11:36chwalonych elementów
11:37zeszłorocznej produkcji,
11:38co jest tym bardziej
11:39imponujące,
11:40że Geralt Cavill
11:41robił to wszystko samodzielnie,
11:42bez użycia kaskaderów
11:43czy innych specjalistów.
11:45Mięsiste ciosy,
11:46brutalny i efektowny
11:47taniec z mieczem
11:48i to wszystko
11:49zgrabnie uzupełnione
11:50efektami komputerowymi,
11:51żeby nadać całości
11:52wrażenie, że działo się
11:53naprawdę.
11:54A obok tego mamy
11:55dość sztywną walkę
11:56w polskim serialu,
11:57gdzie próżno szukać
11:58efektowności.
11:59Całość jest raczej
12:00oszczędna,
12:01trudno też mówić
12:01o pracy kamery
12:02nadającej dynamizmu
12:03walce,
12:04ale za to trzeba
12:05mówić o kompletnie
12:06niewiedźmińskich mieczach,
12:08z których korzystał
12:09Żebrowski.
12:09Bardzo, ale to
12:10bardzo chciałbym się
12:11dowiedzieć, co stało
12:13za taką właśnie
12:14decyzją kreatywną.
12:20No właśnie,
12:21nagość.
12:22I nie chodzi mi tu
12:23o porównywanie,
12:24ile par pierści
12:25widzieliśmy
12:25w jednej i drugiej
12:26adaptacji.
12:27Chodzi o samo podejście
12:28twórców do nagości.
12:29Jest to element,
12:30który w polskiej
12:31kulturze filmowej
12:32jest obecny
12:32w zupełnie innej formie
12:34niż w kinie zachodnim.
12:35Powiedziałbym nawet,
12:36że u nas nagość
12:36jest elementem
12:37w miarę naturalnym,
12:39który w tego typu
12:39produkcjach
12:40nikogo nie dziwi.
12:42Pierwszy biust
12:42w polskim kinie
12:43pojawił się
12:43w roku 1951,
12:45a scena z kompletnie
12:46rozebraną kobietą
12:47w roku 1975
12:49za sprawą filmu
12:50Dzieje grzechu.
12:51Polscy twórcy
12:52nie stronią od nagości,
12:54kiedy wymaga
12:54tego sytuacja
12:55i nie inaczej
12:56było w rodzimym
12:57Wiedźminie.
12:58Z drugiej strony
12:58mamy taką grę
12:59o tron,
13:00która szła nawet
13:00o krok dalej
13:01w ukazywaniu cielesności
13:02i chwalono ją
13:03za odwagę
13:04i bezpośredniość.
13:05O ekranizacji dzieł Martina
13:06wspominam tylko dlatego,
13:08że wiele osób
13:08zastanawiało się,
13:09czy Witcher
13:09pójdzie drogą
13:10gry o tron właśnie
13:11i też będzie
13:12eksponował nagość.
13:13Sapkowski w końcu
13:14nie stroni od niej
13:15w książkach.
13:16Twórcy zarzekali się,
13:17że nagość
13:17pojawiać się będzie
13:18w sposób naturalny,
13:19a nie będzie
13:20elementem serialu,
13:21który ma na celu
13:21tylko i wyłącznie
13:22szokować
13:23lub wywoływać
13:24inne odczucia.
13:26I przy grudniowym
13:27seansie Wiedźmina
13:28pojawiło mi się pytanie,
13:29ale czy aby na pewno?
13:31Mamy w serialu
13:32zupełnie zbędne
13:33i wymyślone sceny,
13:34jak chociażby,
13:35nie bójmy się
13:35użyć tego słowa,
13:37orgia w piwnicy
13:38burmistrza Rind,
13:39czy w tym samym odcinku
13:40rozebrana do rosołu
13:41Yennefer
13:41próbująca schwytać
13:42Gina.
13:43Nie mogłem opędzić się
13:44od myśli,
13:44że ktoś,
13:45kto napisał te sceny
13:46zrobił to tylko po to,
13:47by pokazać,
13:48że Netflix też
13:49wzorem produkcji HBO
13:50nie boi się
13:51pokazywać nagości.
