- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following episode of the
00:05Photoshooting
00:07Irgendwas hat er.
00:08Hast du ihn darauf angesprochen?
00:10Er hat gesagt, er ist müde.
00:12In Beziehungen muss man über seine Gefühle reden und
00:15nicht alles mit sich selbst ausmachen.
00:17Ich hab nach dem Unfall ein paar
00:20Erinnerungen an Lilly da reingetan.
00:22Gibt's einen Grund dafür, dass du es jetzt rausgeholt hast?
00:26Morgen ist ja Todestag.
00:28Es ging damals um die Firma, die Frau Wagner später von ihrem Vater geerbt hat.
00:32Es könnte gut sein, dass unsere Frau Wagner
00:35die schmutzigen Geschäfte ihres Vaters übernommen hat.
00:38Ein befreundeter Rechtsanwalt hat mir erzählt,
00:42dass Larissa das Erbe ihrer Eltern nur dann bekommt,
00:46wenn sie innerhalb einer bestimmten Frist heiratet.
00:50Eine Hochzeit zwischen ihr und Henry
00:53wäre das Beste für unser Geschäft.
00:55Mit ihrer Edelstein-Firma könnten wir unser Schwarzgeld waschen.
01:02Es kann nicht sein, wie wunderschön er spielt.
01:12Am liebsten würde ich einfach zu ihm gehen und ihn in den Arm nehmen.
01:43Mit ihrer Edelstein-Firma
01:49Möhm.
01:58Möhm.
02:00Möhm.
02:08Möhm.
02:12Möhm.
02:42ORGAN PLAYS
03:05Also nimmst du ihr Angebot an und wirst Assistent der Geschäftsführung?
03:08Damit meine Strategie aufgeht, kommt es vor allem auf dich an.
03:14Auf mich?
03:15Du müsstest bitte über deinen Schatten springen und die Büroleitung übernehmen.
03:21Und du?
03:22Ich operiere von außen.
03:24Das hätte ich mir ja denken können.
03:26Du bist doch einfach nur zu stolz, um diesen Assistentenjob anzunehmen.
03:30Euer Vorteil ist, dass sich euch beide nicht im Visier hat, so wie mich.
03:34Ja.
03:35Dadurch wird sie vielleicht unvorsichtig.
03:37Ja, aber wir haben doch diesen neuen Geschäftsführer im Nacken.
03:39Na und?
03:40Dieser Grünschnabel hat doch gegen euch keine Chance.
03:42Früher oder später ergibt sich eine Möglichkeit und dann schlagen wir zu.
03:45Ich kann nur hoffen, dass du recht hast.
03:47Jeder macht Fehler.
03:48Und man kann nicht alle Spuren verwischen.
03:50Also was sagt ihr?
03:54Ich bin dabei.
03:59Okay, ich mach's.
04:00Gut, dann auf das Ende der Ära, Wagner Südo.
04:06Könnten wir zwei noch etwas besprechen?
04:10Ich habe sowieso einen Termin.
04:12Ich auch.
04:23Ich weiß, was ich davon dir verlange.
04:26Sie wird es gerade dir nicht leicht machen.
04:29Und warum ist es dann deiner Meinung nach so wichtig, dass nicht nur Markus weit im Hotel arbeitet,
04:34sondern ich auch noch vor Ort bin?
04:35Du bist und bleibst die Einzige, der ich wirklich zu 100% vertraue.
04:45Vielen Dank.
04:47Dankeschön.
04:48Ich mag gerne.
04:50Ja, gibt es noch Fragen?
04:52Nö, dann wäre soweit alles geklärt.
04:54Wunderbar.
04:55Ja, gut.
04:57Wie gesagt, dann reichen Sie mir noch Ihr Arbeitszeugnis nach und dann kann ich schon den Vertrag aufsetzen.
05:05Ja, das ist komisch.
05:07Ich hatte da in der Klinik Bescheid gegeben, dass man Ihnen das direkt nachschickt.
05:12Da ist bestimmt jemand in der Personalabteilung krank, dann bleibt das ja gerne liegen, können Sie bestimmt.
05:16Ja, natürlich, ja.
05:18Es ist natürlich auch meine Formsache.
05:21Ich hake da nochmal nach.
05:23Ja.
05:23Sie können ja schlecht meinetwegen die Reise verschieben.
05:25Bitte, Gottes Willen.
05:28Vor allem, Sie sind genau die Vertretung, die ich mir gewünscht habe.
05:34Ja, Bürokratie hin oder her.
05:36Reichen Sie mir des Arbeitszeugnis nach und ja, Hauptsache wir zwei sind uns einig, oder?
05:41Abgemacht.
05:42Abgemacht, ja.
05:43Also, wunderbar.
05:45Dann melde ich mich, sobald ich den Vertrag fertig habe.
05:49Perfekt.
05:50Perfekt.
05:59Frau Wagner.
06:01Haben Sie einen Moment, ich würde gerne kurz mit Ihnen sprechen.
06:06Ja oder nein?
06:09Ob Sie mein Angebot annehmen, darum geht es doch.
06:30Ich glaube nicht, dass wir beide miteinander arbeiten könnten.
06:42Ist das Ihr letztes Wort?
06:44Mein allerletztes.
06:45Wo bleibt Ihr Kampfgeist?
06:49Ich kämpfe nur, wenn ich eine Chance habe zu gewinnen.
06:52Da haben wir beide etwas gemeinsam.
06:57Ich hoffe, dass Sie Ihre Entscheidung später nicht bereuen.
07:01Stolz muss man sich leisten können.
07:03Ich habe durchaus andere Optionen.
07:07Tatsächlich?
