- 8 months ago
Lubimy oglądać seriale i zazwyczaj nie chcemy, żeby już się skończyły. Problem w tym, że zakończenia dzieł telewizyjnych bardzo często rozczarowują widza.
---
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Finał Gry o Tron podobał mi się tak bardzo, że aż z entuzjazmu uderzyłem twarzą w ścianę.
00:08Tak mocno rozłamałem swoje okulary.
00:11Nie no, żartuję, po prostu zapomniałem ich z domu.
00:1419 maja HBO wyemitowało ostatni odcinek ósmego sezonu cieszącej się przez lata fenomenalną popularnością Gry o Tron.
00:21I choć serial w ostatnim sezonie bił kolejny rekord do oglądalności,
00:24nie trzeba długo szukać, by trafić na liczne głosy rozczarowania odnośnie finałowego sezonu adaptacji Saki Martina.
00:31Na przestrzeni ostatnich dwóch sezonów recenzje w mediach przestały być jednogłośnie bardzo dobre.
00:36W necie zaczęły pojawiać się liczne filmiki, artykuły wytykające błędy i absurdy sezonu.
00:41A sami fani, no cóż.
00:43Z jednej strony mamy tych, którzy w knajpach na wspólnych sansach wiwatowali na widok decydujących stars z udziałem ulubionych postaci,
00:49a z drugiej tych mniej entuzjastycznych, którzy oprócz narzekania potrafili być na tyle zawiedzeni i zrozpaczeni,
00:56że ochoczo podpisywali się pod petycją, by HBO przerobiło na nowo ostatnie odcinki.
01:01Chociaż nie wiem, jak by to miało wyglądać.
01:03Dlaczego więc serial, który był zawsze prawie że uniwersalnie uwielbiany,
01:07nagle zaczął dziejeć swoich widzów na tyle, że część z nich uważa jego ostatni sezon za największą porażkę w historii?
01:14Czy to może kwestia mniejszej liczby odcinków dwóch ostatnich sezonów?
01:17Czy może raczej tego, że scenarzyści nie mogli się odnaleźć w świecie Westeros bez przewodnika w formie materiału źródłowego Martina,
01:26który, jak wiemy, jeszcze nie skończył dwóch ostatnich książek?
01:29No cóż, problem ostatniego, nazwijmy to, aktu Gry o Tron zdaje się być o wiele bardziej złożony
01:34i pokazuje nam, że zakończenie serialu w zadowalający dla widzów sposób jest bardzo trudne,
01:40bo przy tym na niekorzyść twórców działa bardzo wiele różnych czynników.
01:44Sprawdźmy dziś więc, co może sprawiać, że zakończenia seriali potrafią być takie rozczarowujące
01:50oraz co się w ogóle stało z Gry o Tron?
01:52Na początek musimy jednak zwrócić szczególną uwagę na specyfikę seriali telewizyjnych,
02:10a przynajmniej zasadnicze czynniki, które wpływają na to,
02:13dlaczego wiele trudniej jest sensownie domknąć fabułę serialu niż chociażby gry, filmu czy nawet książki.
02:18Niezależnie od tego, jak nie rozpisałby sobie fabuły twórca serialu telewizyjnego,
02:22to ostatecznie od stacji czy coraz częściej platformy streamingowej
02:26zależy, czy serial doczeka się kolejnych sezonów
02:28i czy w ogóle zakończenia, które mogły być początkowo w planach.
02:32Popatrzcie chociażby na Deadwood.
02:33Finał trzeciego sezonu obiecywał wielką konfrontację zwaśnionych stron
02:37i domknięcie poszczególnych wątków w kolejnym sezonie,
02:40ale ten nie mógł nigdy powstać, bo HBO skasowało Deadwood z powodu słabiej oglądalności,
02:45jak na budżet, którego seria wymagała.
02:47I tak, przez lata cliffhangerowe wręcz zakończenie trzeciego sezonu
02:51z powodu decyzji HBO było de facto tym prawdziwym finałem serii.
02:56No to na szczęście ma się zmienić, bo w maju ma się jeszcze ukazać film,
03:00który obiecuje skończyć fabułę Deadwood.
03:03Szkoda tylko, że fani musieli na to czekać aż 13 lat.