13:53No fajnie,
13:54ale po co?
13:55Nagość też powinna
13:56czemuś służyć,
13:57a nie być celem samym w sobie.
14:00O kostiumach można
14:05generalnie mówić
14:06bardzo dużo,
14:07ale że ten materiał
14:07już jest trochę
14:08przydługi,
14:09to skupimy się
14:10tylko na pewnych szczegółach.
14:12Oczywiście
14:12najważniejszymi kostiumami
14:13są te należące
14:14do głównych bohaterów.
14:16Gdyby się tak
14:16na spokojnie zastanowić,
14:17to Netflixowy pomysł
14:18na ubranie postaci
14:19jest całkiem zgrabny
14:20i elegancki,
14:21ale bardzo
14:22generyczny.
14:24Mamy wykwintne
14:25stroje czarodziejek,
14:26mamy szlachecki,
14:27z czasem trochę bardziej
14:28przybrudzony ubiór Ciri,
14:30do tego pstrokate
14:31fatałaszki jaskra,
14:32które akurat
14:33bardzo mu pasują,
14:34ale to jednak
14:35Geralt wybija się
14:36najbardziej na plus.
14:37Jasne, jego zbroja
14:38nosi momentami
14:39pewne podobieństwa
14:39do wersji
14:40przedstawionej przez
14:41CD Projekt Red,
14:42ale trzeba przyznać za to,
14:43że jest to całkiem
14:44ładne i charakterystyczne
14:45wdzianko,
14:46czy też raczej
14:47różne wdzianka
14:48w różnych odcinkach.
14:50Obok tego mamy
14:50polski serial,
14:51który część bohaterów
14:52ubierał na poziomie
14:53dzisiejszej Korony Królów,
14:54czyli w sumie
14:54można powiedzieć,
14:56że przez lata
14:57w polskich stylizowanych produkcjach
14:58nie zmieniło się tak wiele.
15:00Polski Wiedźmin
15:01był po prostu
15:02bardzo swojski
15:03w swoich ubiorach,
15:04ale muszę przyznać,
15:05że gdybym miał wybierać,
15:06to wolę jednak
15:07adaptację Netflixa.
15:08I powiem Wam więcej,
15:10zdecydowanie wolę
15:11w kwestii kostiumów
15:12driady,
15:12które pokazał pan Netflix.
15:14Są totalnie niezgodne
15:15z książką,
15:16ale są charakterystycznym
15:17wdziankiem dla wojowniczek
15:18z lasu,
15:19które chyba
15:19naoglądały się
15:20zbyt dużo
15:21na temat Amazonek.
15:22Ale kiedy spojrzymy
15:23na polskie driady,
15:25to czy jesteśmy pewni,
15:26że takie były lepsze?
15:28Uważam, że scenarzyści
15:29zajechali wątek brokiloński
15:31w wyjątkowo okrutny sposób,
15:32ale ze strony
15:33czysto kostiumowej
15:34wolę ich interpretację.
15:36No i tutaj wchodzimy
15:42na grząski grunt,
15:43bo to chyba w tej kwestii
15:45pojawiło się
15:45najwięcej skrajnych opinii.
15:47Z jednej strony
15:48mamy materiał źródłowy,
15:49z którego czerpią twórcy,
15:50a z drugiej mamy zmiany
15:52wprowadzone do tej historii
15:53i własne wątki,
15:54których w książkach nie było,
15:55a których celem jest
15:56uzupełnienie informacji
15:58o postaciach.
15:59I o ile większość
16:00treści autorskiej
16:01w Witcherze uznaje
16:02za przynajmniej niezłe pomysły,
16:04no może poza aretuzą
16:05napędzaną węgorzami?
16:07Tak już ze zmianami
16:08jest bardzo różnie.
16:10Wprowadzenie Triss
16:11do opowiadania ze strzygą?
16:12No okej.
16:13Zmiana relacji
16:14Yennefer z Istredem
16:15w miarę w porządku,
16:16bo pasuje to jakoś
16:17do jej historii
16:17o tym, jak stała się
16:19tą czarodziejką.