07:08Ja, in Zukunft werde ich mich verstärkt um die Brauerei von Burgerbräu kümmern.
07:14Oh, was für eine berufliche Erfüllung.
07:17Zumindest bleibe ich mein eigener Herr.
07:19Tja.
07:21Schade.
07:24Rekooperation hätte einiges erleichtert.
07:27Aber es gibt doch bestimmt noch weitere Optionen.
07:30Oder bin ich der Einzige, dem Sie die Stelle des Assistenten angeboten haben?
07:34Dem hätte ich Sie sonst anbieten sollen.
07:37Naja.
07:39Werner kommt ganz sicher nicht in Frage.
07:43Aber...
07:46Markus Schwarzbach zum Beispiel.
07:48Der ist schließlich auch sehr erfahren, aber auch zu gut vernetzt.
07:52Erstwahrscheinlich hat er inzwischen schon eine bessere Alternative.
07:58Wahrscheinlich.
08:00Also dann.
08:24отдыхatisches
08:48Hey.
08:49N wives' früh am Feierabend?
08:50No, I'm going to have a pause. I'm going to go right away.
08:54What do you want to do tomorrow?
08:56Why?
08:58There's a plant in Crouting, and I'd like to go with you.
09:03Also, if you want to go with it.
09:05Yeah, totally.
09:08It's just that I have a lot of time, then I have to do a lot of time.
09:13No problem, of course.
09:16I met Eric and Yvonne before.
09:19They asked if we had a round of Darts today.
09:24Today?
09:27Not that you start today with the inventory.
09:30No, no.
09:32It's just...
09:36Because...
09:37Is there any problem?
09:39You said that everything is okay.
09:43It's all good.
09:45I thought, Eric is a bad player.
09:47I'm going to lose you all the time.
09:48Yeah, it's also quite a bit difficult, against us to win.
09:53Genau.
09:53That's good.
09:54Okay?
09:55Okay.
09:55See you later.
09:56See you later.
09:59I'm going to lose you all the time.
10:10I'm going to lose you all the time.
10:24I'm going to lose you all the time.
10:27I'm going to lose you all the time.
10:30Yes.
10:30I'm going to lose you all the time.
10:30Why do you buy the office?
10:33Because he does not want to lose you all the time?
10:34Because he is a manager.
10:35I think that's not a bad idea.
10:37I'm not going to manipulate Christoph Saalfeld.
10:41But actually...
10:43I wanted to talk about something else.
10:46What do you say about a short trip to Barcelona?
10:51A customer from me has a important offer for me.
10:55Let me tell you.
10:57It's worth it.
10:58That's what's going on in the first place.
10:59Why do we have a casino?
11:02It's not so bad.
11:03You're going to go back and bring you back here.
11:07But if it's just a simple boat, why don't you ask Georg?
11:10No.
11:11It's a family thing.
11:14And then Georg is in Stuttgart.
11:15And that's it, if I don't have any interest...
11:19Then I remember you to remember us.
11:25Hello, my dear.
11:27Hello.
11:28Hi.
11:29Darf ich euch ein bisschen Gesellschaft leisten?
11:31Oder störe ich hier gerade bei einer geschäftlichen Besprechung?
11:34Du störst nie.
11:36Aber ich muss leider los.
11:38Henry hat ja doch Zeit, oder?
11:41Klar, gerne.
11:43Tschüss, ihr zwei.
11:45Mutter, wir besprechen uns nochmal wegen dieser Geschäftsreise, ja?
11:50Wir haben doch schon alles besprochen.
11:52E-Mail folgt.
12:01Wollen wir was trinken?
12:03Gerne, ja.
12:04Gut.
12:04Dann setzen wir uns doch mal.
12:11Aua.
12:13Herr Klee?
12:15Die Angestellten dürfen aber nicht mit den Leifahrrädern fahren.
12:17Ich bin ja nicht gefahren.
12:19Hier, mach.
12:20Das schreibe ich aber auf.
12:22Seit wann kannst du schreiben?
12:25Alles okay?
12:25Das sieht wie eine Blockade aus.
12:27Ja, aber Sie lassen mich schön in Ruhe.
12:29Entschuldigung, ich bin Arzt.
12:30Sie flagten vielleicht wie ein Oberarzt.
12:32War ich auch.
12:33Böse mal, nur weil Sie gut aussehen, heißt das nicht, dass Sie hier jeden um den Finger
12:37wickeln können?
12:38Oder um im medizinischen Fachschrankort zu bleiben, gegen Ihren Charme bin ich geimpft.
12:42Gut, dann habe ich mir das beim Shooting doch nicht eingebildet, obwohl Sie so subtil waren.
12:45Danke für die Blumen.
12:47Aber nochmal fürs Protokoll, ich will nichts von Ihrer Frau.
12:49Ja, genau.
12:50Und deshalb treten Sie dann da noch als Model in Erscheinung, weil Sie auf Tuchfühlung
12:53gehen wollen.
12:54Dann nochmal zur Erinnerung.
12:55Ihre Frau hat mich gefragt und ich wollte nett sein.
12:57Ab an die Bank.
13:00Mach ich nicht.
13:06Hände abstützen.
13:07Und Sie haben mir überhaupt nichts zu sagen.
13:12Gut, ich zeige Ihnen jetzt eine Übung fürs Iliosakralgelenk.
13:15Es sei denn, Sie wollen weiterhin Schmerzen haben.
13:17Mein Bein nach hinten.
13:19So, jetzt langsam anziehen.
13:21Aber hier mal nur ganz kurz fürs Protokoll, ja?
13:23Au!
13:24Boah!
13:26Das macht es aber doch nicht schlecht.
13:27Aber können Sie sowas?
13:29Ich bin Arzt.