03:06Z serialami niestety często bywa tak, że nawet w trakcie emisji pierwszego sezonu
03:11twórcy nie wiedzą, czy serial doczeka się wznowienia.
03:14No i tu pojawia się problem, bo jak planować wielowątkową, złożoną historię,
03:18kiedy nie wiemy nawet, czy będziemy mieli czas antenowy, by pokazać to, co mamy do pokazania
03:24i spełnić obietnice dane widzom na początku.
03:27I tak, serial może mieć słaby start, który zmierza z czasem do czegoś lepszego,
03:31albo obiecujące ostatnie parę odcinków, które zapowiadają ciekawy rozwój dalszej historii,
03:36ale co z tego, kiedy oglądalność nie jest w stanie sprostać oczekiwaniom tych, którzy go emitują?
03:41Popatrzmy na kolejny przykład.
03:42Po słabym starcie kondycja Netflixowego Iron Fista poprawiła się lekko w drugim sezonie,
03:48a ten swoim finałem zdawał się zapowiadać, że trzeci sezon zrobi z danym random to,
03:53co Ragnarok zrobił z Torem, czyli da nam odjechane i ciekawe podejście do bohatera,
03:58które pozwoli mu się odróżnić na tle innych herosów.
04:00Tak się jednak nie stanie.
04:02Iron Fist niestety cieszył się najmniejszą popularnością i uznaniem wśród bohaterów Netflixowego Marvela,
04:07no i sam drugi sezon, choć lepszy od pierwszego, nadal miał sporo wad.
04:11Najwidoczniej na tyle, by skasować serial niedługo po premierze drugiej serii.
04:15Ale nie musi to być kwestia domniemanej słabej oglądalności,
04:18bo podobny los spotkał potem innych Defendersów.
04:20W kolejnych miesiącach ogłoszono uśmiercenie takich serii jak m.in. Luke Cage czy Daredevil,
04:25wraz z tym, jak głośnie zaczęło się robić o nowych, superbohaterskich serialach Marvela,
04:30których nie zobaczymy już na Netflixie, a na zmierzającej do nas platformie streamingowej Disney+.
04:34I wszystko jasne. Netflix, który nie ma praw do bohaterów, bo tylko pożycza ich od Marvela,
04:40robiąc kolejne serie, robił by de facto reklamę disneyowskiej konkurencji.
04:44No a tak przynajmniej mogłoby się wydawać, bo do dziś nie znamy oficjalnych powodów zakończenia tych seriali,
04:49a sam Marvel sugeruje, że w przeciwieństwie do Netflixa,
04:52chciałby, żeby serie Defendersów trwały dalej na platformie.
04:55I tak, ostatnie odcinki najnowszych sezonów superbohaterskich seriali od Netflixa,
05:01które były planowane jako jedynie domknięcia mniejszych rozdziałów w większych całościach planowanych na parę lat,
05:08zostały zmuszone do tego, by być finałami tych serii tak w ogóle.
05:14Ale nie jest to aż tak zły los, bo chyba lepiej mieć za mało czegoś niż za dużo.
05:20Kolejną przyczyną rozczarowujących zakończeń seriali może być o dziwo ich sukces.
05:32Kiedy jedni tworzą seriale z obawą, czy ich działa się w ogóle przyjmą
05:35i czy będą mieć szansę i wystarczająco czasu, by opowiedzieć całą historię,
05:39inni wymyślają wręcz rzeczy na bieżąco, a ich seriale powstają tak długo, aż są popularne,
05:44więc nie mają planów na definitywne zakończenia.
05:47Te zaś pojawiają się dopiero wtedy, kiedy stacja niejako zmusza twórców do zakończenia.
05:52I tu możemy się odnieść do sitcomów po kraju Two Broke Girls, Scrubs, Big Bang Theory, New Girl czy Hi, Met Your Mother,
05:58ale i nie tylko, bo nawet przy rewelacyjnym Breaking Bad czuć trochę, że piąty, ostatni sezon jest trochę wymuszony,
06:05a serial mógłby się równie dobrze skończyć przy czwartym sezonie,
06:08który domykał większość najistotniejszych wątków z historii.
06:11Ale to tylko moje zdanie.