16:20Za to brokilonu,
16:21jak już wiele razy
16:21wspominałem,
16:22nie wybaczę,
16:23tym bardziej,
16:23że to moje ulubione
16:24opowiadanie ze zbioru.
16:26Nie jestem też fanem
16:26zrobienia z Kahira
16:27jakiegoś złego geniusza
16:29i mordercy,
16:30a jak się okazało,
16:31że Geralt był zamknięty
16:32na miejscu
16:33w więzieniu
16:34w trakcie
16:34Żozi Cintry,
16:36to trochę parsknąłem
16:37śmiechem.
16:38Netflix ma swoje grzeszki,
16:40ale czy pamiętacie
16:41dobrze rozwiązania
16:42z polskiego serialu?
16:43Tam też nie obyło się
16:44bez własnej inwencji
16:45scenarzystów
16:46i stąd mamy wątki
16:47młodego Geralta,
16:48który przyuczany jest
16:49na Wiedźmina.
16:50Samo K.R. Moren
16:51zostało strasznie
16:51zmasakrowane,
16:53w sensie fabularnym,
16:54robiąc z Wasamira
16:55jakiegoś kapłana,
16:56pokazując duże
16:57grupy Wiedźminów,
16:58jakieś niesnaski
16:59między nimi
16:59i nagle dziewczęcą
17:01szkołę w Wiedźminach,
17:02która wpada z wizytacją.
17:03Kiedy twórcy
17:04nagrywali zawartość
17:05samych opowiadań,
17:06byli bardzo zgodni
17:07z tym,
17:07co napisał Sapkowski,
17:09zdecydowanie
17:09bardziej zgodni
17:10od Netflixa.
17:11Kiedy jednak
17:12pisali własne treści,
17:13to potrafili
17:14popłynąć równie mocno.
17:16Cały wątek Falwika,
17:17najpierw Wiedźmina,
17:18a potem Rycerza
17:19z jakiegoś powodu,
17:20jest w ogóle
17:20jakiś taki dziwny.
17:23Rozumiem,
17:23że potrzebny był
17:24wspinający wszystko
17:24antagonista uprzedzony
17:26do Geralta,
17:27ale w książce
17:28dało się fajnie opowiedzieć
17:29historię bez tego,
17:30więc wierzę,
17:31że tu też
17:31można to było zrobić.
17:33Ostatecznie,
17:34gdybym miał rozdzielić punkty,
17:35to polski Wiedźmin
17:36wygrałby w kategorii
17:37wierności książce,
17:38ale za to Netflixowy
17:39przoduje
17:39w autorskich opowieściach.
17:41Więc znowu remis.
17:43I co to wszystko znaczy?
17:45No, znaczy to tyle,
17:46że każdy z tych seriali
17:47ma swoje dobre
17:48i złe strony.
17:50Odbiór sztuki
17:50zawsze będzie subiektywny,
17:52pewne rzeczy
17:52podobać nam się będą
17:53bardziej tutaj,
17:54a pewne rzeczy tutaj
17:55i to wszystko jest ok.
17:58I o ile produkcji
17:59Netflixa na pewno
17:59pomógł większy budżet,
18:01znacznie większe
18:02zaangażowanie zasobów,
18:03czy też po prostu
18:04większa świadomość
18:05marki, jaką jest Wiedźmin
18:06i przez to pewnie
18:08powiemy,
18:08że ten serial
18:09jest trochę lepszy,
18:10to nie możemy
18:11zapomnieć,
18:12że polski wkład
18:13w ekranizację
18:14historii Geralta
18:15nie był
18:16kompletnie zły.
18:17W pewnych aspektach
18:18był nawet lepszy,
18:20ale dla mnie
18:21osobiście
18:21mimo wszystko
18:22ostatecznie
18:23przeważyły jednak negatywy.
18:25A jak to jest
18:26w Waszym przypadku?
18:27Która ekranizacja
18:28podoba Wam się bardziej
18:29i dlaczego?
18:31Podyskutujmy w komentarzach
18:32i do zobaczenia
18:34następnym razem.
Comments