13:31Äh, Oberarzt!
13:34Boah!
13:49Dann hat der Fürstenhof also einen neuen PR-Manager.
13:52Frau Wagner, vielen Dank für Ihr Vertrauen.
13:55Wussten Sie, dass Christoph Saalfeld Sie für den Posten des Assistenten vorgeschlagen hat?
13:59Ach, tatsächlich?
14:00Ne, das hätte ich gar nicht von ihm erwartet.
14:02Hat sich ohnehin erledigt.
14:03Mein Sohn braucht keinen Assistenten.
14:06Ah!
14:07Da kommt die neue Büroleitung.
14:11Schön, dass Sie mein Angebot angenommen haben.
14:13Wir haben alle unsere finanziellen Verpflichtungen.
14:16Selbstverständlich.
14:19Übrigens, äh, der Drucker braucht einen neuen Toner.
14:22Und achten Sie stets drauf, dass genug Stifte und Papier vorhanden sind.
14:26Stifte und Papier.
14:28Natürlich.
14:29Also dann, auf eine gute Zusammenarbeit.
14:43Unglaublich, wie schnell die Zeit sich ändern kann.
14:46Damals hatte ich einfach noch eine Familie.
14:49Meine Eltern, meinen Bruder.
14:52Und jetzt?
14:55Ist nichts mehr so, wie es war.
14:59Ja.
15:02Hey.
15:06Da kommst du zu Recht.
15:12Es muss ja irgendwie weitergehen.
15:17Aber ich denke jeden Tag an meine Eltern.
15:20Vor allem an Mama.
15:22Ich vergesse nie, wie deine Mutter mit uns Schneemänner geworden hat.
15:28Sowas hätte meine Mutter nie gemacht.
15:31Naja, weil sie immer wahnsinnig viel arbeiten musste.
15:38Sag mal.
15:39Was ist eigentlich genau das Problem zwischen euch beiden?
15:44Da kommst du auf die Idee, dass es ein Problem gibt.
15:48Früher wart ihr zwei ein Herz und eine Seele.
15:50Und jetzt wirkt es einfach sehr, sehr distanziert.
15:53Naja.
15:54Irgendwann ist man halt aus dem Alter raus, wo man ständig an Mamas Rockzipfel hängt.
15:58Im Ernst, Henry, ich verstehe es nicht. Deine Mutter ist so eine tolle Frau.
16:02Ach ja?
16:04Ja.
16:06Nach dem Tod meiner Eltern sind alle ihrer sogenannten Freunde relativ schnell untergetaucht.
16:12Deine Mutter war die einzige, die immer wieder angerufen hat und wissen wollte, wie es mir geht.
16:16Wie großherzig von ihr.
16:18Ganz genau.
16:20An deiner Stelle wäre ich froh, so eine Mutter zu haben.
16:33Habe ich was Falsches gesagt?
16:35Nein.
16:37Nein, ich habe nur was ganz Dringendes vergessen.
16:49Vielleicht ist zum Darts Abend ja gar keine schlechte Idee, um auf andere Gedanken zu kommen.
16:54Was ist, wenn es nicht funktioniert?
16:56Wenn die mir andauernd irgendwelche blöden Fragen stellen oder alles okay bei dir?
16:59Siehst ein bisschen traurig aus.
17:01Ja, warum hast du da nicht gleich abgesagt?
17:04Ich wollte sie nicht enttäuschen. Greta war sowieso schon misstrauisch.
17:09Dann spielst du mit offenen Karten und sagst dir, was für ein Tag morgen ist.
17:12Und dann werde ich wieder Miro mit dem Problem, den man mit Samt an Schuhen anfassen muss.
17:16Nee, danke.
17:20Ich...
17:21Ich weiß, du willst sie nicht belasten, aber es ist doch keine Schande, Hilfe anzunehmen.
17:26Ja, aber irgendwann sieht sie dann nicht mehr mich, sondern nur noch ein Problem. Miro, der Trauerkloß.
17:30Das stimmt doch überhaupt nicht. Du bist viel mehr als das. Und das weißt du auch. Und das weiß auch
17:34Greta.
17:36Weißt du, ich will einfach nichts riskieren.
17:39Wenn ich schon nicht meine ganzen Probleme hinter mir lassen kann, dann will ich sie nicht auch noch damit belasten.
17:43Aber deshalb ist man noch zusammen, um nicht alles alleine durchzustehen.
17:48Ich bin doch das beste Beispiel, wie gefährlich das ist, wenn man alles mit sich ausmacht.
17:54Mach nicht den gleichen Fehler.
17:56Weißt du, ich muss einfach nur den morgigen Tag über stehen und dann schaue ich wieder nach vorne.
18:00Dann kümmere ich mich nur noch um Greta und um unsere Beziehung.
18:10Ich hab dich gesucht.
18:12Was willst du?
18:15Dich.
18:32Kann man kurz reden?
18:34Ich wüsste nicht, worüber.
18:36Ich kann mir vorstellen, wie das gerade für dich ausgesehen hat.
18:40Ich weiß nicht, was du meinst.
18:42Larissa, die Frau, mit der ich mich gerade unterhalten habe.
18:45Wir sind alte Freunde. Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
18:49Alles klar.
18:52Was denkst du eigentlich von mir, dass ich mich nach unserer Trennung direkt mit der Nächsten tröste?
18:57Henry, du bist ein freier Mensch.
19:00Du weißt genau, dass es nur eine einzige Frau in meinem Leben gibt.
19:06Was du machst, ist deine Sache.
19:13Ich weiß, ich habe Fehler gemacht.
19:18Und...
19:19Und da ist jedes Recht, mich zu hassen, aber ich geb dich nicht auf.