06:12Breaking Bad jednak właśnie przy piątym sezonie wspiął się na wyżynę popularności
06:17i gdyby twórcy tylko tego chcieli, to z pewnością stacja AMC zgodziłaby się na kolejne serie,
06:22a tak doczekaliśmy się tylko spin-offu i filmu, który jest w planach.
06:26Tu wypadałoby spojrzeć na statystyki oglądalności, bo to one ostatecznie mają najwięcej do powiedzenia w temacie tego,
06:32czy serial dostanie kolejne sezony.
06:34I kiedy się skończy, rzecz jasna.
06:35Mówiliśmy już o Breaking Bad i o jego rekordowym piątym sezonie,
06:39ale jak sprawa ma się ze wspomnianymi wcześniej sitcomami?
06:41How I Met Your Mother, choć zdawać by się mogło w okolicach piątego sezonu,
06:45zmierzał do w miarę sensownego zakończenia,
06:48doczekał się potem jeszcze czterech kolejnych sezonów,
06:50bo z roku na rok scenarzystom udawało się utrzymać zainteresowanie fanów.
06:54Ale to raczej kwestia przywiązania do bohaterów,
06:56a na pewno nie fabuły, której rozwój z ostatnich paru sezonów
06:59poszedł ostatecznie do kosza wraz z niespodziewanym wzrotem akcji w ostatnim odcinku.
07:04I nietrudno odnieść wrażenie, że to troszkę tak jakby twórcy od początku mieli w głowie to zakończenie,
07:09tylko, że w nieskończono się odkładali,
07:12kiedy na poczekaniu musieli wymyślać kolejne sezony,
07:15by sprostać zapotrzebowaniu na ten wtedy bardzo popularny serial.
07:20Podobnie było z Big Bang Theory.
07:22Mimo, że w okolicach siódmego i ósmego sezonu
07:24można było odnieść wrażenie, że twórcy nie do końca wiedzą,
07:27dokąd to wszystko zmierza,
07:29serial oglądał się na tyle dobrze,
07:30że dotrwał aż do dwunastego sezonu
07:32i trwał by pewnie jeszcze dłużej,
07:34gdyby Jim Parsons, czyli serialowy Sheldon,
07:37nie stwierdził, że ma już dosyć tej roli.
07:39Na co producenci stwierdzili, że nie będą ciągnąć serii bez jej gwiazdy
07:42i naglucili historię.
07:44New Girl natomiast oglądało się najlepiej w pierwszym i drugim sezonie,
07:48by z czasem zacząć nudzić się widzom.
07:50Oglądalność dla stacji była jednak na tyle zadowalająca,
07:53że serial skończył się dopiero po siódmy sezonie.
07:55Podobnie jak Two Broke Girls,
07:57tu też start był całkiem niezły,
07:58ale od tego czasu nie udało się już zwiększyć zainteresowania
08:01i pobić oglądalności premierowego sezonu.
08:04I tak, gdzieś od trzeciego sezonu,
08:06serial zaczął trochę zjadać własny ogon.
08:08Tytułowe koleżanki odnosiły sukcesy,
08:10ale zawsze prędzej czy później coś poszło nie tak,
08:12by wszystko wróciło ostatecznie do bezpiecznego statusu quo.
08:15Jakby twórcy starali się robić ten sam serial jak najdłużej,
08:19jak tylko możliwe,
08:20bo nie mieli pomysłu, dokąd to wszystko zmierza.
08:22Jeszcze inaczej jest zaś natomiast w przypadku Scrabsów,
08:25gdzie ósmy sezon,
08:26w zadowalający dla wielu sposób,
08:28miał zakończyć wszystkie wątki.
08:30Ba, ostatnie dwa odcinki nazywają się nawet My Finale,
08:33jakby ktoś miał jakieś wątpliwości.
08:35Stacja ABC jednak chciała wycisnąć jeszcze więcej z chorych doktorów
08:38i tak doczekaliśmy się sezonu dziewiątego,
08:41który doświadczył największego spadku w oglądalności względem poprzedniego sezonu
08:45no i dał nam nowe, gorsze zakończenie.
08:47Seriale więc są raz anulowane
08:49mimo intencji planów showrunnerów,
08:52a innym razem są wznawiane tak długo,
08:54że ostatecznie stają się słabe i też są anulowane,
08:58co pewnie tłumaczy,
08:59dlaczego tak wiele zakończeń poszczególnych serii rozczarowuje widzów.