19:26Max, ich kämpfe um dich.
19:28So lange, bis du mir verzeihst und uns noch mal eine Chance gibst.
19:34Maxi...
19:40Lass mich raten.
19:42Die einzige Frau in deinem Leben.
19:53Büroleiter und PR-Manager.
19:55Na, die wird sich wundern.
19:57Das machen wir wirklich nur so lange, bis wir was gegen sie in der Hand haben.
20:00Hm.
20:01Ich hoffe auch, dass das nur ein kurzes Gastspiel wird.
20:04Aber was sollen wir machen?
20:05Dann müssen wir durch.
20:07Auch wenn sich mir bei dieser Frau der Magen umdreht.
20:10Ja, das geht mir ganz genauso.
20:13Also, ich habe zwar keinen Zugriff auf ihr privates E-Mail-Konto, aber vielleicht werde ich ja auf dem geschäftlichen
20:18fündig.
20:21Ach, guck mal an. Das ist ja interessant.
20:24Sag bloß, du hast schon was gefunden.
20:25Eine Flugreservierung für Henry Südow für einen Flug nach Barcelona. Und zwar Business Class One Way.
20:31Kein Rückflug.
20:33Aber stattdessen hier, guck mal, noch eine Reservierung. Und zwar für den Nachtzug von Barcelona nach München mit der Abfahrt
20:41drei Stunden nach seiner Landung in Barcelona.
20:43Also, unser neuer Geschäftsführer fliegt nach Barcelona, nur um dann gleich wieder mit dem Nachtzug nach München zurückzufahren.
20:53Zu welchem Zweck?
20:55Genau das ist die Frage.
21:17Immer noch keine Nachricht von Miro.
21:25Hey!
21:25Hey!
21:26Na?
21:27Das sieht ja schon wieder dynamischer aus.
21:29Warten Sie mal ab, bis Sie mich werfen sehen. Dann wird es so richtig dynamisch.
21:32Gehen Sie gegen sich selbst?
21:33Nee, wir spielen zu viert.
21:35Der kommt noch.
21:36Ja, aber Sie können ja so lange mitspielen, wenn Sie wollen.
21:38Vielleicht später. Ich würde gerne erst mal was essen.
21:40Alles klar, dann bitte. Guten Hunger.
21:41Danke.
21:41Ey, Biggie, wenn du mal was hast, hier ist der neue Doktor.
21:45Erik, habe ich irgendwas verpasst?
21:47Beim Fotoshooting wolltest du dem neuen Arzt noch ins Gesicht sprengen.
21:50Der war Oberarzt.
21:53Greta, jetzt schau mal ganz genau zu, oder?
21:56Miro kommt nicht.
21:57Mist!
21:58Er ist müde und will früh schlafen gehen.
22:02Warum sagt er dann erst zu? Findest du das nicht komisch?
22:05Hast du es gerade eben gesehen? Habt ihr das jetzt gesehen?
22:07Ganz toll. Jetzt interpretiert da nicht so viel rein.
22:10Jeder hat hin und wieder mal einen schlechten Tag.
22:12Ja, hin und wieder.
22:14Aber bei Miro habe ich das Gefühl, er ist die ganze Zeit mit angezogener Handbremse unterwegs.
22:37Und?
22:39Henry Südo ist in Barcelona gelandet und hat sich am Flughafen ein Taxi genommen.
22:42Mein Kontaktmann hat sich sofort an seine Fersen geheftet. Vor ca. einer Stunde jetzt.
22:47Na, hoffentlich merkt er nicht, dass er beschattet wird. Wir müssen wissen, mit wem er sich trifft.
22:51Wagner plant eine Ausstellung von Edelsteinen am Fürstenhof. Vielleicht geht es ja auch nur darum.
22:56Wie du glaubst, die ganze Sache ist völlig harmlos?
22:58Wenn ihr das wirklich glauben würdet, hättet ihr mich nicht sofort kontaktiert, damit ich jemand auf ihn ansetze.
23:04Miguel, si. Una maleta? Esta seguro. Gracias.
23:18Sydo Junior hat sich direkt vom Flughafen zum Hauptbahnhof aufgemacht und hat dort aus einem Schließfach einen Aktenkoffer geholt.
23:27Einen Aktenkoffer?
23:28Und mit dem sitzt er jetzt im Nachtzug nach München.
23:31Offenbar befindet sich in dem Koffer etwas, das er nicht ins Flugzeug mitnehmen kann.
23:34Ja, weil es bei der Gepäck- und Rolle am Flughafen auffallen würde.
23:37Und er es möglichst unbehelligt durch den Zoll schleusen will.
23:41Drogen?
23:43Schwarzgeld, Diamanten, sensible Unterlagen, da kommt alles Mögliche in Frage.
23:47Wir müssen unbedingt herausfinden, was es ist.
23:50Und zwar bevor Henry Sydo den Koffer seiner Mutter übergibt.
24:03Ob diese Frau wirklich nur eine alte Bekannte von Henry war?
24:08Kann ich ihm überhaupt noch irgendetwas glauben?
24:11Er sagt, er liebt mich und will um mich kämpfen.
24:16Aber so sehr ich mir das auch wünsche, wir können die Uhr nicht zurückdrehen.
24:21Egal was er sagt oder wie wundervoll er Geige spielt, das was zwischen uns war, ist vorbei.
24:29Endgültig.
24:33Hey.
24:34Hey.
24:35Bist du noch wach?
24:39Hatte Durst.
24:44Wie war es im Stall?
24:47Stute und Fohlen sind wohl auf.
24:50Durst habe ich auch.
24:59Du kannst nicht schlafen, hm?
25:09Maxi, wenn man so heftig belogen wurde von jemandem, dem man vertraut, dann kann man das nicht einfach abhaken.
25:22Dich hat Henry ja genauso belogen.
25:25Obwohl ihr schon so lange befreundet seid.
25:28Ja.
25:30Ich weiß auch nicht, was das mit unserer Freundschaft macht.
25:32Oder ob es die überhaupt noch gibt.
25:36Wenn er wenigstens akzeptieren würde, dass es aus ist zwischen uns.
25:42Aber das tut er nicht.
25:45Weil er dich trotz allem noch liebt.
25:47Da bin ich ganz sicher.
25:53Du hättest ruhig noch länger bleiben können.
25:55Nein, ich habe ja morgen auch so früh Schicht im Fürstenhof.
25:59Vorher muss ich noch ins Café.
26:00Und mein Mann, der braucht mich ja jetzt nicht mehr.
26:03Der hat ja jetzt einen neuen medizinischen Freund.
26:05Es ist schon irgendwie komisch, dass sich Erik jetzt so gut mit Dr. Rutler versteht.
26:08Er konnte ihn am Anfang nicht leiden.
26:10Männer sind manchmal so seltsam.
26:12Ja, aber denen blickt man einfach nie durch.
26:16Apropos Männer.
26:28Für das schönste Lächeln der Welt.
26:31Ich hoffe, du hattest einen schönen Abend, Miro.
26:35Das ist wohl seine Art, sich bei dir zu entschuldigen.
26:39Der ist süß.
26:41Und du auch.
27:03Guten Morgen.
27:05Guten Morgen.
27:09Guten Morgen.
27:09Guten Morgen.
27:10Guten Morgen.
27:10Fanny.
27:10Hallo.
27:13Ja, gerne.
27:14Ich nehme auch ein bisschen Kaffee.
27:15Hier, bitte.
27:20Müssen Sie schon so früh arbeiten?
27:21Nein, nein, nein.
27:23Ich checke noch die Buchungen für die Amazonasreise.
27:26Danke.
27:28Die Bestätigung ist gerade gekommen.
27:31Ab ins Abenteuer.
27:32Wann genau geht noch mal Ihr Flug?
27:34Übermorgen.
27:36Übermorgen schon?
27:39Ja, übermorgen.
27:40Aber wir haben das noch gar nicht mit der Miete geklärt.
27:44Aber Sie wollten sich doch um einen Mietflug monokülen.
27:49Mist.
27:50Das habe ich wohl verdrängt.
27:51Oh.
27:52Sie werden schon jemanden finden, hm?
27:55Aber wo und vor allem so schnell?
27:57Ich kann auf gar keinen Fall die Miete selbst zahlen.
27:59Äh.
28:01Na ja.
28:01Wenn Sie möchten, dann kann ich mich ja noch mal im Krankenhaus umhören.
28:04Mhm.
28:05Aber letztendlich ist es Ihre Entscheidung.
28:07Sie müssen mit demjenigen oder derjenigen ja zusammen wohnen, hm?
28:12Eins steht schon mal fest.
28:13Mhm.
28:14Besseren Mitbewohner als Sie werde ich sowieso nicht finden.
28:22Niederbühn?
28:24Ja, ja.
28:24Dr. Rudloff ist meine Vertretung, ja.
28:28Ja, ich weiß.
28:29Es gab eine Verzögerung.
28:30Mit dem ehemaligen Arbeitgeber.
28:33Ja, das Zeugnis.
28:34Ich weiß.
28:35Ich kümmere mich darum.
28:37Danke.
28:38Ja, wiederhören.
28:39Ach.
28:41Gibt's Probleme?
28:42Ja.
28:44Dr. Rudloff muss sein Arbeitszeugnis nachreichen.
28:47Er hat es mir versprochen.
28:48Jetzt braucht es natürlich die Klinik auch.
28:52Sonst kann er Sie zwar in der Praxis vertreten, aber nicht in der Klinik.
28:55Ja.
28:56Und er braucht ja Arbeit in der Klinik.
28:58Finanziell.
28:58Das ist wichtig.
28:59Jetzt muss ich Dr. Rudloff anrufen, dass er seinen ehemaligen Arbeitgeber anruft,
29:03dass Sie ihm das Arbeitszeugnis schicken, dass Sie es mir schicken, der Praxis schicken.
29:09Wäre es nicht vielleicht einfacher, wenn Sie direkt dort anrufen und es selbst klären?
29:17Stimmt.
29:19Sie haben recht?
29:20Ja.
29:21Am Ende springt mein Dr. Rudloff noch ab und ich kann meine Reise verschieben, hm?
29:30Vielen Dank, Herr Sollenbichler.
29:33Ist Frau Wagner eigentlich schon da?
29:35Ja, im Büro.
29:36Ah, okay.
29:37Herr Südow ist aber noch nicht im Haus.
29:40Ich meine nur, weil der Senior etwas fallen hat lassen, dass Sie ihn ganz früh heute abpassen müssen.
29:47Aber hat er Ihnen auch einen Grund gesagt?
29:49Nein.
29:49Und ich habe auch nicht gefragt.
29:52Einen schönen guten Morgen.
29:53Ah, hey, hallo.
29:54So, das sind die Bestellliste für das Gestöte.
29:57Danke schön.
29:58Ah, Geschäftspost.
30:00Stell dir vor, ich bin jetzt hier angestellt.
30:03Als PR-Manager.
30:05Was bitte?
30:06Ja, ja.
30:07Aber natürlich nur so lange, wie unsere neue Chefin jetzt unsere Chefin bleibt.
30:11Ja, das heißt, du hast einen Plan, wie du sie wieder los wirst?
30:14Darüber reden wir jetzt nicht.
30:17Hey, Katja.