09:04Ale Gra o Tron nie miała takich problemów.
09:06Serial od początku cieszył się ogromną popularnością,
09:08a twórcy nie od wczoraj wiedzieli,
09:10że mają się zamknąć w ośmiu sezonach,
09:12więc co poszło nie tak?
09:14No cóż, tu pojawia się przed nami dość nietypowa przyczyna,
09:18dlaczego zakończenia seriali mogą być tak rozczarowujące.
09:21Mianowicie sytuacja, w której adaptacja dogania materiał źródłowy.
09:31Pieśń Lódu i Ognia na chwilę obecną
09:33doczekała się wydania pięciu z siedmiu planowanych tomów.
09:37I choć pisarz miał nadzieję, że skończy sagę,
09:39zanim serial dogoni wydarzenia z książek,
09:41tak się niestety nie stało.
09:43I tak, jako że twórcy współpracowali z autorem,
09:45ten zdradził im swój pomysł na finał.
09:47I w przypadku Gra o Tron jesteśmy świadkami dość nietypowego zjawiska,
09:50gdzie adaptacja wyprzedza finał oryginału i niejako go spoiluje.
09:55Zaś kiedy w niedalekiej przyszłości ostatnie dwa tomy sagi wreszcie się ukażą,
09:58doczekamy się pewnie licznych głosów zachwytu nad oryginałem
10:01i kolejną krytykę wobec HBO,
10:03bo Martin nie dość, że będzie mógł na swoich warunkach skończyć liczne wątki sagi,
10:07to jeszcze, widząc co się nie podobało widzom telewizyjnego Gotha,
10:11będzie mógł naprawić te błędy w książce.
10:13A przynajmniej teoretycznie.
10:14W świecie anime zaś dogajnianie materiału źródłowego nie jest niczym nowym
10:18i często sprowadza się do przedwcześnie skończonych seriali
10:21albo po prostu do danych na siłę fabularnych zapychaczy,
10:25po to by oryginał mógł nadrobić dystans.
10:28Otóż wiele popularnych seriali anime to bezpośrednie adaptacje wydawanych właśnie mang,
10:33a jako że cotygodniowe dwadzieścia parę stron komiksu,
10:36jak chociażby w przypadku serii Shonen Jump,
10:38jest w stanie opowiedzieć mniej fabuły niż cotygodniowy,
10:4121-minutowy epizod anime,
10:44tak adaptacje bardzo często doganiają materiał źródłowy,
10:47w obliczu czego producentom seriali zdarza się przedwcześnie je kończyć.
10:51Stąd też na przykład taki Hunter x Hunter czy D. Grayman
10:53miały nijakie i bardzo rozczerwujące zakończenia,
10:56bo na płaszczyźnie fabuły dogoniły one komiksy
10:59i nie miały już na czym bazować.
11:01Dlatego skończyły się nagle,
11:02bez odpowiedzenia widzom na większość nurtujących ich pytań
11:05i bez rozwiązania głównych wątków.
11:07Ciekawym przypadkiem jest natomiast Fullmetal Alchemist,
11:10przy adaptacji którego twórcy anime nie chcieli czekać na zakończenie mangi,
11:16więc sami sobie dopisali resztę i wymyślili własne zakończenie serii.
11:21A jako, że parę lat później ukazała się jeszcze seria
11:23Fullmetal Alchemist Brotherhood,
11:25tak doczekaliśmy się dziwnej sytuacji,
11:28gdzie na przestrzeni 10 lat dostaliśmy dwa odmienne seriale
11:32na bazie tego samego komiksu.
11:35Jeden z nich jest prawie w 100% wierny komiksowi,
11:37drugi zaś tylko częściowo się z nim pokrywa,
11:40ale zmienia wiele wątków i ma własne wymyślone przez twórców zakończenie,
11:45przez co raczej nie cieszy się największą popularnością wśród fanów.
11:49Nie śmiałbym marzyć o tym, że Gra o Tron dostanie kiedyś remake,
11:52taki jak Fullmetal Alchemist Brotherhood,
11:54który podreperuje siódmy i ósmy sezon,
11:56ale kto wie, jeśli taki Hrabia Monte Cristo czy Trzech Muszkieterów
12:00mogą się doczekać nawet kilkudziesięciu różnych adaptacji,
12:03to może faktycznie uda się kiedyś sprostać oczekiwaniom tych,
12:06którzy podpisują się pod petycją, by przerobić ostatni sezon Gotha.