30:18Hey, Katja.
30:19Ich dachte, du wärst in München wegen dieses Termins mit dem Wein vertrieben.
30:23Den habe ich verschoben.
30:24Es ist einfach zu viel los im Restaurant.
30:27Danke.
30:27Ich musste auch wieder rüber.
30:34Das wäre aber seltsam, oder?
30:35Sie hätte ja nicht mal Hallo gesagt.
30:37Ich glaube, sie hat es eilig.
30:39Ich übrigens auch.
30:40Schönen Tag.
30:41Bis dann.
30:45Ähm.
30:46Herr Schwarzer.
30:49Danke, Christoph, bitte.
30:50Hast du nur?
30:51Wie folge die Reise?
30:52Kurz.
30:54So.
30:55Oh, oh.
31:00Christoph?
31:02Ja, er ist jetzt da.
31:03Mit dem Koffer.
31:05Nein, nein.
31:06Er hat den Koffer nicht zu seiner Mutter ins Büro gebracht, sondern er kommt jetzt nach oben.
31:12Haben Sie immer noch keinen Zuständigen erreicht?
31:16Schulte Berger, was kann ich für Sie tun?
31:17Ja.
31:18Ah.
31:18Hallo, hallo, hallo.
31:19Hallo, bitte nicht auflegen.
31:21Ja.
31:22Hallo.
31:22Hallo.
31:23Hier spricht Niederbühl.
31:24Dr. Michael Niederbühl.
31:25Hallo.
31:26Ihr Kollege von der Personalabteilung hat mir gesagt, dass ich bei Ihnen jetzt richtig bin,
31:30was das Arbeitszeichen von Dr. Rudloff betrifft.
31:33Ah.
31:34Ja.
31:35Vielen Dank.
31:35Ja.
31:36Bitte nachreichen.
31:37Ja.
31:37Ja.
31:38Mhm.
31:39Ja.
31:40Dr. Yannick Rudloff.
31:45Gibt es ein Problem?
32:11Hey.
32:13Hey.
32:13Ich wollte mich nur bedanken für das Foto und die süße Karte.
32:19Es war eine tolle Überraschung.
32:20Ja.
32:20Ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich dich gestern versetzt habe.
32:25Schon okay, aber ich habe dich schrecklich vermisst.
32:30Ich dich auch.
32:32Du, ich muss Schluss machen jetzt, okay?
32:35Ja, du hast bestimmt viel zu tun.
32:38Ich will dich auch nicht länger aufhalten.
32:40Ich muss auch noch einige Besorgungen machen.
32:45Das glaube ich jetzt nicht.
32:48Ich...
32:48Ein Kunde hat einen Termin storniert und ich musste noch was erledigen.
32:55Und für wen sind die Blumen?
32:58Ich erkläre dir das alles.
33:00Aber nicht jetzt.
33:01In Ordnung?
33:03Nein, das ist nicht.
33:04Ich...
33:04will jetzt wissen, was hier vor sich geht.
33:08Du...
33:08du druckst rum, du schwindelst mich an und...
33:12kaufst Blumen für irgendwen?
33:14Oder sind die für...
33:15für mich?
33:17Die Blumen sind nicht für dich.
33:22Für wen dann?
33:25Für Lilly.
33:27Heute ist ihr Todestag.
33:32Morgen.
33:37Ich muss mit Ihnen reden.
33:40Ist was passiert?
33:44Henry Südo ist gestern nach Barcelona geflogen
33:47und hat aus einem Schließfach am Hauptbahnhof einen Koffer geholt.
33:51Henry ist in Barcelona?
33:53Na, ist schon wieder zurück.
33:54Die ganze Sache ist höchst dubios und damit interessant für uns.
33:58Wenn wir den beiden ein illegales Geschäft nachweisen können,
34:02werden wir sie hoffentlich los.
34:06Okay.
34:07Und was kann ich jetzt machen?
34:11Als Zimmermädchen haben Sie die Möglichkeit,
34:13sich unaufhellig Zugang zu den Gästezimmern zu verschaffen.
34:20Sie wollen, dass ich in Henrys Zimmer gehe und den Koffer stehle?
34:23Es reicht, wenn Sie den Inhalt fotografieren. Also?
34:34Es tut mir leid, ich kann das nicht.
34:36Jetzt hören Sie mal zu.
34:38Ohne Sie hätten wir den Fürstenhof nie verloren.
34:41Sie schulden uns was der ganzen Familie.
34:44Aber ganz besonders, Werner.
34:56Wenn ich dir erzählt hätte, ich fahre nach Rosenheim zu Lillys Grab,
34:59dann hättest du dir doch nur Sorgen gemacht.
35:02Ach so.
35:04Du lögst mich an, damit ich mir keine Sorgen mache.
35:08Wie rücksichtsvoll.
35:11Dieser Tag ist einfach verdammt schmerzhaft für mich.
35:13Ich habe mit niemandem darüber gesprochen.
35:18Mit niemandem?
35:22Nur mit Lale.
35:27Du willst mich nicht damit belasten, aber bei Lale, die immer noch um Theo trauert,
35:34hast du kein Problem damit?
35:36Es hat sich einfach ergeben. Wir wohnen zusammen.
35:42Als ich gemerkt habe, dass es dir nicht gut geht
35:44und dich direkt darauf angesprochen habe,
35:49da
35:51hast ich es komischerweise nicht ergeben.
35:54Ja, dann bitte. Es tut mir leid.
35:56Aber versuch doch bitte, mich irgendwie zu verstehen.
36:00Versuchst du denn, mich zu verstehen?
36:05Wie du mich behandelst, diese
36:09Geheimnistuerei.
36:12Wie du mich aus deinem Leben ausschließt,
36:14mir nicht die Wahrheit sagst.
36:16Immer und immer wieder.
36:18Das...
36:19Das tut weh.
36:23Wir haben uns versprochen,
36:25immer offen und ehrlich miteinander zu reden.
36:29Ich weiß.
36:31Auch wenn es unangenehm ist.
36:34Aber du hältst dich nicht dran.
36:37Du machst genauso weiter wie vorher.
36:43Weißt du, vielleicht bin ich einfach noch nicht so weit.
36:48Dieser Tag, der...
36:49der holt einfach alles wieder hoch.
36:51Ich...
36:53Ich muss jetzt an Lillys Grab.
36:54Es geht aber nicht um Lilli.
36:58Es geht um dich.
37:00Und um mich.
37:04Wir drehen uns im Kreis.
37:08Wir...
37:08Wir finden eine Lösung.
37:10Okay, aber...
37:11Aber nicht jetzt. Ich muss jetzt dahin.
37:14Entweder...
37:15Wir gehen jetzt ins Hotel und reden darüber.
37:19Oder du läufst weiter von mir weg.
37:22Es ist deine Entscheidung.
37:48Es ist deine Entscheidung.
37:54Aber...
37:54Du suchst einen Mitbewohner?
37:56Ja, ich bin bei Dr. Niederbüll hier nur zur Untermiete.
37:58Und wenn er weg ist, dann kann ich mir nicht mehr die Wohnung leisten.
38:02Aber der müsste natürlich einen grünen Daumen haben.
38:05Ach, das ist gar nicht nötig. Den hab ich ja schon.
38:08Hauptsache nett und unkompliziert.
38:11Kompliziert bin ich ja schon.
38:14Ich hab ja schon ein paar von deinen schönen Pflanzen gesehen.
38:17Aber was gibt's denn da noch?
38:19Interessiert sie das wirklich?
38:20Ja.
38:25Servus.
38:26Hallo Alphans.
38:29Was gibt's denn da? Spannend.
38:32Die ist aber schön.
38:33Ja.
38:34Die Fanny zeigt mir welche von ihren Pflanzen.
38:36Aha, schön.
38:37Ist das eine Carnivore?
38:40Eine Carnivore?
38:42Eine fleischfressende Pflanze.
38:44Das sind ganz pflegeleichte Pflanzen.
38:46Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen auch eine besorgen.
38:48Meine hier heißt Hermann.
38:50Nee, danke, ich hab schon eine.
38:52Meine heißt Alphans.
38:56Ist meistens auch pflegeleicht.
38:58Vor allem, wenn's Schweinsbraten gibt.
39:03Guck mal.
39:05Die Fanny sucht einen Mitbewohner und der muss natürlich auch ein Herz für Pflanzen haben.
39:09Ja, klar.
39:11Also, falls sich niemand meldet auf diese Annonce, wir hätten noch ein Zimmer frei.
39:15Ja, halt mal.
39:17Echt?
39:18Ja, gern, das nehm ich.
39:22Danke, danke, vielen, vielen Dank.
39:27Das klappt doch nie.
39:29Wenn der Koffer wirklich so wertvoll ist, dann wird Henry nicht das in Augen lassen.
39:35Und dann kann ich auch nichts machen, was mir fast lieber wäre.
39:55Viel zu tun heute?
39:57Mhm.
39:59Deswegen auch keine Zeit für Smalltalk.
40:06Maxi, das war mein Ernst.
40:09Ich geb dich nicht auf.
40:18Findest du das nicht albern, so zu tun, als wären wir Fremde?
40:24Maxi, bitte rede mit mir.
40:27Hey.
40:35Ist das eine dienstliche Anweisung?
40:40Wenn nicht, dann lass mich bitte los.
40:47Entschuldigung.
40:55Dann wünsche ich dir einen schönen Tag.
41:06Verdammt, was mach ich hier?
41:09Henry versucht verzweifelt mit mir in Kontakt zu kommen.
41:12Und ich bin dabei, ihn auszuspüren, Ian.
41:22Es ist genauso falsch, wie das, was er mir angetan hat.
41:26Aber wenn ich meiner Familie helfen will, dann hab ich keine Wahl.
41:51Vielen Dank und bis bald.
41:53Danke.
41:53Die Kinder sind mir auch wichtig.
41:56Ja, ich weiß, wie teuer diese Kurse sind.
41:59Du bekommst dein Geld versprochen.
42:02Weil ich später den Vertrag für meine Praxisvertretung unterschreibe.
42:07Mach ich.
42:08Bis dann.
42:13Dr. Rutloff, Sie sind ein Mann mit vielen Talenten.
42:18Hä?
42:19Na ja, Sie sind kompetenter Arzt und ein Wahnsinnsmodel.
42:23Und gestern Abend im Bräustübel.
42:25Startspiel.
42:25Erik hat erzählt, Sie haben ihn noch richtig abgezogen.
42:28Stimmt, das war noch ein lustiger Abend.
42:30Schade, dass Sie so früh gegangen sind.
42:33Das ist unser Hausdrink mit Minze.
42:35Danke.
42:36Und ein Flat White bitte noch.
42:38Ich warte, bis Dr. Niederbüll kommt.
42:42Ich hab gerade mitbekommen, wie Sie telefoniert haben.
42:46Ist bei Ihnen alles in Ordnung?
42:48Entschuldigung, das geht mich überhaupt nichts an.
42:50Schon okay, ist ja kein Geheimnis.
42:55Ich stecke gerade in einer ziemlich unschönen Trennung.
42:57Das ist nicht leicht.
42:59Ja, besonders wenn da Kinder mit im Spiel sind.