12:10Przejdźmy więc wreszcie do głównego dania
12:12i przekonajmy się, co jest nie tak z ósmym sezonem Gra o Tron.
12:15Nie trudno oprzeć się wrażeniu, że hejt na ostatnie odcinki Gotha
12:18jest w pewnym sensie przesadzony.
12:20Serial emitowany był na przestrzeni 8 lat
12:22i na pewno każdy w tym czasie zdążył sobie wymarzyć własne idealne zakończenie
12:27inne od tego, co właśnie wyemitowano.
12:30Serial był tak popularny, a finałowe starcie tak hype'owane,
12:33że nieważne czego byśmy nie dostali
12:35i tak część z nas pewnie nie czułaby się w pełni usatysfakcjonowana.
12:39Na niekorzyść finału autorstwa Davida Beignoffa i D.B. Weissa
12:42działa też brak książkowego oryginału,
12:44do którego moglibyśmy porównywać serial.
12:46Bez wiatrów zimy i snów o wiośnie,
12:48jak mają się nazywać ostatnie dwa tomy,
12:50krytyka za zwieńczenie głównego wątku
12:52pada właśnie na scenarzystów serialu,
12:54mimo, że bazują oni bezpośrednio
12:56na niespisanych jeszcze pomysłach ojca tego uniwersum.
13:00Może problemy ósmego sezonu
13:01nie biorą się od scenarzystów,
13:02ale właśnie od materiału źródłowego Martina,
13:05który zaplanował po prostu durne zakończenie,
13:07tylko, że jeszcze nie dane nam było go przeczytać.
13:10Jednym z najczęstszych powodów narzekań
13:12na ósmy sezon Gry o Tron
13:13jest brak logiki w niektórych wydarzeniach
13:16oraz zabójcze wręcz tempo akcji.
13:18W ósłym sezonie mamy wysoką jakość produkcyjną,
13:21świetne kadry, piękną muzykę
13:22i widowiskowe sceny batalistyczne,
13:25no, wręcz hollywoodzkie w swoim wykonaniu,
13:27ale gdzieś w tym wszystkim zabrakło miejsca
13:29na odpowiedni pacing i świetnie napisane dialogi,
13:33które przez wiele lat były jednymi
13:35z najmocniejszych stron poprzednich sezonów.
13:37I może faktycznie winni są scenarzyści i producenci,
13:40którzy przecenili swoje możliwości,
13:42a sezon potrzebowałby tak naprawdę więcej czasu,
13:45by sprawnie wszystko domknąć.
13:46A może i tak byli oni spisani na straty?
13:48No w końcu nie mamy jeszcze tych książek
13:50i nie wiemy, czy faktycznie byłoby tam tyle materiału,
13:53który nadawałoby się na sezon o pełnej długości,
13:56dziesięciu ani sześciu epizodów.
13:58No cóż, to zweryfikujemy pewnie dopiero za parę lat.
14:01Ale jest jeszcze jeden istotny problem,
14:02który zdaje się chyba najbardziej rujnuje ten sezon.
14:06Tylko, że tutaj nie mogę mówić bez spoilerów,
14:08więc jeśli jeszcze nie widzieliście,
14:09to przeskoczcie do tego momentu.
14:11Okej? Gotowi?
14:12Kiedy weźmiemy na warsztat nagłą przemianę Daenerys,
14:16która zdaje się budzi największe kontrowersje tego sezonu,
14:19okaże się, że w dużej mierze nie ma się czym irytować,
14:21bo ta jak najbardziej ma sens.
14:23Na przestrzeni ostatnich odcinków
14:25Smocza Królowa straciła najbliższych sojuszników,
14:27w tym kolejnego Smoka.
14:29Stopniowo zaczyna ogarnąć ją paranoja,
14:31traci kolejnych żołnierzy,
14:32a oprócz tego jej wyidealizowana wizja tego,
14:35że zostanie przywitana na kontynencie jako Zbawiciel,
14:38szybko kończy w gruzach,
14:39kiedy okazuje się, że ludzie północy
14:42postrzegają ją jako tego dziwnego, obcego, cudzoziemca
14:45i nie kochają jej tak samo jak chociażby Johna,
14:48jednego ze swoich,
14:49który jeszcze jest cenionym bohaterem wojennym
14:51i poza tym potomkiem prawowitego namiestnika północy.
14:55Osobiście jednak jak najbardziej kupuję ten wątek,
14:57bo idealnie pasuje on do tego Martinowskiego
15:00wychodzenia naprzeciw naszym oczekiwaniom.
15:02Po ośmiu sezonach wielkich intryg, zgonów
15:05i tragicznych wydarzeń,
15:07co innego może nas zaskoczyć bardziej
15:09niż przemiana faworyta w grze
15:12w najprawdziwszego zbrodniarza wojennego.
15:15Pomijając już największe błędy tego sezonu,
15:17może problemem jest to jest zupełnie inna kwestia.
15:20My jako widzowie i krytycy
15:22może błędnie robimy, oceniając seriale
15:24na takich samych zasadach,
15:26jak oceniamy powieści, gry czy filmy.
15:29Fabuły seriali rozwijają się na naszych oczach latami.
15:32Mamy czas analizować je,
15:33formułować teorie
15:34i spekulować, jak to wszystko się skończy,
15:36aż serial dojdzie po latach do finałowego odcinka.
15:39Jak chyba z żadnym innym medium,
15:41nasza przygoda z serialem trwa tak długo
15:43i możemy się w trakcie niej tak zhajpować
15:45i zżyć z postaciami,
15:47że idealne zakończenie po prostu nie istnieje.
15:50Tak z innej beczki,
15:51czy wyobrażacie sobie na przykład
15:52oglądać w telewizji kolejne rozdziały
15:54książkowego Władcy Pierścieni co tydzień
15:56przez parę lat,
15:57a potem irytować się,
15:58że ostatni, nazwijmy to sezon,
16:01rozgrywa się w Shire,
16:02wie tu nudą
16:03i nie ma już dawno śladu po samym pierścieniu.
16:05No raczej nie,
16:06bo jest to tylko drobny epizod dzieła,
16:08które możemy od razu doświadczyć w całości.
16:11Niestety usprawiedliwiać twórców Gry o Tron,
16:13bo może sami są sobie winni,
16:14jeśli chodzi o niektóre błędy tego sezonu
16:16i wcale nie musieli kończyć wszystkiego
16:18tak szybko
16:19i w tak widowiskowy sposób.
16:21Ale musimy pamiętać,
16:22że mimo wszystko
16:23ósmy sezon to adaptacja książki,
16:25która jeszcze się nawet nie okazała
16:27i niewykluczone,
16:28że w wielu kwestiach,
16:29w których twórcy mogli zrobić rzeczy lepiej,
16:31nie byli w stanie,
16:32bo mieli związane ręce fabułą
16:34przewidzianą dla materiału źródłowego.
16:36Teraz tylko pozostaje nam czekać
16:38na ostatnie dwie książki od Martina
16:40i dopiero po przeczytaniu tych,
16:42wydaje mi się,
16:42będziemy mogli sprawiedliwie ocenić,
16:44kto zawinił.
16:45Czy winny jest pisarz
16:46i to on popełni błędy,
16:48czy to winna jest HBO,
16:50które zrobiło tego adaptację.
16:52Bo jeśli to pierwsze,
16:53to może za parę lat
16:54wybaczymy trochę serialowej
16:55Grze o Tron i jej twórcom,
16:57bo ci musieli się zmierzyć
16:59z bardzo trudnym zadaniem.
17:00Z zadaniem,
17:01by godnie skończyć serial,
17:03który jest jednym z największych
17:03fenomenów populturowych
17:05naszych czasów
17:05i by sprostać oczekiwaniom
17:07dziesiątek milionów widzów
17:09na całym świecie.
17:10A to chyba nie jest możliwe.
17:13Dzięki za uwagę moi mili,
17:14trzymajcie się ciepło
17:15i na razie.
Recommended
13:20
|
Up next
15:10
11:52
10:24
11:20
12:59
10:22
8:07
17:32
14:20
18:28
11:14
14:27
12:20
12:22
6:16
12:46
13:21
12:36
13:50
15:24
16:53
11:25
10:28
13:41
Be the first to comment