43:03Es wäre alles halb so schlimm,
43:05wenn meine Ex-Frau mir den Kontakt zu Ihnen nicht so schwer machen würde.
43:08Sie wird schon bald sehen, dass sie sich selber und den Kindern
43:11damit keinen Gefallen tut.
43:14Und so lange darf ich brav Unterhalt zahlen und nach ihrer Pfeife tanzen.
43:17Na ja, durch die Kinder sitzt sie am längeren Hebel.
43:22Der ist lecker.
43:23Geht aufs Haus.
43:33Einmal Seezunge, einmal Risotto, bitte.
43:36Andreas, kümmerst du dich darum?
43:38Mache ich.
43:40So.
43:42Ach, Heligert.
43:44Ja, ich hab doch gesagt, ich bin gleich wieder da.
43:47Welche wollen Sie? Den Milken oder den?
43:50Und Milken.
43:51Gut.
43:54Warten Sie auf jemand.
43:58Wissen Sie, in welchen Abständen der Bus nach Rosenheim fährt?
44:04Also der letzte ist um halb gefahren und der nächste Viertel nach.
44:09Warum?
44:12Egal, spielt keine Rolle mehr.
44:14Aber wenn Sie den noch kriegen wollen, dann müssen Sie sich beeilen.
44:18Ich halte gern hier die Stellung.
44:21Es ist zu spät.
44:22Lass du.
44:24Gut.
44:32Mission erfüllt.
44:35Wo ist der Koffer?
44:37In meinem Zimmer, wie du wolltest.
44:40Schön.
44:41Die Übergabe machen wir etwas später.
44:45Und?
44:47Hast du im Zug ein wenig schlafen können?
44:49Oh ja, erste Klasse ist sehr bequem.
44:50Der macht die ganze Drecksarbeit richtig viel Spaß.
44:54Ich danke dir, Henry.
44:56Ich weiß deinen Einsatz wirklich sehr zu schätzen.
45:00Nur damit das klar ist.
45:02Das mache ich nicht nochmal.
45:07Henry.
45:15Müssen wir immer so auseinander gehen?
45:22Erinnerst du dich an meine gebrochene Hand?
45:26Ja, klar.
45:30Wir waren Segeln in Saint-Tropez, aber du bist ausgerutscht und ins Wasser gefallen.
45:35Und wer ist mir sofort hinterhergesprungen, um mich zu retten?
45:40Mein zehnjähriger Sohn.
45:47Manchmal denke ich mir,
45:50würdest du mir heute auch hinterher springen?
45:55Oder würdest du mich eher reinschubsen?
46:01Was willst du hören?
46:06Vielleicht, dass ich dir immer noch wichtig bin.
46:13Wir könnten zusammen ja irgendwas unternehmen.
46:16Vielleicht schwimmen gehen, so wie früher.
46:17Und dann kaufst du mir ein Eis und alles ist wieder gut.
46:19Sag mal, hörst du dir überhaupt zu?
46:23Manchmal frage ich mich, ob ich dich jemals wirklich gekannt habe.
46:28Wir könnten nochmal neu anfangen.
46:32Kein Bedarf.
46:46Dr. Budlach.
46:49Dann können wir ja endlich.
46:53Wir haben ein Problem.
46:55Mit dem Vertrag?
46:56Den wollten Sie doch mitbringen, damit wir gleich unterschreiben können.
46:58Ich habe bei Ihrer ehemaligen Arbeitsstelle angerufen, wegen des Zeugnisses.
47:02Wie besprochen, das reiche ich Ihnen nach.
47:05Ja, aber das Klinikum braucht es ebenfalls.
47:08Und ich dachte, es geht schneller, wenn ich persönlich nachhacke.
47:12Eigenartigerweise behaupten diese, hätten Ihnen das Zeugnis bereits geschickt.
47:18Vielleicht ist es in der Post verloren gegangen.
47:22Ja, vielleicht.
47:25Seltsamerweise wissen wir auch nichts davon, dass Sie nach dem Zeugnis gefragt hätten.
47:33Ich will Ihnen jetzt wirklich nichts unterstellen, aber können Sie mir das bitte erklären?
47:42Es war völlig unnötig, Maxi, da mit reinzuziehen.
47:45Warum hast du nicht vorher mit mir geredet?
47:47Weil ich wusste, dass du dagegen bist.
47:49Und was ist, wenn sie erwischt wurde?
47:51Wurde ich nicht.
47:53Sie sollten den Koffer vor Ort öffnen und den Inhalt da fotografieren.
47:58Er ist verschlossen.
47:59Ja, dann legen Sie ihn da hin.
48:01Gut, dass ich auf alles vorbereitet bin.
48:03Wollte ich dich da eigentlich raushalten?
48:05So.
48:06Es geht mich ja auch was um.
48:08Na los, Christoph, du wirst doch wohl ein Schloss knacken können.
48:10Ja, normalerweise habe ich für sowas meine Leute.
48:20Wir müssen uns beeilen, bevor Henry zurückkommt und was merkt.
48:24So, na bitte.
48:25Wer sagt's denn?
48:27Ich wette, da ist Schwarzkeld drin.
48:53Er weiß, dass wir zwei verheiratet sind.
48:56Ich flirte mit ihm und seine Reaktion ist dann die Antwort, die er sucht.
49:01Nein, das machen wir jetzt mal nicht.
49:16Ja.
49:16Ja.
49:17Ach, Sie haben's aber auch mit drauf.
49:19Vielleicht ein Multitalent.
49:21So, was ist hier los?
49:23Schnuffi, was ist das?
49:24Nee, jetzt ist mal Schluss mit Schnuffi hier.
49:27Erstens.
49:27Ja.
49:29Dann.
49:30Dann.